Skip to main content

Alfazl International 04 January 2025

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫�…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫‪ …� ﴿ ))74‬ع‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫کرث�ت ےس اتسافغ�ررک�و‬

‫ا��‬

‫یبن ار�میلص الہلہیلع‬ ‫رسبری الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک ک‬ ‫حرض�تدبع�الہل نب ض‬ ‫رفایا�‪ :‬ابم ک�راب�د�ی ےہ ا�سصخش ےک ےیل وج ا پےن ہفیحص (نا مہ اعام �ل �)‬ ‫�وسمل ےن م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۲‬‬

‫فہہت �‪۴‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫‪�۴‬؍‪۴‬؍ حلص �‪ ۱�۴� ۰�۴‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۳‬؍�رجب �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۴‬‬

‫کال �م ا ما�م الّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬

‫َْ‬ ‫(ابن ماجہ کتاب الادب �‪ .‬بَ ُ‬ ‫اب �‪ :‬الاِ ْس ِتغفارِ)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ا تسافغ�ر تہب ڑپھارک�و‬

‫ن‬ ‫�اتسافغ�ر ےکیقیقح ا�و�ر اصیل مع�ے ہی ںیہہک دخ�ا ےس د �رخو �استرکنا ہک رشبیتیکوکئیزمک�و�ر�ی اظہر‬

‫نہ وہ ا�و�ر دخ�ا رطف�توک اپین اطقتاک اہس�ر�ا د�ے ا�و�ر اپین امحیت ا�و�ر رصن�ت ےک ہقلح ےک اند�ر ےل ےل‬ ‫ن‬ ‫َْ‬ ‫یہ ظفل غفر ےس ایلایگ ےہ وج ڈھاکنےنوکےتہک ںیہ وس ا�س ےک ہی مع�ے ںیہہک دخ�ا اپین وق�ت ےک استھصخش‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ُم ْس َتغ ِفرکی رطفتیزمک�و�ر�یوک ڈھانک ےل �۔نکیل دعب�ا�س ےک اع�م گولو �ں ےک ےئل ا �س ظفل ےک مع�ے ا �و�ر‬ ‫بیھ وسعی ےئک ےئگ ا�و�ر ہییھب رم�ا�دایلایگ ہکدخ�اانگ�ہوک وجاص�د�ر وہ اکچ ےہ ڈھانک ےل �۔نکیل اصل ا�و�ریقیقح‬

‫عمین یہی ںیہہک دخ�ا اپین دخ�ائییک اطقت ےک استھ مستغفر کو وج اتسافغ�ررکتا ےہ رطفتیزمک�و�ر�ی ےس‬

‫باچ �و�ے ا�و�ر ا پین اط قت ےس اطقت ےشخب ا�و�ر ا پےنملع ےسملع اطعرک�ے ا�و�ر ا پین ر�وشین ےس ر �وشین د�ے �۔‬ ‫�(صعتمِ ا بنای �ء‬

‫مںیرثک�ت ےس اتسافغ�ر اپئے �۔‬

‫عل� یھ‬

‫م ا سلال�م �‪ ،‬ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪ ۱� ۸‬ہحفص �‪)�۶� ۷� ۱‬‬

‫گان ہ یاک ایاسڑیک�ا ےہ وج اناس�ن ےک وخ�ن ںیم الم وہ ا ےہرگم ا�ساک الع�ج اتسافغ�ر ےس یہ وہاتکس ےہ�۔‬

‫�اتسافغ�رکای ےہ�؟ یہیہک وجانگ�ہ اص�د�رہو ےکچ ںیہ ا�ن ےک دبثرم�ا �ت ےس دخ�ا اعتلٰیوفحم�ظ رکےھ ا �و�ر وج�ابیھ‬ ‫وقۃ�اناس�ن ںیم ومجو�دںیہ ا�ن ےکدص�و�راک قوت یہ ہنٓا�و�ے ا�و�ر اند�ریہ اند�ر�و�ہ‬ ‫صا�د�رہنںی وہئے ا�و�ر وجباِل �‬ ‫جلنھبرک�ر�اکھ وہ اج�ویں�۔‬

‫یہ وقت ڑب�ے وخ�فاک ےہ �۔ ا �س ےئلوتبہ و اتسافغ�ر ںیم رصم�و�ف رہو�ا �و�ر اپےنسفناک اطم لہعرکتے‬

‫ریا�ت ےس ذع �ا �بلٹ اج ات ےہرگملبق‬ ‫دصا�ت خو �‬ ‫�رہو�۔ رہ ہذمب لموتّ ےک �ولگ ا�و�ر اہلاتک�ب امنےت ںیہہک ق‬

‫�ا � نزز�و�ل ذع�ا �ب�۔رگم بج ان ز�ل وہجاتا ےہوترہگزںیہن اتلٹ �۔ سپمت ابیھ ےس اتسافغ�ررک�و�ا �و�روت بہ ںیمگل‬ ‫جائوتا اہمت�ر�ی اب�ر�ی یہ ہنٓا�و�ے ا �و�ر ا لہلاعتلٰی اہمت�ر�ی افح تظرک�ے �۔‬

‫�( لموفظا�ت دلج �‪۵‬فصہح �‪�۲� ۹� ۹‬۔ ا یڈینش ‪۱�� ۹�۸��۴‬ء �)‬

‫�د�ل ےس ایک وج�شیک وص �ر �ت ںیم اتسافغ�رینلکن اچ ہےئ‬ ‫�د � سور�یآیت�(ھو�د�‪ )�۴� :‬جو ںیم ےنالت�و�تیک ےہ ا�س ںیم اتسافغ�راک رطیق اھکس یاایگ ےہ �۔ اتبیاایگ ےہہک‬ ‫رطفوتبہ‬ ‫رطحرکنی ےہ �۔ ا�ساک رت جہم ہی ےہہک زین ہیہکمت اپےن ر �ب ےس اتسافغ �ررک�و رھپا �سیک �‬ ‫�اتسافغ�رسک �‬ ‫کرتے وہئےوکھجوتںیہمت و�ہ یاکرقم�ر�ہ دم�تکترتہبین اسما�ِنتشیعم اطعرک�ےاگ ا�و �ر و �ہ رہاص حِب تلیضف‬ ‫کوُا �س ےکاشیا�ِن اش�نلضف اطعرک�ےاگ�۔ ا�و�راگرمت رھِپاج�ؤوت ًانیقی ںیَم اہمت�ر�ے اب�ر �ے ںیم یاک تہب ڑب�ے د�ن‬ ‫رفا تاہے�۔‬ ‫کے ذع �ا�ب ےس ڈ�رتا وہ�ں �۔ سپ اسیج ہک ںیم ےناہک ہکیقیقح ا تسافغ �ررکنے و �الےیک ا لہلاعتلٰی نہرام ئی م‬ ‫رفایا ےہہک ا لہلاعت لٰی ےسششخب امنوگ �۔ ُا�س ےس ُا �سیک‬ ‫�ا�سآیت ےکرش�و�ع ںیم ا�ستقیقحوک ا لہلاعت لٰی ےن ایب�ن م‬ ‫مد�د ےک اط لب وہ �‪ُ ،‬ا �س ےس دعائںیرک�وہک و �ہ اہمت �ر�ے دلو�ں ےک َزنگ دھورکاخلص دنب�ہ انب د �ے �۔وت ا لہلاعتلٰی‬ ‫رفا تا ےہ �۔نکیلاگر ایکصخشآ�ج ایک ر�ا سہت اتخای �ررکتا ےہ�‪،‬لک د �وسر�ا ر �ا سہت‬ ‫پرھا پےن عود�ے ےک اطمبق دم�د م‬ ‫�اتخای�ررکتا ےہ�‪ ،‬ا تسافغ �ر ںیملقتسم زم�اجیںیہن ےہوت الہلاعتلٰی ےک زن�دیک ہی اتسافغ �رںیہن ےہ �۔‬ ‫پسیقیقح ا تسافغ�ر ہی ےہہک ا لہلاعتلٰی ےس ُا�ن ذج با�ت و ایخلا�ت ےس ےنچبیک دعا امنیگ اجئے وجدخ�ا اعت لٰیوک‬ ‫نا سپدنںیہ ا�و�ردخ�ا اعتلٰیکت ےنچنہپ ںیم ر �وک ںیہ ا �و�ر بج ہیایعم�راحصل وہاجئےاگ �‪ ،‬ہیذج با �ت د بانےیک الصحتی‬ ‫ُ‬ ‫پدی�ا وہاجئےیگوترھپ توْبُوْا ِال َ ْیہ یک احلت دیپ�ا وہیگ�۔ و�ہ احلت دیپ �ا وہیگ بج اناس �ن رھپلقتسم زم�اجی ےس ا لہل‬ ‫تاعلٰی ےک احاکما�ت رپلمعرکنےیک شوکشرکتا ےہ ا�و �ررھپبج ہیاح لت وہوت دنب�ہ ا لہلاعت لٰیاک رقم�ب نب اج تا ےہ �۔‬ ‫َ ْ ّٰ َ ْ ّٰ‬ ‫پس ہشیمہ ای�د رھکان اچہےئہکیقیقح اتسافغ�ر ا�و �روت بہرص�ف الاف �ظ دہر�ا انیل ای ہنم ےس ا ْس َتغ ِف ُراللہ ا ْس َتغ ِف ُراللہ‬ ‫رقب‬ ‫رضو � �ری ےہ ا�و�ریہی الہلاعت لٰیاک �‬ ‫کہہ د یان اک فیںیہن ےہہکلباس تھیہ ا پین احلتیک دبتییلیک شوکشرکنایھب �‬ ‫�دلاتی ےہ �۔ بج اناس �ن ا پین احلت ںیم دبتییل دیپ�ارکتا ےہوت رھپاناس�ن ےک ےئل اسیج ہک ےلہپیھب ایب �ن وہ �ا ےہ‬ ‫�د یین ا�و�ر ندای�و�ی افئد�ے ےتلم ںیہ �۔ دنای وآخر�ت ےک افئد �ے ا سی ںیم ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںاک وم �ر �د ا ناس �ن‬ ‫نبات ےہ�۔�‪ .�.� .‬یقیقح اتسافغ�رایک ےہ�؟ ا ییس اتسافغ�رسج ےس ر �و�حدگ�ا �ز وہرک ہہب ےلکن �۔ ا�و�ر ہی ر�و�حدگ�ا �ز وہ نا زبا نی‬ ‫مہن ےس اتسافغ�ررکنا ںیہن ےہ ہکلب و�ہ ا تسافغ�ر ےہہک د�ل ےس ایک وج�شیک وص �ر �ت ںیم ا تسافغ �رینلکن اچ ہےئ �۔ ا �و�ر‬ ‫جب ہییتلکن ےہ ا �و�ر رھپالہلاعتلٰی ےکوضح�ر ےتکھج وہئےآنھک ےک اپنییک وص�ر�ت ںیم یتہب ےہوت رھپ ہی یاک ا ناس�ن‬ ‫مںی اقنال �ب دیپ �ارکتی ےہ ا �و�ردبت ییل التی ےہ�۔‬ ‫فرما یا�‪ :‬عیین ہیہک ا �سوق�توک اپرک زہریےلوم�ا�د رپ اغ لبآجا�و �ے �۔ (یجاس ہک ےلہپ ایب �ن وہ�ا ےہہک ا تسافغ �ر‬ ‫سے اطقتآتی ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ اطقت ُا�س ا تسافغ�ر ےسآتی ےہ وج دلی وج�ش ےسلکن ر ہا وہاسیج ہک ایب�ن وہ�اہے ا �و�ر‬ ‫�آنھک ےک اپ نییک وص �ر�ت ںیم ُا�ساک اظاہ�ر وہ رہا وہ �۔ و�ہ اتسافغ�ریقیقح اتسافغ�ر ےہ وج ا ناس �ن ںیم یاک دبت ییل دیپ �ا‬ ‫کرتا ےہ�)�۔‬ ‫�( طخہب ہعمج �‪۱� ۳‬؍جون �ر�ی �‪�۲�۰� ۱� ۲‬ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �‪۳‬؍فر�و�ر�ی �‪۲�� ۰�۱�۲‬ء�)‬

‫رفایا�۔ �اتسافغ �ر تہب ڑپھارک�و�۔ �اناس �ن ےک‬ ‫�ایکصخش ےن اپےن رق�ض ےکقلعتم دعا ےک و�اسےطرع�ضیک م‬

‫�و �اسےطومغ�ں ےس ُس�بک وہنے ےک و �اسےط ہیرط یق ےہ�۔ ایکصخشوک اتسافغ�ررکنےیک اتکدیرکتے وہئے‬

‫فرما یاہک اتسافغ�ردیلکِ قرتای �ِت ر� حوا نی ےہ�۔‬

‫�ا�س امش�ر�ہ ںیم‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی کے ر�انہاماملک�ت �‪۲‬‬

‫جمسل اناص�ر�الہل البئرییا اک اسلانہ اتجام�ع �‪�۲�۰�۲�۴‬ء �‪۷‬‬

‫�‪۳‬‬

‫جمسل ا ناص�ر ا لہل وینا�ناکسا لا نہ اتجام �ع �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء �‪۸‬‬

‫�احدمہیلع اسلال �م �۔ریس�ت و وس �انح‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ ۲‬ہحفص �‪�۸�۶‬۔ ایڈینش �‪۲�� ۰�۲�۲‬ء�)‬

‫مدع نی وسائل ےکقلعتم رق�آ�ن دیجمیک وگشیپ ئی �‪۴‬‬


‫� ‬

‫�ُامتِّہملسمیک ان�ز�ک احلت رپ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہالہلاعتلٰیکے ر�انہاماملک�ت‬

‫�( �ٓا صفومحم�د ابسط�۔یوکے�)‬

‫سا�ل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء اپےن ا تخات �موک اچنہپ �۔ وی�ں رضح�تحیسم‬ ‫ی’ �’ یک‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�میک رہش�ہ ٓافا�ق فینصت ‘�‘ قحۃقی الوح �‬ ‫�اشا عتوک �‪۱�۱� ۸‬؍سا�لاک رعصہزگ�رایگ �۔ینعی ا �سرحتیروک اہج �ں‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫حوض�ر ےن م‬ ‫ؑ‬

‫�‘ �‘ �ا�ے وی �ر�پوتیھب ا من ںیمںیہن ا �و�ر ا�ے‬ ‫�ا شیایوتیھبوفحم�ظںیہن�۔ �ا�و �ر ا �ے زج �ا ئر ےک ر ہےن‬ ‫�و�ا لو�!کوئی ونصمعی دخ �ا اہمت �ر�ی دم�دںیہنرک�ے‬ ‫گا�۔ ںیم رہش�و �ںوکرگتے دکیاتھ وہ �ں ا �و�رٓابا �دیو�ں‬ ‫کو و یر �ا �ن اپتا وہ�ں �۔ و�ہ و �ا حد یاگنہ ایک دم�ت‬ ‫تک اخمو�ش ر ہا ا�و�ر ا �سیکٓاکنوھ �ں ےک اس مےن‬ ‫مرک�و �ہاک �م ےئک ےئگ ا �و�ر و �ہ پچ ر ہارگم ا �ب و �ہ‬ ‫یہتب ےکاستھ ا پان رہچ�ہ دھکالئےاگ سج ےکاک�ن‬ ‫نسےن ےک وہ�ں ےنُسہک و �ہ وقت د �و�رںیہن�… �’ �’‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑدیک وفا�ت ا�س وگشیپئی ےک ایک اس�ل‬ ‫بدع و�ا قع گوہیئ�۔رگمٓا ؑ�پ ےک دعبٓا �پ ےک افلخ�ء ا�سہیبنتیک‬ ‫یا �د�دہا نیرک�و�ا تے رہے�۔ ا�و�ر احلا�ت زیت�ی ےس ا �س وگشیپ ئی‬ ‫کے وپ �ر�ا وہنےیک رط�ف ڑب ھےت رہے�۔‬ ‫پرھایک دص�یزگ�ریئگ�۔یئن دص�ی ولط �ع وہئی �۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫کے استھیہ این زہ�ا �ریہیھب ولط �ع وہ�ا �۔ ا �ب دنای ایک دبلی وہ ئی‬ ‫�دناییھت وجوگیا وخ�دوک ا �ن الاف�ظ ےک وپ �ر �ا وہنےیک رط�ف دکھلی‬ ‫رکسعی �‪ ،‬اعمشی �‪ ،‬اعمشرتی�‪ ،‬اخالقی�‪،‬‬ ‫�رہییھت�۔سایسی�‪ ،‬رغج�افایئی�‪� ،‬‬ ‫ن ت‬ ‫غر�ض رہاحل �ظ ےس دنای �ِ� ےئن رحب�انو �ںاک اکش�ر وہچیکیھت �۔ ا�و �ر‬ ‫ہرزگ�ر تے د �ن ےک استھ وہتی اج تییھت�۔‬ ‫ریا جلاہ تی اسمئل ےس د�وچا�ر دنای ںیم رضح�تحیسم‬ ‫یےس �‬ ‫�ا ثک‬ ‫موعو � ؑدیک الخفتاک ناپوچ�ا �ں د �و�ررش�و �ع وہ�ا�۔رضح�ت رم�ز�ا رسم�و �ر‬ ‫�ا حدم اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز بصنم الخفت رپنکمتم وہ ئے‬ ‫توٓا �پ ےک اس مےن رص�ف امجعت احدمیہیک ایق�د �تیک اھب �ر�ی‬ ‫� مذہ د �ا� �ری یہ ہنیھت�‪ ،‬ہکلب امت �م امتہملسمیک د�رستتمس ںیم‬ ‫�ر�انہام ئییکرگ�ا�ں رت ذمہ د �ا�ر�ییھبیھت �۔ ا�و�ر اسال�میک امیلعت �ت‬ ‫رپسدیھت�۔‬ ‫کے ذ�ریےعامت�م نداییکمیلعت ورتبتییھبٓا�پ یہ ےک �‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا�‪ ،‬ہکلب ا�سہیبنت‬ ‫نے ہنرص�ف ا �سہیبنتاک انیہ الاف �ظ ںیم اعا�د�ہ م‬ ‫مںی سج وطفا�ناک ذکر ےہ�‪ ،‬ا�س ےک رقیب وہنے�‪ ،‬ا�سیک‬ ‫رفائی�۔‬ ‫ستم�‪ ،‬ا�سیک دش �ت اب�رہا ایب �ن م‬ ‫حرض�ت اص حب ےن اپےن اطخبا�ت�‪ ،‬ابطخ �ت�‪ ،‬اغیپما �ت‬ ‫رفا یا‬ ‫کے ذ �ر یےع اسالمی دنای وک ا �ن رطخ�ا�ت ےس ہشیمہہبنتم م‬ ‫ہے نج ےک اب�د�ل اس�ر�ی دنای رپڈنملا رہے ےھت �۔ ا �س رط�ف‬ ‫بیھ دعتم�د رمتہبوتجہ دلا ئیہکرغم�بدحتم ےہ ا�و�ر اسالمی دنای‬ ‫�اتناش�ر �ا�و�ررفتقہاک اکش �ر ےہ�۔ بجکت اتاح�دںیہن�‪،‬رصعِاحضرںیم‬ ‫سممل دناییک اقبیھبنکممںیہن�۔‬

‫حرض�ت اص حب �‪ ۲�۱‬اس�ل ےس ہیہیبنت ا �و�ر ا�سیک ای�د دہانی‬ ‫فرماتے ےلچٓا �رہے ںیہ �۔ ا�و�ر ا�ب بج ںیموضح�ریک دخمت‬ ‫مںی احضراھت�‪،‬وت �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءیک اش�م ڈھل رہییھت �۔ ا�و�ر ابیئوس �ا�ں‬ ‫سا�ل ولط �ع وہنےوک اھت�۔‬ ‫رفایا �۔‬ ‫حوض�ر ےن مکل اش�م ےک اح لا�ِت احضرہاک کذتر�ہ م‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫�ا�و�ر رھپ م‬

‫�‘ �‘مںیوتاکفی رعصہ ےسہہک ر ہا وہ �ں �۔ہکملسم‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫رضو �ر �تےہ�۔�ا�س �‬ ‫�دنایوکدحتموہنےیک �‬ ‫رطفیلمع ا قد�ا�م‬ ‫کو امنےت وتاشیدیھبس ںیہرگم ا�س �‬ ‫کوئیںیہن�۔‬

‫�‘ �‘سا�ر�یملسم دنایوکرص�ف ہینیقی ےہہکملسم‬ ‫ماملک ےک الخ�ف وجیھباک �ر �ر �و�ا ئی وہ رہی ےہ �‪،‬‬ ‫�ا�س ںیم ا سر�ائلیاک اہتھ ےہ�۔ ابقی ا�ناک ا جیڈن �اایک‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�رملسم دنای ا �س ےک ےیلایک ا قد�ا �مرککسیت‬ ‫ہے�‪ ،‬ا �س رط�ف ےس اس �ر�ےملسم امملک اغفل‬ ‫یبےھٹ ںیہ �۔‬ ‫�‘�‘ �ا سال�م اخملف اط تقںی وت رص�ف ایسسی‬ ‫�ا قدت�ا�رںیہن اچتہںی �۔ و �ہ وت ا�ب رغج�ا فای ئی دح�و�د‬ ‫کو ا سالمی دنای ےک ا ند�رکت الیھپ نا اچ ہیت ںیہ �۔ ہی‬ ‫�ا جیڈن�ا ا �س دق�ر و �اضح وط�ر رپاسمےنٓا ر ہا ےہہک ا �ب‬ ‫تورغمبیزجتیہ اگن�ریھب ا سال�م اخملف اط قوت �ں ےک‬ ‫زعا ئم ےس اچیھ رط�ح و �اقف وہ ےئگ ںیہ ا �و �ر‬ ‫�ا�ن �‬ ‫برمال ا�ساک �ا عرت�ا�فرکنے ےگل ںیہ�۔‬ ‫�‘ �‘مںی ےن ا تاح�دیک رط�فوتوتجہ دلا ئی یہ‬ ‫ہے�‪،‬رگماس تھ ہییھب رہ اب�ر اتب یا ےہہکےلئسماک لح‬ ‫صر�ف ایسسیںیہن�۔املسم �ن وہرک اگرےلئسم ےک‬ ‫�ر � حوا نی ولہپ ےسرظنرچ �ا تے رہںی ےگوتلحےسیک‬ ‫کنانل ےہ�؟ اہج �ں کت ا �ر�ِض دقم�ساک وس �ا�ل ےہ �‪،‬‬ ‫�ا�س ںیموت ا لہلاعتلٰی ےن ا�ساک د �ا �ر �ومد�ا�رلمعِ اص لح‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔‬ ‫کو �‬ ‫�‘ �‘ علمِ اص لح دعا ےک ریغبنکممںیہن�۔ اتاح�د دعا‬ ‫کے ریغبنکممںیہن�۔ ا �و�ر بجکت اتاح�دںیہن�‪،‬بت‬ ‫تک اسال�م ےک ان�م رپوتوک ئیاکمایبیںیہن کسوہیت�۔‬

‫�‘ �‘ حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےن وت ا سال�م اخم لف‬ ‫رفا�د یا اھت‬ ‫زعا ئم اتبتے وہ ئے ےلہپ یہ م‬ ‫طاقوت �ں ےک �‬ ‫ری�ومل رپںیہن�۔ ا �نیکرظنوت‬ ‫کہ ا �نیکرظنرص�ف ش‬

‫مہک ا �و�ر دمیہن رپ ےہ �۔ انوہ�ں ےنربیخو �اپس ےنیل‬ ‫رصفیسک‬ ‫کی رہنکمموکششرکنی ےہ �۔وتوس �ا�ل �‬ ‫�اسال�ماخملفرگ�و�ہ ای ر یاستاک ںیہن�‪ ،‬وس�ا�لربیخ‬ ‫�ا �و�رہکم ا �و�ر دمیہناک ےہ �۔املسم �ن اہنںی اچبنے ےک‬ ‫لےیدحتم وہ �ں�‪،‬ویکنہک دشنم دحتم ےہ � �۔’�’‬

‫مری�ا ایخ�ل ےہہک ںیم ےنرضح�ت اصحب ےک و �ہ امت�م‬ ‫طخاب�ت ا �و�راطخبا�ت ےنسںیہ اہج�ںوضح�ر ےن اتاح�د نیب اسملنیمل‬ ‫رفایا �۔رگمریم�ے ےیل ہی الہپ ومقع اھت ہکیسک‬ ‫کی امہتیاک ذکر م‬ ‫ترقیب ای ہبطخ ہعمج ےک امحو �ل ےک الع�و �ہرضح�ت اصحب ےن‬ ‫رفا یا ا�و�ر ںیم ےنوضح�ریک ومجو�دگی ںیم‬ ‫ومو �ع رپھچک م‬ ‫�ا�س ض‬ ‫نتاہ ا �و�ر ابملاش فہ ہی کذتر�ہ انس �۔ ہکلباشمہد �ہایک�۔ویکنہک ںیم ےن‬ ‫حوض�ر ےک رہچ�ہ ابم�ر�ک رپ دکھ ےکٓا ثا�ر کیدےھ �۔ ا�و�ر رہظفل ںیم‬ ‫�امت ےک اتناش�ر رپ و�ہ د�ر�دوسحم�سایک�‪ ،‬وج ےلہپیھبک اہنتئی ںیم‬ ‫باملاشفہںیہنایک اھت�۔‬ ‫�ا�س ےک دعبرضح�ت اص حب ےن وس�ر�ۃ ابلرق�ہیکٓا یت‬ ‫رفائے �‪:‬‬ ‫�‪۷� ۵‬کے اہن یت فیطل اعمنی ایب�ن م‬

‫�‘�‘ �و �ہ وجرق�ٓا �نرکیم ںیمٓایا ےہہکافک�ر ےک‬ ‫رطح تخس وہ ےئگ �‪ ،‬ہکلبرھتپےس‬ ‫�د�ل رھتپ�و�ںیک �‬ ‫بیھ ڑب �ھرکتخس وہگےئ�۔ ا سی ٓایت ںیم ہییھب‬ ‫فرما�دیاہک رھتپو �ں ںیم ےسیھب رہن یں ا �و�ر د�ر یا‬ ‫نلک ےتکس ںیہ�۔‬ ‫�‘�‘�ا �س وقت ہلئسم ہی ےہہک ا سال�م ےک‬ ‫مش�دون�ں ےک د�ل ا سال�م ےک ےیل رھتپ�و �ںیک رط�ح‬ ‫ستخوہےکچںیہ�‪،‬ا�و�راملسم نو�ںےکا پےند�لایک‬ ‫�د �وسر�ے ےک ےیل رھتپ�و�ںیک رط�ح وہ ےئگںیہ �۔‬

‫�‘ �‘غریملسمزجتیہ اگن �ر �و �ں ںیم ےس ا�بھچک‬ ‫�ا یےس یھب ا ٹھ رہے ںیہ وج ا سال�م دشنم اطقوت�ں‬ ‫زعائموک ےب اقن�برکنے ےگل ںیہ�۔ ںیم ا�ن‬ ‫کے �‬ ‫حالا�ت ںیم ِا �سٓایت ےک استھ ا�س دحیثوک‬ ‫بیھ رکھرک دکیاتھ وہ �ں اہج �ں حنٓاوض�رﷺ ےن‬ ‫فرما یاہکٓاخر�ی وقت ںیم ہی ونبتٓاجائےیگہک‬ ‫تپرھیھب ئاتبںی ےگہک ریم�ے ےھچیپ یاک شدنمِ‬ ‫�ا سال�م اپھچ وہ �ا ےہ�۔‬

‫�‘�‘ �و �ر نہ رھتپوتںیہن وبلارکتے �۔وت رق�ٓا�ن‬ ‫کریم ےن سج رط�ح دلو�ںوک رھتپےسہیبشت د�ی‬ ‫ہے�‪ٓ،‬ا خر�ی زمانے ےسقلعتم ا�س دحیثوکےنھجمس‬ ‫کی ایکیئن ر �ا�ہیتلکن ےہ�۔‬ ‫�‘�‘مرگہلئسمہیےہہکضعبریغوملسم �ںےکرھتپ‬ ‫�دلو�ں ےس اپ نی وھپ�ٹ وت ڑپ �ا�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ وخ�د اسال�م‬ ‫�دشنم انعصریک اشنندہییھبرکنے ےگل ںیہ�‪،‬رگم‬ ‫سماملنو�ں ےک اپےن د�لٓاپس ںیم رھتپیک رط�ح‬ ‫ڑپایھب ےہوت‬ ‫ستخ وہ ےکچ وہ �ںوت ا�ن رپ اپنی ت‬

‫�و�ہتخس ےکتخس یہ ر ہےت ںیہ�۔رص�ف اخمفلنیِ‬ ‫�اسال�م ےک ےیل یہںیہن�‪ ،‬ہکلب د �وسر�ےاملسم نو�ں‬ ‫کے ےیلیھب�۔‬

‫�‘�‘سممل دنای ںیم ا �س وقت وج دب امین ےہ�‪،‬‬ ‫جوٓاپس ںیم د�ل ےٹھپ وہئے ںیہ�‪ ،‬ا �و �ر وج ا تاح�دیہ‬ ‫ت‬ ‫ہنںی �۔ہکلب ایک د�وسر�ےوک ام�رنے رپ ُ�لے وہ ئے‬ ‫ہںی�۔�ایےس ںیم ا لہلاعتلٰییک اتئدی �ا�نیک دم�دوکےسیک‬ ‫�ٓا کسیت ےہ�؟‬

‫رعے ےس یہیہہک رہا وہ�ںہک‬ ‫�‘�‘مںیوت ےبمل ص‬ ‫�دعا�ٔو�ں ےک ریغبملسم دنای ہشیمہ اسی رط�ح ولغم�ب‬ ‫�رہےیگ�۔ رھتپدلو�ں ےس اپنییک رہنیں وھپٹےن‬ ‫کا ر�ا�ز رق�ٓا�نرکیم ےن وت ر� حوانتی ںیم رکھ دیا‬ ‫ہے�۔ ایسسیھٹگ وج�ڑ ںیمںیہن�۔وت دعا ا�و�رلمعِ اصلح‬ ‫�اگرہنںی�‪ ،‬وتتپرھ دلو�ں ےس اپنی ےک ےمشچںیہن‬ ‫پوھ�ٹ ےتکس ا�و�ر ہن یہوکئیدتبریاک� گرر وہیتکس ےہ�۔‬ ‫�‘ �‘�ا�س وقتلمعِ اص لحیھب ز مانے ےک ا ما�موک‬ ‫ما نےن ےک الع �و �ہنکممںیہن�۔ ابقی ںیماھجمس تایھب رہا‬ ‫ہو�ںا�و �ردعایھبیہیےہہکا لہلاعت لٰیاہنںیرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑدیک دص�ا قتوک اچہپ نےنیک وت فقی اطع‬ ‫فرما �د �ے � �۔’ �’‬

‫یہ المقا �ت ایکزگ�رتےاس�لیک ڈلھیت اش�م ا �و�ر ایک ےئن‬ ‫سا�لیکڑچھیتحبصےکمگنسرپےھجمبیصنوہ ئی �۔الم قا �تاکا تخات �م‬ ‫رفایا �۔ د �و‬ ‫تاھ ہکرضح�ت اص حب ےن ہسلجاسلا نہاق�د یا �ناک ذکر م‬ ‫�د�نیکاک �ر�ر �و�ا ئی وہ یکچیھت �۔ اگےل ر�و�ز رضح�ت اص حب ےن‬ ‫رفانا اھت�۔‬ ‫�اتخات می اطخ�ب م‬

‫�‘ �‘قا�د یا�ن ںیموتریغوتمقع اب�ر�ش وہ ئی ےہ �۔‬ ‫لجہساگ�ہ ںیموتہسلجیکاک �ر �ر�و �ا ئیںیہن سوہیک �۔دجسم‬ ‫�اقٰیص وغری�ہ ںیم ا تناظ�مرکنا ڑپ�ا �۔ ا�ب دکیوھکل‬ ‫�وہا �ںاسیک ومسم وہتا ےہ � �۔’ �’‬

‫�ا�نالاف�ظںیمھچکاخ�صاب�تیھت�۔الاف�ظاظبہرایخ�لیکرط�ز‬ ‫پر ےھت�۔رگم ا�ن ںیم یاکانمت شوپدی�ہیھت�۔ اگےل ر�و�ز بج ہسلج‬ ‫سالانہاق�دیا�نےساطخ�برفمانےرضح�تاصحبرشتیفالئے�‪،‬‬ ‫تواق�دیا�ن ےک الئویانمظرایم یٹ ا�ے ےک ذ�ریےع کداھئے ےئگ�۔‬ ‫ہز�ا�ر�و�ںاشلمنیِہسلجاق�دیا�نہسلجاگ�ہںیمومجو�دےھت�۔ہسلجاگ�ہ‬ ‫پر سوممِرسمایک وخبوص�ر�ت�‪ ،‬ر�وہپیل ھدو�پ کمچ رہییھت�۔ ا�س‬ ‫اپ�ک‬ ‫کیک یتسب دمک رہییھت�۔ ا�و�ررضح�تحیسم ؑ‬ ‫� ھدو�پ ےسحیسم اپ� ؑ‬ ‫کےامہمنو�ں ےک رہچ�ے ا�س ھدو�پ ںیمامتمت رہے ےھت�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن ایپ�ر�ے ےکانمتکے رنگ ںیم ا �د �ا ےیک‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫ہوئے الاف�ظوک دعا ےک وط�ر رپوبق�ل م‬ ‫�ا لہلاعتلٰی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰییک امت �م‬ ‫رفا ئے �۔ دنای رپ اھچ ئے ان�ا مدی�ی‬ ‫متان�ٔو�ں ا �و�ر دعا�ٔو�ںوکوبق�ل م‬ ‫ٹ‬ ‫�ا�و �ر دہتش ےک اب�د �ل چ َ�ھ� ئاجںی�‪ ،‬ا�و �ر �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ءاک وس �ر�ج زندگی‬ ‫کی ّدح�ت ا�و�ر ون�ر ےک استھولط �ع وہ �۔‬ ‫َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ​ُ‬ ‫اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القدس‬


‫با �غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬ ‫�(مرتہب‪� ‘:‬ا�ے ولمی’�)‬

‫�‘�‘ نو �ا�ب دص یقنسح اخ �ن رپ وج ہی ا تبال شیپآیا و�ہیھب ریم�ی یاک وگشیپئیاک ہجیتن ےہ وج رب�اہنی ا حدمیہ‬ ‫مںی د �ر�ج ےہ انوہ�ں ےن ریم�یاتک �ب رب�اہنی ا حدمیہوک اچ�کرککے و�اپسجیھب د یا اھت�۔ ںیم ےن ُدعایک‬ ‫زعت اچ�کرک �دی اج ئے وس ا یاس یہ وہظ �ر ںیمآیا � �۔’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو � ؑد�)‬ ‫تیھہک ا�نیک �‬ ‫نو �ا �ب دص یقنسح اخ �ن رپ ا تبال ا �و �رمدقما �ت‬

‫ویپہت�)�ا�س زمانےیکھچک الیصفت�ت ون�ا �ب‬ ‫�(گذشہت ےس س‬ ‫صاحب ےن اپین وخ�د ونشت وس�انح ایح�ت ‘�‘ ابقاء الْمنَنْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ن’�’ مںی ایب �نیک ںیہ�۔ �‪ ۳�۹�۴‬احفص�تیک ہیاتک�ب‬ ‫ِب ِالقا ِء ال ِم َح ْ �‬ ‫�د�ا �ر�ا لدعو�ة ا لسلہیفشیشلحم ر�و �ڈ الہو�ر ےس دمسرب �‪�۱�۹�۸�۶‬ء ںیم‬ ‫شائع وہئی�۔‬ ‫برہحا �ل ای�س و ان�امدی�ی ےک اب�دلو�ںیک ات�رییک بج‬ ‫بڑھےنیگل ا�و�ر د �ن وخفان�ک ر �اتو�ں ںیم دبت یل وہنے اگل وت‬ ‫�آخر اک�ر ڑب�ی اکناس�ر�ی ےک استھ رضح�ت اقد�س رم�ز�ا غال�م‬ ‫�احدمصاحب اق�دیا نی فنصم رب�اہنی احدمیہ یک دخمت ںیم‬ ‫ت‬ ‫�ایک طخاھکل�۔�ا�بآگےاک احو �ا�ل ا�س ر�ا س��ب�ا�ز و اص �د�قیک‬ ‫رفا تے‬ ‫�آ�پ م‬ ‫�زبا�ن ابم �ر�ک ےک �الاف�ظ ںیم یہ مہ ڑپ ھےت ںیہ�۔ ؑ‬ ‫ہںی�‪‘� ‘�:‬جنمہلمدخ�ا اعتلٰی ےک اشننو �ں ےک وجریم�ی اتئدی ںیم اظ ہر‬ ‫ہوئے ون�ا �ب دص یقنسح اخ�ن �وزیر ر یاستوھبپا�ل ےک اب�ر�ہ‬ ‫مںی اشن�ن ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہک ون�ا�ب دصیقنسح اخ�ن ےن‬ ‫دہمیوہعم�د دیپ�ا وہگا وت‬ ‫بضع اپیناتکبو�ں ںیماھکل اھت ہک بج �‬ ‫غریمذ�اہب ےکالسطنیرگفات�ررککے ا �س ےکاس مےن شیپ ےئک‬ ‫جائںی ےگ ا�و�ر ہی ذکررکتےرکتے ہییھب ایب�نرک د یاہک وچنہک‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫ولعمم ت‬ ‫�ا�س کلم ںیم تنطلس ربطانہی ےہ ا�س ےئل �‬ ‫مدہ�ی ےکوہظ�ر ےک وقت ا�س کلماک اسیعئی اب� شدا�ہ ا سی رط�ح‬ ‫مدہ�ی ےک ُر�و رب�وشیپایک اجئےاگ �۔ ہی الاف�ظ ےھت وجُانوہ�ں ےن‬ ‫�اپیناتک�ب ںیم اشئع ےئک ےھت وج ا �بکت ا�نیکاتکبو�ں ںیم‬ ‫موجو�دںیہ ا�و�ریہی ومجب اغب�و �تےھجمس ےئگ ا �و �ر ہیُا �نیکیطلغ‬ ‫تیھ�…مرگ وچنہک ون�ا �ب دص یقنسح اخ �ن ےک د�ل ںیم کشخ‬ ‫دہمی‬ ‫رصف �‬ ‫�وہابتیاک ریمخاھت ا�س ےئل انوہ�ں ےنریغوقمو�ںوک �‬ ‫کیولت�ا �ر ےس ڈ�ر�ا یا ا �و�رآخرڑکپ �ے ےئگ ا�و�رون�ا �ب وہنے ےس‬ ‫رطف طخاھکلہک‬ ‫عملط ےئک ےئگ ا�و�ر �ڑبی اکناس�ر ےس ریم�ی �‬ ‫مںی ُا �ن ےک ےئل دعارک�و �ں بت ںیم ےن ا�سوکاقبل رحمھجمسرک‬ ‫رفایاہک‬ ‫�ُا�سےکےئلدعایکوتدخ�ااعتلٰیےنھجموکاخمطبرککے م‬ ‫سرکوبی ےس ا �سیک زع�ت اچبئییئگ�۔ ںیم ےن ہی ا طال�ع ذب�ر یہع‬ ‫خط ُا �نوک د �ے د�ی ا�و�ریئک ا�و�ر گولو �ںوکیھب وج ُا �ن ندو �ں ںیم‬ ‫ماخلف ےھت یہی اطال�ع د�ی انچنہچہلمجنم ا �ن ےک احفظدمحم ویسف‬ ‫لضدع �ا�ررہناح�ل رنشنپاسکن امرترسا�و�روملو�ی دمحمنیسح اٹبلو�ی‬ ‫ہںی�۔آخرھچک دم�ت ےک دعب ا�نیک تبسنوگ�رمنٹناک مکحآگای‬ ‫کہدص یقنسح اخ�نیک تبسن ون�ا �باک اطخ�باقئم رہے�۔وگیا‬ ‫یہاھجمس ایگ ہک وجھچک ُا�س ےن ایب�نایک ایک ذمہیب رپ�ا ان ایخ�ل‬ ‫ہے وج ا �ن ےک د�ل ںیم اھت اغب�و�تیک تینںیہنیھت�۔�[�اسی ہگج‬ ‫رفاتے ںیہ ‪]�:‬‬ ‫حا شہی ںیم م‬

‫� ‬

‫نو�ا�ب دصیقنسح اخ�ن رپ وج ہی اتبال شیپ آیا و�ہ یھب‬ ‫مری�ی ایک وگشیپ ئیاک ہجیتن ےہ وج رب�اہنی احدمیہ ںیم د�ر�ج‬ ‫ہے انوہ �ں ےن ریم�یاتک�ب رب�اہنی احدمیہوک اچ�کرککے‬ ‫زعت اچ�کرک‬ ‫�و �اپسجیھب دیا اھت�۔ ںیم ےن ُدعایکیھتہک ا �نیک �‬ ‫�د�ی اجئے وس ایاس یہ وہظ�ر ںیمآ ای�۔ (کات�ب رب�اہنی احدمیہ�)‬ ‫مہن� �۔’ �’ �(قحةقی�ا لوحی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۲�۲‬ہحفص �‪�۴�۶� ۷‬و �‪)�۴�۷�۰‬‬ ‫دمحماہدصاحب ات�ریخ‬ ‫مؤ�ر �خ احدمیت وملا نا د �وست ش‬ ‫رفاتے‬ ‫�ا حدمیت ںیم ا �س و�اقہع اک ذکررکتے وہ ئے ایب �ن م‬ ‫ہںی ‪‘�‘�:‬نو �ا �ب اص حب وملو�ی دیس ا �ولا�دنسح اص حب ونقجی‬ ‫رفزند ےھت انوہ �ں ےن ولع�م د یین املعئے نمی وہدن ےس‬ ‫کے �‬ ‫حاصل ےئک �۔ رھپریا ستوھبپا�لیک الم�زمت اتخای�ررکلی ا �و�ر‬ ‫بدت� یرج رتقیرک ےک �وز�ا�ر�ت نوایبت رپ افئز وہگےئ اہی�ںکت‬ ‫کہ ا �ناک وھبپا�لیک و�الہی اشجہاہ�ن مگیب اص حہب ےس �‪�۱� ۸�۷� ۱‬ء‬ ‫رفانر �و�ا نب‬ ‫مںی دقع وہگای سج ےک دعب و�ہًالمع ریاست ےک م‬ ‫گےئ ےھت �۔ ا�و�روکحمت ربطانہی ےن اہنںی‘�‘ ون�ا�ب و�الا اج� �ہ’ �’ �۔‬ ‫کل’�’ �ا�و�ر ‘�‘ عمدمت املاہ � �م’ �’ ےک اطخبا�ت ےس ون�ا �ز دیا �۔‬ ‫�‘ �‘�ا مریامل �‬ ‫نو�ا�ب اص حب اپین اشہانہ اھٹ�ٹ اب�ٹ ا�و�رولع رمتتب ںیم یھب‬ ‫�اسال�میکرحتیر�ی دخمترس�ا ناج�م د �ے رہے ےھت�۔ ا �و�ر ا�ن‬ ‫کییملع اصتنفیاک دنہ� سوات �ن ےک وط�ل وعر�ض ںیم ایک رہش�ہ‬ ‫ںی‘ �‘مدج�د‬ ‫تاھ�۔ ا �و�روملو�ی ابوعسدیدمحمنیسح اص حب اٹب لو�یوت ہنا �‬ ‫ت’ �’ستمیلرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےن ا �نیک ا�س‬ ‫� قو �‬ ‫الی دخما�ت رپنسحنظرکتے‬ ‫خوصصتییک وجہ ےس ا�نیک اس م‬ ‫ںی‘�‘ بر�اہنی احدمیہ�’ � ھب’وج �ا ئییھت �۔رگم انوہ �ں ےن ہی‬ ‫ہوئے ہنا �‬ ‫کات�ب اھپ �ڑرک و�اپسرک�د�ی ا�و�راھکلہک ‘�‘مذہیباتکبو�ںیک‬ ‫خر ید�ا�ر�ی وکحمت وقتیک ایسسیوتحلصم�ں ےک الخ�ف ےہ ا�س‬ ‫لےئ ریاست ےسھچک ا مدی ہن ھکرںی� �۔’ �’حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن‬ ‫آ�پوک تہب رنج وہ�ا ا �و�رآ�پ ےن‬ ‫کات�بیک ہیوص�ر�ت دکییھوت ؑ‬ ‫�دعایکہک ا �نیک زع�ت اچ�کرک�د�ی اج ئے�۔ دخ�ایک دق�ر�ت‬ ‫�دکیےئھ ا �س و�اقہع رپ ابیھ د �ونیت اس�لاک رعصہیہ وہ�ا اھت ہک�… �ا سی‬ ‫حوکمت ےن (جسیک وخشون�د�ی ےک ےئل انوہ �ں ےن‘ �‘بر �اہنی‬ ‫�احدمیہ�’�’ یک وتہنییکیھت�) ا �ن رپضعب دقمما�ت د �ائررک دئےی‬ ‫�ا �و�ر�و �ہ رج�ا ئم ہشیپ اناسنو�ںیک رط�ح ریاست ںیموصعممو�ں ےک‬ ‫خو�ن اہبنے�‪،‬سو�ڈ �ا نی دہم�یوک امد�ا�دوجھب�انے ا�و�ر ا پین فلتخم‬ ‫تاصنفی ںیم انرگیز�یوگ�رمنٹن ےک الخ�ف اغب�و�تیکآ�گ‬ ‫بڑھکانے ےکنیگنس ا لز ما�ت ںیم امخو�ذ وہگےئ ا�و�روکحمت ےن‬ ‫ن‬ ‫�ا�ن رپرس ل�ی�پل رگ �یف� اک اقیقحت تینشیمک اھٹب د یانشیمک ےکہلصیف‬ ‫کے اطمبق ا�ن ےک ون�ابی ےک اطخبا�تنھچ ےئگ ا�و�ر اہی�ں کت‬ ‫بے�آبر �وئی وہ ئیہکوخ�داملسمنو �ں ےک ایک ہقبط ےنوکحمت رپ‬

‫�ز�و�ر دیاہک ا�س ایسسی دقممہ ںیم ا �ن ےس‬ ‫�ذ�ر�ہ رھبرعایت ر �و�ا نہ رکیھ اجئے ا �و�ر ا�ن‬ ‫جر�ائمیک اپ�د�ا�ش ںیم و�ہہتخت د �ا�ر رپاکٹل دئےی‬ ‫ت‬ ‫جائںی ای اکلے اپ نیجیھب دئےی ئاجںی�۔ ٰ‬ ‫ح�ی‬ ‫کہوخ�دوملو�ی ابوعسدیدمحمنیسح اص حب اٹبلو�ی‬ ‫کوون�ا�ب اص حب ےک دفا�ع ںیم ایکوسبم�ط‬ ‫ہن’�’ ںیم انھکل ڑپ �ا �۔‬ ‫ضموم�ن ‘ �‘ �اشا عت ا سل �‬ ‫ن‬ ‫�ا�و� �ر‘�‘ وگ�رنر ڈفر�ن ا�و�ر رس یل��پل رگ�یف�‬ ‫کےوضح�ر ںیم�’�’ اہنیت اعجز�ی ےکاستھ ا تلاج‬ ‫کر ناڑپ�یہکو�ہون�ا�باص حبومصو�فےک‬ ‫تمقلع ےلصیف رپرظناثنیرکتے وہئے ا�ناک‬ ‫رف ئاںی �۔ و�ہوگ�رمنٹن ےکیقیقح‬ ‫خاط�ب احب�ل م‬ ‫�ا �و�ر دلیریخخو �ا �ہ ںیہ �۔وملو�ی دمحمنیسح اص حب‬ ‫باٹلو�یاک امش�روکحمت انرگیز�ی ےک دلی ریخ‬ ‫خو �اہو�ں ا�و�ریقیقح وفا�د�ا�ر �و�ں ںیم وہتا اھت ا �و�ر‬ ‫حوکمتیک اگن�ہ ںیم ا �نیک اہش�د �ت ڑب�ی وقعی‬ ‫�ا�و�ر ہتخپیھجمس اجتییھت�۔نکیل ا�نیک ہی اپلی‬ ‫باللک انقابل اتلاف�تیھجمسیئگ ا �و�روکحمتسٹ‬ ‫لک‬ ‫سےسم ہن وہئی �۔ ا سی ےئل ڈنپ�ت � یھ�ر �ا�م‬ ‫قد�سوک اخمطبرکتے وہئے‬ ‫نے ام�ر�چ �‪�۱� ۸�۸�۶‬ء ںیم رضح�ت ا ؑ‬ ‫کلاھ اھت�‘�‘�آ�پوتوبقملو�ں ےکرسغہنںیہ ا �و�رآ�پیک دعاوتدقت یر‬ ‫عمقلوک ابسولبی اٹ�لیتکس ےہ �․�․�․�․صدیقنسح اخ �ں زعم�و�ل ںیہ‬ ‫�ا�و�ر ا �نیک تبسن وججودقمما�ت ا�و �رنبغ ام�ل رسکا�ر�ی د �ا ئر ںیہ‬ ‫�ا �ن ےس اہن یت ولم�ل ںیہ �․�․ �․�․جان �ب مگیب اصحہب و�الیئ وھبپا�ل‬ ‫صدیقنسح اخ �ں زعم�و�لوکنیت الکھ د�ےرکاخ�ر �جرکنا اچ ہیت‬ ‫ہںی ا�ناک ا�ر �ا�د�ہ خسن ےئجیک� �۔’ �’‬ ‫�(پڈن�ت ھکیل ر�ا�م ذکتیب رب�اہنی احدمیہ دلج د �و�م ںیم‬ ‫کلاتھہے ‪�‘� ‘ :‬آ�پوتوبقملو�ں ےکرسغہن ںیہ ا �و�ر�آ�پیک دعاتو‬ ‫تدقیرقلعموک ابسولبی امت �م اٹ�لیتکس ےہ�۔ہمیھب دنچنامی اشاخ �ص‬ ‫کے ان�مےتھکل ںیہ ذ�ر �ا �انیک رم�ا�د یھب وپ�ر�ن ےئجیک�…صدیقنسح‬ ‫خا�ں وھبپا�ل زعم�و�ل ںیہ ا�و�ر �ا �نیک تبسن وج وجمدقما �ت ا �و �ر‬ ‫غنب ام�ل رسکا�ر�ی د �ائرہںی ا�ن ےس اہنیت ولم�ل ںیہ �…جان�ب‬ ‫یبمگ اص حہب و�الی وھبپا�ل دص یقنسح اخ�ں زعم�و�لوکنیت الکھ‬ ‫�ر�و پہی دیرکاخ�ر �جرکناچاہیت ںیہ ا �ناک ا�ر �ا�د�ہخسف ےئجیک …�’�’ وحب �الہ‬ ‫لکای�تآ�ریہ اسمفرہحفص �‪)�۴�۹� ۵‬‬ ‫لک‬ ‫خد�اکی اش�ن ڈنپ�ت � یھ�ر�ا�م ےنوت ہی اب�ت زنط�ا ًکیہیھت‬ ‫آ�پ یہیک دعایک ربکت ےس احلا�ت ںیم دبتییل و�ا قع وہ ئی‬ ‫مرگ ؑ‬ ‫انک وص �ر�ت اتخای�ر‬ ‫جسیکلیصفت ہی ےہہک بج اعممہلوشتشی �‬ ‫کرتا کداھ ئی دیا وت وخ�د ون�ا�ب اص حب ومصو�ف ےن رس اتپا‬ ‫قد�سیک دخمت ںیم د�رخو �ا ست دعا‬ ‫عزج�و اکناس�ر نبرکرضح�ت ا ؑ‬ ‫قد�سیک‬ ‫کلیھ ا �و�روملو�ی دمحمنیسح اص حب اٹب لو�ی ےنرضح�ت ا ؑ‬ ‫خدمت ںیم ا�نیک دخما�ت شیپرکتے ا�و�ر دعایک افس �ر�شاک اغیپ�م‬ ‫ھبوج �اتے وہئے احفظدمحم ویسف اصحبوک اق�دیا �ن ر �و�ا نہایک�۔‬ ‫حافظ اصحباک ایب�ن ےہہک ںیم ےن بج احضروہرکوضح� ؑریک‬ ‫خدمت ںیم دعایک د�رخو�ا ست شیپیکوترضح�ت اقد�س ےن ا �ولًا‬ ‫�دعارکنے ےس اناک�ررک�د یا ا�و�ر رب�اہنیاک و �ا قہع ایب �نرک ےک ہییھب‬ ‫فرما یاہک و�ہ دخ�ایک رضا رپوگ�رمنٹنیک رضاوکدقم�مرکنا اچ ہےت‬ ‫تےھ ا�بوگ�رمنٹنوک ر �اضیرکلںی �۔ومحد وہنےاک دعو�ٰیرک‬ ‫کے ایک ز یمین وکحمت ےک وخ�ف ا�و�ر و�ہیھب د ین ےک اعممہل‬

‫مںیسج ںیم وخ�د ا�س وکحمت ےن رہمسقیکآ�ز �ا � �دی د �ے رکیھ‬ ‫رفا تے رہے�۔چو�ںہک ھجم رپ‬ ‫ہے ا �س رپ تہب دیرکترقتیر م‬ ‫وھچڑ�ا رع�ضرکتا یہ‬ ‫رفا تے ےھت �۔ ںیم ےنیھب اھچیپ ہن �‬ ‫مرہبا نی م‬ ‫�رہا �۔ون�ا�ب اص حبیک رط�ف ےسذعم �ر�تیھبیکآخررضح�ت‬ ‫صاحبؑ ےن دعارکنےاک عود�ہ رفما ایل ا �و�ر ںیموت ا سی رغ�ض ےس‬ ‫رفایاہک ںیم‬ ‫�آیا اھت بجکتآ�پ ےن دعا ہنرک� �دی ا �و�ر ہی ہن م‬ ‫نے دعارک�د�ی ےہ و �ہوتبہرکیں دخ�ا اعتلٰیوتبہوبق �لرکنے و �الا‬ ‫وکحت ےک ا خذ ےس و �ہ چب ئاجںی ےگ �۔‬ ‫ہے و�ہ رحمرک�ےاگ م‬ ‫ےن‘�‘ بر �ا ہنی‬ ‫�… �… �…حافظاص حباک ہییھب ایب �ن ےہہک ںیم �‬ ‫�ا حدمیہ�’ �’ یک رخید�ا�ر�ی ےک ےئل ون�ا �ب اص حبیک رط�ف ےس‬ ‫رفا یا �۔ رہ دنچرع�ضایک‬ ‫�د �رخو �ا ستیکآ�پ ےن ا�سوکوظنم�ر ہن م‬ ‫رفا یا ںیم ےن رحمرک ےک ا�ن ےک ےئل‬ ‫گای آ�پ ر�اضی ہن وہئے م‬ ‫�دعارک�د�ی ےہ ا �و�ردخ �ا اعتلٰی ےکلضف ےس و�ہ ا�س ذع �ا�ب ےس چب‬ ‫جائںیےگریم�اہیلعفتقفشاکہجیتنےہا یےسصخشوکسجےناتک�ب‬ ‫کو ا �س ذلت ےکاستھ و�اپسایک ںیم ا �بیسکتمیق رپیھباتک �ب‬ ‫�د یان ںیہن اچہات �۔ ہیریم�ی ریغ�ت ا�و�ر ا یام�ن ےکالخ�ف ےہ �۔ ا�ن‬ ‫لوگو�ںوک وج ںیم ےنرحتیکیکیھت دخ �ا اعت لٰی ےکیفخم اشا �ر�ہ ےک‬ ‫ماتتح ا �و�ر ا �ن رپ رحمرککےہک ہی ول�گ د ین ےس اغفل وہ تے‬ ‫ہںی رب�اہنییک ا شا عت ںیم اعانت ا �ن ےکانگہو�ںاکافک �ر �ہ‬ ‫ہوجائے ا �و�ردخ �ا اعتلٰی اہنںییسک ا �و�ریکینیکوت فقی د�ے �۔ و �ر نہ‬ ‫مںی ےن ا�ن گولو �ںوکیھبک ا مدیاگ �ہںیہن انب یا �۔ امہ�ر�ی ا مدیاگ�ہوت‬ ‫�ا لہلاعتلٰی یہ ےہ �۔ ا �و�ر �وہیاک فی ےہ ون�ا �ب اص حبنیگنس دقممہ‬ ‫مںی اپ نچ اس�لکت التبم رہے ا�و�ر ابلاخر ا لہلاعتلٰی ےن اپےن عود �ہ‬ ‫کےوم �افق اہنںی وکحمت ےکوم�ا خذ �ہ ےسیھب اچب لای ا �و�ر ا �ن ےک‬ ‫خاطبا�تیھب احب �لرک�دئےی ےئگ �۔نکیل ا فوس�س و�ہ احبلییک ربخ‬ ‫لمےن ےس ےلہپ یہ ا �س د �ا �ر اف نی ےس لچ ےسب � �۔’ �’ �(تا�ریخ احدمیت‬ ‫جدل�ا �و�لہحفص �‪۲�۲� ۱‬تا �‪)�۲�۲� ۳‬‬

‫نو�ا�ب اصحبیک وفا�ت اتساقس�ءیکفیلکت د�ہ امیب�ر�ی ےس‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫فر�و�ر�ی �‪�۱�۸�۹�۰‬ء ںیم وہئی�۔�(ماخو�ذ�ا�ز�اباق�ء�ا م�� ابلاق�ء املنحہحفص �‪)�۳�۵�۱‬‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫مدع نی وسائلیکرثک�ت ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک وگشیپ ئی‬

‫ل’�)‬ ‫�(�‘ �ابو انئ �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا لہلاعت لٰی ےسملع اپرک ا�سآیترکیہم ےک و�ہ اطم لب ایب�ن ےیک‬ ‫زجعمہ ندای ےک اسمےنآیا‬ ‫جن ےس رق�آ�ن دیجماک یاکمیظع �‬

‫سو�ر�ۃ ا ل لزز�ا�ل ںیمآخر�ی زمانےکی الع ما�ت ایب�نرکتے‬ ‫ا۔و َق َ‬ ‫رفا تا ےہ َ�‪:‬وأَ ۡخ َر َج ِت �الۡأَ ۡر ُض أَثۡقَال َ َه َ‬ ‫ال‬ ‫ہوئے ا لہل اعتلٰی م‬ ‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ِإنسان ما لها۔ يوم ِئ ٍذ تح ِدث أخبارها۔ �(�ا ل لزز�ا�ل �‪۳� :‬تا �‪)�۶‬‬ ‫ترجہم�‪ :‬ا�و�رزمنی اپےن وبجھاکن�لےکنیھپیگ �۔ ا�و�ر اناس �ن ےہکاگ ہک‬ ‫�اسےایک وہایگ ےہ�۔�ا�س د �ن و �ہ ا پین ربخ یں ایب�نرک�ےیگ�۔‬ ‫ََۡ‬ ‫رضو� �ری ےہہک أثقال َ َها‬ ‫سب ےس ےلہپوت ہی اجئز�ہ انیل �‬ ‫کے ظفل ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ ا�س اب�ر�ے ںیم رق�آ�ن دیجم ےک‬ ‫�الاف�ظیک تغلرفم�د �ا�ت اما �م ر�ا غب ںیماھکل ےہ�‪‘� ‘�:‬بضع ےن‬ ‫کاہ ےہہکزمنی ےک د یفےنرم�ا�دںیہ�۔�ا�و�رضعب ےنرشحےک ر�و�ز‬ ‫قرب�و �ں ےس نزد�ہ وہرکانلکن رم�ا�د ایل ےہ� �۔’�’ �ا�و�ر اسی رط�ح تغل‬ ‫�اقر�ب ا لوم�ا �ر�د ںیم‘الاثقال�’کا بلطماھکل ےہ�‘ کنوز الارض‬ ‫و موتھا �’عیین زمنی ےکزخ �انے ا�و�ر ا�س ںیم ومجو�د رم�د�ے �۔‬ ‫�ا�سآیت ںیم‘ثقل ’کے ظفلاک بلطماھکل ےہ‘ای ما فی‬ ‫جوفھا من الدفائن والاموات�’عیین وج ا �س ےک ٹیپ ںیم‬ ‫�دیفےن ای رم�د �ےومجو�د ںیہ �۔‬

‫پر�انےرسفم ینیکریسفت‬

‫رضو�ر�ی ےہہکحیحص ملسمیکسج‬ ‫یاہ�ں ا �ستقیقحاک ذکر �‬ ‫ٰوۃ‬ ‫حدیثاک کذرا�سریسفتںیمایکایگےہو�ہحیحصملسمیکاتک�با کلز �‬ ‫َّ‬ ‫َ ُ َّ ْ‬ ‫الص َد َق ِة َق ْب َل أَ ْن لَا يُ َ‬ ‫وج َد َم ْن‬ ‫يب فِي‬ ‫کے اب�ب�‪ :‬باب التر ِغ ِ‬ ‫َْ ُ‬ ‫يق َبل َها کیآخر�ی دحیث ےہ�۔ ا�ساک رتجہم د�ر�جایک اجتا ےہ‬ ‫�‪‘�‘�:‬حرض�ت ابوہریر�ہ ؓسے ر�و�ایت ےہہک رسو�ل الہلﷺ ےن‬ ‫وتسو�ں‬ ‫دیےک ن‬ ‫فرمایاہکزمنیاپےنرگجےکڑکٹ�ےوسنےا�و�راچن �‬ ‫کی امندن اگل د�ےیگ� ق۔اتلآئےاگ ا�و�ر ےہکاگ ا�س (ما�ل�)یک‬ ‫� جوہ ےس ںیم ےنلتقایک ا�و�رعطق رحیمرکنے و�الاآئےاگ ا�و�ر ےہکگا‬ ‫�ا�س (ما�ل�)یک وجہ ےس ںیم ےنعطق رحیمیک ا�و�ر وچ�رآئےاگ ا�و�ر‬ ‫کےہاگ ہک ا�س (ما�ل�)یک وجہ ےس ریم�ا اہتھاکٹا ایگ رھپو�ہ ا�س‬ ‫وھچڑ دیں ےگ ا�و�ر ا�س ںیم ےسھچکیھب ہن ںیل ےگ� �۔’�’‬ ‫�(ما�ل )وک �‬ ‫�ا�س دحیثیکھچکیھبرشتیح یک اج ئے ہی یاکدحیلع�ہ‬ ‫ضموم�ن ےہنکیل ا�س ںیمںیہک رپ ہی ذکرںیہن ےہہک ا �س ںیم‬ ‫قای مت ےک ر�و�ز ےک و �اقاع�تاک ذکر ےہ ا�و�ر ہن یہ ہی ذکر ےہکہ‬ ‫�ا�س ںیم ہی وہی و�اقاع�ت ںیہ نجاک ذکروس�ر�ۃ ا ل لزز �ا�ل ںیمایک‬ ‫گای ےہ �۔ ہکلب ا�س اب�ب ںیم د�ر �ج ا حا�دیث ںیم ہی ذکرلچ رہا‬ ‫ٰوۃ‬ ‫ہےہک یاک ایاس َد�و�رآئےاگ ہک ام�لیک تاینرثک�ت وہیگہککز �‬ ‫وڈ نا لکشم وہاجئےاگ�۔�اسی رط�ح‬ ‫کووبق�لرکنے و�الاصخش ڈھ ن‬ ‫فتریسد�روثنم�رںیمیھبا�سآیتیکمکوشیبوہیریسفتایب�نیکیئگ‬ ‫جوہکریسفتابنریثکںیم ایب�ن وہ ئی ےہ�۔‬

‫�ا�ب ہی اجئز�ہ ےتیل ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک‬ ‫عبتث ےسلبق رپ�انےرسفمین ےن ا�س آیترکیہم ےکایک‬ ‫ماط لب ایب �ن ےیک ںیہ�۔‬ ‫پر�انےرسفمین ےن ا�سآیتاک اطال�ق ایقمت ےک د�ن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکریسفت‬ ‫�ر�ونام وہنے و�الے و�اقاع�ت رپایک ےہ�۔اسیج ہکریسفتابنریثکںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن الہلاعتلٰی ےسملع اپرک‬ ‫رشف ںیم ےہ‬ ‫�ا�سآیتیکرشتیح ںیماھکل ےہ�‪‘�‘�:‬حیحص ملسم ی‬ ‫رفاتےںیہزمنیاپےنےجیلکےکڑکٹ�و�ں �ا�س آیترکیہم ےک و�ہ اطملب ایب�ن ےیک نج ےس رق�آ�ن‬ ‫�رسو�لالہلیلصالہلہیلعوسمل م‬ ‫رفاتے‬ ‫�آ�پرحتیر م‬ ‫کو اگل د�ےیگ�‪ ،‬وسنا اچند�یلثم ن‬ ‫وتسو�ں ےک ابہرلکن ڑپ�ےاگ�‪ ،‬جمدیاک ایکمیظعزجعم�ہ دنای ےک اسمےنآگای�۔ ؑ‬ ‫قاتل اسے دیھکرک افوس�سرکتا وہ�ا ےہکاگ ہک اہئے اسی ام�ل ےک ہںی�‪‘�‘�:‬ہام�ر�ے املع�ء ےن وجاظہر�ی وط�ر رپ ا�س وس�ر�ۃ ال لزز�ا�لیک‬ ‫لےی ںیم ےن الف�ںوکلتقایک اھت�‪،‬آ�ج ہی وی�ں ا� ھدرا� ھدررھکبرہا یہریسفتیک ےہہک د�رقحتقی زمنیوکآخر�ی ندو�ں ںیمتخس لززلہ‬ ‫وتڑنے �آئےاگا�و�رو�ہایاس لززلہوہگاہکامت�مزمنیا�سےسزیر�وزبروہ‬ ‫رطح ہلص حریم �‬ ‫ہےوکئیآنھکرھبرک دکیاتھیھبںیہن�‪ ،‬اسی �‬ ‫�و�الایھب ےہکاگ ہک اسییک تبحم ںیمآرک رشہت د�ا�ر�و�ں ےس ںیم جائےیگا�و�روجزمنیےکاند�رزیچیںںیہو�ہبسابہرآجائںییگ‬ ‫سول�کںیہنرکتا اھت�‪ ،‬وچ�ریھب ےہکاگ ہک اسییک تبحم ںیم ںیم ےن �ا�و�ر اناس�ن ینعیاکفر �ولگ زمنیوک وپھچںی ےگہک ےھجتایک وہ�ا بت‬ ‫ہاتھوٹک�ا دیے ےھترغ�ض و�ہ ام�ل وینیہرھکب�ا رھپ�ےاگوکئیںیہن �ا�سر�و�ززمنیابتںیرک�ےیگا�و�راپاناح�لاتبئےیگ�۔ہیرس�اسرطلغ‬ ‫لےاگ�۔�اناس�ن ا�س وقت اکہ اکب ر�ہ اجئے اگ ا�و�ر ےہکاگ ہیوت ےنلہ فتریسےہہک وجرق�آ�ن رشیف ےک ایس�ق وابس�ق ےسماخلف ےہ�۔‬ ‫رہھٹی وہئی وبجلھ ا�و�ریمج وہئییھت اسےایک وہ �اگررق�آ�نرشیفےکا�ساقم�مرپرظنبوغ�ردتبررک�ووتاص�فاظہر‬ ‫لجےن و�الی ہنیھت ہکلب �‬ ‫ل� ن‬ ‫گای ہک وی�ں دیبیک رط�ح رھت�انےیگل ا�و�راستھیہ بج دکیےھاگ ہوتا ےہہک ہی د� نوو�ں وس�رتںی ینعی وس�ر�ۃ ا ب ّ�ی�ہ ا�و�روس�ر�ۃ ال لزز�ا�ل‬ ‫ریحا�ن و سو�ر�ۃ ۃلیل الدق�ر ےکقلعتم ںیہ ا�و�رآخر�ی زمانہکت ا�ساکلک‬ ‫کہامت�م یلہپ یلھچپ الشںییھب زمنی ےن اگل دیںوت ا�و�ر �‬ ‫ےہ؟ سپ زمنی ابللک حا�ل التب رہی ںیہ ام وس�ا ا�س ےک رہکیلقعمیلس وس�چ یتکس ےہہک‬ ‫پریاش�ن وہجائےاگ ہکآخر اسےایک وہایگ �‬ ‫بد�ل د�ی اجئےیگ ا�و�رآسام�نیھب ا�و�ربس ول�گ ا�ساہق�ر الہل ےک �ایےس ڑب�ے لززلہ ےک وقت ںیمہک بج اس�ر�ی زمنی ہت و ابلا وہ‬ ‫سامےنڑھک�ےوہ ئاجںیےگزمنیےلھکوط�ررپاص�فاص�فوگ�اہی جائےیگ ایےساکفراہک�ں نزد�ہ رہںی ےگ�۔ وجزمنی ےس ا�س ےک‬ ‫�د�ےیگہک الف�ں الف�ںصخش ےن الف�ں الف�ں زیا�دتی ا�سصخش رپ حالا�تاتساسف�ررکیںےگایکنکممےہہکزمنیوتاس� �ریزیروزبر‬ ‫ہوجائےاہی�ںکتہکا�وپراکہقبطاند�را�و�راند�راکہقبطابہرآجائے‬ ‫کی ےہ� �۔’�’‬

‫�ا�و�ر رھپول�گ نزد�ہ چب رہںی�‪�(�’�’.� �.�.‬ا�ز�الۂ ا�وہا�م ہصح ا�و�ل�‪�،‬ر� حوانی زخ�ائن‬ ‫جدل �‪۳‬فصہح �‪۱�۶�۶‬تا �‪)�۱�۶�۸‬‬

‫�ا�س رپ ہیوس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہکرھپا�س ےسایک رم�ا�د ےہ‬ ‫کہزمنی ا پےن وبجھاکن�ل د�ےیگ�؟ ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رضح�ت‬ ‫َۡ‬ ‫َ ُ‬ ‫رفاتے ںیہ �‪�‘� ‘�:‬آ�ج وج أخ َر َج ِت الۡأ ۡرض‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫ََۡ‬ ‫أثقال َ َها کازمانہےہہیحیسمومعو�دیہےکوقتےکےئلوصخم�صاھت‬ ‫چاننہچا�بدکیوھہکسکدق�رایاج�دیںا�و�ریئناکنںیلکنرہیںیہ�۔‬ ‫�ا�نیکریظن ےلہپیسک زمانہ ںیمںیہنیتلم ےہ� �۔’�’�(�احلمک �‪ ۱�۷‬اپریل �‪۱�۹�۰�۱‬‬ ‫رفاتے ںیہ�‪‘�‘�:‬نزی‬ ‫آ�پ ا�نآیا�تیکریسفتںیمرحتیر م‬ ‫فصہح �‪)�۷‬پرھ ؑ‬ ‫�زمنی سج رپ اناس�ن رہےت ںیہ اپےن امت�م وخ�ا�ص اظہررک�د�ے‬ ‫گی ا�و�رملعیعبط ا�و�رالفحت ےک ذ�ریہع ےس تہبیس اخیصںیت ا�س‬ ‫کی ولعم�م وہاجئںییگ ا�و�راکنںیومن�د�ا�ر وہ�ںیگ ا�و�راکتشاک�ر�ییک‬ ‫کرث�ت وہ اجئےیگ�۔غر�ض زمنی ز�رخزیوہ اجئےیگ ا�و�ر انو�ا�ع‬ ‫�اقاس�میکںیلک ایاج�د وہ�ںیگ اہی�ںکتہک اناس�ن ےہکاگ ہک ہیایک‬ ‫ماجر�ا ےہ� �۔’�’�(شاہ� �دۃ�الرق�آ�ن�‪�،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪۶‬فصہح �‪)�۳�۱�۵‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�مآخر�ی زمانےیک العموت�ں‬ ‫رفاتے ںیہ �‪�‘� ‘� :‬ایاس یہ رق�آ�ن رشیف ںیم‬ ‫کا ذکررکتے وہئے م‬ ‫کلاھےہہکا�ن ندو�ںںیمز منیےستہبیساک نںیا�و �ریفخمزیچ یں‬ ‫کنںیلیگ ا �و�ر ا �ن ندو�ں ںیمآسام �ن رپوسک�ف ووسخ�ف وہگا ا �و �ر‬ ‫�زمنی رپاطعو �ن تہبلیھپ اج ئےیگ ا�و�ر ا�ونٹ ےباک�ر وہجائںی‬ ‫گے� �۔’ �’ �( یلرچکایسلوک�ٹ ر� حوا نی زخ �ا ئن دلج �‪۲�۰‬فصہح �‪�۲�۱�۱‬و �‪)�۲�۱� ۲‬‬

‫لخافئےر �ا�مرضح�تحیسم ومعو� ؑدکیریسفت‬ ‫ک‬

‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الا �ّو ؓ�ل ا�سآیترکیہمیکریسفتںیم‬ ‫فرما تے ںیہ�‪‘�‘� :‬یہ ا ثاق�ل دعمنای �تیکمسق ےسیھب ںیہ ا�و�رولع�م‬ ‫�و ونف�ن ےکمسق ےسیھب ںیہ �۔سج دق�ردعمنای�ت ا�س قوت ںیم‬ ‫کنےل ا�و�رلکن رہے ںیہ�۔ ا�سیکریظناگےل زما نہ ںیم اپئیںیہن‬ ‫جاتی � �۔’ �’ �(حاقئق الرفقا �ن دلج اہچ �ر�مہحفص �‪)�۴�۳� ۸‬‬ ‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاث نیؓ ےنریسفتریبک ںیم ا�س آیت‬ ‫رفا ئے ںیہ�۔ �ا�ن ںیم ےسرص�ف‬ ‫کر یہم ےکھچ وسعی اعم نی ایب�ن م‬ ‫�ایکاک وح�الہ د�ر�جایک اجتا ےہ�۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ رحت یر‬ ‫ن‬ ‫فرماتے ںیہ�‪ ‘�‘� :‬یترس�ے مع�ے اَثْقَ َ‬ ‫ال کے اظہر�ی زمنی ےک‬ ‫لاح�ظ ےس ہیںینب ےگہکزمنی ںیم ےسمسقمسقیکاکنںی لکنآئںی‬ ‫گی�۔چاننہچ دیھکولآ�جرک� �وڑ�و�ںرک�و�ڑنٹیٹماک لیتسجاک ےلہپ‬ ‫�زمانہ ںیم ایخ�لیھبںیہنایک اج اتکس اھت زمنی ںیم ےس لکن رہا‬ ‫رہش‪،‬ہرہبصق ا �و�ر رہاگئو�ں ںیم ا �س ےساک�م ایل اج�ر ہا‬ ‫ہے�ا �و�ر رہ �‬ ‫ہے�۔تام�م ندای ںیم رکچ اگلرک دیھکولرہہگج پمیلیٹم ےکلیت ےس‬ ‫ہی اگمگج تے رظنآئںی ےگ وس �ائے ا�ن اقمما �ت ےک اہج �ں یلجب‬ ‫کی ر �وشین ایہمیک اج یت ےہ�۔ہپےل زمانہ ںیم اع�م وط �ر رپرسسو�ں‬ ‫کالیت دئے ںیم ڈ�ا�لرک ر�وشین احصلیک اج یتیھترگم ا �بںیہک‬ ‫بیھ رسسو�ںاکلیت اتسامع�لںیہن وہتا بس ہگجیٹماکلیت ا تسامع�ل‬ ‫کای اجتا ےہ �۔ ا سی رط�ح اک �رخانے وغری�ہیٹم ےکلیت ےس ےتلچ‬ ‫ومریںیتلچ ںیہ و�ہیھب زمنی ںیم ےس یہ‬ ‫ہںی�۔پرٹ�و�لسج ےس ٹ‬ ‫کناتل ےہ�۔پرھرھتپاکوکئہلسج ےس نانج �‪ ،‬رلیںی ا�و�رںینیشم وغری�ہ‬ ‫لچیت ںیہ ہییھب زمنی ںیم دبا ڑپ�ا اھت ا سی ز مانہ ںیم ا لہلاعت لٰی ےن‬ ‫�اسے اکنلا ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی رٹکیفیو�ں ا �و�راک�رخانو�ں ںیماک�مآنے‬ ‫لاگ�۔ �ا�س رط�ح ا �و�ریئکمسقیک ھداتںی الثمَ وی�رنیمی �‪ ،‬الپیٹمن ا �و �ر‬ ‫�ریڈیم وغری�ہ زمنی ںیم یپھچ ڑپ�یںیھت ا�و�ر گولو �ںوک ا �ناکھچکملع‬ ‫ہنںیاھت�۔�آ�جتہبےساک �ما �نےکذ�ر یہعلچرہےںیہ �۔ا �و�ررہ‬

‫شصخ دیھکاتکس ےہہکزمنی ےنآ�ج اپےن وبجھ ابہرناک �لرکھپکنی‬ ‫�د یےئ ںیہ � �۔’ �’ �(فتریسریبکدلج �‪ ۱�۴‬ہحفص �‪ ۲�۹‬و �‪)�۳�۰‬‬

‫�آحنرض�تﷺ ےکاحصبہؓ ےک ا � شرا�د�ا �ت‬

‫مدن� جرہ ابلا وح�الو�ں ےس اظہرےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�میکابم�ر�کآمدےسلبقرسفمینا�نآیا�تیکوجریسفتایب�ن‬ ‫وگشیپوی�ںیک و�ہ‬ ‫کر رہے ےھت�‪ ،‬ا�س ےس ا�نآیا�ت ںیم د�ر�ج ئ‬ ‫وہا اھت وج ا�سریسفتےس اظہر‬ ‫زجعمہ اظہرںیہن ت‬ ‫ظعتم ا�و�ر ا�ناک و�ہ �‬ ‫آ�پےکافلخ�ءےن‬ ‫ہوتاےہسجوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�ما�و�ر ؑ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہکآحنرض�ت‬ ‫رفایا�۔ اہی�ں ا�س اب�تاک ذکررکنا �‬ ‫بای�ن م‬ ‫رفایارکتےےھتہک‬ ‫صیلالہلہیلعوسملےکاحصبہؓا�سومضم�نوکایب�ن م‬ ‫�آخر�یزمانےںیمدعمنای�ترثک�تےساکنلیاجئںییگ�۔�ا�و�راظہر‬ ‫رضتﷺیکابم�ر�کتبحصےسرتبتیایفہتوہنےیک‬ ‫ہےآحن �‬ ‫رظنند�ا�زںیہنایک اج اتکس�۔‬ ‫�وجہ ےس ا�ن ےک ا� شرا�د�ا�توک ا‬ ‫رفاتے ےھت �‪:‬اذا ظھرت معادن فی‬ ‫حرض�ت ابو رہیر� ؓہ م‬ ‫آخر الزمان یاتیک شرار الناس۔ترجہم �‪ :‬بجآخر�ی ز ما نہ‬ ‫مںی دعمنای�ت اظہروہ�ںیگوتمت رپرش یرول�گ طلسم وہجائںی‬ ‫دی�‪ ،‬انشراعلمل‬ ‫گے�۔ �(کات�ب ا فلنت ا�زمیعن نب امح�د ا �ر�د�و رت جہم ابورکب و�اح �‬ ‫ٹرسٹ الہو�ر �‪�۲�۰� ۱� ۵‬ءہحفص �‪)�۶� ۵� ۳‬‬

‫رفا یا ‪:‬من اقتراب الساعۃ‬ ‫حرض�ت ا نس نب لامکؓ ےن م‬ ‫ت‪� .� .� .‬۔ترجہم �‪:‬قر�ِب‬ ‫ظھور المعادن و کثرۃ المطر و قلۃ النبا �‬ ‫دعای�ت ظاہرہوجائںی ےگ �۔ با �رشںی ز یا �د �ہ وہ �ں‬ ‫قای مت مںیم ن‬ ‫گی ا �و �رابن تا �تمک اگےیگ �‪(� .� .� .‬کات�ب افلنت ا �زمیعن نب امح�د ا�ر�د �ورت جہم‬

‫دی�‪ ،‬انشراعلمل رٹسٹ الہو�ر �‪۲�� ۰�۱�۵‬ءہحفص �‪�۶�۸�۱‬و ‪)�۶�۸��۲‬‬ ‫�ابورکب و �ا ح �‬

‫�ا �ن وح�الو�ں ےس اظ ہروہتا ےہہکآ�ج ےس وچ �د�ہ وساس �ل‬ ‫ہپےل رق�آ�ن دیجم ےن ہی اعال�نایک اھت ہک ایک ز مانہآئے اگ ہک‬ ‫�زمنی اپےن ںیم فدمو�ن زخ�انےاکن�ل د �ےیگ �۔ ا �س د�و �ر ںیماگر‬ ‫کوئیصخش دنچوحمل�ں ےک ےیلیھب وس چےہکز منی ںیموک�ن ےس‬ ‫خز�انے فدمو �ن ےھت وجہکآخر�ی ز مانے ںیم ےنلکنرش�و �ع وہ ےئگ‬ ‫وکہل�‪،‬فلتخم دھاتو�ں �‪ ،‬ا �و�ر دیرگ‬ ‫تو ا �س ےک ذہن ںیم اخ �ملیت�‪ ،‬ئ‬ ‫مدعنی وسائلاک یہ ایخ�لآئےاگ �۔ ا�سنمض ںیم اعد �ا�د وامش�ر ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�ی ےہہکایک رق�آ�ن‬ ‫حاقئق شیپرکنے ےسلبق ہیوسچانیھب �‬ ‫جمدی ےک زن�و�ل ےک قوتیسکصخش ےک ذہن ںیم ہی ایخ �لآ اتکس‬ ‫تاھ ہکیسک َد �و �ر ںیم اتین ڑب�ی دقم �ا�ر ںیم دعمنی وسائل اکن لے‬ ‫جائںی ےگ ا�و�ر ا�ن رپ دناییک رت قیاک حنااص�ر وہگا�۔‬

‫خا�ملیتاک اتسامع�ل‬

‫�ا�س َد�و�ر ںیم ا�ن بس وسائل ںیم ےسسجاک بس ےس‬ ‫�زیا�د�ہ ایخ �ل ذہن ںیمآتا ےہ و �ہ اخ �ملیت ےہ وجز منی ےساکن لا‬ ‫جاتا ےہ ا �و�رسج ےس احصل وہنے و �الے رٹپ�و �ل�‪ ،‬ڈ یز �ل�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫رضو�ر یا�ت وپ �ر�ییک‬ ‫میٹ ےکلیت ےس دنای ںیموت �ا نا ئییک تہبیس �‬ ‫جاتی ںیہ�۔یو�ںوت دقیم ز ما نہ ےس�ا ناس �نحطس زمنی ےک رق یب‬ ‫موجو�د اخ �م لیت ےس و�اقف اھت �۔ ا�و�ر تہبیس ذہت یوب �ں ےن‬ ‫�ا�س ےسیٹماک لیت دحیلع�ہیھبایک�۔چنی ےک ول�گیھب دصیو�ں‬ ‫سے اخ�ملیت ےک ا تسامع�لاک دحم�و�دملع رھکےت ےھت �۔ ا�و �ر ر �ا �ز�ی‬ ‫نے ا پیناتک�ب‘کات�ب الا سر�ا � �ر’ مںی اخ�ملیت ےسیٹم ےکتلیوک‬ ‫دصی ےسلبق دنای‬ ‫لعدحی�ہرکنےاک رطیہقاھکل اھت نکیل ا ینوس یں �‬ ‫مںی ا�ساک اتسامع�ل اییس دقم �ا �ر ںیم وہتا اھت وجہک ان اقبل کذریھت‬ ‫�ا �و �ر ہن یہ ا�سوک ابقا عد�ہ د �ر یا فترک ےکاکن لےنیکوکئیوکشش‬ ‫ہوتییھت�۔ ر�ا�توک رچ�ا�غ الجنے ےک ےیل ابن تا �ت ےس احصل‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫ہونے و �الےلیت اثم�ل ےک وط�ر رپرسسو�ںاک لیت ا�و�ر زیوت �ناک‬ ‫تلی اتسامع�ل وہتے ےھت�۔‬ ‫یہوص �ر�ت اح�ل ا �س وقت دبت یل وہئی بج �‪۱�� ۸��۴ ۶‬ءمںی‬ ‫ن‬ ‫یکڈین�ا ےک ایک اسنئدس �ا�ن ابر �اہا�م گ�یس��ر (‪Abraham‬‬ ‫‪ )G‬ےن زمنی ےس ےنلکن و �الےوکئےل ےسیٹماک لیت‬ ‫‪� esner‬‬ ‫ناکلےن اک اسنئیس رطیہق د �ریا فتایک ا�و �ر �‪�۱�۸�۵� ۴‬ء ںیم ےلہپ‬ ‫نوییا �رک ا�و�ررھپ سوبنٹ ںیم تعنص اگلرکیٹم ےکلیتیک ایت � �ری‬ ‫شر�و �ع وہئی�۔�ا�و �رملےب د�و �ر�انہی ےک ےیل وپمیل �ں ںیم ا �س اک‬ ‫�اتسامع�ل رش�و�ع وہ�ا �۔‬ ‫�ج�‬ ‫�انیہ ربسو�ں ںیم اکس �ٹ ڈنیل ےک ایک اسنئدس�ا �ن یم��ز‬ ‫یگن ےنوکئےلیک یاکاک�ن ےس سِرہت وہ�ا اخ�ملیت کیداھ ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےس ایدنھن اکنلےناک رطیہق د�ر یا فتایک�۔ �‪ ۵� ۹‬ن�‪�۱�۸‬ء ںیم‬ ‫�‬ ‫�ا یڈ�و ین ڈ �ریک انمیصخش ےن اجت�ر تی اینب �د�و �ں رپ پ ی��س�یل�و نیای‬ ‫�امریہک ںیملیت ےکونکیں ےس اخ�ملیت اکنلےناک اک�م رش�و�عایک‬ ‫�ا�و�ررھپدلجیہڈینیک�ا ا�و�ر وپیلڈن ںیمیھبلیت ےکونک یں د�ر یافت‬ ‫کر ےک ا�ن ےس لیت اکنلےناک اک�م رش�و�ع ایک�۔ �‪�۱�۸�۶�۰‬ء ںیم‬ ‫�ز منی ےس اخ�ملیت اکنلےناک اک�م اتین ا بدت�ائی احلت ںیم اھت ہک‬ ‫� ندای رھبںیم امریہک ںیم یہ ندای رھباکاکرثخا�ملیت اکنلا اج رہا اھت‬ ‫�ا �و�ر ایک اس�ل ںیم رص�ف �‪۶�۷‬؍ہز�ا�ر رٹیم�ک نٹ لیت اکنلاایگ‬ ‫تاھ�۔ ا�و�ر ا �ب زمنی ےن ا �س رط�ح ا پےن زخ�انے اکنلےن رش�و �ع‬ ‫کےیہںیہکرص�ف �‪�۲�۰� ۲�۳‬ء ںیم اس �ڑھے اچ�ر ا�ر�ب رٹیم�ک نٹ‬ ‫خا�ملیت زمنی ےک ٹیپ ےساکنلاایگ اھت�۔ینعی ا�س وقت دنای رھب‬ ‫مںی ایک ٹنم ںیم انتج اخ�ملیت اکن لا اجتا ےہ و �ہ ا�س ےس زیا�د�ہ‬ ‫ہے وجہک �‪�۱�۸�۶�۰‬ء ںیم اس�لرھبںیم اکنلا اج رہا اھت�۔صر�ف ڈیڑ�ھ‬ ‫سواس�للبق ہیوسچایھبںیہن اج اتکس اھت ہک ا�س دقم�ا�ر ںیم زمنی‬ ‫سے اخ�ملیت اکنلا اج ےئ اگ�۔‬ ‫کوئی ہیامگ�نرکاتکس ےہہک ہیوت رپ�انے زمانہ ےسوم�ا�زنہ‬ ‫ہےنکیلتقیقح ہی ےہہکرہر � �وز ا�س وگشیپئییک دص�اقت زیا�د�ہ‬ ‫�ر�وشن وہرک اظہروہ رہی ےہ�۔ �‪�۱�۹�۴�۵‬ء ںیم د� سور�ی گنجمیظع‬ ‫کے اتخات�م رپ یاک اس�ل ںیم سیتنیپرک� �وڑنٹ اخ�ملیت اکن لا اج رہا‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�ب اس �ڑھے اچ �ر ا�ر �بنٹ اخ �ملیت لکن رہا ےہ �۔ دنای رھب‬ ‫مںیوت�انائی دیپ�ارکنے ےک ےیل ا �ساک وج اتسامع�ل وہ رہا ےہ و�ہ‬ ‫سب ےکملع ںیم ےہ ا�و�ر ا �س ےک ریغبومجو�د �ہ د�و�ریک رت قینکمم‬ ‫ہنںییھت� ن۔ز�و�ل رق�آ�ن دیجم ےک وقتوتوک ئیصخش ہیامگ �نیھب‬ ‫ہنںیرکاتکس اھت ہکزمنی ےک ٹیپ ےس اتےن اہمزخ�انے تاین �ڑبی‬ ‫مدق�ا �ر ںیم اکنلے اجئںی ےگ�۔‬

‫کوئہلاک ا تسامع �ل‬

‫�ا�ب زمنی ےک ایک ا�و�ر فدمو�ن زخ�انےاک ذکررکتےںیہ�۔‬ ‫وکہلاک�۔ا�ساک ندایںیمیتعنصرتقیےسرہگ�اقلعتےہ�۔�ویےسوت‬ ‫عیین ئ‬ ‫�زمنی ےساکن�لرکوکئےلکو زہ�ا�ر�و�ں ربسو�ں ےس اتسامع�لایک اج�رہا‬ ‫ہےنکیل اینوسیں ا�و�ر وسیبیں دص�ی ںیممیٹس اننجیک ایاج�د ا�و�ر‬ ‫�ا�س ےک وسعی امیپنے رپ اتسامع�ل ےس ا�سیک امہتی ا�و�ر امنگ ںیم‬ ‫بتہ اضافہ وہ�ا�۔ ا�و�ررھپیتعنص اقنال�ب ےک دعب ا�سوک وسعی امیپنے‬ ‫پراک�رخانو�ں ںیم ایدنھن ےکوط�ر رپ اتسامع�لایکایگ�۔ ا�س رط�ح‬ ‫�ا�س ےن ات�رییخ احل�ظ ےس دنایوکلمکم وط�ر رپدبتیلرکنے ںیم‬ ‫�ایک اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔کھچ دہائوی�ں ےس امحولای�ت رپ ا�س ےک‬ ‫غطل اثر�ا�تیک جوہ ےس ا�س ےک اتسامع�لیک وحصہلینکشیک اج رہی‬ ‫وکہلیکینتک‬ ‫ہے�۔�ا�بہیاجئز�ہےتیلںیہہکذگشہتوس�اوساس�لںیم ئ‬

‫بڑ�ی دقم�ا�روکزمنی ےساکنلاایگ ےہ�۔کوئےلیک امنگ ںیم اضافہ‬ ‫ہونے اب وجو�د �‪�۱�۹�۱�۳‬ء ںیم وپ�ر�ی دنای ںیم وس�ا ا�ر�بنٹوکئہل ایک‬ ‫سا�لںیمزمنیےساکنلااجرہااھتہکبج �‪۲�� ۰�۲�۳‬ءںیمہیدقم�ا�رڑب�ھرک‬ ‫�آٹھ ا�ر�بنٹ وہیکچ ےہ�۔‬

‫وجر�ی اطقتاک وصت�رںیہنرکاتکس اھت�۔�ا �و �ر‬ ‫حاصل وہنے و�الی ہ‬ ‫�آ�ج امہ�ر�ی ز گندوی�ں ںیم زمنی ےس ےنلکن و�الی دعمنای�تیک وج‬ ‫�امہتی ےہ ا�س ےسوکئی اناک�رںیہنرکاتکس�۔ہم اپےن دفرتےسلکن‬ ‫کرسجاک �ر ای سب ای رٹین ںیم ےتھٹیب ںیہ ا �سوک زمنی ےس ےنلکن‬ ‫�و�الی دھاتو�ں ےس انبیا اج ات ےہ�۔یہاک�ریں ای ںیسب ای رٹنیںی‬ ‫�زمنی ےس ےنلکن و�ا لے رٹپ�و�ل ےس لچ رہی وہتی ںیہ �۔ مہ اپین‬ ‫سو�ا �ر�ی ےس اتررک دفرتاجتے وہ ئےسج ات�رکو�لیک ڑس�ک رپ‬ ‫لچےت ںیہ اسے زمنی ےس ےنلکن و �الےزخ�انو�ں ےس احصلایک اج تا‬ ‫ہے�۔ مہ سج فدرتںیم اجتے ںیہ ای سجرھگےس لکنرک اجتے‬ ‫وہا ےہ سجوک انبنے ےک‬ ‫ہںی ا�سیکریمعتںیم ٹنمیس اتسامع�ل ت‬ ‫لےی�زمنی ےس ےنلکن و�الا الئموٹس �ن اتسامع�ل وہتا ےہ �۔جویلجبیک‬ ‫تا�ر یں مہکتیلجب اچنہپتی ںیہ ا �نوکزمنی ےس ےنلکن و�الی دھاتو�ں‬ ‫ویپمکر رپاک �مرکتےںیہ ا�سوک انبنے‬ ‫سے انبیا اجتا ےہ�۔ ا�و�رسج ٹ‬ ‫مںیتہبیسدعمنای�تاتسامع�لوہ تیںیہ�۔یہانہکطلغںیہنوہاگہک‬ ‫�آ�جیک زندگیاک ہیہپزمنی ےکپٹی ےساکنلے اجنے و �الے ا�ن‬ ‫�وسائل ےک ریغبںیہن لچ اتکس�۔‬

‫لوہےاک ڑبھات وہ �ا اتسامع �ل‬

‫یجاس ہکومضم�ن ےک رش�و�ع ںیم کذرایک ایگ اھت ہک تہب‬ ‫سے رپ�انےرسفم ین وس�ر�ت لزز �ا�ل ںیم د�ر�ج ا�س وگشیپئیاک‬ ‫ولعم ےن اتین رت قی‬ ‫وہمھجمسںیہن ےتکس ےھتویکنہک ابیھ اناس نی �‬ ‫فم �‬ ‫ہنںییکیھتہک ہیومضم�ن ا�ن رپلھک ےکس �۔نکیل بج ےس ہیدجید‬ ‫�د �و�ررش�و�ع وہ�اوترضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�م ا �و�رآ�پ ےکافلخ�ء‬ ‫نے ا�سمیظع رق�آنی وگشیپئییکتمظع ندای ےک اسمےن ایب�نیک�۔‬ ‫�ا�ب بجہک ہی وگشیپئیےلھکوط �ر رپ وپ� �ری وہرک یاک ر�وشن اشن�ن‬ ‫بن یکچ ےہ�‪،‬ایک ا�س َد�و�ر ےکرسفمین ا�ب ا�سیکتقیقح ایب�ن‬ ‫کر رہےںیہ ؟ ا�س د�و�ر ےک د�و اہمرسفم ینیک افتسریےس ا�س‬ ‫�آیترکیہمیکریسفتشیپیک اجتی ےہ�۔‬ ‫�ابو الاعٰیل وم �د�و �د�ی اص حب ا پینریسفت ‘فتمیہ الرق�آ�ن ’‬ ‫مںی ا�سآیتیکریسفتا �ن الاف�ظ ںیم ایب�نرکتے ںیہ�‪‘�‘�:‬یہ وہی‬ ‫ضموم�ن ےہجووس�ر�ۃ ا شناق�قآیت �‪ ۴‬ںیم ا�س رط�ح ایب�نایک‬ ‫گای ےہ و القت ما فیھا و تخلت �‘�‘ �ا �و�ر وجکھچ ا�س ےک اند �ر‬ ‫ہے ابہرکنیھپرکاخلی وہ اجئےیگ’�’�۔ ا�س ےکیئک بلطم ںیہ‬ ‫�‪ :‬ایک ہیہکرم�ے وہئے اناس�ن زمنی ےک اند�ر اہج�ںسجلکش‬ ‫�ا�و�رسج اح لت ںیمیھب ڑپ �ے وہ�ں ےگ�‪ ،‬ا �ن بسوک و�ہاکن�لرک‬ ‫باہرڈ �ا�ل د�ےیگ�‪ ،‬ا �و�ر دعباک رقف�ہ ا�س رپ دلا لترکتا ےہہک‬ ‫�ا�س قوت ا�س ےکمسج ےک امت�مرھکب�ے وہ ئے اجز�ا عمج وہرک‬ ‫�اسی لکش �وصو�ر�ت ںیم ا�زرسون نزد�ہ وہ اجئںی ےگ سج ںیم و �ہ‬ ‫ہپیل زندگییک احلت ںیم ےھت �‪،‬ویکنہکاگر ایاس ہن وہوت و�ہےسیک‬ ‫ہکںی ےگہک ہیز منیوکایک وہ رہا ےہ�۔�د � سور�ا بلطم ہی ےہہک‬ ‫صر�فرم�ےوہئےاناسنو�ںیہوکو�ہابہراکن�لےنکنیھپرپاتکافںیہن‬ ‫کر�ےیگہکلبا�نیکیلہپزندگیےک �افاع�لواقو�ا�لا �و�ررحکا�تو‬ ‫کسان�تیک اہش �دتو�ںاک وج اناب�ر ا�سیک وہت�ں ںیم دبا ڑپ�ا ےہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫سبوکیھب و�ہ اکن�لرک ابہرڈ �ا�ل د �ےیگ�۔ ا�س رپ دعباک ہیرقف�ہ‬ ‫�دلا لترکتا ےہہکزمنی ا پےن ا�وپرذگ�ر�ے وہئے اح لا�ت ایب�ن‬ ‫کر�ےیگ�۔یترس�ابلطمضعبرسفم ینےنہییھبایب �نایکےہہک‬ ‫سونا اچند�ی ا�و�ر وج �ا ہرا �و�ررہمسقیک د �ولت وجزمنی ےک ٹیپ ںیم‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�س ےکیھب ڈھریےک ڈھریو�ہ ابہراکن�لرک کرھ د�ےیگ ا �و �ر‬ ‫�اناس�ن کیدےھاگ ہکیہی ںیہ و�ہ زیچیں نج رپ و�ہ ندای ںیم رم�ا اجتا‬ ‫تاھ نجیک اخ رطا�س ےنلتق ےئک�‪،‬قح د�ا�ر�و�ں ےکوقح�ق ام�ر �ے�‪،‬‬

‫‪(T. J. Brown. FROM EMPIRE TO ENTERPRISE: 100 YEARS‬‬ ‫‪OF HISTORY THROUGH MINERAL EXTRACTION‬‬ ‫‪STATISTICS. Proceedings of the 18th Extractive Industry‬‬ ‫‪Geology Conference 2014 and technical meeting 2015.)(https://‬‬ ‫‪ourworldindata.org/grapher/coal-production-by-country.‬‬ ‫)‪accessed on 9.12.2024‬‬

‫یہ اعد �ا�د �و امش�ر اظہررکتے ںیہہکینتک ڑب�ی دقم�ا�ر ںیم‬ ‫ہراس�ل ا �ربو�ں نٹ اخ�ملیت ا �و�روکئہل زمنی ےس اکن�لرکوت �انا ئی‬ ‫کےوصح �ل ےک ےیل اتسامع�لایک اجتا ےہ�۔ذگشہت دنچ دصیو�ں‬ ‫مںی دنای ںیم وج ام�د�ی رتقی دکیےنھ ںیمآئی و�ہنکمم یہںیہنیھتاگر‬ ‫�زمنی ےس ہیزخ�انے احصل ہن ےیک اجتے� ق۔دیم ات�ریخ ای وسوس�ا‬ ‫سواس�للبق ےک اعد�ا�د وامش �روت ایک رط�ف رہے�‪ ،‬رص�فذگشہت‬ ‫بسی سیچپ اس�ل ےک د�و�ر �ا �ن زمنی ےس اکنلے اجنے و�ا لے‬ ‫خز�انو �ںیک دقم�ا �ر ںیم وج اضافہ وہ �ا ےہ ا�و�رومجو�د�ہ رتقی ںیم‬ ‫�ا�نیک امہتیسج رط�ح ڑب�ھ رہی ےہ و�ہرق�آ�ن دیجمیک ا�سمیظع‬ ‫یپوگشئیاک ہنم وبلات وبث �ت ےہ�۔‬ ‫�ا�باخ�ملیتا�و�روکئہلےکالع�و�ہزمنیےسےنلکنو�الیفلتخم‬ ‫دعای�تاکذکررکتےںیہا�و�را�نںیمدھاتو�ںیکاکنو�ںیکایک‬ ‫م ن‬ ‫�اپین امہتی ےہ�۔موجو�د�ہ ات�ریخ ںیمسج ھدا�ت ےن اناسنی رتقی‬ ‫مںی اہم رتینرک�د�ا�ر ا�د�اایک ےہ و�ہ ولہا ےہ�۔ �‪�۱�۹�۱�۳‬ء ںیم ایک اس�ل‬ ‫مںی دنای رھبںیم ولہا اخ�م احلت ںیم �‪۱�۶�۲‬؍لمنی نٹیک دقم�ا�ر ںیم‬ ‫ناکلاایگ اھت�۔ ا�و�ر ا�ب ایک اس�ل ںیم ڈھائی زہ�ا�رنیلم نٹیک دقم�ا�ر‬ ‫مںی اکنلا اج رہا ےہ�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن رتس�ہ وس دصیفاک اضافہ وہ�ا�۔صر�ف‬ ‫گذشہتسیچپ اس�ل ےک د�و�ر�ا�ن یہ ہیدقم�ا�ر ڈھائیانگ وہیکچ‬ ‫ہے�۔یہ د�رست ےہہکوس�ا وساس�ل ںیم دناییکآبا�د�ییھب اپنچ انگ‬ ‫ہویکچےہنکیلآبا�د�یےکاضافہےسیھبوم�ا�زنہایکاجئےوتیھب‬ ‫�ا�ن دعمنی وسائلاک اتسامع�ل وہ�ش ربا دقم�ا�ر ںیم ڑب�ھ رہا ےہ�۔‬

‫مدعنی وسائلاکلک اتسامع �ل‬

‫�ا�ب ہیاجئز�ہ ےتیل ںیہہک دنای ںیم ایک اس�ل ںیم دعمنای�ت‬ ‫کیلکینتکدقم�ا�رزمنیےساکنلیاجرہیےہا�و�رامضیرقیبںیم‬ ‫�ا�س ںیمانتک اضافہ وہ�ا ےہ�۔ ‪�۱�۹�۸��۴‬ء ںیملک ندای ںیم یاک اس�ل‬ ‫کے اند�رون ا�ر�بسیتنیترک� �وڑیمرٹ�کنٹ ےکلک دعمنی وسائل‬ ‫ناکلے ےئگ ےھت�۔ �‪�۲�۰�۰�۰‬ء ںیم ہیدقم�ا�ر ڑب�ھرکایگ�ر�ہ ا�ر�بسیتب‬ ‫کر�و�ڑرٹیم�کنٹ وہیئگ�۔ ا�س وقتکت ا�س دقم�ا�ر ںیمدت�رییج‬ ‫�اضافہ وہ رہا اھت نکیل �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم دقم�ا�ر ڑب�ھرک�اٹاھ�ر�ہ ا�ر�ب‬ ‫ساتسھٹرک�و�ڑ ےس ز�ائدہویئگ�۔ ا�ن اعد�ا�د و امش�ر ےس اظہروہتا‬ ‫ہےہک ا�ب ےلہپ ےس زیا�د�ہزیت فرات�ر�ی ےس زمنی ےس ہیزخ�انے‬ ‫ناکلےاجرہےںیہ�۔ا�و�را�سد�و�رںیمرق�آ�نرکیمیکا�سوگشیپئی‬ ‫کی دص�اقت ےلہپ ےسیھب زیا�د�ہ ر�وشن وہرکاظہروہ رہی ےہ�۔‬ ‫‪(World Mining Data 2024, compiled by International‬‬

‫)‪Organizing Committee for World Mining Congressess p 32‬‬

‫جس وقت رق�آ�ن دیجم ےن ا�س وگشیپ ئی اک اعال�نایک‬ ‫ےکدعنی وسائل اکنلے اج رہے‬ ‫�ا�س وقت رص�ف دنچمسق م‬ ‫تےھ�۔�آ�ج وج انو�ا �ع و اقاس�م ےک زخ �انے زمنی ےس اکنلے‬ ‫جا�رہےںیہ�‪،‬آ�ج ےس وچ�د�ہ وساس�للبق ا�ناک وصت�ریھبںیہنایک‬ ‫جا اتکس اھت�۔اثم�ل ےکوط�ر رپ ا �س وقتوک ئی وی�رنیمی ا�و�ر ا�س ےس‬

‫جد یدرسفم ینیکریسفت‬

‫� ‬

‫زقا قای�ںںیک�‪،‬‬ ‫چو�ر یا�ںںیک�‪ ،‬ڈ�اکے ڈ�الے�‪،‬یکشخ ا�و�ررت�ی ںیم �‬ ‫جگن ےکرعمکے ربپا ےئک ا�و�ر وپ �ر�ی وپ �ر�ی وقمو�ںوک ابت �ہرک‬ ‫�ڈ�الا �۔آ�ج و �ہ بسھچکاسمےنومجو�د ےہ ا�و�ر ا �س ےکیسکاک�ماک‬ ‫ہنںی ےہ ہکلب الاٹ ا�س ےک ےئل ذع �ا �باک اسما �ن انب وہ�ا ےہ � �۔’ �’‬ ‫یہوح�الہاظہررکتاےہہکوم �د�و �د�یاص حبا�سآیترکیہم‬ ‫کا اطال �ق ر �و�ز ایقمت رپرکتے ںیہ ا�و�ر ا�س َد�و �ر ںیم وپ �ر�ی‬ ‫ہونے و�الی وگشیپ ئیاک ذکرںیہنرک رہے�۔‬ ‫جا�وید احدم اغمد�ی اص حب ا پےنرَتجہمرق�آ�ن‘�ا بلای �ن�’کے‬ ‫حو�ا شی ںیم ا�سآیترکیہمیک ہیریسفت ایب �نرکتےںیہ ‪ ۱� :‬ا صل‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫�الاف�ظںیہ �‪ِ ‘:‬اذا زل ِزل َ ِت الْا ْرض زِل َزال َ َھا�۔عیینزمنیےسیجرک�ۂمیظع‬ ‫کے استھاہمت �ر �ے وصت�ر�ا �ت ےس امفو�ق ہی اح�دثہ سج رط�ح‬ ‫پشیآناچاہےی�‪ُ ،‬ا سی رط�ح شیپآئے اگ �۔آیت ںیم ہیومضم�ن‬ ‫ْ‬ ‫فلع زِل َز الکےضحم وعفم�لقلطم ےک وط �ر رپآنے ےسںیہن�‪،‬‬ ‫رطف ُا�س ےکاضم �ف وہنے ےس دیپ�ا وہ�ا ےہ �۔‬ ‫لبہکزمنییک �‬ ‫�‪�۲‬۔بلطم ہی ےہہک اپین ربق�و �ں ےک رم�د �ے�‪ ،‬ا پےن‬ ‫خزیےن ا �و�ر دیفےن ا�و�ر رجممو�ں ےک رج �ا ئمیک ای�دگا�ر یں �‪ ،‬بس‬ ‫�اپےن اند�ر ےس اکن�لرک ابہرڈ �ا�ل د�ےیگ �۔‬ ‫�‪�۳‬۔عیین اناس�ن ےک اعاض و وج�ا�ر�حیک رط�ح زمنییھب ُا�س‬ ‫�ر�و�زوگیا وہیگ ا�و�ر اپین بساہکنیہہکانسئےیگ�۔ اسات�ذ اما�مےتھکل‬ ‫ہںی�‪ِ�‘�‘:‬ا�سدنایںیماناس�نوجھچکیھبرکتاےہ�‪ِ،‬اسیزمنیےکا�وپر‬ ‫یاےچینرکتاےہ�۔ِا�سوجہےسہیاناس�نےکاعام�لواقو�ا�لیکبس‬ ‫سےڑب�یوگ�ا�ہےہ�۔الہلاعتلٰیایقمتےکد�نسجرط�حاناس�نےک‬ ‫�اعاض و وج�ا�ر�ح ا�و�ر ُا�س ےک دب�ن ےک ر�وئںی ر�وئںیوک ُا�س ےک‬ ‫خال�فوگ�اہیدیےنا�و�رُا�سیکزندگیاکریاک�ر�ڈانسنےےکےیلوگیا‬ ‫رہیک‬ ‫کرد�ےاگ�‪ُ،‬اسیرط�حزمنیوکیھبانطقانبد�ےاگہکو�ہ ا‬ ‫کا ریاک�ر�ڈ انس د�ے� �۔’�’�(تدبرقر�آ�ن �‪)�۴�۹�۳� /�۹‬‬ ‫�‪�۴‬۔�اصل ںیم ظفل َ‘و ْحی�’�اتسامع�ل وہ�ا ےہ�۔ ہی ایام ا�و�ر‬ ‫�اشا�ر�ہ ےکوہفم�م ںیم ےہ�۔رق�آ�ن ےکضعب د�وسر�ے اقمما�ت ںیم‬ ‫بیھہیِا�سینعمںیمآیاےہ�۔غامد�یاصحبیھباپےنرتجہمرق�آ�ن‬ ‫کے ا�ن وح�اشی ںیم ا�ن آیا�ت ےک اعمنیوک ر�و�ز ایقمت ر�ونام‬ ‫ہونے و�الے و�اقاع�تکتدحم�و�درک ےک ایب�نرکتےںیہ ا�و�ر وج‬ ‫�ا�س د�و�ر ںیم رق�آ�ن دیجمیک ہیمیظع وگشیپئی اثبت وہئی ےہ ا�س‬ ‫کا ذکرںیہنرکتے ا�و�ر ہن ا�سیکوکئیالیصفت�ت ایب�نرکتےںیہ�۔‬ ‫جامعت احدمیہیک رط�ف ےس ایب�نیک اجنے و�الیریسفتےک‬ ‫حو�الے د�ر�جرکنے ےک الع�و�ہ رپ�انے ا�و�ررصعاحضرےکرسفمین‬ ‫کیافتسریےکوح�الےیھبظفلظفلبد�ر�جرکدیےےئگںیہ�۔وک�نیس‬ ‫فتریسےسرق�آ�ندیجمیکتمظعزیا�د�ہاظہروہتیےہا�و�رنکافتسری‬ ‫مںیضحمرپ�انےرسفمینےکایب�نرک�د�ہاکن�توکریغبیسکقیقحتےک‬ ‫�د�ر�جایکایگ ےہ�‪ ،‬ہیہلصیف ڑپھےن و�الےوخ�درک ےتکسںیہ�۔‬ ‫رطف ےس‬ ‫بدیتمسق ےس دنچاس�ل ےسوملو�ی رضح�ا�تیک �‬ ‫جامعت احدمیہ رپ اب�ر اب�ررق�آ�ن دیجم ںیم ونعم�یرحتیفرکنےاک‬ ‫�الز�ا�م اگلیاایگ ےہ�۔ ا�س الز�ا�میکتقیقحیھب ا�سمسق ےکوم�ا�زنہ‬ ‫سے اظہروہاجتی ےہ�۔ضعب رمتہبضحمتلقدتبر ا�و�رضحمدیلقتیک‬ ‫کوکھ ےسیھب ا�سمسق ےک ےب اینب�د الز�ا�ممنج ےتیل ںیہ�۔�ا�سمسق‬ ‫کےاضممنی رق�آ�ن دیجمیک تہبیسآیا�ت ںیم ایب�ن وہئے ںیہ�۔‬ ‫رصف یاکآیتےکرص�فایکولہپرپضحمدنچ‬ ‫�ا�سومضم�نںیم �‬ ‫حاقئق ایب�ن ےیک ےئگںیہ�۔ رہاین د�و�ررق�آ�ن دیجمیک دص�اقت ےک‬ ‫نےئوبث�ت ایہمرکتا الچ اجئے اگ�۔�ا�و�ر ہی ےئنوبث�ت اپےن اپےن‬ ‫�د�و�ر ںیم رق�آ�ن دیجمیکتمظعوکزمید ر�وشنرک ےک ک�داھتے ےلچ‬ ‫جائںی ےگ�۔ اناش�ء الہل‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫�ا فللض ےک اجر�ا�ءاک سپ رظنم‬

‫خالفت ا�ولٰی ےکٓاغا�ز ےس یہ رکنم ین الخفتیک رط�ف ےس ریہش د�و �انوی�ںاک‬

‫لسہلسرش�و �ع وہایگ اھت �۔ وج وقت ےکاستھاستھ ڑبھات رہا�۔ دم�رسہ احدمیہوک دنبرکنے‬

‫کی شوکشیکیئگ�۔ الخفت ےک ا تخای�ر ا�توکمکرکنے ا�و�ر اقم�موکاٹھگنےیک شوکشیکیئگ�۔ جنانم ےکرسکر�د�ہ‬

‫ممرب�ا �نرکم�م وخ�ا جہامک �ل ا لدین اص حب ا�و�روملو�ی دمحمیلع اص حبرضحت ۃفیلخاملحیس الا �ّو�ل ؓ اک د�ل ےس احرت�ا�م‬

‫نہرکتے�۔�احدم�ی احاب�بوک الخفت ےک الخ�ف اباھ�ر تے� خ۔الفت ےک اقم موکرگ�ارک ایب�نرکتے ۔رضح�ت‬

‫لخۃفی املحیس الا�ّو ؓ�لیکتمظعوکرگ�انےیکوکششرکتے ۔�اجننم ےک اجالسا�ت ںیم ۃفیلخ املحیس ےک الاف�ظیک ہگج‬

‫�‘ �‘ ہفیلخ اص حب ’�’ �اتسامع�لرکناشر�و �عرک�د یا�۔بدع ںیم ‘ �‘حرض�ت وملو�ی اص حب ’ �’ اتسامع�لرکتے �۔بدع ا�ز �ا�ں‬ ‫ڈٹ�) ےک �الاف�ظ اتسامع�ل رش�و �عرک�دیے�۔�ا�س رطخہوک اھبنپرکرضحت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل ےن‬ ‫مریسل�(پریزی ن‬ ‫جم‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشب�ا لد ینومحم�د احدم اص حبوک امریسلجم رقم�ررک�د یا�۔‬

‫ۃفیلخ احیس الا�ّو� ؓلیکرقتیراک� قوترقم�ررککےالخفت ےک اقم�میک کتہ‬ ‫�‪۱�� ۹�۰� ۸‬ء ےکہسلجاسلانہ ںیم رضحت مل‬

‫کییئگ�۔ �ا�س رط�ح رضحت ۃفیلخ املحیس الا�ّو ؓ�ل رپبےجا ا سر�ا�ف ا �و�روضف�ل رخچی ےک ا لز�ا�م اگلئے ےئگ�۔حرض�ت‬

‫مر�ز �اشبری�ا لد ینومحم�د ا حدماصحبؓ ا�و�راخ ند�ا�ن رضح�تحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےس رپ�ا نی قرابتیک وجہ ےس ا لز�اما�ت‬ ‫لاگئے ےئگ�۔�ا�س دق�راخم لتفیکیئگہکوھج �ٹ ا�و�ر چس ا�و �رحصحی ا�و�رغطلیکزیمت انممنکیھت ۔رضحت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل‬ ‫رفایا ا �و�ر ا�ن ےس د�وبا�ر �ہ تعیب‬ ‫نے وش�ر�ٰی البئی�۔�ا�ن گولو�ںوکاھجمس یا �۔ٓاخرونج�ر�ی �‪�۱�۹�۰� ۹‬ء ںیم ا �نیک تعیبوکخسف م‬

‫لی ۔حرض�تخیش وقعی�بیلع رعفانی اص حبؓوہنج �ں ےناق�دیا�ن ںیم الخفتیک اتئدی ںیم (حرضت ۃفیلخاملحیس الا�ّو ؓ�ل‬ ‫رفایا�۔ �‪�۱� ۹�۱� ۳‬ء ںیم ا �ن گولو�ں‬ ‫کی اجا�ز�ت ےک ریغب�)لجہس الخفتدقعنمایک�ا �نوکیھب د�وبا �ر �ہ تعیباکحمک ا� شرا �د م‬ ‫نے ایک اجننم انب ئی سج ےک تحت ایک اخاب�ر اکنلا سجاک ان�م‘یپاغ�محلص�’ کراھ�۔‬

‫زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا لد ینومحم�د احدم اص حبؓ ‪ ،‬رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�ّو�ل ؓکے‬ ‫�ا �ن احلا �ت ںیم رضح�ت اصح �‬

‫لساط�ن صنری نبرکڑھک�ے وہ ےئگ ا�و�ر رہ ولہپ ےس اپےن اما�میک اطاعت ا �و�ر دف�ائتی ےک ےب اثم�لومننے شیپ‬

‫ما لی ےک رینج وبگین (‪)�Bougni‬کے رجیلن ہسلجاسلا نہاک اعناق �د‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ورک�م ےسوم�رخہ �‪۲�۴‬؍نومرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫کو امج عت احدمیہ املی ےک رینج وبگین (‪)�B ougni‬وک ا پان‬ ‫�رجیلن ہسلجاسلا نہدقعنمرکنےیکوت فقی یلم�‪ ،‬احلدم لہل�۔‬ ‫لجہسیکاکمای�ب ایت�ر�ی ےک ےیل امجعیت ریڈیو رپ‘�‘لجہس‬ ‫ومو �ع رپدعتم �د رب�ا �ہ ر �است‬ ‫ت’�’ ےک ض‬ ‫سالا نہیک امہتی و ربکا� �‬ ‫پر�ور�امزرشنےیک ےئگ �۔ ا �ن رپ گ�ور �امزےک ذ�ریہع رینجیک امت�م‬ ‫گ‬ ‫جامعوت�ں ےک احاب�ب ا�و�ر ر �ابہط ںیم ر ہےن و �الےریغا�ز امج عت‬ ‫ہمامنا�نوک ہسلج ںیم رشکتیک دعو �ت د�ییئگ�۔‬ ‫لجہسیک ابدت �ا ئیاک�ر�ر�و �ا ئی وم�رخہ �‪۲�۳‬؍نومربیک اش�م امن�ز‬ ‫مرغ�بواشع�ءےکدعبسلجموس�ا�لووج �ا�بےکاعناق�دےسرش�و�ع‬ ‫امجیت ریڈیو رپ رب�ا�ہ ر �ا ست رشنیکیئگ سج‬ ‫ہوئی�۔ ہیسلجمیھب ع‬ ‫مںی اشلمنی ا�و�ر اسعمنی ےک وس�الا�ت ےک وج �ا�برکم�م رمعاعم �ذ‬ ‫صاحب انئب ا مریوغلبم اناچ�ر�ج املی ےن دیے�۔‬ ‫مو�رخہ �‪۲�۴‬؍نومرب �‪�۰�۲�۴‬ءیکحبص ہسلجاک آغا�ز ابجامعت‬ ‫نام�زدجہت ےس وہ�ا�۔امن�زرجفیک ا�د�ایئیگ ےک دعب‘�‘خالفتیک امہتی �و‬ ‫ومو�عرپد�ر�سدیاایگ�۔ہسلجیکابقاعد�ہاک�ر�ر�و�ائی‬ ‫ت’�’ےک ض‬ ‫برکا� �‬ ‫صحب اس�ڑھے د�س ےجبالت�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫موعو� ؑد ےک ایکدیصق�ہ ےسرش�و�ع وہئی�۔ہسلج ےک د�و�ر�ا�ن شیپ‬ ‫کی اجنے و�الی اقت�ریراہنیت اجمع ا�و�ر رُپ�اثرںیھت�۔ہسلج ےک‬ ‫�د�و�ر�ا�ن ا�ن ومضوعا�ت رپاقت�ریر وہئںی�‪‘�‘ :‬سری�ت �انلیبﷺ�’�’‬

‫�ا�زرکم�مدمحمدم�ب� یہاصحبولکلملعمرینج گوبین�‪‘�‘،‬صد�اقترضح�ت‬ ‫سمحی ومعو� �ؑد’�’ ا�زرکم�م دبع�الوہا�ب اصحب ولکلملعم رینج افنا‬ ‫�ا�و�ر‘�‘حرض�تحیسم ومعو� ؑداک قشع رسو�لﷺ�’�’ ا�زرکم�ممیعن احدم‬ ‫صاحب رجیلنرنشم�ی رینج گوبین�۔‬ ‫بدع ا �ز�ا �ں امہمنا �ن ا�و�ررشکا�ء ےن اپےناتثر�ا �ت شیپ ےیک‬ ‫�ا �و�رہسلج ےک ا تناظ ما�ت ا �و�ر رپ گ�ور �امزوک ےب دحرس�ا ہا �۔آخر ںیم‬ ‫ت’ �’‬ ‫مرک�مرمعاعم �ذ اصحب ےن‘ �‘ خالفت احدمیہیک ا مہتی و ربکا� �‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔‬ ‫کے ض‬ ‫�اتخات می دعا ےکاستھ ہی اببرکت رجیلن ہسلجاسلا نہ ا پےن‬ ‫�اتخات�موکاچنہپ سج ےک دعبامن�زرہظورصع ابجامعت ا �د�ایکںیئگ ا �و �ر‬ ‫تام�م رشکا�ء ا �و�رامہمنا �نیکاھکنے ےسوت �اضعیکیئگ�۔‬ ‫�ا�س ہسلج ںیم یرنجیک �‪۲� ۴‬؍جامعوت �ںیک امنئدنگی ےک‬ ‫ساتھومجمعی احضر�ی �‪۳�۳� ۹‬؍ �رہی�۔ہسلج ےکومقع رپ �‪۱� ۲‬؍ �افر�ا �د‬ ‫نے تعیبرککے امجعت ا حدمیہ ںیمومش لتییک�۔ ہی ہسلج ہن‬ ‫صر�ف ر � حوا نی رت قیاک ذ �ریہع انب ہکلب امجعیت ا تاح�د ا�و �ریتہجکیوکیھب‬ ‫ضموب �طرکنےاک ببس اثبت وہ �ا �۔ افحلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ا�س ہسلج ےک اببرکت اثر�ا�توک د یرپا انب ئے �‪،‬‬ ‫شالمنی ےک ایام �ن و اخال �ص ںیم ا ضا فہرک�ے ا �و�ر امج عت‬ ‫�ا حدمیہ املیوک زمید قرتای �ت ےس ون�ا �ز �ے �۔آمنی‬ ‫زہشا�د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪� :‬و�ا صف �‬

‫رفا تےںیہ�‪�‘�‘ :‬ا�س ےک دعب �‪�۱�۹�۱�۳‬ءٓایا�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےسدعُب ا�و�رون�روبن �ت ےسدحیلعگی‬ ‫کےی�۔وضح ؓ�ر م‬ ‫نے وجضعب گولو�ں ےک دلو�ں رپ زنگ اگل دیا اھت ۔ ا �س ےن اپان اثر کداھنا رش�و�ع ایک ا �و�ر اظب ہر وی �ں ولعم�م وہتا اھت‬

‫کہہلسلس اپ�ش اپ �ش وہ اجئے اگ �۔اہنیت ات�ریکرظنمٓاکنوھ �ں ےک اس مےن اھت�۔تسملبق اہنیت ات�ریکرظنٓاتا‬ ‫رطف و�ہ �ولگ ےھت وجےلسلس ےکاکمو�ں‬ ‫تاھ� ہب۔وت�ں ےک د�ل ےھٹیب اجتے ےھت ۔یئک ںیتمہ اہ�رچےک ےھت �۔ یاک �‬ ‫رطف و�ہ �ولگ ےھت وجیسک امش�ر ںیم یہ ہنےھجمس اجتے ےھت�۔رضح�تحیسم‬ ‫ری �‬ ‫کے ایس�ہ و دیفس ےک املک ےھت�۔ د � سو �‬

‫موعو�د ہیلع اسلال �میک وفا�ت رپجودہع ںیم ےنایک اھت و�ہ اب�ر اب�ر ےھجم اند�ر یہ اند�ر تمہ دنلبرکنے ےک ےئلک ااستا‬ ‫ومںی‬ ‫تاھ�۔رگم ںیم ےب سب ا�و�روبجم�راھت ۔ریم�یوکششںی دحم�و�دںیھت�۔ ںیم ایک ےتپیک رط�ح اھت ےسجدنمس�ر ںیم ج‬

‫�ا�دھرےس ا �دھرےئل رھپ یں�۔‬ ‫مص ت‬ ‫�‘�‘بد�ر’�’�ا پین حل��و �ںیک وجہ ےس امہ�ر �ے ےئل دنباھت ‘ �‘�احلمک’�’ �ا�و�لوتامٹمٹتے رچ�ا �غیک رط�حیھبکیھبک‬ ‫کناتل اھت ا�و �ر بج اتلکن اھت اپےنالج�لیک وجہ ےس گولو�ںیکوتعیبط�ں رپ وج ا�س وقت تہب ان�ز�ک وہیکچںیھت�۔ تہب‬

‫گر �ا�ںذگ�رتا اھت�۔‘�‘ �ریویو�’�’ ایک ابلا یتسہیھتسجاک ایخ�لیھبںیہنایک اج اتکس اھت �۔ ںیم ےب ام�ل وز�راھت اج�ن احضر‬ ‫رضو�ر�تیھت وج احدمیو�ں‬ ‫تیھرگم وج زیچریم�ے اپ�س ہنیھت و �ہاہک�ں ےس التا ۔ ا�س قوت ہلسلسوک یاک اخاب �ریک �‬

‫کے دلو�ںوکرگمائے �۔ ا�نیکیتسسوکاھج�ڑ �ے �۔ ا �نیک تبحموک اباھ�ر �ے �۔ ا �نیک وتمہ�ںوک دنلبرک�ے ا�و�ر ہی‬ ‫�ا خاب�ررثیا ےک اپ�س یاک دنلباقم�م رپ اھٹیبیھت�۔ ا�سیک وخ�اہش ریم�ے ےئل ایےس یہیھت ےسیج رثیایک وخ�اہش�۔ ہن‬

‫�و�ہنکممیھت ہن ہی �۔ٓاخر د�لیک ےباتبی رنگ الئی�۔ امدی ربٓانےیک وص �ر�ت وہئی ا�و�راکمایبی ےکوس�ر�جیک رسخی‬ ‫�ا فق رشم�ق ےس کداھ ئی د یےنیگل �۔ �( ا نو�ا �ر ا علول�م دلج �‪ ۸‬ہحفص �‪)�۳�۶� ۹‬‬

‫�ا�س ےکرسمایہ ےک ےیل سجنیصلخم ےن رقبانییک ۔وضح�ر ؓکلےتھ ںیہ�‪ :‬ریم�ی رح�م ا�و�ل ےن ےھجم د�و زیو�ر‬

‫�دئے �۔ ایک ا�ن ےک اپےن اتسامع�ل ےک ےئل اھت ا�و�ر ایک زیو�ر انوہ�ں ےن امہ�ر�ی ڑب�ی یٹیب زعیز�ہ انصر�ہ مگیب ےک‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪ª ¤ § ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫¦‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹ ¡·µ ¶¬µ̄©µª¡µ¢¹¶£ ¶²‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫�اتسامع�ل ےک ےئل ر کےھ وہئے ےھت �۔ ہیزیو�ر وپنے اپنچ وس ر �وپے ںیم ںیم الہو�راجرک چیبرکٓایا �۔ د � سور�یرحتیک‬ ‫حرض�ت اما�ں اج�ن ؓکے د�ل ںیم وہئی وہنج �ں ےن اپین ایک ز منی افللض ےکرسمایہ ےک ےئل د�ی وج ایک زہ�ا�ر‬

‫رف خوت وہئی�۔رسیت�ےصخش نج ےک د�ل ںیم الہلاعتلٰی ےنرحتیک ڈ�الی و�ہرکممی اخ�ن دمحمیلع اخ�ن‬ ‫�ر�و پے ںیم �‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫صاحب ےھتوہنج�ں ےنھچک دقن ا �و�رز منیاک ایکڑکٹ�ا افللض ےک ےئل دیا ۔ ہی الاسبوق�ن الا�ولو�ن ںیم ےسںیہ ۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ایقمتکت ا�نیک رقبا نوی �ںوک نزد�ہ رکےھاگ اناش ا لہلاعتلٰی�۔‬

‫�(مرسہل�‪:‬نیمرجی ر� �وز نا مہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫ ‬ ‫ '''‬


‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫جمسل ا ناص�ر�ا لہل البئری یا ےک وچ � ھدو یں اسلا نہلنشین اتجام �ع �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء ا �و�رلنشینسلجم وش �ر�ٰیاک اعناق �د‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر ا لہل البئری یاوک ا پان‬ ‫ٰولۃ�’ �’ اش�ہ ات�ج احدمیہ‬ ‫چو� ھدو�ا�ں اسلا نہلنشین ا تجام�ع ونعب�ا �ن‘�‘ ص �‬ ‫ہا ئی وکس�ل�‪ ،‬رنم�و�ویا ںیم وم�رخہ �‪۳�۰‬؍نومربومکی دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک‬ ‫نٹ‬ ‫نمدقعرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا تجام�ع ںیم کلمیک د�ساک�ٔو���ی��ز ےس‬ ‫ُکل �‪۲�۴�۰‬؍�احاب�ب ےن رشکتیک �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫ہپال د �ن‬

‫�اتفات حی اجال�س�‪� :�:‬د�و پرہ د�و جب رک سیب ٹنم رپ�ا تجام �ع اک‬ ‫باقاعد�ہ آغا�ز رقتیب رپ چماشک ئی ےس وہ�ا �۔ ًاعم دعبرکم�م انصر‬ ‫�ا حدماکہول �ں اصحب امنئدن�ہ امریاص حب امجعت احدمیہ البئری یا‬ ‫کی زیر دص�ا�ر�تاک�ر �ر�و�ا ئیاک ٓاغا�ز الت�و�ت رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫ہو�ا �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�موصنم�ر احدم انصراص حب دص�رسلجم اناص �ر‬ ‫�الہل ےکاس تھلمرکامت�مربمم�ا�ن ےندہع دہر�ا یا�۔مظن ےک دعبرکم�م‬ ‫‪ Tapehma A.� Kortu‬اصحب اقئدومعمی ےن اسلا نہ‬ ‫�ا تجام �ع ےکومقع رپوضح �رانو �راید �ہا لہلاعتلٰیرصنب�ہالزع یزاکوصخصی‬ ‫یپاغ�م ڑپ�ھرکانس یا �۔ ا�س ےک دعبدص�ر اجال�س ےن اناص�روک ا �نیک‬ ‫�ذمہ د �ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ دلائی �۔‬

‫لعیم و و �ر�زشی اقمبہل اج�ت �‪ :‬ہس رہپ‬ ‫تنی ےجب رمحہل و �ا�ر اقمبہل اج�تاک اعناق�د‬ ‫ہو�ا �۔ ےلہپ رمحہل ںیم و�ر�زشی اقمبہل اج�ت‬ ‫کر�و�ائے ےئگجوامن�ز�و �ں ا�و�راھکنے ےک‬ ‫�وقہفکت اج�ر�ی رہےہکبج د�وسر�ےرمحہل‬ ‫مںییملع اقمبہلاج�ترک�و �ائے ےئگ �۔ومجمعی‬ ‫طو�ر رپ ُکل �‪۱�۲‬؍ماقبےلدقعنم وہئےجن‬ ‫مںی د �ومیٹ ایونسٹیھب اشمل ےھت�۔‬ ‫ینلنشسلجم وش� �رٰی�‪:�:‬شا�م اس �ڑھے‬ ‫سا�ت ےجب امن�زرغم�ب �و اشع �ءیک ا �د�ایئیگ ےک دعبرکم�م انصراحدم‬ ‫کاہول�ں اصحبیک زیر دص �ا�ر �ت دسویں لنشین وش�ر�ٰیسلجم‬ ‫وجمز�ہ ٹجب شیپ‬ ‫�اناص�ر ا لہل البئرییااک اجال�س دقعنم وہ�اسج ںیم �‬ ‫کرنے ےک الع �و �ہ دص�رسلجم ا �و�ر انئب دص�رصف د �و�م رب�ائے‬ ‫سا�ل �‪�۲�۰� ۲�۵‬ء ‪�۲�۰� ۲�۶� -‬ء ےک اتناخ�بیکاک�ر�ر �و�ائیلمع ںیمآئی�۔‬

‫�د�وسر�ا د �ن‬

‫� ‬

‫سےرش�و �عرککےآئر �نٹیگ ےس و�اپس وکس�لکتاک ُکل رق یًاب‬ ‫�ٓاٹھولکمڑیاک افصہل ےطرکنا اھت �۔‬

‫رفاغت ےک دعبسلجم‬ ‫جمسل وس�ا�ل و وج �ا�ب �‪ :�:‬ناشہت ےس �‬

‫سو�ا�ل و وج�ا �باک ا تہام�مایکایگ سج ںیم کرمز�ینیغلبم ےکنیت‬ ‫�رکین لنیپ ےنربمم�ا �ن ےک وس�الا �ت ےک وج �ا �ب د یے �۔‬

‫اجال�س �‪� :‬د �و پرہاس �ڑ ھے اب�ر�ہ ےجبمرک�م ونید ا حدم‬ ‫�اتخات می اجال�س‬

‫عا�د�ل اص حب امریو غلبم اناچ �ر �ج البئری یایک زیر دص�ا �ر �ت‬

‫تال�و �ت رق�آ�نرکیم ا �و�رمظن ےس اتخات می اجال�سیک اک �ر �ر �و �ا ئی‬ ‫شر�و �ع وہ ئی �۔ دعب ا �ز�ا �ںرکم�م ‪Tapehma A.� Kortu‬‬

‫ہتدج ےس وہ �ا �۔ امن�ز رجفیک ا�د�ایئیگ ےک دعبوملانا ‪ Ibrahim‬صاحب اقئدومعمی ےن اتجام�عیکلصفم رپو�ر�ٹ شیپیک �۔میسقت‬ ‫ت’�’ رپ د �ر�س �اناع ما �ت و اسان�د ےک دعبرکم�م امریاص حب ےن ا پینرقتیر ںیم‬ ‫‪ Nyein‬اصحب ےن ‘ �‘نام �زیک ا مہتی و ربکا� �‬ ‫�د یا �۔‬

‫ہل’ �’یکریسفترکتے وہئے ا ناص�روک ا �نیک ذمہ د�ا �ریو�ں‬ ‫�‘�‘�اناص �ر�ا ل �‬

‫مری�اتنھ یرس �‪� :�:‬اماس�ل د � سور�ی رمتہب ریم�اتنھ ریسوک کی رط�فوتجہ دلا ئی�۔‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ ‪ :‬رف�خ ریبشول ھ�دی �۔ امنئدن�ہ افللض ا نرٹلنشین�)‬ ‫�ا تجام�ع ےک انرف�ا �د�ی اقمبہل اج�ت ںیم اشملایک ایگ اھت �۔ امت�م‬

‫رطف ےسوصخصی رشٹس ایہم‬ ‫شالمنی یرسوکسلجم اناص�ر الہلیک �‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫کییئگںیھت �۔ ریس ںیم رہرمعےک انصر اھبئی ےن ڑب �ے وج�ش و‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ اہیلڈن ےک تحت‬

‫�اتجام �ع ےک د�وسر�ے د�ناک آغا�زحبص اس�ڑھے اچ�ر ےجبامن�ز جذبہ ےس ہصح ایل �۔اشلمنی ریسوک اش�ہ ات�ج احدمیہ اہئی وکس �ل‬

‫ایکغیلبت رپ گ�ور�ا�ماک اعناق �د‬

‫حوض�ر ا نو �ر �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کےسلجم اناص �ر�ا لہل البئری یا ےکلنشین ا تجام�ع �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�ماک ا �ر�د �ووہفم�م‬ ‫پای�ر �ےربمم�ا �نسلجم ا ناص�ر ا لہل البئرییا �‪،‬‬

‫ ‬

‫ا سلال�ممکیلع و �رحةم ا لهل وبرکاته‬

‫�آ�پ ےک اسلا نہلنشین ا تجام�ع ےک ا�س اببرکت ومقع ےس اف ئد�ہ اٹاھتے وہئےآ�پوک ای�د دلانا اچ ہات وہ�ںہک ایک ا حدم�یاملسم�ن ا�و�روصخصًا‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل ےکربمم�ا�ن ےکوط�ر رپآ�پ رپ ایک اھب�ر�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔ ایک اییس ذمہ د�ا �ر�ی ےسج رہانصروک ہنرص�ف ہشیمہ ای�د رھکان اچہےيہکلب‬

‫ولہپؤ�ں ںیم ایام�ن �‪ ،‬دیانت د�ا�ر�ی ا�و�ر دمہ �ر �د�ییک دمع�ہ اثم�ل ےننبیکوکششرکنی اچہےی �۔‬ ‫�د �وسر�و�ںوکنیقلتیھبرکنی اچہےي ا �و�ر اپین زندگی ےکامت�م �‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ا �و�رٓا ؑ�پ ےکنشمیک تعیب ایک ایاس دہع ےہ وج کاپزیگی�‪،‬وقت�ٰی ا�و�ر اناس نتییک دخمتیک زندگیزگ�ا�رنےاک اقت ضارکتا ےہ�۔‬

‫رصف یاک سریملمعںیہن ےہ ہکلب ہیآ�پیک نز گدوی�ںوک دبلےناک یاک ہتخپدہع ےہ�۔ ذٰہل�ا ا پین نز گدوی�ں ےک رہ ولہپ‬ ‫یا�د ھکرںیکہ تعیبرکنا �‬

‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسسلجم دخ �ا �م ا لا حدمیہ اہیلڈن ا یٹس‬

‫�رینجوک ‪ Zevenaar‬رہش ںیم وم � خرہ �‪۱� ۵‬؍ �دمسرب �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫بر �و�ز اتو�ا �ر ایکغیلبت رپ گ�ور �ا �م دقعنمرکنےیک وت فقی یلم �۔‬ ‫�ا حلدم لہل‬

‫پر�ور �ا �ماک آغا�زاش�م ھچ ےجب ےکرق یبالت �و �ترق�ٓا �ن‬ ‫گ‬

‫مںی اچس ئی �‪ ،‬ایام ند�ا�ر�ی ا �و�ر دیا نت د �ا�ر�ی ےک دنلبرت ین ایعم�روک ربقر�ا�ر رھکان امج عت ےک رہانصریک ذمہ د�ا �ر�ی ےہ �۔ ا�س ےیل اپےنآ�پوک دبکا�ر�ی‬

‫کریم ےس وہ �ا �۔ ا �س ےک دعبرکم�م اط ہرا حدم اص حب ولکل انظم‬

‫�ر �و�زمر�ہیک ز گندوی�ں ںیم وجنپقہت امن�ز �و�ںوکاقئمرکنےیکوکششرکیں ا �و�ر اتسافغ�ریک اع �د �توکلقتسم وط �ر رپ اپانئںیویکنہک ہیآ�پ ےک دلو�ںوک اپ�ک‬

‫رقا �ر د یا �۔ زین اہیلڈن ںیم امج عت‬ ‫مںی طلغ ایخ لا �توک ُد �و �ررکنا �‬

‫وجنپہت امن�ز�و�ںیک امہتیوکیھبک رظن�اند �ا�ز ہنرکیں�۔ اپین‬ ‫کی رہمسقیکششک ا �و�ر امت �م رب�ائوی �ں ےس اچبئںی�۔ ا�س دصقموک احصلرکنے ےک ےیل ق‬ ‫کر �ےاگ ا�و�رآ�پ ےکزع�موکوبضم�طرک�ےاگ �۔یقیقحوت بہاک اقتضا ہی ےہہک ہنرص�ف امضی ےکانگہو�ںیک اعمفی بلطیک اجئے ہکلبلبقتسمیک ویطلغ�ں‬ ‫سےیھب اپےنآ�پوکوفحم�ظ رکاھ اج ئے�۔‬

‫بتغیل ےن ا �س رپ گ�ور �ا �م ےک ا عناق �داک دصقم ا سال �م ےک اب�ر �ے‬

‫روی �ں ےک اب�ر �ے ںیم‬ ‫�ا حدمیہیک ات�ر یخ ا �و �ر ا �سیک فلتخمرسگ م‬

‫بیھ اتب یا �۔‬

‫بدع�ہٗرکم�م ا بر �ا ہمیوک رث اص حب رم بی ہلسلس ےن‘ �‘ �ا سال �م‬

‫رضو�ر�ی ےہہکآ�پ اپےن ایام�ن رپاثبت دق�م رہںی ا �و�ر ا لہلیک رضاوک امت�م ندای�و�ی اسمئل رپرتجحی‬ ‫�ٓا�جلک ےکڑگبتے وہ ئے احلا �ت ںیم ہی �‬

‫ومو �ع رپ ایک رپ یزٹننشی شیپرکتے وہ ئے‬ ‫ےہ؟ �’ �’ ےک ض‬ ‫کای �‬

‫عاجز�ی ا �و�ر اکناس�ر�یوک ا پانئںی ا �و�رربکتےک زہروک ر �درکیں �۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد ےک ا �ن الاف�ظوک ہشیمہ ای�د رھکںیہک‘ �‘�زمنی اہمت �ر �اھچکیھب اگب �ڑںیہنیتکس‬

‫پشیںیک �۔ ا �س ےک دعبوس �ا �ل و وج �ا �بیک یاکسلجم وہ ئی �۔‬

‫�دیں �۔ریغا سالمی رسوما�ت ا �و �راصقن �ن د �ہ دبعا�توک ر �ّدرکیں �۔رق�آ�نرکیمیک ر �انہامئی ا�و�ریبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسملیک تنس رپوبضمطی ےسلمعرکیں �۔‬

‫ےہ’ �’�۔‬ ‫�اگراہمت�ر�آا سام �ن ےس ہتخپقلعت �‬

‫سب ےس ڑب �ھرکالخفت ا حدمیہ ےس ا پےنقلعتوکوبضم�طرکیں�۔�آ�ز م ئاوش�ں ا�و�راصمئب ےک ا �س د�و �ر ںیم ہیآ�پیک اجن�تاک ذ�ریہع ےہ �۔‬

‫ربملعد �ا�ر ےننبیک‬ ‫�ا لہلاعتلٰیآ�پ بسوک امج عت ا �و�رسلجم ا ناص �ر ا لہل ےکیقیقح امنئدن �ے ےننب ےک استھاستھ البئرییا ںیم اسال �م احدم یت ےک ر�وشن �‬ ‫رفا ئے�۔ الہلرک�ےہک ہی ا تجام �ع آ�پ ےک ےیل �‪،‬آ�پ ےک ا ہل اخنہ ےک ےیل ا�و�ر وپ�ر�ی امجعت ےک ےیل رمحوت�ںاک ابعث ےنب �۔آمنی‬ ‫توفقی اطع م‬

‫حاضرین ےکاس مےن ا سال �میک وخبوص �ر �ت ا �و �ر رُپ �ا من امیلعت �ت‬ ‫�ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم �‪۲�۳‬؍ہمامنو�ں ےن رشکتیک نجیک‬

‫پر�ور�ا�م ےک دعباشعئہی ےس وت�اضعیکیئگ�۔امہمنو�ں ےن ا�س‬ ‫گ‬ ‫پر�ور�ا�موک تہبرس�اہا ا�و�ر ا�س اب�تاک ذکرایک ہکںیمہٓا�ج اسال�م‬ ‫گ‬

‫کے اب�ر�ہ ںیم تہبھچکےنھکیسوک الم ےہ ا�و�رتبثم اتثر�ا�ت دیے�۔‬

‫رفائے�۔ٓامنی‬ ‫�الہلاعتلٰی ا�س رپگ�ور�ا�م ےک کین اتنئج دیپ م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬عد یل ابسم � ن۔امئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ہتفہ �‪۴‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ء‬

‫‪Issue No. 4‬‬

‫‪Vol 32‬‬

‫‪Saturday 04 January 2025‬‬ ‫�زیردص �ا�ر�ت رش�و �ع وہ �ا �۔الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم‬

‫جمسل اناص�ر ا لہل وینا�ن ےک ونیں�( �‪)�۹‬سا لا نہ ا تجام �ع �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ءاک اببرکت اعناق�د‬

‫�و رت جہم ےک دعبرکم�م ذیاش �ن احدم رمقصاحب‬

‫�الہل اعت لٰی ےک لضف ورک�م ےس سلجم‬

‫رکر�ی امو�رعامہ واخ�رجہےن‘ �‘تال�و�ترق�ٓا�ن‬ ‫یس ٹ‬

‫�ا تجام �ع ‘ �‘توق� �ٰی’�’ ےک کرمز�ی ونع�ا�ن رپوم�رخہ‬

‫عون�ا�ن رپ ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی اتشم�ق ا حدماص حب‬

‫مںی دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫�دعا ےک استھ ا �س اجال�ساک اتخات �م وہ �ا ا �و�رھچک دیر ےک ےیل �اناع ما�تمیسقت ےیک سج ےکبدع ‘ �‘توق� �ٰی’�’ ےکونع �ا�ن رپوضح �ر‬ ‫�انو �ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ایک ہبطخ ہعمج ےسضعب‬ ‫�وقہف وہ �ا�۔‬

‫�اناص �ر �ا لہل وینا �نوک ا پان ایک ر � �وز�ہ ون�ا�ں اسلا نہ‬

‫ےس’�’ ےک‬ ‫کریم ےکٓا�د�ا�ب�‪ ،‬رق�ٓا �نیک زبا�ن �‬

‫�‪۱�۵‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز اتو�ا�ر ا تیزنھنشم اہ�ؤ�س‬

‫بیبحؑ’�’ ےکونع �ا�ن رپ اقت�ریرںیک �۔‬ ‫نے ‘ �‘�ذکر �‬

‫�انرف�ا �د�ی امن�ز دجہت�‪ ،‬امن�ز رجف ا�و�ر الت�و �ت‬

‫قر�ٓا�نرکیم ےس د �ناک ٓاغا�ز وہ�ا �۔ امت�م اشلمنی‬ ‫سا�ڑھے اچ�ر ےجب اتجام�عاک اتخات می اجال�سرکم�م اطع�ء �انلریص �ا تقابسا�ت شیپ ےیک ا �و�راسعمنیوک دنچ اصنئحںیک �۔ اتخات می دعا‬ ‫کر�و�ائی�۔بدع�ا�ز �ا �ںیملع و و�ر�زشی اقمبہل اج�تاک ٓاغا�ز وہ �ا �۔یملع‬ ‫کے ےيل انشےتاکیھب اتناظ�مایکایگ اھت�۔‬ ‫صاحب رمبی ہلسلس ولنشین دص�ر امج عت احدمیہ وینا �نیک کے دعبامن�زرغم�ب و اشع�ء ا�د �ایکںیئگ �۔ ا�س رط�ح ہی اببرکت‬ ‫ماقبہلاج �تںیماقمبہلالت �و�ترق�ٓا�نرکیم�‪،‬اقمبہلا�ذ�ا �نا�و�راقمبہل‬ ‫�ا تجام �عوکنیت اجالسا�ت ںیممیسقتایک ایگ اھت �۔حبص ایگ�ر�ہ‬ ‫�زیرصد�ا�ر �ت رش�و �ع وہ �ا�۔الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم و رت جہم ا �و�ردہع �اتجام �ع اپےن اتخات�موک اچنہپ�۔‬ ‫بےجرکم�مرعفا�ن فیطل ٹب اصحب دص�رسلجم اناص �ر�ا لہل وینا �ن نمظ اشمل ےھت �۔ و �ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیمماشہد�ہ اعم ئہن�‪،‬الکئی‬ ‫کے دعبدص�رسلجم اناص�ر ا لہل ےن اتجام �عیک رپو�ر �ٹ شیپیک ا �و �ر‬ ‫�اتجام �ع ںیم �‪۲�۰‬؍�افر�ا�داشمل وہئے نج ںیم �‪ ۷‬دخ�ا�م ےھت‬ ‫کی زیردص �ا�ر�ت اتفات حی اجال�ساک ٓاغا�زالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم و پڑکنا ا�و�ر ہجنپٓا �زمائی اشمل ےھت�۔‬ ‫�اتجام �عوکاک مای �ب انبنے ےک ےيلیسکیھب وح�الے ےس دخمت بجہکٓا�ن الئن �‪ ۸‬ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔ ا �س رط�ح ا تجام �عیک ُکل‬ ‫ترجہم �‪ ،‬دہع ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔ دعب ا�ز �ا �ںرکم�م دص�ر اص حب ےن‬ ‫�ایک جبرک اچلسی ٹنم رپ وقہف رب�ائے امن�زرہظورصع کرنے و�الو�ں ا �و�راشلمنیاک رکشیہ ا�د �اایک�۔لنشین دص�ر اص حب حاضر�ی �‪۲�۸‬؍ �رہی�۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک‬

‫�‘�‘ �اناص�ر ا لہلیک ذمہ د�ا�ر یا� �ں’ �’ ےک ض‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک ا �و�ر دعا �ا�و �ررہظ�ا نہ وہ�ا�۔تنی ےجب د �وسر�ا اجال�سرکم�م دص�ر اصحبیک نے اقمبہل اج�ت ںیم �وپزینش احصلرکنے و �الے اناص �ر ںیم‬ ‫�دعائے اجتسم �ب‬

‫خربنا مہ‬

‫�دعائے تعیبِ توبہ‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اع لیم �‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ےن نج الاف �ظ ںیم رضح�ت ون�ر ا لد ین اعمظ ہفیلخٔ ا�و ؓ�ل ےس تعیب یل�۔ و�ہ رضح�ت‬

‫رفائے �۔‬ ‫لخہفی ا�و ؓ�لیک د �رخو�است رپوضح ؑ�ر ےن اپےنملق ےسھکلرک اہنںی انع یت م‬

‫بمس ا لہل ا لرمحنٰ ا لرحمی‬ ‫نحمدہ و نصلی ٰ‬ ‫علی رسولہ الکریم‬

‫�‘ �‘�آ�ج ںیم ا حدم ےک اہتھ رپ ا پےنامت �مانگہو�ں ا�و�ررخ�ا �ب اع�دتو�ں ےسوت ہبرکتا وہ�ں نج ںیم ںیَم التبم اھت ا �و�ر ےچس‬

‫�د�ل ا �و�ر ےکپ ا �ر �ا�د�ہ ےسدہعرکتا وہ �ںہک اہج�ںکت ریم�ی اطقت ا �و�رھجمس ےہ ا پین رمعےکآخر�ی د�نکتامت�مانگہو�ں‬ ‫سے اتچب رہو�ںاگ ا�و�ر د ینوک دنای ےکآ�ر �امو�ں ا�و�رسفنیک ذل �ا �ت رپدقم�م کروھ�ںاگ �۔ ا�و�ر �‪۱�۲‬جون �ر�ییک د�س رشطو�ں رپ‬

‫حیت الوسع اک�ربدن رہو�ںاگ ا�و�ر ا�بیھب ا پےنذگشہتانگہو�ںیک دخ�ا اعتلٰی ےس اعمفی اچ ہات وہ �ں �۔‬ ‫ُ َ ْ َ​َُ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫َ ْ ّٰ‬ ‫ا ْس َتغ ِف ُر الل َه َر ِّب ْى۔ ا ْس َتغ ِف ُر الل َه َر ِّب ْى۔ ا ْس َتغ ِف ُر الل َه َر ّب ْى ِم ْن ك ِ ّل ذن ٍب ّواتوْ ُب ِال َ ْي ِه‬ ‫َ َ َْ َ​َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫اش َه ُد ا ْن لا ِالٰ َه ِالا الل ُه َو ْح َد ٗه لَا ش ِريْك ل َ ٗه َو اش َه ُدا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗه َو َر ُسوْل ٗه۔‬ ‫ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ٗ َ َ ْ ُّ‬ ‫ّ َ​َ َْ‬ ‫الذنُوْ َب ِالَّا أَ َ‬ ‫نت ’’‬ ‫َر ِّب ِان ِ ْي ظل ْم ُت نف ِس ْي َواعترفت ِبذن ِب ْي فاغ ِف ْرل ِ ْي ذنوْب ِ ْي ف ِانه لا يغ ِف ُر‬

‫(سری�ت املدہ�ی دلج ا�ّو�ل �ر�و�ایت �‪۹�۸‬فصہح �‪۷�۰‬تا �‪)۷�۱‬‬

‫ترجہم‪ :‬مںی الہل اپےن ر�ب ےسششخب بلطرکتا وہ�ں ۔ ںیم الہل اپےن ر�ب ےسششخب بلطرکتا وہ�ں�۔ ںیم الہل‬

‫رطفاتکھج وہ�ں�۔ ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہک الہل ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن‬ ‫�اپےن ر�ب ےسششخب بلطرکتا وہ�ں ۔ ا�و�ر اسییک �‬

‫�ا�و�ر و�ہ ایک ےہ ا�ساکوکئی رشیکںیہن ا�و�ر ںیموگ�اہی دیات وہ�ںہکدمحمؐ �ا�س ےک دنب�ے ا�و�ر ا�س ےک رسو�ل ںیہ�۔ ا�ے‬

‫مری�ے ر�ب ںیم ےن اپین اج�ن رپملظایک ا�و�ر اپےنانگہو�ںاک اعرت�ا�فایک�۔ سپ ریم�ےانگ�ہ شخب د�ےویکنہکریت�ےوس�اوکئی‬ ‫گان�ہںیہن شخب اتکس�۔‬

‫مریعیفشاحدماصحبققحمدہول�ییکر�و�ایتےہہکوضح�رہیلعاسلال�مبجالاف�ظتعیبدہر�اتےوتامت�مآ�دمیر�ونےگلاجتےا�و�ر‬

‫رضو�ر ر�ونےگل اجتا اھت�۔‬ ‫�آنوساج�ر�ی وہاجتےویکنہکرضح�ت اصحبؑ کیآ�و�ا�ز ںیم ا�س دق�ردگ�ا�ز وہتا اھت ہک اناس�ن �‬

‫(ماخو�ذ ا�زریس�ت املدہ�ی ہصحوس�مہحفص �‪� ۶�۷�۵‬ر�و�ایتربمن �‪)۷��۴ ۷‬‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�٭�… امجعت احدمیہہملسم اھب�ر�تاک ایک وس اتنوسی�ا�ں ہسلج‬ ‫سالانہدقم�س یتسب اق�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ںیم �‪ ۲�۸�،�۲�۷‬و �‪۲�۹‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫ریخب خووبی دقعنم‬ ‫کو اپین امت�م رتظعمی الاش�ن اسالمی ر�و�ایا�ت ےکاستھ �‬ ‫ہو�ا سج ںیم �‪۴�۲‬؍ امملک ےس �‪۱�۶‬؍ہز�ا�ر �‪۹�۱‬؍ افر�ا�د ےن ومشلتییک‬ ‫ساع�د�ت اپئی�۔بسحِ ر�و�ایترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی‬ ‫رفایا�۔ ایخ�ل‬ ‫نےہسلجاسلانہاق�دیا�ن ےس رب�ا�ہ ر�است اتخاتمی اطخ�ب م‬ ‫ن‬ ‫�رہے انیہ ایا�م ںیم افریہق ےک اس�تامملک س ی���یگ�ا�ل�‪ ،‬انیئرج�‪ ،‬ینگ‬

‫ری�‪ ،‬ربیکان افسو�‪ ،‬املی ا�و�روٹگو ںیمیھب ہسلج اہئے اسلانہ‬ ‫انک �‬ ‫باس�ؤ�‪،‬ینگ ک‬ ‫کامایبی ےسدقعنم وہئے�۔ د� سور�ی اجنب ربو�ہ ںیمیھب رہاس�لیک‬ ‫طر�حاماس�لیھبہسلجاسلانہیکای�دںیمویلگ�ںوکاجسیاایگا�و�روصخصی قوا�ِر‬ ‫علمایکایگ اھت ۔‬ ‫�٭�… مکیونج�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۵‬ءوک ربطانہیتیمس دنای رھبںیم ےئناس�ل‬ ‫کا اتسابق�ل ر�و�اییت وجش ورخ�و�ش ےسایک ایگ�۔ ایک رط�ف دنای ےن‬ ‫�رناگ�رنگاحمفلا�و�رالئٹوش�زدقعنمےیکوہںیامجعتاحدمیہہملسمےن‬ ‫دصا�ت ا�و�ر ون�افل ےس اس�لاک ٓاغا�زایک�۔‬ ‫حبسِ ر�و�ایت دعا�ؤ�ں�‪ ،‬ق‬ ‫برطانہی ےکوط�ل رع�ض ےس �‪۱�۵�۰�۰‬؍سے ز�ائد احاب�ب ووخ�اتنی اسال�م‬ ‫�آبا�د ںیم امن�ِزدجہت ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک اببرکت اقدت�ا ںیم امن�ِز‬ ‫فرجیکا�د�ایئیگےکےیلرشتیفالئے�۔ھچکاحاب�بوجہسلجاسلانہاق�دیا�ن‬ ‫رشتفالئے‬ ‫کےاتخاتمیاطخ�بںیمومشلتیےکےیلریب�و�نکلمےس ی‬ ‫تےھ�انوہ�ں ےنیھب ا�س اببرکتومقع ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے اسال�م‬ ‫�آبا�دںیمےئناس�لاکآغا�زایک�۔اسیرط�حدنایرھبیکاحدم�یامجعوت�ںےن‬ ‫�اتجامعیوانرف�ا�د�یامن�ِزدجہت�‪،‬ون�افلا�و�روصخصیدعا�ؤ�ںےکاستھاستھ قوا�ِر‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ا�رشدومحم �د �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا نرٹلنشین�)‬

‫علماکاعناق�دایک۔دخ�ا�م‪،‬اطاف�لا�و�راناص�رےنڑب�ےوج�شورخ�و�شےس‬ ‫سا�ِل ون ےکآغا�ز ےکلقتسم رپگ�ور�ا�م قوا�ِرلمع ںیم ہصحایل�۔‬ ‫�٭�…زغ�ہںیماس�ِلونیکرش�وعا�ترپیھباسر�ایئیلوف�رسزےکےلمح‬ ‫�ُرکےناک ان�مںیہن ےل رہے�۔زغ�ہ ںیم ابجلہی ا�و�ر وب�ریجپمیک رپ اسر�ایئیل‬ ‫فو�رسزےک ات�ز�ہولمح�ں ںیم د�سینیطسلف دیہش وہگےئ�۔شدید اب�ر�ش ےس‬ ‫غز�ہےکڑکنیس�و�ںاع�رضیرٹلیش�زیھبزیرِآ�بٓاگےئںیہ�۔اقو�ا�ِمدحتم�ہےک‬ ‫ماطبق اخ�ن نویس ںیم یاک وس ےس ز�ائد ےمیخ اپنی ںیم ڈ�و�ب ےئگںیہ‬ ‫رفاہیمیھب‬ ‫بجہک اسر�ائلی ےنزغ�ہیک یٹپ ںیم انپ�ہاگہو�ں ےکاسما�نیک �‬ ‫�ر�و�ک د�ی ےہ�۔�اقو�ا�ِمدحتم�ہاکانہک ےہہکزغ�ہ ےکاتپسہلو�ں رپ اسر�ایئیل‬ ‫محول�ں ےنتحص ےک اظن�موکلمکم ابتہی ےک دہانے رپ کھدلی دیا ےہ�۔‬ ‫�٭�… زغ�ہ ںیم اب�ر�ش ا�و�ر رس�د�ی ےس ےبرھگوینیطسلف�ںیک‬ ‫شمالک�ت ڑب�ھںیئگ�۔زغ�ہ ںیم دشیدرس�دومسم ےک ابعث اس�ت ریشوخ�ا�ر‬ ‫بےچ اج�ں قحب وہگےئ�‪ ،‬زغ�ہ ںیموینیطسلف�ںوکاص�ف اپنی ا�و�ردشیدذغ�ائی‬ ‫قتلاکاسمانےہ�‪،‬اسر�ائلیےنزغ�ہںیملبمکا�و�رومیخ�ںیکالپسئیر�و�ک‬ ‫� �دی�۔ �وز�ا�ر�تتحص ےک اطمبقامک�ل دع�و�ا�ن اتپسہ�ل رپ اسر�ایئیل ےلمح‬ ‫مںی زخیم ایک ا�و�ررن�س اتناق�لرکیئگ�۔‬ ‫�٭ �… ٭�…�٭‬

‫طول�ِع رجفورغ�و �ِبٓا فات �ب‬ ‫�‪۴‬؍ جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۲� ۵‬ء‬

‫طول�ِع رجف‬

‫رو �ِب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪05:38‬‬

‫‪17:52‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪05:43‬‬

‫‪17:47‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)‬

‫‪06:02‬‬

‫‪17:38‬‬

‫‪06:36‬‬

‫‪16:12‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت‬

‫‪05:42‬‬

‫‪17:18‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook