َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�د �و�ر�ا �ن گنجوع�رتو �ں ا�و�ر وچب �ں ےکلتقیک اممنتع
ا��
حرض�تدبع�الہل نب رمع� ؓو ایب�نرکتے ںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع وسملیک وگنج �ں
مںی ےسیسک یاک گنج ںیم ایکوع�ر�توتقم�ل اپ ئییئگوتآ ؐ�پ ےنوع �رتو �ں ا�و �ر
رفایا�۔ بوچ�ں ےکلتق ےیک اجنےوک ان دنسپ م
��ا�����:ا���ؔ وو �ا �ر �۱� ۳؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء جدل � ۳�۲س م
�۱� ۲؍�رجب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۳؍۱؍ حلص � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
(صحیح بخاری ،کتاب الجھاد و السیر ،باب قتل الصبیان فی الحرب)
شام�ر�ہ �۱�۱
ےکانظرںیمریس�توبن�یﷺاکایب�ن زفا�ر�ہا�و�ررسیہدبعالہلنبکیتع ت سریہونب � رفاتے ےھتہکیسک وع�ر�ت ا�و�ر ےچبوکلتق ہنرکنا رفاتے ےھتوتہلمجنم ا�و�روتحیصن�ں ےکاحصبہ ؓسے یاکتحیصن ہییھب م �٭ …جبیھبک حنآرض ؐ�توکئی سدہت ر�و�انہ م �٭�…�ا�ّمرقفہ ےکلتق ےک و�اقہعاک دیقنت�ی اجئز�ہ �٭�…�ابو ر�افع ےکقلتاک ایب�ن
�٭�… ِا�ن احلا�ت ںیم احصبہ ؓنے وجھچکایک و�ہ ابللک د�رست ا�و�ر اجب اھت ا�و�راحلتِ گنج ںیم بجہک یاکوق�م وم�ت حوای�ت ےک امحو�ل ےسزگ�رَرہی وہ�، رضو�ر�ت رہزمانے ںیم اتخای�ررکتی رہی ےہ �ِا�سمسقیکدت�ابری ابللک اجئزیھجمس اجتی ںیہ ا�و�ررہوق�م ا�و�ررہتّلم ِاہنںی بسحِ �
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱�۰؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۵ء اطمببق �۱�۰؍۱؍ حلص �۱�۴�۰�۴؍۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
ٹ �امري�ا لومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخ مس �ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز نے وم �رخہ �۱� ۰؍ جون�ر�ی ��۲� ۰�۲� ۵ءوکدجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ �، وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ �۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن د يےنکي اعس�د�ت د�ا نای �ل يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفا يا وجملسميليٹ �وژ �ن ا حدم يہ ےک ّ تّوص�ر اص حب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيمٓائي �۔ رفا یاکہذگشہت ہبطخ ےس ےلہپ شتدہ� ت،وع�ذ�ا �و�رسو�ر�ة ا لافتہحیک الت �و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا یدّ �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن م زغو�ا �تاک ذکرلچ ر ہا اھت �۔�ُا �س ںیم � حنآرض�تیلص الهلہیلع وسمل ےک ز مانہ ےکرس�ا یا ا �و�ر �
زفا�ر �ہ ےکرسیہّاک ذکر وہ�ا اھت �۔ بون �
رقہ ےکلتقاک ےہ � ،ضعب ات�ر یخ د�ا نو �ں ےن ِا �سوک سج رط�ح زفا�ر �ہ ےک الخ �فرسیہّ ںیم یاک و�اقہعاک ذکراتلم ےہ � ،وج ا �ّم ف تا �ر یخ ںیم ونب � کلاھ ےہ �ُ ،ا �س ےس اص �ف اظہروہتا ےہہکتقیقح ےک الخ�ف و�ا قہع ےہ �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حب رضی الهلہنع ےن ڑب�ی دللی ےک استھ ا �و�ر ڑب �ے احنس رنگ ںیمایک �ِا �س و�اقہعاک ذکررضح�ت اص ح � ہے �۔آ ؓ�پ ےناھکلہکرسیہّرضح�ت ا ببورکؓ کی ہگج ابن ِ سدع ےن ایک ا یےسرسیہّاک ذکرایک ےہ ،جس ںیم ز ید نب اح�ر ثہؓ ا مریےھت � ،ینعی ا بِن سدع ِا �س رس ہّی ںیم رضح�ت ا ببورکؓیک اجبئے ز یدبن اح�رثہؓ وک ا مری ایب �نرکتا ےہ ا �و�ر افتصلی ںیمیھبیسک دق�ر ا تخال�فرک تے وہ ئے زفا�ر �ہیکوگشاملی ےک ےیلیھت وج و�ا�د�ی الرق�ٰی ےک اپ �سآبا �د ےھت ا �و �روہنج �ں ےناملسمنو �ں ےک یاکاجت�ر تی اق فہل رپ اھچ کلاتھ ےہہک ہیمہم ونب � پہ ام�ررک ِا �ساک اس�ر �ا ام �ل و اساب �بنیھچ ایل اھت�۔ ِا �س دسفمرگ �و �ہیک ر �و ح و�ر �و�ا �ں ایک وب�ڑھی وع�ر �تیھت ،سجاک ان �م ا �ّمرقفہاھت ،وج اسال �م کیتخس دشنمیھت �۔ بج ہیوع�ر �ت ِا �س ڑل�ا ئی ںیمڑکپ�ییئگوتز یدیک اپ �رٹی ےک ایکصخشسیق ان می ےن ِا �س وع�ر �توکلتقرک دیا �۔ ا �و �ر ابِن سدع ِا �سلتقاک ہّصق وی �ں ایب �نرکتا ےہہک ِا �س ےک د � نوو �ں اپ�ؤ �ں د �وفلتخم ا � نووٹ �ں ےکاستھ ابند ھے ےئگ ےھت ا �و �ررھپُا �ن ا � نووٹ �ںوکفلتخم جاہ �ت ںیم اکنہ یاایگ ،سج ےک ےجیتن ںیم ہیوع�ر �ت د �رمای �ن ںیم ےس رچرک د �ورکٹ �ے وہیئگ ا �و �رُا �س ےک دعب ِا �س وع�ر �تیک ڑلکیہملس نب �اکو �ع ےکرپس�درک د�ییئگ �۔