َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
� ضراعی رشوت �ںاک ایخ�ل رکوھ
ا��
حرض�ت اعئہش رضی الہلاہنع ایب�نرکتیںیھتہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ( ریم�ے اپ�س�)
رفایا� :اعئہش ہیوک�ن ےہ�؟ ںیم ےناہک� :ریم�ا �آئے ا�و�رُا�س وقت ریم�ے اپ�س ایکصخش اھت� ،م
رفایا� :ئاعہش�! متوع�رتںی دیھک ایلرک�و�،وک�ن اہمت�ر�ا اھبئی ےہ�؟ویکنہک � ضراعی اھبئی�۔آ ؐ�پ ےن م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۲
نملگ �۷؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۵ء
�۶؍�رجب � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
� ضراعت (�د�ر�اصل ) ہوی ےہسج ںیم د�و�د�ھیک دقم�ا�ر اتین وہسج ےس ہچبریسوہاجئے�۔
�۷؍۷؍ حلص � ۱�۴� ۰�۴رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۶
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
َ ُ َّ َّ َْ ْ الش َه َ الش َه َ اد ِة َع َلى الأَن ْ َساب َو ّ الرَ َض ِاع ال ْ ُم ْس َت ِف ْ اب ب ات اد (بخاری كِ َتاب ض َوال َموْ ِت الق ِديْ ِم) ي ِ ِ ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ا سال�م ںیم رحمت و�الے رشےت
َ َ ُ َ َ َۡ ٰ ُ ُۡ ۡ َ ََۡ َ َ ۡ َ َۡ اد ُہ ّن َحوۡلَی ِن کا ِملی ِن ل َِم ۡن ا َر َاد ا ۡن ّی ِت ّم رفایا والوال ِدت یر ِضعن اول �ا �و�ر رھپوقح �ق ا �ولا�د ےک اب�ر �ہ ںیم ایک ہگج م ُۡ َ ُ َ ۡ َّ َ َ َ َ ۡ ُ اعۃ ؕ َو َعلی ال َموۡلوۡ ِد ل َ ٗہ رِزق ُہ ّن َوک ِۡسوَت ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف �ا لزج�وربمن � ۲وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ (ترجہم�) ینعی ام �ؤ �ںوک اچ ہےیہک اپےن الرض بوچ �ںوک د �و رب�ساکمل کت د �و�د�ھ الپ �و یںاگر و �ہ دم�ت ضرا عتوک وپ�ر�ارکنا اچہیت ںیہ �۔ ا�و�ر ُا �نیک وخ�ر�ا�ک وپشا�ک ا �س مر�د ےک ذمہ ےہ سج ےک و �ہ ےچبںیہ �۔
مرعت��،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص �)�۲�۱� ۱ �(شچہمٔ ف
َ ُ َُ ُ ََ َٰ ُ ُ ّ َ َۡ الن َسٓا ِء ِالَّا َما َق ۡد َس َل َف ؕ ِانَّ ٗہ ک َ َ ان َفا ِح َش ًۃ َّو َم ۡق ًتا ؕ َو َس َ ٓاء َس ِب ۡیلًا ُح ّ ِر َم ۡت َعل ۡیک ۡم ا ّم ٰہ ُتک ۡم َولا تن ِک ُحوۡا َما نکح ابَٓاؤک ۡم ِّم َن ِ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ّ ُ ُ ۡ َ ٰ ٰ ُ ُ ۡ َ َ ٰ ُ ۡ َ َ َ ٰ ُ ۡ ُ ۡ َ ُ َّ ٰ ُ ُ ُ ٰ ّ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ُ َ اع ِۃ َوا ّم ٰہ ُت وبنتکمواخوتکموعمتکموخلتکموبنتالا ِخوبنتالاخ ِتوامہتکمال ِتیارضعنکمواخوتکم ِمنالرض ُ ُ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ّ َ ُ ُ ّٰ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ُ ّٰ اح َعل ۡیک ۡم ۫ نِ َسٓائِک ۡم َو َربَٓائِ ُبک ُم ال ِت ۡی فِ ۡی حجورِکم ِمن نِسٓائِکم ال ِت ۡی دخلتم ِب ِہن ۫ ف ِان لم تکونوا دخلتم ِب ِہن فلا جن َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ َ ان غفوۡ ًرا ّر ِح ۡی ًما۔ … ابکم ۙ وان تجمعوا بین الاختی ِن ِالا ما قد سلف ؕ ِان اللہ ک وحلٓائِل ابنٓائِکم ال ِذین ِمن اصل ِ �ا �و�رجن وع�رتو �ں ےکاس تھاہمت�ر �ے ابپو �ں ےناکن�حایک وہمت ُا �ن ےکاستھاکن�ح تمرک�و ا�و�رجو وہچاک ا�س رپکھچوم�اخذ �ہ
وکنمہوع�ر�توکرک نا ہی ڑب�ی ےبحایئی ا�و�ر رفا تا ےہہک اب�پیک ح ہنںی (عیین اجلہتی ےک ز مانہیک اطخ اعم�فیکیئگ�) ا�و�ر رھپ م
غبضیک اب�تیھت ا �و�ر تہب یہ رُب�ا�دسوت�ر اھت مت رپ ہیبس رشےت رح�ا�م ےئک ےئگ ںیہ ےسیجاہمت�ر�ی امئںی ا�و �ر ایٹیب�ں ا�و�رںینہب
�ا �و�ر وھپھپای �ں ا �و�ر اخلائںی ا �و�رایجیتھب �ں ا �و�ر اھبجنای �ں ا �و�ر د�ا ئای �ں وہنج �ں ےنںیہمت د�و�د�ھ الپ یا ا�و�ر د�و�د�ھ رشیک ںینہب
�ا �و�راہمت�ر�ی وع�رتو �ںیک و �ہ ڑلکای �ں وجاہمت�ر�یوگ�د �و �ں ںیم رپ �و�ر�ش اپئںی ا �و�راہمت�ر�ےرھگ�و �ں ںیم رہںیرگموع�رتو �ں ےس �و �ہوع�رتںی رم�ا �دںیہ وجمت ےس مہ رتسبوہچیک وہ �ں ا �و�راگرمت ےن ُا �ن وع �رتو �ں ےستبحص د�ا�ر�ی ہنیک وہوت ا�س وص�ر�ت ںیم
متںیہ اکن �حرکنے ںیم اضمئہقںیہن ا �و �ر ا یاس یہ اہمت�ر �ے وٹیب �ںیک ویبیا �ںمت رپرح�ا�م ںیہرگم و�ہ ےٹیب وجاہمت�ر�ےیبلص ےٹیب مت ن � ہںی �� ب ّٰ ی ںیہن ںیہ ا �و �ر ہیرح�ا�م ےہہکمت د �وونہب �ںوک یاک استھاکن�حرک �و ا �و�ر�د � نوو�ں اہمت�ر�ےاکن�ح ںیم وہ�ںرگم وج ےلہپ
�ا �س ےسذگ�رایگ �۔ ُا�س رپکھچوم�اخذ �ہںیہن کشیب ا لہلاعتلٰی اعم�فرکنے و�الا رہم اب �ن ےہ �۔
مرعت��،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۲�۳ہحفص ��۲�۴�۹۔ �)�۲�۵�۰ �(شچہمٔ ف
� ضرا عت ےک اسمئل سو�ا�ل� :ایک اخ تو �ن ےنوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ا قد�س ںیمرحتیرایک ہک
َمںی ےن اپےن ےٹیب ےک استھ اپےنوھچٹے اھبئیوکیھبسیت اس�ل ےلہپ د�و�د�ھ الپ یا اھت �۔ ا �ب ریم�ے ڑب �ے باھئی ےک ےٹیب ےک اس تھریم�ی یٹیباک رشہتوجتیز وہ �ا ےہ �۔ایک ہی رشہت وہاتکس ےہ�؟ وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعت لٰی
رفا یا�: نبرص�ہ الزعیز ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �۱� ۴؍�دمسرب ��۲�۰� ۲�۰ءمںی د�ر�ج ذیل ا� شرا�د م
جو�ا�ب � :ضرا عت ےک اب�ر �ے ںیمٓاحنوض�رﷺ اک ا� شرا�د ےہہک وج رشےت بصنیک انب رپرح�ا�م ںیہ
گ �ار ضرا عتیک انب رپاق ئم وہ ئاجںیوت ضرا عتیک وجہ ےس �ا �ن رشوت �ںیکیھب رحمت اق ئم وہ اج تی ےہ �۔ �(حصحی
باخ�ر�یاتک�ب اشلاہ�د�ا�ت�) یلنک رش�ط ہی ےہہک ہچب ےن اپین د �و�د �ھ ےنیپیک رمعمںی اپنچ رمتہبریسوہرک د �و�د �ھ ایپ ہو �۔ �(حصحی ملسماتک�ب ال ضرا �ع�)
رضو�ر�ی ےہہک ضراعتیک رحمت رص�ف د �و�د�ھ ےنیپ و�ا لے �ا �س ےکاستھ ہی اب �تیھب دمرظنرھکین �
بہچ ا �و�رٓاگے ا �سیکلسن ےکاستھاقئم وہتی ےہ� ،ا�س د �و�د�ھ ےنیپ و�الے ہچب ےک د �وسر�ے نہب اھب ئوی �ں رپ وہا�۔ سپ ا�س احل�ظ ےسٓا �پیک یٹیباک شرہتٓا�پ ےک ُا �س اھبئی ےک ےٹیب ےس �ا �س ضرا عتاکوک ئی اثرںیہن ت
جس ےنٓا �پاک د �و�د �ھںیہن ایپ وہ�ا � ،وہنے ںیموکئی رح �ج ںیہن�۔
رفا ئے� ،وچب�ںیک رط�ف ےسٓا�پیک �ا لہل اعتلٰی د � نوو �ں اخ ند�ا نو �ں ےکلےی ہی رشہت تہب ابم�ر�ک م
�ٓاکنںیھ ڈنھٹ�ی ر کےھ ا �و�ر ہشیمہٓا �پوک اپےنولضف �ں ےس ون �ا�زتا رہے �۔ٓامنی
فرو�ر�ی �۲�� ۰�۲� ۲ء�) �( نبای�د�ی اسمئل طسق � ۲�۹وبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۲�۵؍ �
سو�ا�ل� :نمی ےس ایک اخ تو �ن ےنوضح�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ا قد�س ںیماھکلہک ایک
لڑکی ےن ا پےن وھپپیھ ز�ا �د ےساش�د�ییک �،سج ےس ا �ساک ایک ہچبیھب ےہ �۔ ا �س ےک اخ �وند ےن ا پین ا مییک خالہاک د �و�د �ھ ایپ اھت �۔ املع �ءےتہکںیہہک ا�نیک الط�ق وہنی اچہےیویکنہک ا�ساک اخ �وند ا �ساک ضرا عی اچچاتگل ےہ �۔
�ا�س اب�ر �ے ںیم ر�ا نہام ئییک د�رخو �ا ست ےہ�؟حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن اپےنوتکم�ب وم�رخہ �۷؍�اگتس رفا یا�: رفا یا �۔وضح�ر ےن م ��۲� ۰�۲� ۲ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د�ر�ج ذ یل وج �ا�ب اطع م
�.�.�.عیینمت رپاہمت�ر�ی امئںی رح�ا�میکںیئگ ا �و�ر ا یاس یہ اہمت�ر�ی ایٹیب �ں ا �و�راہمت�ر�یںینہب ا �و�راہمت�ر�ی وھپھپای �ں ا �و�راہمت�ر�ی
جو�ا�ب�ٓ:ا�پ ےن وجوص�رتاح�ل ایب �نیک ےہ� ،ا�س ےک اطم بق ڑلکےیک اننی ڑلکییک د�ا�د�ی ںیہ �۔ ا �و�ر
�ا�و�راہمت�ر�ی ویبیو�ںیک امئںی ا�و�راہمت�ر�ی ویبیو�ں ےک ےلہپ اخ� نود ےس ڑلکای�ں نج ےسمت مہتبحص وہ ےکچ وہ ا�و�راگرمت ُا ن
کی د�ا�د�ییک نہب ےہ �۔پس ا�س ضراعت ےکہجیتن ںیم ا �ن ایم�ں ویب�ی ےک د�رمای �نوکئی رحمت و�اقعںیہن
کا�م وج ےلہپ وہتے ےھتآ�ج مت رپرح�ا�م ےئک ےئگ�۔ ہییھب اہمت�ر�ے ےئل اجئز ہن وہگا ہک ربج�ًا وع �رتو �ں ےک و�ا�ر �ث نب اج�ؤ �۔
کی نہب ا �و�رڑلکییک د�ا�د�ییک نہبیک ا�ولا�د ےس نب رہا ےہ �۔
خالائںی ا �و�راہمت�ر�یایجیتھب �ں ا �و�راہمت�ر�ی اھبجنای �ں ا �و�راہمت�ر�ی و �ہ امئںیوہنج �ں ےنںیہمت د�و�د�ھ الپ یا ا�و�راہمت�ر�ی ضراعیںینہب
لڑکے ےنسج وع�ر �ت ینعی اپین ام�ںیک اخلہاک د�و�د�ھ ایپ ےہ� ،و�ہ اصل ںیم ڑلکےیک اننییک نہب ےہ ا �و �رلڑکی
سے مہتبحصںیہن وہئےوتوکئیانگ�ہںیہن ا�و�راہمت�ر�ےیقیقح وٹیب�ںیک وع� ترںی ا�و�ر ایےس یہ د�وںینہب یاک قوت ںیم�۔ ہیبس
ہوتی�،ویکنہک ا �س ڑلکےاک ضراعی رشہت ا پین اننی ا �و�رڑلکییک د�ا�د�ییک ا�و لا�د ےسںیہن نب ر ہا ہکلبڑلکےکی اننی
�(�ا سالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر� حوانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۰ہحفص �)�۳�۳� ۶�،�۳� ۳�۵
�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ا با�ت طسق � ۶� ۲وبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۷؍�اکوتبر �۲�� ۰�۲� ۳ء�)