ییہ ہّصقیسک دق�ر اتخاص�ر ا �و�ر اجام�ل ا �و�ر ا تخال�ف ےک استھ ابِن احسقٰ ےنیھب ایب �نایک ےہ �۔ �ِا�س ر �و�ا یتیک انب رپرشتسم�ق رسولمی ویم�ر ےن� ،وج د �وسر�ے وی�رپنی ؤم�ّرخنییک تبسن زیا�د �ہلیصفت دیےناک اع�د�ی ےہ�ِ ،ا �س �و�اقہعوکاملسم نو �ںیک وشحاینہ ر �و�حیک اثم�ل ںیم ڑب �ےوش �ق ےس ا پیناتک�بیک ز یتن انب یا ےہ �۔ہکلبرس�ولمی ےن ِاسے ا پیناتک �ب ںیم د�ر �ج کرنےیک وجہیہ یہییھکل ےہہک ِا �سمہم ںیماملسم �ن ایک اظ لامنہلعف ےکرمتبک وہ ئے ےھت �۔ انچنہچویم �راص حبےتھکل ںیہہک ِا �س اس �ل سماملنو �ںوک تہبیسومہم �ں ںیم دم یہن ےس انلکن ڑپ�ا �،رگم ہیبساقبِل ذکرںیہن ںیہ � ،ا بلہت ںیَم ِا �ن ںیم ےس ایکمہم ےک ذکر ےس ر�کںیہن کساتویکنہک ِا �ساک ا ناج �ماملسمنو �ںیک رط�ف ےس ایک اہن یت اظ لامنہلعف رپ وہ �ا اھت �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓےتھکل رفا یاہک ہیویم�ر اص حباک ایب �ن ےہ�ِ ،ا �س ےکزجتیہ ںیم�،رضح�ت اص ح � حوض�ِر انو�ر ےن ایب �ن م ہںیہک وجؤم�ّر �خ یاک و�اقہعوک د � سور�ے و�اقاع�ت رپضحم ِا �س جوہ ےس جرتحی د �ےرک ُاسے اپیناتک �بیک زیتن انبتا ےہہک ِا �س ںیمیسک
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ �۳�۰؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۴ء ات �۵؍ جون�ر�ی ��۲�۰� ۲�۵ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيک گوناگو �ں رصم� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭ �… �۳�۰؍�دمسرب رب�و�زوسمو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د�و پرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف ڈلیفز �۔ ویکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا �و�ر اپ نچ لاکررکممہرفخدن�ه اطلسنہ احدم اص حہب ا لہہیرکم�م ر�ا جہ اطہراحدم اص حب حرمو�م ( سا�ؤتھ � ڑپا ئی �۔ مرحومنییک امن�ز انج�ز�ہ اغئب ھ �٭ �…�ٓا�ج امن�زرہظورصعےسلبق دخ�ا�م الا حدم یہ امریہک ےک رینج Virginiaےسٓائے وہ ئے ایکرگ �و�پیکوضح�ر �انو�ر ےک استھ اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہ ئی �۔ رعمجا�ت� :وضح�ر انو�ر ايد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا �ج د�وپرہ اب�ر �ہ ےجب ا پےن دفرت ےس ابہر �٭ �… �۲؍ جون�ر�ی رب�و�ز � ترشیف الکررکممہ امۃ ا سلال�م ر�ایجیک اصحہب ا لہہیرکم�م وملو�یرشبما حدم ر�ایجیک اص حب حرمو�م (�ٓالڈ�راش �ٹ� ،ویکے�) ا �و�ررکممہ �زبدی �ہ اخ نم اصحہب تنبرکم�م خیش دمحممیظع اص حب (بیکسلے �ا یڈنرگیچن� ،ویکے�)یک امن�ز انج�ز �ہ احضرا �و�ر اپنچ حرمومنییک امن�ز انج�ز �ہ ڑپا ئی �۔ غائب ھ �٭ �… �۳؍جون�ر�ی رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر ا نو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا �ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم رفا يا وج ا يم يٹ ا�ے ےکوم �اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی ا فللض انرٹینلنش �۶؍ جون�ر�ی �۲�� ۰� ۲�۵ء�) �ا �و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م رفایا ا �و�ر ا �ن ےک اببرکت وہنے �٭ �… �۴؍جون�ر�ی رب �و�ز ہتفہ� :وضح�ر انو�رنےآ�ج دعبامن�زرہظورصع ھچ اکنحو �ںاک اعال �ن م رف ئاںی�) کے ےیل د عارک�و�ا ئی �۔ (صفتالی�تہحفص � ۲رپمالحہظ م �٭ �… �۵؍ جون�ر�ی رب�و�ز تاو�ا�ر� �ٓ:�:ا�ج امن�زرہظورصعےسلبق دخ�ا�م ا لاحدم یہ امریہک ےک اس�ٔوتھ ایٹس رینج ےسٓائے وہ ئے �ایکرگ�و�پیکوضح�ر انو�ر ےک استھ اسال�مٓابا�د ںیم الم قا �ت وہ ئی �۔ رف ئاںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د�ت اپنے و�ا لے �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر�ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی المقاتںی م �ا حاب�ب ےن ا پےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق ا مو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا�و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک