Alfazl International 19 December 2024 by Alfazl International

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ےندہ �ہاک قح ا �د�ارک�و‬ ‫�ا پ ع‬

‫ا��‬

‫رفا تے وہ ئے سان کہسج‬ ‫حرض�تلقعم نب اسی ؓ�ر نے یبنیلص ا لہل ہیلع وسملوک م‬ ‫ت‬ ‫بدن �ےوکیھب ا لہلیسک ر ع ّ�ی� اک و �ا لی انب ئے ا �و �ر و �ہ ا �سیک وپ �ر �ےوط �ر رپریخوخ �ا ہی‬ ‫نہرک �ے وت و �ہ تنجیک وخشوب قطعً�ا نہ اپ ئے اگ �۔‬

‫��ا�‪��:‬ا��ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫رعا�ت �‪۱� ۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫مج �‬

‫�‪۱� ۶‬؍‪۱‬؍ امج�د�ی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۹‬؍ فحت �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۳�۰�۲‬‬

‫َ ُ َ ُْ‬ ‫ًَ ََ ْ ْ‬ ‫است ْر ِع َی َر ِع ّیۃ فل ْم یَن َصح)‬ ‫(بخاری کتاب الاحکام باب م ِن‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫جمسل دخ�ا�م الاحدمیہفلگ رینج امریہک ےکرسیت�ے وفدیک المقا�ت‬ ‫کوئییھب ایاسلمع وج ایام�نوکوبضم�طرک �ے ا�و�ر اناس نتیوک اف ئد�ہ اچنہپ ئے �‪� ،‬ا لہلیک رضا احصلرکنےاک ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫جویھباک�مآ �پرک یں وج د�وسر�و �ںوک اف ئد �ہ اچنہپئے ای ا �نیک دخمترک �ے�‪� ،‬و �ہ ا لہلیک رضا احصلرک نےاک ذ�ر یہع ےہ‬ ‫مو�رخہ �‪۸‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء بر�و�ز اتو�ا�ر ا ما�م امجعتِ �احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫کیئ دخ �ا �م وج امریہک ںیم دیپ�ا وہ ئے ےھت �‪� ،‬ا نوہ �ں ےن ا�ر �د�و ںیم ا پان اعت �ر�فرک�و �ا یا �‪ ،‬حوض�ر ِ �ا نو �ر ےن ا�نیک ا�ر�د�وےنھکیسیک‬

‫جمسل دخ �ا�م �الا حدم یہ امریہک ےکفلگ رینج ےکیترس�ے وفدوک ابملاش فہ المقا �تیک اعس �د�ت اح صل وہئی �۔ دخ �ا�م ےنخوصصی وط�ر‬ ‫ٹ‬ ‫پر ا �س الم قا �ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس �امریہک ےس ربطانہیاک رفساتخای�رایک�۔ یہ المقا�ت اسال�مآبا�د�‪� ،‬لف�و�ر�ڈ ںیم دقعنم وہئی�۔‬

‫�اقد�س ںیم �رعضایک ہک انوہ�ں ےن ا�ر�د�و اخ�ص وط�ر رپوضح�ِر�ا نو�ر ےک ابطخ �توکےنھجمس ےک ےیلیھکیس ےہ�۔‬

‫مالقا�تیک اعس�د �ت احصلرک ےکچ ںیہ�۔‬

‫نے اپین امج عتاک الس�موضح �ِر �انو�ریک دخمِت �ا قد�س ںیم شیپایک �۔‬

‫یا�د رہےہک ا�س ےسلبق ا سی رینج ےک د�و فوو�د ِاماس�ل ابلرتتبی وم�رخہ �‪۱� ۷‬؍نومربا �و�ر �‪۲� ۳‬؍نومربوکوضح �ِر�انو�ر ےس ابملاشفہ‬ ‫رفا یا�۔‬ ‫جبوضح�ِر �انو�ر ر�ونق افر�و�ز وہئےتووضح �ر ےن امت�م اشلمنیِ جمسلوک ا سلال �ممکیلعاک ہفحت شیپ م‬

‫رفا یاہک ایک اخ�د�میک ا �ر �د �ووتضعب اپسکاتنوی �ں ےسیھب رتہبےہ�۔ ا �س اخ�د�م ےنوضح�ِر �ا نو�ریک دخمِت‬ ‫کوشوش �ںوکرس�ا ہےت وہئے م‬ ‫�ایک ا�و�ر اخ�د�م وجوف�ر�ٹ و�رتھ(‪ )Fort Worth‬جامعت ےک دص�ر ےک وط�ر رپدخ ما�ت اناج�م د�ے رہے ںیہ �‪� ،‬ا نوہ�ں‬

‫ریک �‪� ،‬افرییق ژن �ا�د ا مرییک ای الیطین امرییک ا حدم�ی‬ ‫رفا یاہکایک ا �ن ےک العقے ںیم اقم می دیفس اف �م ا م ی‬ ‫پرھوضح �ِر�انو�ر ےن د�ریافت م‬

‫سب ےس ےلہپ امریِ قا فہلوکوضح�ِر�انو�ر ےسرش�ِف فگوگتاحصل وہ�ا �‪� ،‬ا �س ےک دعبوضح�ر ِ�انو�ر ےن رہاخ �د�م ےس انرف�ا �د�ی وط�ر رپ‬

‫موجو�د ںیہ�؟ جس رپدصت یقیکیئگہک ا �ن ےک العقے ںیمھچک افرییق ژن �ا�د امرییک احدم�ی ومجو�د ںیہ �۔‬

‫تاع�ر�ف ےک د�و�ر �ا�ن ایک اخ �د�م ےن ا پین وخ�ا ہشاک ا ظاہ�رایک ہک و�ہ اجمہع احدم یہ ںیم د�اخہل انیل اچہےت ںیہ�۔‬

‫کا ومقعیھب الم�۔‬

‫رفایا�۔‬ ‫العو �ں�‪ ،‬خاند �ا نی سپِ نمرظا�و�ر ہشیپ اج�ت ےک اب�ر �ے ںیم د �ریافت م‬ ‫رفا ئی ا�و�ر ا �ن ےک رہائیش ق‬ ‫فگوگت م‬

‫بدع�ا�ز�ا �ں دخ�ا�موکوضح�ِر �انو�ریک دخمِت �اقد�س ںیم وس�ا لا �ت شیپرکنے ا �و�ر ا �نیک ر�وشین ںیم یتمیق ر �انہام ئی احصلرک نے‬ ‫�…�…باقیہحفص �‪ ۴‬رپ …�…‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےک استھ‬

‫قف� ی ن‬ ‫جرمین ںیم دخما�ِت لسہلسرس�اناج�م دیےن و�الےنیغلبم ہلسلس ا�و�ر و�ا � زندگی ےک ایک وفدکی المقا�ت‬ ‫رطح مہ ےن دخ�ایک حود �انتی‬ ‫رطح دمحم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےک دقمو�ں ںیم ال ےک ڈ�الان ےہ�؟ کس �‬ ‫�آ �پ ےن اٹ � گرٹ رھکان ےہہک امہ �ر�ے اسمےن یاک وپ �ر�ا کلم ےہ�‪� ،‬ا�سوک مہ ےنسک �‬ ‫وسںی ےگ �‪ ،‬غو �ررک یں ےگوت ا �س ےک ےیل رھپ ہی ےہہک اہج�ں ابع �دتو�ںاک ایعم �ر دنلبرکیں وہا�ںملع ھڑبانےیکوکششیھبرکیں‬ ‫�ا�س کلم ںیم اقئمرک نی ےہ�؟ تو ہیاس � �ری تابںی بج چ‬ ‫وسو�ا�ر ا ما�م امجعتِ �احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬ ‫مو �رخہ �‪۹‬؍ �دمسرب �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء بر�و�ز م‬ ‫لٹ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫جامعت احدم یہ رجمین ےسقلعت رھکےن و�الےنیغلبم ا�و�ر و�ا ف� ی ِ� �زندگی ےک ایک وفدوک اسال�مٓابا�د ( � ف�و�ر �ڈ) مںي اقئم ا يم یٹ ا�ے‬ ‫سوٹ�ڈيو�ز ںیم ابملاشفہ المقا �تیک اعس �د �ت بیصن وہئی�‪ ،‬نجوہ�ں ےنوصخصی وط�ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےسجرمین‬ ‫سے ربطانہیاک رفسا تخای�رایک�۔‬ ‫رفایا ا�و�ر د عارک �و�ائی�۔‬ ‫مالقا�ت ےسلبقوضح�ِر �انو�ر ےن امجعتیک اتجک و یب اسئٹاک�اجر�ا م‬ ‫مالقا�ت ےک رش�و�ع وہنے رپحوض�ِر �انو�ربس ےس ےلہپ�ا مریاص حب امج عت احدم یہ رجمین ےس اخمطب وہ ئے ا�و �ر ا�س وفد‬ ‫رفا یا وت انوہ�ں ےنآ �پیک دخمِت �اقد�س ںیم رع�ضایک ہک رپ گ�ور �ا �م اتناہ ئی اج مع ا �و�ر‬ ‫کے َد �و�ر �ےیکالیصفت�تیک اب بت د�ر یافت م‬ ‫بتہ افئد�ہ دنم رہا ےہ�۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫م‬ ‫ف‬ ‫رفا یا ا �و�ر امجعتِ �ا حدم یہ ےک رمبای �ن�‪ ،‬لبمنیغ ا�و�ر و �ا � زندگییک‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�ِر�انو �ر ےن وفد ےس ّصل اطخ�ب م‬ ‫رفا ہمیک زینوقف ےکدہعوکدیقع �ت ا�و �ر اخال �ص ےساھبننے ےک ےیل�ز �ّر یں دہ �ایا�ت‬ ‫ولہپؤ�ں رپ ر�انہام ئی �‬ ‫�ذمہ د �ا �ریو �ں ےکفلتخم �‬ ‫سے ون�ا�ز �ا�۔‬

‫رفا یاہک وج گنی رمبای �ن ںیہ �‪ ،‬سا�ر �ے امشا �ء �ا لہلڈلیف ںیم ںیہ �‪ ،‬ترجبہ رھکےت ںیہ �‪� ،‬اپےنآ �پوک وقفایک‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫رفایاہکایکیھبکآ�پوکرمبی ےننب‬ ‫ہے�‪� ،‬اپین رمضی ےس وقفایک ےہ ہنہک ام�ں اب�پ ےکےنہک رپ اییسک ا�و�ر اثر ںیمآرک�‪ ،‬نزیاتساسف�ر م‬ ‫پر افوس�س ای اتھچپ�و �اہو�ا�؟‬ ‫رفا یاہکیھبکںیہن �؟‬ ‫�ا �س رپاشلمنیِ جمسل ےکیفن ںیم وج �ا �برع�ضرکنے رپوضح �ِر�ا نو �ر ےن د �وبا�ر �ہ ا تساسف�ر م‬ ‫جس رپامت�م اشلمنی ےن اپےن ےلہپ و �الے وج�ا�باک یہ ا عا �د �ہایک�۔‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر�انو�ر ےن وقفیکیقیقح ر�و�حیک امہتی و �اضحرکنے ےک ےیل وپ چاھ ہک ا چاھ! �اگر رجمین ےسیسک ہگج ُد�و �ر د �ر �ا�ز‬ ‫جزیر �و �ں ںیمجیھب د یا اجئے�‪ ،‬جاہ �ںوک ئی احدم�ی ہن وہ �‪ ،‬توزگ �ا�ر�ا وہ اج ئے اگ�؟‬ ‫�ا�س رپاخمطبغلبم ہلسلس ےنلمکم اشبشتِ لقیب ےسرع�ضایک ہک یجوضح �ر �! فو� �رًا�۔‬ ‫رفا یاکہ ا چاھ! سا�ر�و �ں ںیم ہی ر �و�ح‬ ‫یہامس عت رفمارک رھپوضح�ِر �انو�ر امت�م اشلمنیِ جمسلیک رط�فوتمجہ وہئے ا �و�ر د �ر یافت م‬ ‫ہے�؟ توبس ےن کیب زبا�ن وہرک اثاب�ت ںیم وج�ا �ب دیا �۔‬ ‫رفایاہک‬ ‫بدع ا�ز�ا�ںوضح�ِر�انو�ر ےن�وقفیکتقیقح و امہتی ا�و�ر الهلاعتلٰی کی رکشگز�ا�ر�ی ےکومضم�ن رپ ر�وشین ڈ�الےت وہئے م‬

‫� ‬

‫�اصل زیچوت یہی ےہہکرمبیوک ہشیمہ ہیانھجمس اچہےیہک ںیَم ےن‬ ‫�وقف دخ�ا اعتلٰی کی اخطرایک ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰی پر احاس�نںیہنایک�۔‬ ‫�الہل تاعلٰیہکاتےہہکو�ہےتہکںیہہکمہاسال�مےلآئےوتالہلاعتلٰی‬ ‫فرماتا ےہہکاہمت�ر�ا اسال�م الناوکئی احاس�نںیہن ےہ�‪� ،‬الہلاعتلٰی کاتم‬ ‫پر احاس�ن ےہ�‪ ،‬تویہی رہرمبیوکوسچان اچہےیہک امہ�ر�ا امجعت رپ‬ ‫کوئی احاس�نںیہن ےہہکلب ہی الہلاعتلٰی کا مہ رپ احاس�ن ےہہک ا�س‬ ‫نےںیمہ ہیومقع دیاہکںیمہ نزدگی قوفرکنے ا�و�ررمبی ےننبیک‬ ‫توفقی یلم�‪ ،‬کھچ دیینملع احصلرکنےیکوتفقی یلم�۔ ا�و�ر ا�ساک‬ ‫�ا�بمہےنرتہبیناتسامع�لرکناےہاتکہامہ�ر�یرکشزگ�ا�ر�یےک‬ ‫جوذجبا�ت ںیہ ا�ناکحیحص رط�ح ےسقح ا�د�ا وہ ےکسویکنہک الہلاعتلٰی‬ ‫کیرکشزگ�ا�ر�ی ےک ریغبہیقح ا�د�اںیہن وہاتکس ا�و�ر الہلاعتلٰی کیرکش‬ ‫گز�ا�ر�ی ہی ےہہکرھپاپان بسھچک امجعت ےکلےیرقبا�نرکنا�۔‬ ‫�وسائلیکیمک اک وکش�ہ ےیک ریغبیقیقح وقف ا �و�ر رقبانی‬ ‫کی ر�و�حوک رہاح�ل ںیم ربقر�ا�ر رھکےنیک اب بتتحیصنرکتے‬ ‫رفا ئی ہک رھپ ہی ایخ�لںیہن آنا‬ ‫ہوئےحوض�ِر�انو �ر ےن اتکدی م‬ ‫چاہےیکہ ریم�ے اپ�س الف �ں الف �ںوہسلتںیہن ےہ�۔ رپ�انے‬ ‫مربای�ن�‪ ،‬لبمنیغوہنج�ں ےن افریہق ںیمیھباک�م ےیک�‪� ،‬ا �نوکوت‬ ‫�ا�س زما نے ںیم اپ نچ اپ�ؤنڈ الا�ؤنس اتلم اھت ا�و�ر و �ہ یھب ولکشم�ں‬ ‫سے اچنہپ یا اجتا اھت ا�و �ر ہیںیہنہک رپ�انا ز ما نہاتسس اھت�‪� ،‬ا�س ےیل‬ ‫پانچ اپ �ؤ نڈ ںیمزگ �ا�ر�ا وہاجتا اھت�‪ ،‬گز�ا�ر�اںیہن وہتا اھت �۔ًالثم مولا نا‬ ‫نذ یررشبماصحبسک رط�ح رٹلیرچےتھکل ےھت�؟ منش ےک اپ�س‬ ‫یپےسںیہن ےھت�۔ رھپو �ہ ایک د�و �ا ئی امر�ت ھدا �ر �ا وگنم �ا یارکتے‬ ‫رف خوت ےس رھپ ےسیپامکتے ےھت‬ ‫تےھ ا �و�ر ےتچیب ےھت�۔ ا�سیک �‬ ‫�ا�و�ر رھپانوہ �ں ےن رٹلیرچاشئعایک�۔ رھپ ڑب �ےوہشم�ررمبی ا�و �ر‬ ‫بمغل ےک وط�ر رپوملا نا ذنیر ا حدمیلع اص حبوہشم�ر ںیہ�‪� ،‬و�ہ یھب‬ ‫�وہا �ں ر ہے�۔ وی�ر�پ ںیمرک�م ا ٰلیہ رفظاص حبنیپس ںیم ر ہے�‪،‬‬ ‫�انوہ�ں ےنیھب رطعچیب چیب ےکزگ�ا�ر�اایک �‪ ،‬لبہک ا�ب ‪recent‬‬ ‫�ز مانےکت امہ�ر �ے ز مانےکت الا �ؤ نس ایاس وہتا اھت ہک دنپ�ر�ہ‬ ‫�د �ن ںیم الا�ؤ نسمتخ وہاجتا اھت وتولکشم �ں ےسزگ �ا�ر�ا وہتا اھت�‪ ،‬یلنک‬ ‫وھچڑنا ےہ ای ‪regret‬‬ ‫بکیھ وکش�ہںیہنآیاہک مہ ےن قوف �‬ ‫رضو�ر�تیک زیچالف�ںوکلم ہری ےہ ا�و�رالف�ںوکںیہن لم‬ ‫کای ای ہی �‬ ‫� ہری�۔ہکلب ہی وہتا اھت ہک الہلاک احاس�ن ےہہک ا �س ےن وقفیک‬ ‫توفقی �دی �۔وت ہی ر�و �ح رہرمبی ںیم وہنی اچ ہےیہک ا لہلاعتلٰی نے‬ ‫توفقی د�ی ا�و�ر مہ ےن وقفایک�۔‬ ‫جامعت ےکربمم�ا�ن ےس وج ہیدہعایل اجتا ےہہکمہ اج�ن�‪،‬‬ ‫ما�ل�‪� ،‬وقت ا�و�رزع�ترقبا�نرکیں ےگوت امہ �ر�ے ےیلوت ہیبس‬ ‫سے ا�ّو �ل ےہہک وج قوفِ �زندگی ےہ ا�و�ررمبی ےہ�‪� ،‬ا�س ےک‬ ‫�ا�وپرلمعرکنےیکوکششرک یں�۔ ہی ر�و�حاگر وہگیوت رھپآ�پ‬ ‫گلوو �ں ےک وجاک�م ںیہ�‪� ،‬ا�ن ںیم ربکت ڑپ �ےیگ�‪� ،‬ا لہلاعتلٰی سے‬ ‫عتقلیھب دیپ �ا وہگا �‪� ،‬ا�س ےک ےیل پرھا لہلیک رط�فوتجہ دیپ �ا‬ ‫ہویگ�‪ ،‬عاب�د�تیک رط�فوتجہ دیپ�ا وہیگ�‪� ،‬ا لہلاعتلٰی کا قح ا �د �ا‬ ‫کرنے ےک ےیل�‪� ،‬ا پین ایتسس �ں ُد �و�ررکنےیک رط�فوتجہ دیپ �ا‬ ‫ہوگی ا�و�ر ا�س ےس دعارکیںہک رھپا�سیکوتفقییھب ےلمیگ�۔‬ ‫�ا �س ےک ےیل ون�افل ںیہ�‪ ،‬نام �ز�و �ںیکحیحص ا�د �ایئیگ ےہ �‪،‬‬ ‫سون�ا �ررکامن�ز یں ڑپھان ےہ�۔رچکیلوتآ �پ د �ے د یےت ںیہہکالف�ں‬ ‫صاحبیؓ کو حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےننیت ای اچ�ر دفہع و �اپس‬ ‫ڑپو�‪،‬یلنکیھبکوغ�ر‬ ‫ھباجیہکاج �ؤامن�زڑپ�ھےکآ �ؤ�‪،‬سون�ا �رےکامن�ز ھ‬ ‫کایہکایک مہ ا�س رط�ح ونس�ا�ررکامن�ز ڑپ�ھ رہےںیہ�؟�اگر ہیوغ�ر‬ ‫ہنںیایک وت ا�ساک بلطم ےہہکمہ ےن اپےناک�م �‪� ،‬اپےن قوف‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�ا�و�ر اپےن دہع ےس اناص�فںیہنایک �۔‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےن ا لہل اعتلٰی سے‬ ‫عتقل اقئمرک نے ا �و�ر ا�سیک رضایک‬ ‫خاطرہرمسق یک رقبانی ےک ےیل ایت�ر‬ ‫رفا ئیہکوت‬ ‫ہونے ےکنمض ںیم دہ �ایت م‬ ‫قف� ی ن‬ ‫سب ےس ڑب�ی زیچرمبای �ن ا�و�ر و �ا ِ�‬ ‫�زندگی ےکلےی یہی ےہہک ےلہپوت دخ�ا‬ ‫تاعلٰی سےقلعت دیپ�ارکنا ا�و�ر رھپا �سیک‬ ‫خاطررہرقبانی ےک ےیلایت�ر وہنا �۔رص�ف‬ ‫عدہںیہن�‪ ،‬لبہک ہی دکیانھ ہکاگر ایاس ومقع‬ ‫�آئے وتایک مہ ہیلمع دکاھ ےتکس ںیہ ای‬ ‫نوم نہ شیپرک ےتکسںیہ �؟ کای رص�ف ا�س‬ ‫وہسوت �ںیکرکف رہے‬ ‫ویبی�‪ ،‬بوچ�ں �‪ ،‬گرھ ای ضعب ل‬ ‫�وقتںیمہ ا پےن �‬ ‫گی �؟ �ا لہلاعتلٰی کی اخطروجکین یتین ےس رقبانیرکنے و �الے‬ ‫ہںی�‪� ،‬ا�سیک اخطربسھچک شیپرکنے و�الے ںیہ�‪� ،‬ا لہل ا �نوک‬ ‫ضائعںیہنرکتا�‪�،‬ا لہلاعتلٰی�اناعما �تد یاترہاتےہ�‪،‬نو �ا�زتارہاتےہ�۔‬ ‫الآ تے ںیہ�‪� ،‬ر سےت ںیم اتماح�ن آ تے ںیہ �‪ ،‬بضع‬ ‫بضع دفہع اتب �‬ ‫ساھتوی�ںیک رط�ف ےسآ اجتے ںیہ�‪ ،‬بضع ا فرس�ا�نیک رط�ف‬ ‫رطف ےسضعب تابںی اییس‬ ‫سےآ اجتےںیہ �‪ ،‬بضع دفہعرمکزیک �‬ ‫�آ اجتی ںیہہک اناس�ن ڑب�ا رپیاش�ن وہاجتا ےہ�‪ ،‬یلنک الہلاعتلٰی کے‬ ‫�آگےںیکھج�‪� ،‬ا �س ےکآگےرگیہ وز�ا�ر�یرکیں�‪� ،‬ا�س ےس امگنںی‬ ‫�ا�و �ر اپےنآ�پوک اخلص وہ ےک ا�س ےک اس مےن شیپرکیں ا�و�ر‬ ‫�اپین وتین�ںوک اص�ف رھکںیوت و �ہ ا تبال ا لہلاعتلٰی پرھُد �و�ریھب رفما‬ ‫�دیات ےہ�‪� ،‬ا �ن اتماحنو �ں ےس اناس �نزگ�ر اجتا ےہ�۔‬ ‫بدع�ا�ز �ا �ںوضح�ِر�انو�ر ےن رجمین ںیمنیغلبمیک دعت �ا�د ا �و�ر‬ ‫رفا یا وت ا �س رپ‬ ‫مکلیکومجمعیآبا�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم د�ریافت م‬ ‫عر�ضایکایگ ہک وہا�ں �‪۱� ۲�۶‬؍لبمنیغ ںیہ ا�و�رآبا�د�یرقتیًاب �‪۸�۰‬؍‬ ‫رفائیہکرجمینںیمنیغلبم‬ ‫لمنیےہ�۔ا�سرپوضح�ِر�انو�رےننیقلت م‬ ‫وھتڑ�ی ےہ ذٰہل �ا اہنںی‬ ‫کی دعت�ا �د وہا �ںیکآبا�د�ی ےک احل�ظ ےس �‬ ‫�اپےنیغیلبت اقمصد ےکوصح�ل ےکلےی ا لہلیک رط�ف رجو�عرکنا‬ ‫چاہےی �۔‬ ‫نزیاسیانتظرںیموتجہ دلائیہکایک زیچےہ وجںیمہ ز�ائد‬ ‫کرنی ڑپ �ےیگ�؟ �الہل اعتلٰی سےقلعت �۔ الہل اعتلٰی �ا یےس ر�ا سےت‬ ‫کوھلے ا�و�رآ �پ ےک الاف�ظ ںیم و�ہ ربکت ڈ �ا لےہکسج ےس‬ ‫گلوو �ں رپ ا ثر یھب وہ َا�و �ر ہی ا سی وص�ر�ت ںیم وہگا بجآ�پ‬ ‫خالص وہرک الہل اعت لٰی کےوضح�رںیکھج ےگ ا�و �ر ا�س ےس دم�د‬ ‫ماگنںی ےگ�۔ ہیآ�پ ےن اٹ�رگٹ رھکان ےہہک امہ�ر�ے اس مےن‬ ‫�ایک وپ�ر�ا کلم ےہ�‪� ،‬ا �سوکمہ ےنسک رط�ح دمحم رسو�ل الہلیلص‬ ‫�الہلہیلع سومل ےک دقمو�ں ںیم ال ےک ڈ�الان ےہ�؟ کس رط�ح مہ‬ ‫نے دخ�ایک حود�ا نتی ا�س کلم ںیم اقئمرکنی ےہ�؟ تو ہیاس �ر�ی‬ ‫وسںی ےگ�‪ ،‬غو�ررک یں ےگوت ا�س ےک ےیل رھپ ہی‬ ‫باتںی بج چ‬ ‫ہےہک اہج�ں ابع �دتو�ںاک ایعم�ر دنلبرک یں وہا �ںملع ھڑبا نےیک‬ ‫کوششیھبرک یں �۔‬ ‫�افریہق ےس رمبای�ن ڑپ ھےن ےکلےی اجمہع احدم یہ‬ ‫پاسکات �ن ںیم اجتے ےھت�‪� ،‬ا�ن ںیم ےسضعب ڑلکے ایےس ےھت‬ ‫جو اپسکاتنی رمبای �ن ےس ز یا�د �ہآگے ےلکن وہئے ےھت�‪� ،‬انوہ�ں‬ ‫نے اجمہع ےک د�و �ر�ا �ن اپےن بیجرخ�چ ںیم ےس ےسیپعمجرککے‬ ‫�ر�وحانی زخ�ائن رخی �دی�‪� ،‬دیرگاتکبںی ا�و�ر دحیثیکاتکبںی‬ ‫خرید یں ا�و�ررھپا�نوک ڑپھایھب �‪ ،‬پرھا�ن رپونٹس انبئے�‪ ،‬پرھا�ن‬

‫وقتٰی کے تہب دنلب‬ ‫کوڈلیف ںیم اتسامع�لیھبایک ا�و�ر ا�ن ےک ایعم�ر �‬ ‫رصف اپےن ز �و�ر ےسںیہن احصل وہںیتکس�‪،‬‬ ‫ہںی�۔وت ہی زیچ یں �‬ ‫دہی�‪ ،‬ہد�ا یتاک عبنم ا�و�ر ذ �ریہع ا لہل‬ ‫�ا�س زمانے ےک ر �انہام �‪،‬م �‬ ‫تاعلٰینےرضح�تحیسمومعو �دہیلعاسلال �موکانبیاےہوتا�نےکرٹلیرچ‬ ‫کو ڑپھانیھب امہ�ر�ے ےیلضر�و�ر�ی ےہ �‪ ،‬جس ّدح تک مہ ڑپ �ھ‬ ‫کسےت ںیہ�‪ ،‬صر�فبتک اشئعرکنا وتامک�لںیہن ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن دیین و ندای�و�ی ولع�م ںیم اضا فہ ا �و�روبع �ر‬ ‫رضو�ر�ت رپ ز �و�ر د یےت وہ ئے نیغلبمیک‬ ‫حاصلرکنےیک �‬ ‫رضو �ر �ت‬ ‫رفا ئیہک اہج�ں د یینملع ںیم اضا فہرکنےیک �‬ ‫�ر �انہام ئی م‬ ‫ہے�‪� ،‬وہا�ںنیغلبموک اچہےیکہ و �ہ اخاب�ر �ا�تیھب ڑپھںی ا�و �ر اب قی‬ ‫عول�م ںیمیھب وبع�راح صلرکیں�۔حوض�ِر �انو�ر ےنزم یدوتجہ دلا ئی‬ ‫کہ ‪contemporary issues‬کای ںیہ�‪� ،‬ا �نوک دکیانھ ےہ‬ ‫�ا�و�ر ا سی ےس امہ�ر�یآگاہی وہگی �‪� ،‬دما�غ ذ�ر �ا ر�وشن وہگا�‪� ،‬دنای اک‬ ‫بیھملعآ ئے اگ �۔ رھپمہ ےن ا �س د یینملعوک ا�س ےک استھسک‬ ‫طر�ح اپال ئیرکنا ےہ ا�و�رسک رط�ح ندای �و�ی وس �الا�ت ےک وج �ا �ب‬ ‫�دیےن ںیہ�‪ ،‬تو ہی زیچ یں ںیہہکرمبی ےک اند�ر ایک وج�ش ا �و�ر‬ ‫جذبہ وہنا اچہےی �‪� ،‬و�ہ وہگا وتاکمای بییھب وہگی�‪�،‬اگر و �ہںیہن ےہ‬ ‫تو رھپرص�ف ابتںی ںیہ�۔‬ ‫ڑپانا �‪،‬‬ ‫رفا یا ہک وچب�ںوک رق�آ �نںیہن ھ‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫خو�د د یینملع اح صلںیہنرکنا�‪ ،‬بتغیل ںیمیتسس کداھنی ےہ�‪ ،‬تورھپ‬ ‫�ا �ساک افئد �ہایک�؟ یہ دکیںیھہک امجعتِ �احدمیہ ےن اب �وجو�د ا پےن‬ ‫کم وسائل ےکاس�ت اس�لانتک رخ�چآ�پوکمیلعت دیےنپرایک �۔وت‬ ‫� ندای� �وی احل�ظ ےسیھب ا �بیمکوتںیہن ےہ�۔ تہب وس�ں ےس رتہب‬ ‫ہںی�۔ بج ہیاح لت ےہوترھپایک ا حاس �س دیپ�ا وہنا اچ ہےیہک‬ ‫ہام�ر �ے ڑب�و�ں �‪ ،‬ہام�ر �ے زب گ�رو�ں ےنایکایک رقبانای�ںںیک �‪ ،‬ہم‬ ‫�ا�س ےک اقمبےل ںیمایکرک رہےںیہ �‪� ،‬انوہ�ں ےنایک احصلایک �‪،‬‬ ‫ہما�سےکاقمبےلںیمایکاحصلرکرہےںیہ �‪�،‬ا �نوکایکوہستلںی‬ ‫یمرسںیھتسج ےک اب�وجو�د انوہ�ں ےنسک رط�حاک�مایک�‪ ،‬ہم ےن‬ ‫وہسوت �ں ےک استھانتک اک�مایک �؟‬ ‫�ا�س ںیمآ�ج ومجو�د�ہ ل‬ ‫تو ہیاس�ر�ی ابتںی ذہن ںیم اناس�نوک�‪ � ،‬قوفِ �زندگیوک �‪،‬‬ ‫مربیوک رھکین اچئہںی�۔ ا �و�ر بج ہی وہگا وت رھپدکیںیھآ�پ‬ ‫جرمین ںیم اقنال�ب ال ےتکس ںیہ�‪ ،‬ہنںیوت ذ�ر�ا ذ�ر�ا یس اب�ت وہ تی‬ ‫ہےوت وپھچےت ںیہہک ہیوس �ا�ل ےہ�‪� ،‬ا�ساک وج �ا�بایک ےہ�؟ �و�ہرصتخم‬ ‫جو�ا �بوتآ �پوک اہی �ں ےسلم اج ئے اگ�‪ ،‬مری�ے ےسلم اج ئے‬ ‫گا �‪ ،‬یسرئنمربی ےس�‪،‬کیس ےسہہک ےکلم اجئے اگ �‪ ،‬یلنک ا�س‬ ‫ڑپان�‪� ،‬و�ہوت بجکتآ�پ وخ�د‬ ‫وتہ ےس ھ‬ ‫کیقیقحترک ےک وخ�د ج‬ ‫پانچ ھچےٹنھگ ر � �وز �ا نہاطم لہعںیہنرک یں ےگ �‪� ،‬ا �س ےک وج �ا�بآ �پ‬

‫کوںیہن ںیلم ےگ ا �و �ر بج وج�ا�بںیلم ےگوت رھپآ�پوکملعیک‬ ‫پای�س ا �و �ر ےگلیگ�‪ ،‬پرھ ا�و�ر ڑپ ھےنیک رط�ف وتجہ دیپ �ا وہگی�‪،‬‬ ‫پرھا �ن ےک وج �ا�ب بجآ�پ ولگو �ںوک د یں ےگتو ا�س ےسآ �پ‬ ‫کو‪satisfaction‬مےلیگہک دکیوھ !�ا�س ےس ںیَم ےن ا گےل‬ ‫وتہ دیپ�ا وہئیہک اہ�ں! َمںی‬ ‫کویلست دلائیوت ا�س ےس ا�و�ریھب ج‬ ‫مزیدملع احصلرک�و �ں ا�و�رزمیدولگو �ںوکیلست دلا�ؤ �ں ا�و�ررھپرہ‬ ‫بطےقکت ںیَم اسال�م احدم یتاک اغیپ�م اچنہپ د�و�ں �‪� ،‬الہلاعت لٰی کے‬ ‫قریبآنےاک اغیپ�م اچنہپ د�و �ں�‪ ،‬تو ہی زیچ یں ںیہ وجرھپاقنال�ب‬ ‫پدی�اایکرک تی ںیہ �۔‬ ‫رفا ئیہک اپےن وقتوکمیسقترک یں‬ ‫حوض�ِر �ا نو �ر ےننیقلت م‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےکمیسقترکنےاکحیحص رطیہق ہی ےہہک دکیںیھہکآ�پ‬ ‫صحبےنتک ےجب ُا ٹےھ�‪ ،‬نلف ا �د �ا ےیک �‪� ،‬آ�جلکوت و یےس یہ ر�اتںییبمل‬ ‫ہںیوتنلف ڑب �ےآ �ر �ا �م ےس ا �د �ا وہاجتےںیہ �‪ ،‬نلف ا �د�ا ےیک�‪ ،‬پرھ‬ ‫فرجیک امن�ز ڑپھی �‪� ،‬ا �س ےک دعباطملہعرک نا ای رق�ٓا�ِن شریف ڑپھان‬ ‫�ا�و�ررھپ فدرتاک اک�مانتکایک �‪� ،‬د یناک ملع اح صلرک نے ےک ےیلانتک‬ ‫ماطلہعایک �‪ � ،‬ندای�و�یملع اح صلرکنے ےک ےیلانتک اطم لہعایک �‪ ،‬گرھ‬ ‫کےاک �م رپانتک وقترخ �چایک �‪ُ ،‬کل امن�ز�و �ں رپاس �ر�ا د �نانتک وقت‬ ‫خر�چ وہ �ا �‪ ،‬یہاس�ر �ا بج دکیںیھ ےگ �‪� ،‬ا پےن وقتوکون�ٹرک تے‬ ‫جائںیہکآ�ج ںیَم ےنسکاک�موکانتک قوت دیاوت یاک ہتفہ بج‬ ‫�آ�پ ون�ٹرک یں ےگ�‪ ،‬پرھایک ےتفہ ےک دعب اجئز�ہ ںیلہک ںیَم‬ ‫نے چوبسیےٹنھگ ںیم �‪ ،‬گذشہتاس �ت د�ن ںیم �‪ ،‬یہاک�م د ین ےک‬ ‫لےی ےیک �‪ ،‬یہاک�م ابع�د�ت ےک ےیل ےیک�‪ ،‬یہاک�مرھگےک ےیل ےیک�‪،‬‬ ‫یہاک �مغیلبت ےک ےیل ےیک �‪ ،‬یہاک �م ندای�و�یملع احصلرکنے ےک‬ ‫لےی ےیک �۔وترھپ�آ�پوک اتپ ےگلاگ ہکریم�ے قوتاکحیحص رصم�ف‬ ‫ہو�ا ےہہکںیہن�۔اگرںیہن وہ �اوترھپںیَم ےن ا�سوکرتہبسک رط�ح‬ ‫کرنا ےہ�؟ تووخ�د ہیاس �ر�ی ابتںی وسچین وہ �ںیگ�۔‬ ‫�اقنال�ب دیپ �ارک نے ےک وح �الے ےسوضح�ِر�ا نو �ر ےن‬ ‫�ذ �ا تی تنحم ا�و�روکشش ےک استھ استھاک�م ےک ےئن رطیےق‬ ‫رفا یا ہک‬ ‫‪ explore‬کرنےیک اج نب وتجہ دلاتے وہئے م‬ ‫�آ�پ و�ہ ول�گ ںیہہکوہنج�ں ےندہعایک ےہہکمہ اقنال �ب دیپ �ا‬ ‫کریںےگ �‪،‬علمےساقنال�بآتےںیہا �و�را �سےکےیلمہےن‬ ‫جورطیےق اتخای�ررکنے ںیہ �‪� ،‬و�ہ دکیےنھ ںیہہکایک ںیہ �‪� ،‬ا �س ےک‬ ‫لےیآ�پوکخو�د رطیےق ‪ explore‬کرنے ڑپ یں ےگ �۔ضعب‬ ‫�دفہع وسائلںیہن وہتے �۔ امہ �ر �ےاھگ نا ںیم رمبی ےھت�۔ ابقی‬ ‫مر بای �نےتہک ےھتہک امہ �ر �ے اپ�س رٹلیرچ ‪ available‬ہنںی‬ ‫ہے �‪ ،‬ہام�ر �ے وسائلںیہن ںیہ�‪ ،‬کاہ �ں اجئںی �‪ ،‬کس رط�حغیلبت‬ ‫کریں �؟ تو ڑب�ی تنحم ےسغیلبترکنے و �الےرمبی ےھت ا�و�ر و �ہ‬

‫�ایےس ‪ remote area‬مںی ےھت �‪ ،‬جاہ �ں ابللک یہ وسائلںیہن‬ ‫تےھ�۔اھگنا ےس امجعت اک اخاب�ر اگئڈینس(‪)guidance‬‬ ‫ھچاتپ اھت�۔ ا�سوک ےل ےک ےلچ اجتے ےھت�‪ ،‬سڑ�ک رپڑھک�ے‬ ‫ہوجاتے ےھت �‪ ،‬ساتھ د�ر �و�درشیف ڑپ ھےت ر ہےت ےھت ا�و�راستھ‬ ‫ہکےت ےھت ہیول�۔ ا�س رپکوئیآ اجتا اھت �‪ ،‬لای �‪� ،‬ا�سوکغیلبترک �دی�۔‬ ‫سو�ا�ل و وج �ا �ب رش�و�ع وہ ےئگ �۔ ایک ےس د �و�‪� ،‬د�و ےس اچ�ر �‪،‬‬ ‫�ا�س رط�ح و �افقتی ڑبھیت یلچیئگ�۔اش�موک اییسک وقت ا �نوکدجسم‬ ‫مںی الب ایل �‪� ،‬وہا�ںیغیلبت اجملس وہنےںیگلوت ا�نیکغیلبت اک ایعم�ر‬ ‫بتہ ا�وناچ اھت ا�و�ر و�افقتییھب ڑب�ییھت �۔اس �ر �ا رہشا�نوک اج نات اھت�‪،‬‬ ‫کیس ہگجوکئی اج رہا ےہ�‪� ،‬ا�س ےس وپچھ ول�۔ احدمیہنشم ای الف�ں‬ ‫مر بیاک ان�م و�ہ اتب د�ےاگ�‪ ،‬ہا �ں وہا �ں ےلچ اج �ؤ�‪� ،‬د�و الکھیکآبا�د�ی‬ ‫مںی ا�نوک ول�گ اجنےت ےھت�۔آ�پ ولگو�ںوکےنتک ول�گ ںیہ وج‬ ‫�آ�پوکآ�پ ےک‪ area‬مںی یہ اجنےت ںیہ�؟ پانچ�‪ ،‬سا�ت وَس ای‬ ‫ہز�ا �ر دنب�ہیھبآ �پوکحیحص رط�ح ںیہن اجنات وہگا�۔حالانہک ‪area‬‬ ‫مںی اس�ر�یآبا�د�یوکآ�پوک اجنان اچہےی�۔مک ا �زمکآ�پیک اتین‬ ‫�و�افقتی وہ نی اچ ہےیہکآ�پ ےک العقے ںیممک ا �زمک د�س زہ�ا �ر‬ ‫�آ �دمیوکآ �پوک اج نان اچ ہےی�۔ بج د�س زہ�ا�رآ�دمیآ �پوک اجنے‬ ‫گا وت ا�ساک بلطم ےہہک ایک الکھآ�دمیکتآ�پاک اغیپ�میھب‬ ‫ہپچن اجئے اگ�۔رھگںیم ےھٹیب رہںی ےگ�‪ ،‬توھچکیھبںیہن وہگا�‪،‬‬ ‫کوئیاک�مںیہنوہاگ �۔اک�موتخو�د ‪explore‬کرنےڑپتےںیہ �۔‬ ‫خو�د ‪ explore‬کرنا ڑپ�ےاگ ہکمہ ےنایک اک�ماکنلےنںیہ�‪،‬‬ ‫سوچںی � ٹیب‪،‬ںیھ�۔‬ ‫رفا ئیہک سپ ا لہل ےسقلعتسک‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےننیقلت م‬ ‫طر�ح دیپ�ارکنا ےہ�‪� ،‬ا پان د یینملعسک رط�ح ھڑبا نا ےہ �‪ � ،‬ندای �و�ی‬ ‫رطح آگے ڑبھےنیک شوکشرکنی‬ ‫عمل ںیمیھبھچک ّدح تکسک �‬ ‫ہے ایمک ا�زمک‪contemporary issues‬کے ا�وپرات کہ‬ ‫کیس ےس‪ confidence‬سے اب�ترکںیکس �۔رمبیاک ملع‬ ‫تو ڑب �ارہگ�ا ملع وہنا اچہےی �۔ اتینآ�پوک اع�د�ت وہنی اچ ہےیہک‬ ‫�رسالو�ں�‪،‬کاتبو �ں ا�و�ر اخاب�ر�و �ں ںیم آ �پ ےک آ�ریٹلک آنے‬ ‫چائہںی�۔اگرآ�پےتہکںیہہکوسشل ڈیم یااک آ�جلک ر�و �ا�ج ےہ�‪،‬‬ ‫�ا �سوک ول�گ زیا �د �ہ دکیےتھ ںیہ�‪� ،‬اپانعمل ےلہپ ھڑبائںی ےگوت ا�س‬ ‫�ر �و�ا�ج ںیمیھب اشمل وہ�ں ےگ�۔ بج ا �ساک وس�ا�لوک ئی ُا ٹےھ‬ ‫گا وت ا�ساکجو�ا �بآ �پ وف�ر�ی وط�ر رپ د یں �۔ اسال�میکمیلعتایک‬ ‫ہے�‪� ،‬اسال�مایکاتہک ےہ�‪� ،‬ا�ساک لحایک ےہ�‪ ،‬عرصحاضرےکایک‬ ‫ماسئل ںیہ�‪ ،‬جو‪contemporary issues‬ہںی�‪�،‬ا �ن ےک‬ ‫کس رط�ح وج �ا �ب د یےن ںیہ �؟‬ ‫�ا�س د �و�ر�ا �ن وضح�ِر �انو �ر ےن امری اصحب رجمین ےس‬ ‫رفا یا ہکایک آ �پ ےک ےیلکوئی رتجہمرک رہا ےہ�؟‬ ‫�د �ریافت م‬ ‫�ا�س رپرتحم�م ا مریاصحب ےک اثاب �ت ںیم وج�ا�ب رع�ضرکنے‬ ‫رفا یا ہک و�ہاہک�ں ےہ�‪ ،‬باہر‬ ‫پروضح�ِر�انو�ر ےن زم ید د �ریا فت م‬ ‫ہے�؟جس رپ امریاصحب ےنرع�ضایکہکرجمین ںیم ایک رمبی‬ ‫صاحب رتجہمرک رہے ںیہ�۔‬ ‫رفا یاہک اچاھ! مری�یآ�و�ا�ز رجمین‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر �انو �ر ےن م‬ ‫تک اج ہری ےہ ا�و�ر رھپو�اپسآ ہری ےہ�۔‬ ‫رفا یاہک ا�ب اتینوہستلںی لمیئگ‬ ‫�ا سی وح�الے ےس زم ید م‬ ‫ہںی�۔ ا�ب اہی�ں ےس د �و زہ�ا�رلیم رپ ایکآ�و �ا�ز اجتی ےہ �‪ ،‬پرھ‬ ‫�وہا �ں ےس د �و زہ�ا�رلیم ےس�و�اپسآ رہی ےہ ا�و�ر اہی �ں ےھٹیبنس‬ ‫�ر ہے ںیہ�۔‬ ‫رفایا‬ ‫بایںہمہوضح�ِر�انو�رےناظاہ�ِربتمسرکتےوہئےرصبت�ہ م‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کہ امریاصحب رب�ا�ِہ �ر�است ریم�ی اب�تںیہن نس رہے �‪� ،‬ا�ن ےس‬ ‫سن رہےںیہ�‪ ،‬جس رپامت�م اشلمنیِ جمسلیھبرکسم�ا دیے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےنوتجہ دلائیہک ا�س ایڈ�و�انس دنای ںیمںیمہ‬ ‫کایھچکرکنا اچہےی�؟ کای مہ ا�س رط�حرک رہےںیہ �؟ �ا�و�ر ا�ب وج‬ ‫حالا�تدنایےکدب�لرہےںیہا�سےنوتاتپںیہنایکھچکرکناےہ�‪،‬‬ ‫�ا�س ےیلکیئ دفہع ںیَم ےلہپیھبہہک اکچ وہ�ں�‪� ،‬ابیھ ےس ندایوکآگا�ہ‬ ‫کر دیںہک وج دنای ابتہی ےس ابقی ےچبیگہکھچکول�گ ایےس ےھت�‪،‬‬ ‫جوںیہمتآگا�ہرکنے و�الے ےھتہکسک رط�ح ابتہییک رط�ف‬ ‫جا رہے وہ�۔ ا�بوترہایکےنہکگلایگ ےہ�۔ وج ڑب�ے ڑب�ے‬ ‫‪analysts‬ہںی و�ہ ہیےنہکگل ےئگںیہہکرسیت�ی گنجِ ظعمیوت‬ ‫شر�و�عوہیکچےہ�۔رص�فوینلکرئیَو�ا�رابیھرش�و�عںیہنوہئی�۔سج‬ ‫ےبام�ر ابتہی وہگی�۔ ا�س‬ ‫�د�ن وینرئیلک و�ا�ررش�و�ع وہئی ا�س د�ن ش‬ ‫لےی ابیھیھب ولگو�ںوکآگا�ہرکنےاک وقت ےہہک ا�س ےس ےنچب‬ ‫کے ےیلمتایکرک ےتکسوہ�۔ ابتہیوتوہ ہری ےہ�۔الکوھ�ںآ� مدی رہ‬ ‫جہگرمرہےںیہ �‪ ،‬یو�ر�پ ںیمیھب رمرہےںیہ�‪� ،‬ر�و�س ںیمیھب رم‬ ‫�رہےںیہ�‪� ،‬امریہک ںیمیھب رمرہےںیہ�۔ ا�سیک وجہ ےسولگو�ں‬ ‫کو ‪frustration‬ہے�۔ویک�ں ایک د�وسر�ے رپ امریہک ںیم‬ ‫فائررکتے رہےت ںیہ�۔رفسرٹینش یہ ےہ�؟ �دین ےس ُد�و�ر�ی ےہ�‪،‬‬ ‫بےینیچےہ�۔املسم�ن�‪،‬سمامل�نوکام�ررہاےہ�‪�،‬دشنماملسمنو�ںوکام�ر‬ ‫�رہا ےہ�‪� ،‬دنای ےک وج اپےن اسمئل ںیہ و�ہ ایک د�وسر�ےوک ام�ر رہے‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک امہ�ر�ا الہل‬ ‫ہںی�۔وت�ا�ن احلا�ت ںیم امہ�ر�ے ےیلانتک �‬ ‫تاعلٰی سےقلعت ےلہپ ےس ڑب�ھ ےک دیپ�ا وہَا�و�ر دنایوکمہ اچبنےیک‬ ‫کوششرکیں�‪� ،‬آگا�ہرکیں�۔‬ ‫�اتجامعی دعا�ؤ�ںیک امہتی ےکسفنِ ضموم�ن رپ ر� شوین ڈ�الےت‬ ‫ہوئے وضح�ِر�انو �ر ےنوتجہ دلا ئیہک ایکآ �دمی ای د�وآ� مدوی �ں‬ ‫کی دعا ےسہہک دیان ہک ہفیلخٔ �وقت اھٹیب ےہ�‪� ،‬دعارک رہا ےہ�‪،‬‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےسیسک ےن‬ ‫ھٹکی ےہ دعارک ر ہا ےہ�۔ حنآ �‬ ‫رفایاہکمتیھب دعارک‬ ‫کاہ ہکریم�ے ےیل دعارک یں�۔آ ؐ�پ نے م‬ ‫کے ریم�ی دعا �ؤ �ں ںیم دم�درک�و �۔وت بج رمبای �ن اتجامعی وط�ر‬ ‫پر دعائںیرک رہے وہ �ں ےگوت و�ہ ہفیلخٔ �وقتیک د عا �ؤ�ںیک دم�د‬ ‫کر رہے وہ �ں ےگ ا �و�ررہا�سصخشیک دم�درک رہے وہ �ں ےگ وج‬ ‫�ایک د�وسر�ے ےک ےیل�‪� ،‬ایکدصقم ےک ےیل د عارک ر ہا وہگا�۔‬ ‫یہیھب ہشیمہ ای�د رھکان اچہےیکہ امہ�ر�ا ایکدصقم ےہ�‪� ،‬ا�س‬ ‫کےلےی مہ اتجامعی دعائںیرکتےںیہ �‪ ،‬گرھںیم ھٹیب ےک اچہے‬ ‫فنول �ں ںیمیھب د عارک رہے ںیہ�‪� ،‬و �ہ اتجام عی رنگ اتخای�ررک یتیل‬ ‫ہے ا�و�ررھپا لہلاعتلٰی کے اہ�ں وبق�ل وہ ےک ایک اتجام عی رنگ ںیم‬ ‫رہاک‬ ‫�ا�سےکرھپاتنئجیھبدیپ �اوہتےںیہ�۔وتہیزیچیںںیہوج ی‬ ‫کو ذہن ںیم رھکین اچئہںی �۔‬ ‫قف� ی ن‬ ‫پرھا مریاص حب ےننیغلبم ا�و�ر و �ا ِ� �زندگی ےک رمہ�ا�ہ‬ ‫�ا �ن اصنئح رپلمعرکنے ےک ےیلرھبپو�ر دج �وجدہاک زع�مایک �۔‬ ‫رفا یاہک ا لہلاعتلٰی �آ�پوک ربکت د�ے‬ ‫�ا �س رپوضح�ِر�انو �ر ےن م‬ ‫رفا ئے�۔‬ ‫�ا �و�رآ �پوک ا�س رپلمعرکنےیکوتفقی ا �و�ر اطقت اطع م‬ ‫�ایک رشیکِ جمسلیک اجنب ےسوضح �ِر�انو�ریک دخمت‬ ‫مںی رع�ضایکایگ ہکےلھچپ ندو�ں یہ مہ ےن دکیاھ ےہہک دمقش‬ ‫وکحت ںیم چنہپیئگ ےہ�‪ ،‬تو کاخاس�ر ےن‬ ‫مںی ةیح تلارحیراش�م م‬ ‫پوھچان اھت ہکوضح�ریک ا�س اب�ر�ے ںیمایک ر �ائے ےہ�؟‬ ‫رفا یاہک یہی‬ ‫حوض�ِر �انو�رنے ا �س ےک وج �ا �ب ںیم ایب�ن م‬ ‫کاہ اجتا ےہہک و �ہ ڑب �ا اظ لم اج براھت �۔ اچپ �س اس�ل ا �س ےک اخند�ا �ن‬ ‫نے وکحمتیک وت ا �س کلم ںیم ڈٹکرٹیشپ یہیھت�۔وت ا�ن‬

‫ل گوو�ں ےنملظوت ےیکہںی �‪ ،‬یجںیل وہا�ں اییسںیھتہک ڑب�ےملظ‬ ‫رسی نداییک ولیج�ں ںیمیھبملظ وہتےںیہ �‪ ،‬یلنک‬ ‫ہوتے ےھت�‪ ،‬یت �‬ ‫�وہا �ںیک ولیج �ں ےکملظیک وجاہکنای �ں مہ ےتنس ںیہ و�ہوت تہب یہ‬ ‫خوفان�ک ںیہ�۔‬ ‫ہر زیچیک یاک اتناہ وہ تی ےہ�‪� ،‬وہا�ںےتہک ںیہہکملظیک‬ ‫بیھ ا تناہیھت ا �و�رضعب ول�گںیمہ وج و�اقاع�ت انستے ںیہ �‪� ،‬ا�س‬ ‫سے�و� قایعاتگل ےہہکیھت�‪� ،‬و�ہملظمتخ وہایگ�۔‬ ‫باقیریسیاںیمفلتخموقمںیںیہ�۔نیتڑب�یوقمںییّنس�‪،‬یشہع‬ ‫�ا�و�ررُک�دہںیا�و�ررُک�د�و�ںےکاپےنوقح�قںیہ�۔رُک�دےتہکںیہہکںیمہ‬ ‫ھچک وت �‪independ‬‬ ‫حوکمت ا�و�ر�آ�ز�ا�د�ی ینلم اچہےی�‪ ،‬مہںی وت ‬ ‫‪ ence‬ہو �‪ ،‬یلنک ا�ن رپملظ وہتے رہے�۔ ِا�دھرےسریسیارکتا رہا‬ ‫�‪ُ� ،‬ا�دھرےسرتکی و�الے اب�ر�ڈ�ر ےک العقے ںیمرکتے رہے�۔کرُ�د‬ ‫ھپےلی وہئے ںیہ �‪� ،‬زیا�د�ہ ایک ہگجیھبںیہن ںیہ�‪ ،‬کھچ ایک العقے‬ ‫مںی ںیہ ا�و�رکھچرتکی ےک اب�ر�ڈ�ریک رط�ف زیا�د�ہ ُد�و�رںیہ�۔ انس ےہ‬ ‫کہ چیب ںیم افصہلیھب ےہ�۔ رھپیّنس ںیہ�‪� ،‬ا�ن ےکیھبوقح�ق ام�ر�ے‬ ‫جاتے رہے�۔رص�فوعیش�ں ےکوقح�ق ےھت نجوکزح�ب الہل ا�و�ر‬ ‫�ایر�ا�ن وپس�ر�ٹرکتے رہے�۔وتجب ا�س رط�حیک احلت وہتی‬ ‫ہےوت رھپا�س ےک ہییقطنم ےجیتنوت ےتلکن ںیہ �‪ ،‬کنےنل اچئہںی ےھت�‪،‬‬ ‫جولکنآئے�۔وتملظیھب ایک ّدح تک اجتا ےہ ا�و�ر ا�ب دکیوھ ہی‬ ‫کایرکتےںیہ�؟یہیھبوکئیاناص�فوتںیہنرکیںےگ�‪،‬یہیھبملظیہ‬ ‫کریں ےگ�۔ںیہوت اسیوق�م ےک�‪� ،‬احدم�یوتںیہن وہ ےئگ�۔‬ ‫کیس رجلنٹس ےن ھجم ےس وس�ا�لایک ہک آ�پ ول�گ‬ ‫رطح دبلہںیہن ےتیل�؟ تو ںیَم ےن ا�سوکیہیاہک‬ ‫پاسکات �ن ںیم ا�س �‬ ‫تاھ مہیھب ا سی وق�م ےک ںیہ�۔ امہ�ر �ے اند�ریھب وچ� ھدر�ی ںیہ �‪،‬‬ ‫ہام�ر �ے اند�رکلم ںیہ�‪ ،‬ہام�ر �ے ا ند�ریھبوھککرھںیہ �‪ ،‬ہام�ر �ے‬ ‫�اند�ریھبریمشک�ی ںیہ�‪ ،‬ٹپاھ�نیھب ںیہ�‪ ،‬بولچییھب ںیہ �۔بسھچک‬ ‫ہمرک ےتکس ںیہ �‪ ،‬یلنک مہ ےنحیسم ومعو�د ا�و�ردہم�ی وہعم�د ؑکو امنا‬ ‫ہے�‪ ،‬ہم ےن ایک دہعایک ےہکہ مہ ےنملظںیہنرکنا ا�و�رملظاک‬ ‫ساتھںیہن دیان �۔ ا پین ا صال�حرکنےیکوکششرک نی ےہ�‪� ،‬ا�س‬ ‫لےی مہ دبلےںیہن ےتیل�‪ ،‬بدلے مہیھب ےل ےتکسںیہ�۔یلنک مہ‬ ‫کوینہک ایک اہتھ رپ ےنلچ و�الےںیہ�‪� ،‬ا�س ےیل مہ ےن ہی تابںی‬ ‫رکںی�‪� ،‬ا�س ےیلاگرمہ ہیرکتےوتمتےن ہیانہکاھت ہک بج‬ ‫ہنںی ن‬ ‫تمیھب ہوی دبلہ ےل رہے وہَا�و�ر و�ہیھب ےل رہےںیہوترف�ق‬ ‫کای وہ�ا�؟ متاہ�ر�ی دمہ�ر �دیا �ں امہ�ر �ے استھںیہن وہ نیںیھت ای‬ ‫بتہ اس� �ری وپس�ر�ٹ نداییکںیہن وہنییھت ا�و�ربس ےس ڑب�ی زیچ‬ ‫یہہک الہلاک لضفںیہن وہنا اھت�۔‬ ‫‪�۷��۴‬ء کے اسف�د �و�ں ےک دعب ہفیلخاث لث رحہم الهل ےک‬ ‫پا�سھچک اھٹپ�نآئےہکآ�پںیمہ اجا�ز�ت دیں مہیھب ا �ن ےس‬ ‫بدلہ ںیل�۔ مہ ایےسرک د یں ےگ�‪ ،‬ما�ر د یں ےگ�‪ ،‬یہرک د یں ےگ �‪� ،‬و�ہ‬ ‫کر�د یں ےگ �۔ہفیلخاثلثؒ نسےت رہے�‪� ،‬ا �س ےک دعباہک ہککیھٹ‬ ‫ہےَمںیںیہمت اجا�ز �ت د �ے د�و �ںاگ ا�و�رتم دبلہ ےلول ےگ �‪ ،‬مرگ‬ ‫تم ےنتج وہا�ں وہ�‪ ،‬ہز�ا�ر�‪� ،‬د�و زہ�ا�ر�‪ ،‬چا�ر زہ�ا�ر ای د�س زہ�ا �ر دنب�ےوک‬ ‫ما�ر د�و ےگ ا �و�رخو�دیھب رماج �ؤ ےگ�۔اگر چبیھب اج�ؤ ےگوت ا�س ےک‬ ‫بدع الہلاعت لٰی کےہاگ ہک ا�ب انوہ�ں ےن اعممہلوخ�د اپےن اہتھ ںیم‬ ‫لے ایل وت�ا �ب ںیَم اپان اہتھ ُاٹاھ د یات وہ�ں �۔وت ا لہلاعت لٰی کا اہتھ‬ ‫�ُاٹھ اجئے اگ �‪ ،‬تمآپس ںیم دبلے ےتیل رہو ےگ �۔‬ ‫تو ہیوقمںیوت و�ہ ںیہہکنج رپ الہلاعتلٰی کا اہتھوت ےہ‬ ‫ہنںی�‪ ،‬یہوتآپس ںیم ایک د�وسر�ے ےس دبلے ےل رہی ںیہ �۔‬ ‫یہ وجنیئ وکحمتآئی ےہ�‪� ،‬و �ہ یھب دبلے ےلیگ �‪ ،‬نای ڈیل�رایک‬

‫� ‬

‫�اناص�فاقئمرک�ےاگ �‪ ،‬ہنںیرک�ےاگ �؟ �ایکوک امریہکوپس �ر�ٹ‬ ‫کر�ے اگ �‪� ،‬ایکوک رشای وپس �ر�ٹرک�ے اگ �‪� ،‬ایکوک ا یر �ا�ن‬ ‫سوپ�ر�ٹرک ر ہا وہاگ�۔‬ ‫ہپےل انوہ �ں ےن ڑب�ے رطیےق ا �و�رتمکح ےس ہیاس�ر�ی‬ ‫پایلیسانبئی �۔اسر�ائلیےننیطسلفوکابت �ہایک�‪،‬پرھزح �با لہلوکزمک�و�ر‬ ‫کای�‪� ،‬ا یر �ا �نوکزمک�و�رایک �۔ ا یر �ا �ن ا�و �رزح �ب ا لہل اسدیک دم�درک‬ ‫�رہے ےھت �‪� ،‬و�ہزمک�و �ر وہ ئے �‪� ،‬رشایوکُا�دھرےس ویکرینیک گنج‬ ‫مںی ‪�i nvolve‬رکاھ وت�و �ہیھبزمک�و�ر وہایگ�۔ ہیاس �ر�ی زیچ یں‬ ‫ٹک �ایھ وہںیئگ �‪،‬جسیک جوہ ےس ا�نیک وجوپس�ر�ٹیھت و�ہمک وہگیئ‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�و�ںوکومقع لمایگ ا �و�ر ا مریہک ےن رھپایےسومقع ےس‬ ‫فائد �ہ ُاٹاھ ےک ڑب�ی الپنگن ےس و ہا �ں ہیبسایک ےہ�۔ رھپا نوہ�ں‬ ‫نےا �سیکوگ�رمنٹنوک ‪ topple‬کرناشر�و �عرکنےیکوکشش‬ ‫کیا �و �ررکدیا�۔توہیوتوہنااھتا�و �روہتاےہبج ندایںیما�سرط�ح‬ ‫کی ابتںیوہ�ں �۔ بج دخ�اوخ فیمتخ وہاج تی ےہ�‪ ،‬جبدب لےےنیل‬ ‫شر�و �ع وہاجتےںیہ �‪ ،‬جب ا پین ںیَم اناس�ن ںیم دیپ �ا وہاج تی ےہ�‪،‬‬ ‫جب اعجز�یمتخ وہاجتی ےہ�‪� ،‬الہلاعتلٰی سےقلعتمتخ وہاجتا ےہوت‬ ‫پرھیہیہجیتناتلکن ےہ ا�و�ر ا�بایک ایخ�ل ےہہک ہیںیہن وہگا�؟ یہ ا�ب‬ ‫رطح وہاگ�۔ ہی ‪d isturbance‬سملقت رہےیگ�۔‬ ‫بیھ ا سی �‬ ‫شا ید ا �س کلماکیھب ایبیل و �الا اح�ل ھکرںی ےگ ای ا �سوکنیت‬ ‫لموک �ں ںیممیسقترک د یں �۔ ایکرُک�د�و�ںوک د�ے د یں �‪ ،‬نسویّ�ں‬ ‫کاھچک الع قہدحیلع �ہ وہ اجئے ا�و �روعیش �ں و �الا دحیلع �ہ وہ اج ئے �۔‬ ‫تواحلا �توترطخنا�ک ںیہ ا �و�ر ا�س ےس رھپےبینیچ دیپ�ا‬ ‫ہویگ�‪� ،‬آ �جںیہنوت د�س اس�ل دعبرھپد�وبا�ر �ہ ال�و�ا ےٹھپاگ اییسک ا �و�ر‬ ‫مکل ںیم ےٹھپاگ �‪� ،‬ا�س ےیل ا�س ےس ےلہپ ےلہپَمںی ہیاتہک وہ �ںہک‬ ‫�آ �پ ولگو �ںوک ا پین ذمہ د �ا �ر یا�ں اھبنس�ل ینیل اچئہںی ا �و�ر دنایوک‬ ‫�آگا�ہرک د یںہک ابیھیھبقبساگرںیہن ےتیلوترھپا�ب وف�ر�ی وط�ر‬ ‫پر اٹامک و�ا�رںیہنیھب وہتیوتھچکاس�ل دعب وہاجئےیگ�۔ د ما�غ‬ ‫توولگو �ں ےک ا�س رط�ح یہ رخ �ا �ب وہ رہےںیہ ا�و�ر ا�س رط�ح‬ ‫کے ڈیل�رآتے رہںی ےگ�۔‬ ‫تو احلا�توت رہبحا�ل رخ �ا �ب ںیہ�۔ ا�س ےیل تہب ز یا�د �ہ‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�‪ ،‬ہام�ر �ے وسائل ےک اند�رمہ ولگو�ںوک‬ ‫�دعا �ؤ �ںیک �‬ ‫مساھج نے ا �و �ر اتبنےیک وج وجوکششرک ےتکسںیہ �‪� ،‬و�ہ ںیمہرکنی‬ ‫چاہےی ا �و�ر یہی وص�ر �ت ےہ ا �و �روت ا �ساکھچکلحںیہن وہاتکس�۔‬ ‫�آخر ںیم یاکغلبم ےن ذکرایکہک بج ؤس�ر ےکوگشت‬ ‫کے اتسامع�ل ےک الخ�ف ایک اخ �ص لدلی شیپیک اجتی ےہوت‬ ‫بضع مرجن ہیےتہکںیہہک ا�ن د لائلیک امح یت ںیموک ئی اسنئیس‬ ‫ثوب�ت ومجو�دںیہن ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�ا نو �ر ےن ا �س ےکجو�ا�ب ںیم بس ےس ےلہپ ؤس �ر‬ ‫کےوگشتیک اممنتع ےک اب�ر �ے ںیم ا سالمی دلائللیصفت ےس‬ ‫رفا یا ہک امج عتیک ذمہ د �ا �ر�ی ا پین‬ ‫بای �ن ےیک�۔ �ا�س ےک دعب م‬ ‫لعتامی�توک اچنہپنا ےہ�‪ ،‬کیسوک ا �نوکوبق�لرکنے رپوبجم �ررک نا‬ ‫رفا ئیہک ا سال �م ںیم ؤس�ر‬ ‫ہنںی�۔وضح�ِر �انو �ر ےن زمید� ضوا حت م‬ ‫کےوگشتیک اممنتعیسک یاک دللی رپینبمںیہن ےہ ہکلبفلتخم‬ ‫رفا ئی‬ ‫ہپول�ؤ�ںاک احاطہرک تی ےہ�۔مزید رب�آ �ںآ �پ ےنتحیصن م‬ ‫کہ دلائل تمکح ےک استھشیپ ےیک اج نے اچئہںی �۔‬ ‫�آخر رپ امریاص حب ےنوضح �ِر �ا نو�ر ےسرگ�و�پوصتیریک‬ ‫�د �رخو�استیک �‪ ،‬جےسوضح �ِر�ا نو �ر ےن ا �ز ر �ا�ہ ِ فشتقوظنم�ررفما ایل �۔‬ ‫�ا سی ےک استھیہ ہی المقا�ت ا تخات�م ذپیر وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫قبہی�‪:‬سلجم دخ�ا�م الاحدمیہفلگ یرنج�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۱‬‬ ‫سب ےس ےلہپ�ایک اخ�د�م ےن ا �س رق�آ نی ا � شرا�دیکمیہفت‬ ‫کی اب بت ر�انہامئی بلطیکہک وجاّفک�ر شرفوت �ںوک ِاصر�ا�ر ےس‬ ‫عو �رتو�ں و�الے ان�م دیےت ںیہ�۔‬ ‫رفا ئیہک‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س ےک اب �ر �ے ںیم ضوا حت م‬ ‫یہاّفک�ریک ا�س شوکشیک اکعسیرکتا ےہہک و�ہ اپین ربتر�ی اثبت‬ ‫کرنے ےک ےیل شرفوت �ںوک ان�ز�ک ا�و�رزمک�و�ر اظہررکتے ںیہ �‪،‬‬ ‫یجےسہکوخ�اتنی وج ےکلہاک�م اناج�م د ییت ںیہ�‪ ،‬بجہک و�ہ وخ�دوک ز یا �د�ہ‬ ‫رفا یاہک الہلاعتلٰی �دیرگ‬ ‫طا قوت�رےتھجمس ںیہ �۔وضح�ِر �انو�ر ےن زم ید م‬ ‫�آ یا�ت ںیم ا�ن ےک ا�س انمفاق نہ ر�ویے رپرگفت رفماتا ےہ�‪،‬‬ ‫کوینہک و �ہ ا پےن ےیل وٹیب�ںیک وخ�اہش رھکےت ںیہنکیل شرفوت�ں‬ ‫کووع�رتو�ں ےک ان�م د �ےرکوگیا ا لہلاعتلٰی پرزمک�و�ر�یاک الز�ا�م‬ ‫عا ئدرک تےںیہ�۔ یہاّفک�راک ا لہلاعتلٰی کا ذم �ا�ق ا�ڑ �انے ا�و�ر ا�سیک‬ ‫ظعتموکمکرکنےیک یاک شوکش ےہ�۔زمیدالیصفت�ت ےک ےیل‬ ‫رفا ئیہک ‪Five Volume‬‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن اخ �د�موک دہ �ایت م‬ ‫‪( Commentary‬پانچ دلج�و �ں رپلمتشم انرگیز�یریسفتِ‬ ‫قر�آ�ن�)کا اطم لہعرکیں�‪ ،‬جاہ �ں ا �نآیا�تیکرشتیح اج مع وط�ر‬ ‫پر ایب�نیکیئگ ےہ�۔‬ ‫پرھ ایک اخ �د�م ےن وضح�ِر �انو�ر ےس لکشم وقت ںیم‬ ‫صدما �ت ےسےنٹمن ا�و�ر ایام �نوکوبضم�ط رھکےن ےک وح�الے ےس‬ ‫�ر �انہامئی بلطیک�۔‬ ‫رفا یاہکدصمہفلتخم وجوہا �ت ےسیج ذ�ا تی‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےن م‬ ‫�و �اقاع�تًالثم بدسولکی�‪ ،‬خاند�ا نی اعممال�ت اییسکفیلکت د�ہ رظنموک‬ ‫�دکیےنھ ےس دیپ�ا وہاتکس ےہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن ا لہلاعتلٰی کی رط�ف‬ ‫�رجو�عرکنے�‪� ،‬د عارکنے ا�و�رالکشم �ت ےس ےنلکن ںیم ا�س ےس‬ ‫رفائی �۔اگرذجباتی وبجھ تہب زیا �د�ہ وہجائے‬ ‫مد�د امگنےنیکتحیصن م‬ ‫تووضح�ِر�انو �ر ےن امہرایسفن �ت ےس ہشیپ و�ر �ا نہ دم�داح صلرکنے‬ ‫کا وشم�ر �ہیھب د یا�۔‬ ‫�ایامنی ولہپ ےکوح�ا لے ےسوضح�ِر�انو �ر ےن ا �ن احلا �ت رپ‬ ‫�ر �وشین ڈ�الی اہج�ں دصمہ ا�ن افر�ا�د ےک انمانسب ر �ویے ےس دیپ �ا‬ ‫ہواتکس ےہ نج ےس دیین ا�و�ر ا خالقی ایعم�ر ےک اطمبق ربتا�ؤیک‬ ‫رفا یاہک ا یےس و�اقاع�ت ہقلعتم‬ ‫توقعیک اجتی ےہ�۔وضح�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫حکّ�ا�موک رپو�ر �ٹ ےیک ئاجںی �۔ ا�س ےک استھ استھ ا لہل اعتلٰی‬

‫رفا ئے�‪� ،‬ا�س وص�ر �ِت حا�ل‬ ‫سے د عارکتے رہںیہک و�ہ افحظت م‬ ‫سےاجن�ت اطعرک �ے�ا�و�ر ایام �نوکالسمت رکےھاتکہ ہیرجتبہ‬ ‫�ایام �نوک زتملز�ل ہنرک ےکس�۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےن اپےنزک�ن ےک د �و ام�ہلبق وفا�ت اپ اج نے رپ‬ ‫غماک اظاہ�رایک ا�و �رمرحو�م ےک ےیل د عایک د�رخو�ا ستیک�۔‬ ‫رفا ئی‬ ‫حوض�ِر�انو �رےناظاہ �ِرتزعیترک تےوہ ئےتحیصن م‬ ‫کہ ا�ن ےک ےیل د عارکیں �۔ ا لہل اعتلٰی �ا �ن ےک د�رجا�ت دنلب‬ ‫فرما ئے �۔وضح�ِر�انو�ر ےن ضوا حتیکہک امیب �ریا �ں زندگیاک ایک‬ ‫فرط�ی ہّصحںیہ ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نے رہیسکوکوط یل زندگیاک عود�ہ‬ ‫ہنںی دیا �۔رق�آ�ِن کریم و�اضح رفماتا ےہہکھچک ول�گ وج�انی ںیم‬ ‫�وفا�ت اپ اج تے ںیہ�‪ ،‬بجہکھچک ھڑباپےکت نزد �ہ ر ہےت ںیہ �‪ ،‬جو‬ ‫�ا لہل ےک رطف�ی اقنو �نیک اکع سیرکتا ےہ�۔‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےن اخ�د�موکتحیصنیکہک و�ہ اپےنزک�ن ےک‬ ‫لےیدعارکیںا �و�راپےنامطانی�ِنقبلےکےیلیھبالہلےکوضح�ر‬ ‫ھجںیک�۔زمید رب�آ�ںوضح�ِر�انو�ر ےن اخ �د�موک اتسافغ�ررکنے�‪،‬‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کرث�ت ےس د�ر�و�د رشیف ڑپ ھےن ا�و�ر امن�ز‬ ‫مںیوشخ �ع ووضخ �ع ےکاستھ دعائںیرک نے‬ ‫رفائی�۔‬ ‫کی اتکدی م‬ ‫حوض�ِر �انو�ریک دخمت ںیم اگال شیپایک‬ ‫جانے و�الا وس�ا�ل ہی اھت ہکسک رط�ح اپےن‬ ‫کرییرئ ای میلعت ںیم الہلیک رضاوک اشملایک‬ ‫جا اتکس ےہ�؟‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن ا �س ےک وج �ا�ب ںیم‬ ‫فرما یاہکا لہلاعتلٰیبدن �و �ںےسوقت�ٰیکااطم لہب‬ ‫کرتا ےہ�‪ ،‬جساک بلطم کین اعام�ل اناج�م‬ ‫�دیان ا�و�ر د�وسر�و �ںوک اصقن�ن اچنہپنے ےس‬ ‫با�ز رہان ےہ�۔ الہلاعتلٰی فرماتا ےہہک ایےس اعام�لرک �و وج رُب �ا ئی‬ ‫سے اپ�ک وہ�ں �۔ ا�و�ر رُب �ا ئی ایک ےہ�؟ برُ�ائی و �ہ زیچ ےہ وج‬ ‫�د�وسر�و�ںوک اصقن�ن ای فیلکت اچنہپئے ای اناسنتی ےکوقح�قوک‬ ‫پاما�لرک �ے�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن د�وسر�و �ں ےکوقح�قیک اپسد �ا�ر�ییک‬ ‫رفا یا ہک ا لہل اعتلٰی فرماتا ےہ‬ ‫�ا مہتی رپ ر�وشین ڈ�ا لےت وہئے م‬ ‫کہضعب ا� قوا �ت ںیَم اپےن وقح�ق اعم�فرک د یات وہ�ں ای اہنںی‬ ‫نرظ�ا ند�ا �زرک د یات وہ�ں�‪ ،‬یلنک د�وسر�و �ں ےکوقح�ق وجمت ےن اپما�ل‬ ‫کےی وہ�ں�‪� ،‬اہنںی اعم�فںیہنرکتا�۔ ا �س ےک ےیلزس�ا د�ی اج ئے‬ ‫گی�۔ الہلزس�ا دیات ےہ�۔اگر و�ہ اچہےوت اعم�فیھبرکاتکس ےہ�‪،‬‬ ‫یلنک و�ہ و�اضح وط�ر رپ ایب�نرکتا ےہہک ایےسانگہو�ں ےک ےیلزس�ا‬ ‫کا اماک �ن زیا �د�ہ ےہ�۔ رہا رش�کوت و�ہ اسے اعم�فںیہنرکتا�۔‬ ‫رفا ئیہکوک ئییھب ایاسلمع وج‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ضوا حت م‬ ‫�ایام�نوکوبضم �طرک�ے ا�و�ر ا ناس نتیوک افئد �ہ اچنہپ ئے�‪� ،‬ا لہلیک رضا‬ ‫حاصلرک نےاک ذ�ر یہع ےہ�۔ وجیھباک�مآ�پرک یں وج د �وسر�و�ں‬ ‫کو اف ئد �ہ اچنہپئے ای ا �نیک دخمترک �ے�‪� ،‬و�ہ ا لہلیک رضا احصل‬ ‫کرنےاک ذ �ریہع ےہ�۔اثم�ل ےک وط�ر رپ ایک ڈ�اکرٹ اچہے و�ہ‬ ‫�دہریہیہویک�ں ہن وہاگر و �ہ اپےنرمیوض�ںاک دمہ�ر�د�ی ےس الع�ج‬ ‫رفا ہم‬ ‫رغوب �ںوکتفمالع�ج �‬ ‫کر�ے�‪�،‬ا �نیکدیھکاھب�لرک�ےا �و�ر ی‬ ‫کر�ےوت ا لہلاعتلٰی �اسےیھب اناع�م دیات ےہ�‪ ،‬با�وجو�د ا�س ےکہک‬ ‫�و �ہ ا�س رپ ایام�نںیہن رھکات�۔‬ ‫رفا یاہک ا لہلیک رضایسکیھب ایےسلمع ےس‬ ‫حوض�ِر �انو�رےن م‬ ‫حاصل وہتی ےہ وج اناسنتیوک افئد �ہ اچنہپ ئے�۔ ا�س ےک استھ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ا لہل‬ ‫ساتھ ایک اصحِب �ایام �ن ےک ےیل ہییھب �‬ ‫تاعلٰی کے اب�ر�ے ںیمیسکمسقاک �رشک ہنایک اج ئے�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وضح�ِر�انو�ر ےس د�ریافتایک ہک املی‬ ‫شمالک�تا�و�رریکیرئیکریغینیقیوص�رتاح�لےکاب�وجو�دمکرمع�یںیم‬ ‫شا�د�ی ےک اب�ر�ے ںیم د�ییئگ ر�انہامئی رپےسیکلمعایک اج اتکس ےہ�؟‬ ‫رفا یا ہک یف الاح�ل‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم م‬ ‫شا�د�ی ےک ےیلدلج�یرکنا انمسبںیہن�‪ ،‬یلنکآ �پرقتیًاب ئتسی‬ ‫یا وچبسی اس�لیک رمعںیم اش�د�یاک وس�چ ےتکسںیہ �۔وضح �ِر�انو�ر ےن‬ ‫رفا ئیہکاگر�آ�پ ےک و�الد ینآ�پ ا�و�رآ�پیک یلمیفوک‬ ‫� ضواحت م‬ ‫مالیوط�ررپاہس�ر�اد یےنرپآ ما�د�ہوہ �ںوتآ �پیلمعوط�ررپایک حنااص�ر‬ ‫رفا یا‬ ‫کرنے و�الے وشہروہ �ں ےگ �۔ات ہموضح�ِر �انو�ر ےن�و �اضح م‬ ‫کہنکمم ےہہک ایاس حنااص�ر�آ�پیک وخ�د�د �ا�ر�ی ےک ذجبے ےس‬ ‫ماطبتق ہن رھکات وہ�۔ �ا�س ےیل ےلہپمیلعتلمکمرکیں�‪ ،‬مال�زمت‬ ‫حاصلرک یں ا �و�ر املی وط�ر رپوخ�داتخم�ر وہ �ں اتکہاش�د�ی ےک دعب‬ ‫�اپین یلمیفوک اپین ذ �ا تیآمدنی ےسوپس�ر �ٹرکںیکس �۔‬

‫�ایک اخ �د�م ےنوضح �ِر�انو�ر ےس ر�انہام ئی بلطیکہک و �ہ‬ ‫�اپین اکا�ؤ ٹنگن ا�و�رآ�ڈٹیگنیک ہشیپ و�ر �انہ الصحتیوک امجعیت‬ ‫خدمت ںیمسک رط�ح رب�وئے اک�ر ال اتکس ےہ�؟‬ ‫رفا یا ہک آ�پ ا پین دخما�ت امج عت‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن م‬ ‫کے ےیل شیپرک یں ا �و�راگراقم میحطس رپوک ئی اخ �صاک�م تسدای�ب‬ ‫نہ وہ وتآ�پ اس�ل ںیم یاک ای د�و ےتفہ قوفِ عا� ضری ےک وط�ر‬ ‫پر قوفرک ےتکس ںیہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن ہییھبوجتیز �دیہک و�ہ‬ ‫وکسو �ں ںیمدت�ریسیک دخمترسا ناج�م‬ ‫�افریہق ںیمجامعت ےک ل‬ ‫�دیں ای د�وسر�و �ںوک اکا�ؤٹنگنیک رتبتی دیں �۔ ا�س ےک الع �و �ہ‬ ‫رفا ہم‬ ‫حوض�ِر �انو�ر ےن اہنںی ا �س ےبعش ںیم د�وسر�و �ںوک ر�انہام ئی �‬ ‫کرنے ای فلتخم رطیوق �ں ےس اپین الصحتی و اہم �ر �توک‬ ‫جامعت ےک افئد�ے ےک ےیل ایہمرکنےیک غرتبی �دی�۔‬ ‫�ایک اخ�د�م ےن وضح�ِر�انو�ر ےسوشم�ر�ہ بلطایک ہک‬ ‫�امریہک ںیم آنے و �الے احدم�ی انپ�ہزگین ای اہمجر اخ ند�ا نو�ں‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمایک ایک اج اتکس ےہ�‪ ،‬جن ںیم ےساکرثرٹ�ک‬ ‫�ڈ �ر�ائوینگ اییسکیٹ الچنےاک اک�مرکتےںیہ�‪ ،‬جو ا �ن ےکوچب�ںیک‬ ‫تربتی رپ ا ثر�ا ند�ا�ز وہتا ےہ�۔ انوہ�ں ےن ہییھب د�ر یا فتایکہک‬ ‫رفاہمرکنے ےک ےیلسک‬ ‫جامعت ا�ن اخ ند�انو �ںوک رتہبوم�اقع �‬ ‫رفا ہمرکیتکس ےہ�؟‬ ‫طر�ح دم�د �‬ ‫رفا یاہک تہب ےس انپ�ہزگیون �ںیک‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپ م‬ ‫عتمیل دحم �و�د وہتی ےہ�‪ ،‬جسیک وجہ ےس ا �ن ےک اپ �سمک وم�اقع‬ ‫رفا ئیہک وجصخش رص�ف‬ ‫ہوتے ںیہ�۔وضح �ِر�انو�ر ےن ضوا حت م‬ ‫یمرٹ�ک ےک اتماحنا�ت اپ �سرک اکچ وہ�‪ ،‬یا ٰیتح کہ لیف وہ اکچ وہ�‪،‬‬ ‫�ا�س ےک اپ�س وس �ائے رٹ�ک الچنے ےک ا �و�روک ئی ر �ا سہت تسدای�ب‬ ‫ہنںی وہتا�۔رغ یبصخش ا�و�رایکرکاتکس ےہ�؟ �و�ہ یپ ا یچ ڈ�یںیہن‬ ‫کرکسےت�۔ات ہم امجعتوک ا�سیک ذمہ د �ا�ر�ی ُاٹاھ نی اچ ہےی ا �و�ر‬ ‫ہک ارچہ ا �ن ےک اپ �س وخ �دمیلعت اح صلرکنے‬ ‫�اہنںی اتبنا اچ ہےی گ‬ ‫کا ومقعںیہن اھت�‪ ،‬یلنک ا�ب وچنہک و �ہ امریہک ںیم ںیہ �‪� ،‬ا�ن ےک‬ ‫لےی اپےن وچب�ںوک رتہبمیلعت د یےن ےکوم�اقع ومجو�د ںیہ �۔ ذٰہل �ا‬ ‫�اہنںی ا �س وح �الے ےسوکششرک نی اچہےی�۔‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن امجعتیک ذ ییلومیظنت �ںسلجم دخ�ا�م‬ ‫ن‬ ‫�الاحدمیہ�‪ ،‬جمسل اناص�ر ا لہل ا �و�ر ل� ج�ہ اما�ء �الهل ےکرک �د�ا�روک ُاجاگر‬ ‫کرتے وہئےوتجہ د لا ئیہک امجعتوک ا �ن اخند �انو�ں ےک ےیل‬ ‫�ا یےس رپ گ�ور�امزدقعنمرکنے اچ ئہںی نج ںیم ا �ن ےک ےچب ہّصح‬ ‫لےںیکس ا�و �ر دچلیپس دکاھ ںیکس�۔ ہیرص�ف ذمہیب رپ گ�ور�امزںیہن‬ ‫ہونے اچ ہےی ہکلب ا�ن ںیممیلعت�‪� ،‬ر �انہام ئی ا�و�ر اشم�و �ر �ت ےک‬ ‫ش ن�‬ ‫س�ی�� ز� یھب اشمل وہنے اچئہںی اتکہ و �الدین�‪ ،‬جومکمیلعت ایفہت‬ ‫ہوتے ںیہ�‪� ،‬اپےن وچب�ںیک ر�ا نہام ئیرکںیکس�۔‬

‫حوض�ِر�ا نو �ر ےن ایےس وچب�ں ےک وح �الے ےسجن ےک‬ ‫�و�الد ین رٹ�ک ڈ�ر�ا ئوی�ر ںیہ ا �و�ر وجوط یل رعصےکترھگےس‬ ‫رفا یاہک‬ ‫باہرر ہےت ںیہ �‪� ،‬د�رپشی زجنلیچ رپ ر �وشین ڈ �الےت وہ ئے م‬ ‫�اگر و�ا لدرٹ�ک ڈ�ر�ا ئوی�ر وہ ا �و �ریئک د�ن ای وتفہ�ں کترھگےس‬ ‫�ُد�و�ر ر ہات وہ �‪ ،‬تو ےچبرھگ رپ ر �ہ اجتےںیہ ا �و�ر ام�ؤ �ں ےکاقبو ےس‬ ‫باہروہاجتےںیہ�۔ و�ہ ےباقبو وہ ےتکسںیہ ا �و �ر ا �ن ےک امحو�ل رپ‬ ‫کوئیرگن�ا نیںیہن وہ تی �۔ ا ییس وص�رتاح�ل ںیم دخ �ا�م الا حدم یہ ا �و�ر‬ ‫ن‬ ‫ل� ج�ہ وک ا �ن اخند �انو�ںیک دم�د ےک ےیلآگےآ نا اچ ہےی �۔ اہنںی‬ ‫�ا یےسرھگ�و�ں ںیم اجرک ا �ن ےک اح لا�ت د�ر یافترکنے اچئہںی �‪،‬‬ ‫بوچ �ں ےس اب �ترک نی اچ ہےی ا �و�ر ہی ا تناظما �ترک نے اچ ئہںیہک و �ہ‬ ‫مجہعیک امن�ز ےک ےیلدجسم ئآںی�۔‬ ‫وجڑ نے ا �و�ر ا�ن‬ ‫حوض�ِر�انو �ر ےن وچب�ںوک امج عت ےس �‬ ‫کیحیحص رت بتی ا �و�ر دیھک اھب�ل ےک ےیل ہتفہ و �ا�رالکسزا �و�ر دیرگ‬ ‫�اقد �ا ما �تیک ا مہتی رپ ز �و�ر د یاہکاگر وچب�ں ےک ےیل ہتفہ و �ا �ر‬ ‫کالسزوہ رہی وہ�ں �‪ ،‬تو ا تناظ ما�ت ےیک اجئںیہک و �ہ ا�نالکسزںیم‬ ‫�آئںی اتکہ ا�نیکحیحص دیھک اھب�ل وہ ےکس �۔ بج و �ہ امجعت ےس‬ ‫جڑُ یں ےگوتآخرکا�ر و�ہوخ�دآ �پ ےس ر �ابہطرک یں ےگ ا�و�رآ �پ‬ ‫روی �ں ںیم اشمل وہنےیک د�رخو�ا سترک یں ےگ�۔‬ ‫سے گرس م‬ ‫�آخر رپحوض�ِر �انو �ر ےنوتجہ د لا ئیہک ا�ب وجول�گ ا مریہک‬ ‫ہرج�ترک ر ہے ںیہ �‪� ،‬اہنںی نزد �ہ رہےن ےک ےیلاک�مرک نا ڑپتا‬ ‫ہے �‪� ،‬ا�س ےک ریغب و�ہ وھبکے رم ئاجںی ےگ �۔ اہنںییسک ہنیسک‬ ‫طر�ح ر � �وزگا�ر احصلرک نا وہتا ےہ�۔نکیلاگر ا �نیک الم �زتمںی‬ ‫�اہنںی وطیل رعصےکترھگےس ُد �و�ر رھکیت ںیہ �‪ ،‬تو امجعتوک‬ ‫�ا �ن وچب�ں ےس ر�ا بہط رھکان اچ ہےیاتکہ ا�ن ےکوچب�ںیک انمسب‬ ‫�دیھک اھب�لیک اج ےکس�۔‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنوضح�ِر�ا نو�ر ےس ا پےن ی��یکل ایجنرئنےننب‬ ‫�ا �و�ر امج عتیک دخمترکنےیک وخ �ا ہشاک ا ظاہ�رایک زینافریہق‬ ‫مںیوضح �ِر�ا نو�ریک دخمت ےک اب �ر�ے ںیم د�ر یا فتایک �۔‬ ‫رفا ئی‬ ‫حوض�ِر�ا نو �ر ےن ا�س ےک وج �ا �ب ںیم ےلہپ ضوا حت م‬ ‫کہآ�پ ےن ایجنرئنےکوط�ر رپدخمتںیہنیک �۔ زینوضح �ِر �ا نو �ر‬ ‫نےاخ� �دموکوشم �ر�ہدیاہکو�ہا پینمیلعتلمکمرک �ےا �و�ررھپامج عت‬ ‫کی یجنارئن�ز ا یڈنآ�رٹیکسٹکی ا یوسسی ا ینش ےس ر �ا بہطرک�ےات کہ‬ ‫رضو�ر �ت ےہ�‪ ،‬کوینہک‬ ‫یہولعم�مرک ےکسہکآ یا ا �سیک دخ ما �تیک �‬ ‫رفا ہمرک یں ےگ �۔‬ ‫�و�ہ انم سب ر�انہام ئی �‬ ‫�ایک اخ �د�م وجہک ہشیپ ےک ا تعاب�ر ےس ڈ�اکرٹ ںیہ �‪� ،‬ا نوہ�ں‬ ‫نےوضح �ِر�انو�ر ےس ر�ا نہام ئی بلطیکہک و�ہ دنای ںیم ہنکمم اعلیم‬ ‫جگن ای اٹییم انت�زعےیک وص�ر�ت ںیم اپےن اخند �ا�نیک ایت �ر�ی‬ ‫کے ےیلایک اقد�ا ما�ترکیں �؟‬

‫رفا یا ہک اعلیم گنج د �ر�اصلیئک‬ ‫حوض�ِر �انو �ر ےن م‬ ‫طریوق�ں ےس رش�و �ع وہیکچ ےہ ا �و�رزجتیہاک�ر ا�ب ا�س اب�ت رپ‬ ‫بثحرک رہےںیہہکآیا ہی اٹییم گنج ںیم دبتیل وہاجئےیگ وج‬ ‫رفایاہک‬ ‫کہابت�ہنک اتنئج اک ببس ےنبیگ�۔وضح�ِر�انو�ر ےنہبنتم م‬ ‫�ا ییس وص�ر�ت ںیم اقب بس ےس اہم اعممہل نب اج ئےاگ ا�و�ر اہی�ں‬ ‫تکہک ڈ�اکرٹ�زیھبوفحم�ظںیہن وہ�ں ےگ�۔وتجہ ا�س اب�ت رپرمکو�ز‬ ‫ہویگہک ا ٹییم اتباک �ر�ی ےک اثر �ا�تآئدن�ہولسن �ں رپسک رط�ح‬ ‫مرتب وہ�ں ےگ�۔‬ ‫�ا�سمسق ےک انت�زعا�ت ےک اٹییم گنج ںیم دبتیل ہن‬ ‫ہونے ےک ےیل الہل ےس دعایک اج ئے ا�و�ر ا�سیک افحظت بلط‬ ‫رفا یاہک و �ہ احدم یہڈیم یلک‬ ‫کی اجئے �۔وضح �ر ےن ا �س اخ �د�موک م‬ ‫�ایوسسی ا ینش ےکاستھلمرک ایےس احلا �ت ےک ےیلوصنمبےایت �ر‬ ‫رفا یاہکآ �پ‬ ‫کر�ے ا�و�راجت�ویز د �ے �۔وضح�ِر �انو�ر ےن ذتکر�ہ م‬ ‫نے اح�ل یہ ںیم احدم یہڈیم یلک ایوسسی ا ینشیک ایکاک نرفنس‬ ‫مںی ا �ن اسمئل رپاطخ �بایک اھت ا �و�ر ڈ�اکرٹ�و �ں ےکرک �د�ا�روکُاجاگر‬ ‫کای اھت وج اعلیم گنجیک وص�ر �ت ںیم اسمےنآنا اچہےی�۔‬ ‫رفا یاہکآ�پ دص�ر احدم یہ‬ ‫مزید رب�آ �ںوضح�ِر�انو �ر ےن م‬ ‫مڈییلک ایوسسی ا ینش امریہک ےس ر �ا بہطرک یں�‪ ،‬نجوہ �ں ےن‬ ‫ہپےل یہ یاک اجمعوصنمبہایت�رایک ےہ ا�و�ر ا �سوصنمبےوکاحصل‬ ‫کرکے ا �س ےک افن�ذ رپوغ�ررکیں�۔‬ ‫�ا�سسلجم ںیم شیپایک اج نے و�الا اگال وس�ا �ل ہی اھت ہکاگر‬ ‫حوض�رِ�اکر�میلص الہلہیلع سومل ےک دعبوکئییّلظیبنآ ےتکسںیہوتایک‬ ‫حرض�تحیسمِ موعو�دہیلع اسلال�م ےک دعبیھبوکئییّلظیبن وہاتکس ےہ�؟‬ ‫رفا یاہک اب �ت ہی ےہ‬ ‫حوض�ِر �انو �ر ےن ا�س ےک وج�ا �ب ںیم م‬ ‫رفایاہکریم�ے ا �و�رحیسم ےک‬ ‫کہ حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫رضتیلص‬ ‫�د�رمای�نوکئییبنںیہن ےہ�۔ ا�ساک بلطم ےہہک حنآ �‬ ‫�الہلہیلع وسمل ےن وگشیپئییکیھتہکحیسم ومعو �د ا�و�ردہم�یوہعم� ؑد کا‬ ‫�د �رجہیبناک وہاگ ا �و �ر و �ہ رشیتعوک اج�ر�یرک نے ےک ےیل�آئںی‬ ‫گے�۔ دحیوث�ں ےسیھب ہیاثبت وہتا ےہہک حنآرض�تیلص الہل‬ ‫لعہی وسمل ےن وج ز مانےیکمیسقتیکیھت�‪� ،‬و�ہ ےلہپ ز مانۂ نوب�ت�‪،‬‬ ‫پرھالخفت�‪ ،‬پرھ اب � شدا ہت�‪ ،‬پرھاظ لم اب � شداہت ا�و�رآخر ںیمحیسم‬ ‫موعو�د ےکآنے ےک زمانےاک ذکرایک�‪ ،‬جو ا سال�میک ‪revival‬‬ ‫رضو �ر�ی اھت�۔‬ ‫کا وقت وہاگ �۔ ا�س ںیمحیسمِ موعو�د ؑکا آ نا �‬ ‫تو یاکیبن ےکآنےاک ذکراتلم ےہ�‪ ،‬یلنک ا�س ےک دعب الہل‬ ‫تاعلٰی کی افص �تاک اک�م دنبںیہن وہاتکس �۔ ا لہلاعتلٰی طاقت و�ا لا ےہ�‪،‬‬ ‫�و�ہ اچہےوتیسک قوتیبنجیھب اتکس ےہ�۔ ا�س ےیلحرض�تحیسم ومعو�د‬ ‫رفایاہکاگرمتول�گحیحصںیہنوہےگ �‪،‬تووہاتکسےہ‬ ‫لعہیاسلال �مےن م‬ ‫کہیسک ز مانے ںیموکئی الجلییبنآ اجئے وجتخس وہ�‪ ،‬مرگَمںی رن�م‬ ‫عتمیل ےلرکآیا وہ�ں �۔ ںیَم اچہات وہ�ںہک اب �ت رنمی ےس وہ�‪ ،‬پای �ر‬ ‫سے وہ�‪� ،‬ا سال�میکمیلعتآ�ر �ا�م ا �و�ر ایپ�ر ےس اچنہپ ئی اجئے �۔نکیل‬ ‫�اگر الہلاعتلٰی نے اچہا وت و�ہیسکوکجیھب اتکس ےہ�‪ ،‬یلنک ہی ہشیمہ ای�د‬ ‫�رھکان اچ ہےیہک وجیھبآئےاگ �‪� ،‬و �ہحیسمِموعو�د ےک امنےن و�الو�ں ںیم‬ ‫سے یہ وہاگ�۔ ہیںیہن وہاگ ہکوکئی ابہرےسآرکیبن نب اجئے�۔‬ ‫یلنک دحیوث�ں ںیم وج ذکراتلم ےہ�‪� ،‬ا�س ےس یہی و�اضح وہتا‬ ‫رصفحیسمِ موعو�د ےکیبن‬ ‫رضتیلص الہلہیلع سومل ےن �‬ ‫ہےہک حنآ �‬ ‫کےوط�ر رپآ نےیک وگشیپئییکیھت�‪� ،‬ا�س ےک دعبوکئیںیہنآئے‬ ‫گا�۔نکیلالہلاعتلٰیکیافص �توتدنبںیہنوہںیتکس�‪�،‬ا�سےیلرضح�ت‬ ‫رفایاہک ںیَم ہیںیہناتہک ہک ایاس ںیہن‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�م ےن م‬ ‫ہواتکس� گ۔ اروکئیآئےاگ وت و�ہ ریم�ے امنےن و�الو�ں ںیم ےس یہ‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫ریپوکا�ر�و�ں ںیم ےسآ ئے اگ ای ا لہلاعتلٰی �ا�س‬ ‫�آ ئے اگ�‪ ،‬مری�ے �‬ ‫� قوت�‪ ،‬جبکت الخفتاقئم رہیت ےہ�‪ ،‬ہواتکس ےہہکیسک ہفیلخوک‬ ‫کوئی ایاس د�رجہ د �ے د�ے�‪� ،‬و�ہہہک د�ےہک ےھجم الہلاعتلٰی نے‬ ‫یہمکح د یا ےہ�۔وبن�تایک ےہ�؟ �ا�ساک بلطمربخدیان یہ ےہ�۔وت‬ ‫�الہلاک اغیپ�م ےل ےکآگےربخاچنہپنا ا�و�ریتخس ےسلمعرک�و�انا ہی تابںی‬ ‫�و �ہرک�و �ا اتکس ےہ�۔‬ ‫� یاک اخ� �دم ےن �رعضایکہکریم�ا وس �ا�ل ہی ےہہکآ�پ ےن‬ ‫�‪�۲�۰� ۱�۷‬ء مںیایک دکیاھ ہکآ�پ ےن دب�ر�ی احصبہؓ �ا�و�ر دیرگ ا سالمی‬ ‫رفایا�؟‬ ‫تا�ر یخ رپابطخ �تاک آ غا�زرکنےاک ہلصیف م‬ ‫رفا یا ہک ںیَم اٹپک (‪)topic‬‬ ‫�ا�س رپوضح�ِر�انو �ر ےن م‬ ‫تال �شرک ر ہا اھت ہکایکرک�و�ں �۔ویکنہک تہب اس�ر�ے رتیبیت ا�و�ر‬ ‫لبتیغی اٹ �کپس رپابطخ �توت ںیَم ےلہپ یہ د�ے اکچ وہ �ں�‪ ،‬پدن�ر�ہ‬ ‫سولہاس�ل دیے ےھت�۔‬ ‫پرھےھجم ایخ�لآ یاہکاحصبہؓ کے ا �وپرَمںی ابطخ�تاک ہلسلس‬ ‫وھتڑ�ی‬ ‫شر�و�عرک �و�ں�۔ رھپ ںیَم ےن و �ہ رش�و �ع ایک ات ہکںیمہ �‬ ‫رفایا ےہہکاحصبہؓ متاہ�ر�ے‬ ‫تا�ریخ اتپ ےگل ا�و�ر ا لہلاعتلٰی نےیھب م‬ ‫ےسہراک‬ ‫ی‬ ‫لےی اسو� ٔہ سحہنںیہ ا�ن ےکِشقن قد�م رپولچ�۔ ا�ن ںیم‬ ‫متاہ�ر�ے ےیل ایک اتس�ر �ےیک رط�ح ےہ�‪� ،‬ا�س ےک ےھچیپ ولچ‬ ‫گے�‪ ،‬تو و�ہںیہمتاگئڈیرک�ےاگ�۔ رھپںیَم ےناہک ہک ہیوت تہب‬ ‫ملیب زیچنب اج ئےیگ رھپا�سوکانٹیمس لکشم وہاگ�۔‬ ‫پرھدب�ر�یاحصبہؓکیرط�ف ھدای �نایگا�و�رںیَمےنرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک الاہ�میھب دیھک ایلہک گنجِ بد�راک ہّصق‬ ‫وھبو�۔ا�سیکاینب�درپںیَمےنرھپدب �رےکاحصبہاکذکررش�و �ع‬ ‫مت ل‬ ‫کر د یا ا�و�ر و�ہ اس �ر�ے ایب�ن وہ ےئگ�۔ ا�س ےیل ابیھوگنج�ں ےک‬ ‫حو�الے ےس حنآرض�تیلص الہل ہیلع سوملیک ریس�تآ ہری ےہ‬ ‫تاکہ ا�س ںیمآ ؐ�پ کا وج اسو� ٔہ سحہن ےہ�‪ ،‬جوریس�ت ےہ�‪ ،‬جوومننہ‬ ‫�آ ؐ�پ نےاقئمایک�‪� ،‬و�ہ ولگو �ںوک اتپ ےگل�۔ تہب اس�ر �ے ےئنقبس‬ ‫سامےنآ اجتے ںیہ�۔‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک ریس�تاک ایب�نمتخ‬ ‫تو بج حنآ �‬ ‫ہو اجئے اگ وت دب� �ری احصبہ ؓکا ذکریھب اہی�ںمتخ وہ اجئے اگ �۔‬ ‫پرھدکیںیھ ےگ�‪� ،‬ا لہلایم�ں ےنوک ئی َا �و�رومضم�ن اھکس نا وہاگ�‪ ،‬تو‬ ‫کساھ د �ےاگ�۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنوضح �ِر�انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک‬ ‫پای�ر�ےوضح�ر! مری�ا وس�ا�ل ےہ دخ�ا اعتلٰی �اپےن کین دنب�و�ںیک‬ ‫�آ �زمائشویک �ںرکتا ےہ�؟‬ ‫رفا یا ہک ا �نیک ویکین�ںاک ا�و�ر‬ ‫حوض�ِر �انو�رنے ا�س رپ م‬ ‫�ز یا �د �ہ اجر د یےن ےکلےی�۔ رھپاگےل اہج�ن ںیم اج ےک ا �نوک تہب‬ ‫سا�ر�ے ‪�reward‬دیات ےہ وجآ�زمائش رپ وپ�ر�ا ُاترتے ںیہ �۔‬ ‫�ا�و�ر ا �س ےیل ا لہل اعتلٰی ہکات ےہ وہا�ں اس�ر�ے ول�گ‬ ‫صتح مدنیھب وہ �ں ےگ�‪� ،‬آ�زمائش ےس اخلییھب وہ�ں ےگ ا�و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی کےولضف �ںوک دیھک رہے وہ �ں ےگ �۔ویکنہک امہ�ر�ے‬ ‫�ایام �ن ےکاطمبقلقتسم زندگی ‪ eternal life‬تو اگال اہج�ن‬ ‫ہی ےہ�۔ اہی �ںوت اچپ�س اس ٹھاس�ل ایتسرّا سیّ اس�لوکئی دنب�ہ‬ ‫� نزد�ہ ر �ہرکالچ اج ئےاگ�۔تو ا�س ںیم ا لہلاعتلٰی ہکات ےہہکرھپَمںی‬ ‫‪�reward‬د یات وہ �ں وج اہی�ں اچاھ ا �سآ�زمائش ےسزگ�راجتے‬ ‫ہںی�‪ ،‬یلنک وج انشرک�ے وہتے ںیہ ا �نوک رھپا لہلاعتلٰی �و� ہ �‪re‬‬ ‫‪ ward‬ہنںی دیات �‪ ،‬جورکشگز�ا�ر �و �ںوک دیات ےہ�۔‬ ‫�ابنای�ء پریھب تہب زیا�د�ہآ�زماشئںیآ تی ںیہ �۔ حنآرض�ت‬ ‫صیل الہلہیلع وسملوکیسک احصبی ؓ نے اہتھ اگلیا �‪ ،‬کاہ ہک اتےنرگ�م!‬

‫�آ ؐ�پ کو اخب�ریھب وہتا ےہ�‪� ،‬آ ؐ�پ �ا�سفیلکت ےسزگ �ر رہے‬ ‫ہںی�‪� ،‬آ ؐ�پ کوفیلکتیھب وہیتکس ےہ�؟ تو حنآرض�تیلص الہلہیلع‬ ‫رفا یاہک ےھجماہمت�ر�ے ےس زیا �د�ہںیفیلکت وہتی ںیہ�‪،‬‬ ‫�وسمل ےن م‬ ‫یلنک ریم�ی رب�د �اشتیھب ا لہلاعتلٰی نے ڑب�ی رکیھ وہ ئی ےہ ا �و�ر‬ ‫َمںی ا�س ےک اب �وجو�د ا لہلاعتلٰی کی رکشگز�ا�ر�یرکتا رہات وہ�ں�۔‬ ‫بتہ اس�ر�یںیفیلکت ںیہ�‪ ،‬کای حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬ ‫�ا �ن ںیم ےسںیہنزگ�ر�ے�‪ ،‬جگنِ �ُاحد ںیم ا �ن ےسایک وہ �ا �؟ تکےن‬ ‫�زخیم وہ ئے�‪ ،‬کلی ا ند�ربھُک ےئگ�‪� ،‬د�انت وٹ�ٹ ےئگ �‪ ،‬خو�ن و‬ ‫خو�ن وہ ےئگ�‪ ،‬چالںیہن اج رہا اھت�۔ اطئف ںیمآ ؐ�پ سےایک ولس�ک‬ ‫کای ایگ�‪ ،‬تپرھ�و �ں ےس ام�ر ام�ر ےک وہل اہل�نرک د یاایگ �‪ ،‬جوتو�ں‬ ‫ڑی دجس�ے‬ ‫کے اند�رکتوخ�نآ ایگ�۔ہّکم ںیم بج ےھتوت ا� جو �‬ ‫کے د �و�ر�ا�نآ ؐ�پ کے ا�وپر ڈ �ا�ل د�ییئگ�‪ ،‬گےل ںیم دنھپ�ا ڈ �ا �ل‬ ‫کےانچنیھک رش�و�عرک د یاایگ�۔ رھپا �و�رںیفیلکت اخب�ر وغری�ہ �‪� ،‬ا �سمسق‬ ‫کی امیب�ریا�ںیھب رہںی�‪ ،‬یلنک ا �سآ�زمائش رپ وپ�ر �ے ُاتر�ے �۔‬ ‫�ا�س ےیل بس ےس زیا �د�ہ اجر حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکمل‬ ‫رفا یاہکھجم ےس ز یا�د �ہ‬ ‫�رہا ےہ�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫�آ�زماشئںیںیہمتںیہن ئآںی�۔‬ ‫�ایک اخ �د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک‬ ‫�اکرثدخ�ا�م رہرط�ف ےس الکشم �ت دیھک رہے وہ تے ںیہ ےسیج‬ ‫‪ ،� finances‬قرییب رشوت �ں ںیمےلئسم وہتے ںیہ �‪ ،‬کرییرئ‬ ‫‪spirtual‬مںی ڈ �ا �ل‬ ‫ہی‪spirtual cycle‬مںی‬ ‫مںیےلئسم وہ تے ںیہ�‪ ،‬تو ہی ‪cycle‬‬ ‫�دیات ےہ�۔ ےسیج دنب�ہرگتا ےہ �‪ ،‬پرھُاھٹات ےہ�‪ ،‬پرھرگتا ےہ�۔ زین‬ ‫�ر�انہامئی بلطیکہکمہ ایاسایکرک ےتکسںیہہکمہڑھک�ے یہ ر�ہ‬ ‫جائںی ا�و�ر امہ�ر �ا ایام�ن وبضم�ط وہ اجئے�؟‬ ‫حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س رپاھجمسیاہک اب�ت ہی ےہہکآ �ز مائش‬ ‫توآتی ےہ�۔ الہلاعتلٰی نےوخ�درق�آ�ِن شریف ںیمہہک د یا ےہہک‬ ‫َمںیمت ولگو �ںوکآ�زماتا وہ�ں �‪ ،‬لکتوفی�ں ںیم ڈ�الات وہ�ں �‪ ،‬شمالک�ت‬ ‫مںی ڈ�ا لات وہ�ں�‪ ،‬یبام�ریو �ں ںیم ڈ �ا لات وہ �ں ا �و�ر وجکین ول�گ وہتے‬ ‫ہںی�‪� ،‬و�ہ یہیےتہک ںیہہک انا للہ و انا الیہ راجعون! عیین مہ‬ ‫رطف یہ مہ ےن اجنا ےہ�۔ مہ رہ‬ ‫�الہل ےک ےیلہںی ا �و�ر الہلیک �‬ ‫چزیا لہلاعتلٰی کی اخطر رب�د�اشترک یں ےگ�۔�ا �و�ر ہیالکشم�ت وج‬ ‫�آتی ںیہ ہیوت ا �س دنای اک�ایک ‪common feature‬بن‬ ‫چاک ےہ�۔اگروک ئی الہلاعتلٰی کو امنات ےہ ای ںیہن امنات�‪� ،‬ا �س رپیھب‬ ‫�اچےھ وقتیھبآتےںیہ ا �و�ر رُب�ے وقتیھبآتےںیہ�۔قر�آ �ِن‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫َ َ‬ ‫شریف ںیم الہلاعتلٰی ہکات ےہہک ف ِا ّن َمع ال ُع ۡس ِر یُ ۡس ًرا۔ ِا ّن َمع‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُع ۡس ِر یُ ۡس ًرا۔ عیینیگنت ےک دعبآسانی�۔�آسانی ےک دعبیگنت ےہ�۔‬ ‫یہ زیچ یں الہلاعتلٰی نے رکیھ ںیہ ات ہکولگو �ںوکآ�ز ماتایھب رہے‬ ‫کہسک ّدح تک و �ہرکشگز�ا�ر�یرکتے ںیہ�۔‬ ‫باقی ایکمٹسس ےہ�‪� ،‬ایکاک من اصو�لیھب دنای ںیم ےہ�‪،‬‬ ‫بزنس ںیم ےل ںیل ای اع�م وط�ر رپہکرہایک ‪ rise‬کا یاک ‪fall‬‬ ‫ہک ارآ �پ ڑب � ا �‪flour‬‬ ‫ہوتا ےہ ای اکانمسک ںیمیھبےتہکںیہ گ‬ ‫‪ ish‬کر رہےںیہوت یاکےطقن رپچنہپ ےک ‪diminishing‬‬ ‫‪ return‬شر�و�ع وہ اجتا ےہ�۔یاہ�ں انفنس و �الے �‪� ،‬اکانمسک‬ ‫�و �ا لے یھب ےھٹیب ںیہ انوہ�ں ےن ڑپھا وہاگ�۔ یہوت ایک رچین�ل‬ ‫چزیہے�۔رچینےک ال�ء کےاطمبق لچ ر ہا ےہ�۔وت ہیمٹسس الہلاعتلٰی‬ ‫نے ا�س دنای ںیم انبیا وہ�ا ےہ�۔‬ ‫ہا�ں ! بضع ول�گ وہتے ںیہ�‪� ،‬و �ہ ڑب�ی اچیھ اح لت ںیم‬ ‫�رہےتںیہ�‪ ،‬یلنک ضعبوک الہلاعتلٰی ہکات ےہہک ا�نوک ںیَم اتان د یات‬ ‫ہو�ںہک و�ہ رھپا �س ےس اپگل یہ وہ اجتے ںیہ�‪� ،‬د ما�غ رخ �ا�ب‬

‫� ‬

‫ہوجاتا ےہ�‪ ،‬یلنک ایک وقت ںیم و �ہیھبآ ےکڑکپ �ے اجئںی‬ ‫گے ا �و �راگر ا�س دنای ںیمںیہنوت ا گےل اہج�ن ںیم �‪ ،‬پرھںیَم ا �نوک‬ ‫وھگو �ںاگ �۔‬ ‫�اچیھ رط�ح ل‬ ‫رعب وکلم�ں‬ ‫رعب ںیمآئلینم ےہ ای �‬ ‫�ا �ب ہی وجوعس� �دی �‬ ‫مںی ا�ساک طلغ اتسامع�لرک رہےںیہوتمہےتھجمس ںیہہک ہی ڑب�ے‬ ‫�ا چےھںیہا �و�را �نوکھچکںیہنوہگا�‪،‬یلنکا�نےکیھباح لا�ترخ �ا �ب‬ ‫رعا�ق‬ ‫ہو رہے ںیہ �۔ ذق�افیوک ا نوہ �ں ےن ایتسنا �سرک د یا �‪ ،‬پرھ �‬ ‫مںی وہایگ �‪� ،‬ا�ب اشب�ر الاسد ےکاستھایکھچکرک ر ہےںیہ �۔وت ا سی‬ ‫طر�ح ا�ن ولگو �ں ےک استھیھب وہتا رہات ےہ ا �و�ر وج اہی�ںںیہن‬ ‫ہوتا و�ہ اگےل اہج�ن ںیم اجرک وہاگ �۔ ا لہلاعت لٰی ہکات ےہہکاگر ںیَم‬ ‫کیسوک اہی �ںںیہنڑکپ�و �ںاگ وت اگےل اہج�ن ںیمڑکپول�ںاگ �۔نکیل‬ ‫رضو�ر�۔‬ ‫پڑک�و �ںاگ �‬ ‫تو ا�س دناییک زندگیوک وجبسھچکےتھجمس ںیہ و �ہ وممنوت‬ ‫اع�ری اکھٹ نہھجمس ےک‬ ‫ہنںی ںیہ �۔وممنوت وہی ےہ وج ا�س ندایوک ض‬ ‫�ا لہلاعتلٰی سے د عارکتا رہےہک اگےل اہج�ن ںیم ا�سیک تچب وہ‬ ‫جائے �۔‬ ‫تو ہی ایک اظن�م ےہ وجلچ رہا ےہ�۔ ہیانہک ہکمہ رص�ف‬ ‫عایشای �ںرک تےرکتے ےلچ اجئںی ا �و�ر اگےل اہج�ن ںیم یھب‬ ‫عایشای �ں یہرکتے رہںی�‪ ،‬یہںیہن وہاگ �‪ ،‬یاہ�ںآ �ز ما ئے اج�ؤ ےگوت‬ ‫�اگےل اہج�ن ںیم ‪reward‬بیھ ےلماگ �۔‬ ‫قر�آ �ِن شریف ںیم الهلاعت لٰی ہکات ےہہکاق�ر �و �نیک ڑب�ی‬ ‫�د �ولتیھت �۔ ا �س ےک وج ‪boxes‬تےھ ای ا �نیک وجاچ بای �ںںیھت �‪،‬‬ ‫�ا �نوک ُا ٹاھ نے ےک ےیلیھبیئک ا � نووٹ �ں ا �و �ر اہھتوی �ں ےک ا �وپر‬ ‫�ڈ �ا لا اجتا اھت �۔وتضعب ول�گ نجوک د یناک اتان ملعںیہن اھت �‪ ،‬ہکےت‬ ‫تےھہک َا �ےاک �ش! ہام�ر �ے اپ �سیھب د �ولت وہ �۔ لزز لہآ یا‬ ‫توسبھچکرغ�ق وہایگ �۔ ا �سیک اح لت دیھک ےک وج د �وسر�ے‬ ‫لو�گ ےھت �‪� ،‬و �ہےنہک ےگلہک مہںیہمتےتہکںیہن ےھتہک ا �سوک‬ ‫نہ دکیوھ �۔وت و �ہےتہک ےھتہک الهلاک رکش ےہہک امہ �ر �ے اپ �س‬ ‫یہںیہن اھت �‪� ،‬ا لہل اعت لٰی نے سج رط�ح ا �سوک ابت �ہرک د یا �‪ ،‬مہںی‬ ‫بیھ ابت �ہرک د یات �۔‬ ‫تو ہیوتفلتخم دنای ںیمومننےںیہ �۔ ا �س ےیل ا لہلاعت لٰی کا‬ ‫سسمٹ ےہہکآ �ز ماتا ےہ ا �و�ر دیاتیھب ےہ�‪� ،‬ا �وپر ےچین �‪ُ� ،‬اتا�ر ڑچھا �ؤ‬ ‫بیھ وہتا ر ہات ےہ�۔‬ ‫مذہیب دنای ںیم ابع �دتو�ں ںیم یھب ایک اسیج‬ ‫ٹسسٹی(‪ )status‬ہنںی ر ہات �۔ حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع وسمل‬ ‫کے اب �ر �ے ںیم آتا ےہہک آ ؐ�پ عاب�د �ترک تے ےھت �‪ ،‬کیئ‬ ‫�ر �اتںی ا ییسزگ �ر یںہکاس �ر�ی اس �ر�ی ر �ا �تڑھک�ے ر ہے �‪� ،‬اتین‬ ‫�د یرکت تّین اب ند �ھ ےکڑھک�ے ر ہےہک اپ �ؤ �ں وس �ج ےئگ �‪،‬‬ ‫ٹانوگ �ں ںیم َو �ر�م وہایگ �‪ ،‬خو�ن ےنہبگلایگ �۔ ای دجس �ے ںیم ےلچ‬ ‫گےئوت اتان ابمل دجس �ہ وہ �اہکضعب ول�گ اس تھامن�ز ڑپ ھےن و �ا لے‬ ‫ہکےت ےھتہکاتگل اھت ہک امہ �ر �ے ان�ک ںیم ےس وخ �ن ےنہبگل‬ ‫جائے اگ �۔نکیل رہر � �وزوتںیہن ایاس وہتا اھت �۔ اع�م اح لت ںیممک‬ ‫سدج�ے یھب وہ تے ےھت �۔‬ ‫تو ہی ُاتا�ر ڑچ ھا �ؤوتآتا ےہ�‪� ،‬زندگیاک ہّصح ےہ�‪ ،‬چاہے‬ ‫�و �ہ ر �وحانی زندگی ےہ ای ام�د�ی دناییک زندگی ےہ�۔‬ ‫مالقا �ت ےک ا تخات�م رپامت�م اشلمنیِ جمسلوکوضح �ِر �ا نو�ر ےک‬ ‫ہرم�ا �ہرگ�و�پ وصتیر ونب�انےیک یھب اعس �د �ت اح صل وہ ئی ا �و �ر‬ ‫یو�ں ہی الم قا �ت ریخبو وخبی اناج�م ذپیر وہ ئی �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫� ‬

‫سا�ِل ر�و �ا�ں ںیم امہ �ر �ا بصن اعلنی‬

‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت �‪۱�۹‬؍�دمسرب �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی ا لہلاعت لٰی عہن مرفو �د�ه �‪۲‬؍جون �ر�ی �‪�۱�۹� ۲� ۵‬ء)‬ ‫رفایا�۔آ ؓ�پ نے امجعتوکآئدن�ہآنے و�الےاس�ل ںیمغیلبتوکبصن اعلنی انبنےیک‬ ‫�‪�۱�۹�۲�۵‬ء مںیوضح ؓ�ر نے ہیہبطخ ا� شرا�د م‬ ‫رفائی ق۔ا�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)‬ ‫لتنیق م‬

‫چپےلھاس�ل وجاک �م وہ ئے و�ہ امہ � �ری اطقوت �ں ا�و�روتمہ �ں ےس ابلا ےھت ا �و�ر تہب ےساک �م ایےس ےھتنج ںیم‬ ‫مہںی تہب �ڑبیاک مایبی وہ ئی �۔رگم و �ہ امہ� �رییسک شوکشاک ہجیتنںیہن ہکلبضحم دخ �ا اعت لٰیاک لضف ا �و �ر ا �س‬ ‫کا ا حاس �ن اھت ا�و �ر تہب ےس ایےساک�م ںیہ نج ںیم امہ �ر�یوتلفغ�ں ا�و�روکتاہوی �ں ےن ر�وکںی ڈ �ا�ل د�ی‬ ‫ہںی�۔ امہ �ر�یوکشش ا�و�ر امہ �ر�ی دج�و جدہ ا �و�ر امہ �ر�ا رہایک دق�م وجمہ ا�سیک ر �ا �ہ ںیم ھڑباتے ںیہ ا �و �ر‬ ‫ہام�ر �ے امت �م ا �ر �ا �د�ے وج اعال�ءۃملک�ا لہل ےک ےئل وہتے ںیہ�۔ و �ہ ایک جیبیک رط�ح وہتے یہ�۔سج ےک‬ ‫ناتئج دخ�ا ےک اہتھ ںیم وہتے ںیہ‬

‫رفا یا�‪:‬‬ ‫شتده ‪،‬وعت �ذ ا�و�روس �ر�ہ اف تہحیک الت�و�ت ےک دعب م‬ ‫لجہسآیا ا�و�رزگ�ریھب اکچ ا�ب این اس�ل رش�و�ع وہایگ ےہ�۔‬ ‫�ا لہل اعتلٰیاک لضف ا �و�ر احاس �ن ےہ ا�و�ر ا�سیک رغیب ون�ا �ز�ی‬ ‫ہےہک ا�س ےن دیرگاسلو �ںیک رط�ح ےلھچپ اس�لوکیھب امہ �ر�ی‬ ‫ترقوی �ں ا�و�راکمایبوی�ںاک ابعث انب یا ا�و�ر اپےن د ین اسال�میک‬ ‫رفائی �۔ امہ �ر�ی وق�ماک‬ ‫�ا شاعت ا�و�ر دخمتیک ںیمہ وت فقی اطع م‬ ‫جواح �ل ےہ ا�و�ر وجتیثیح ےہ دخ�ا اک لضف ا�س ےس تہب ڑب�ھ‬ ‫چڑ�ھرکمہ رپ وہ�ا�۔ دنای د�ا�ر دنوی�ی وط�ر رپسجشکمشک ںیم ڑپ�ے‬ ‫ہوئے ںیہ ا�و�ر ام�ل و�ا لے نج کدوھ �ں ا�و�روتبیصم �ں ںیم التبم‬ ‫ہںی�۔ ریاسوت �ں ا�و�ر رتوب �ں ا�و�راش�ن و �الے نج نج اصم ئب‬ ‫مںیرگفات�رںیہ ا�نوک دیھکرکمہ ہیںیہنہہک ےتکسہک وجھچک وہ�ا و�ہ‬ ‫ہام�ر�ییسکوکشش ےس وہ�ا�۔‬

‫�اگر و �ہاک�م وجےلھچپ اس �ل وہ ئے و�ہ امہ �ر�یلقع‬ ‫�ا �و �ر د �ا نشاک ہجیتن وہ تےوتمہ ےس ڑب �ھ ڑچ �ھرکلقع‬ ‫�رھکےن و�الے دنای ںیم ومجو�د ںیہ �۔‬

‫�ا�نےسو�ہدخمتاسال�ما�و�راعال�ءۃملک�الہلاکاک�مویک�ںہنوہاکسا�و�ر‬ ‫�اگرامہ�ر�ےملعولضفاکہجیتنوہتےوتدنایںیممہےستہبڑب�ھرکاعلم‬ ‫�ا�و�رافضلومجو�دںیہا�و�راگرو�ہاک�موجےلھچپاس�لوہئےو�ہامہ�ر�ے‬ ‫�ر�وپےےسیپاکہجیتنوہتےوت ندایںیممہےستہبزیا�د�ہام�لود� لوت‬ ‫�رھکےن و�الےیھب ومجو�د ےھت�۔ہکلبمہوترغیب ںیہ ا�و�ر امہ�ر�ے‬ ‫ما�لا�سلضفےکاقمبہلںیموجمہرپوہ�اھچکتیثیحیہںیہن ھکرےت‬ ‫�ا�و�راگر ہیایخ�لایک اجئےہک وجھچکرتقی ا�و�راکمایبی ںیمہ وہئی و�ہ‬ ‫ہام�ر�ےیسکرتہبا�و�راش�نیکوجہےسوہئی�۔وتایکوجہےہہکمہےس‬ ‫بتہ زیا�د�ہ رتےب ا�و�راش�ن رھکےن و�الےوت دنای ںیم ومجو�دںیہرگم‬ ‫�ا�نےسو�ہاک�ما�و�ردخمتہنوہیکس�۔رغ�ضرہایکزیچںیمد�وسر�ے‬ ‫لو�گمہےستہبزیا�د�ہو�افرہصحرھکےتںیہ�۔ا�سےئلوجھچکیھب‬ ‫ہو�اضحمدخ�ااعتلٰیےکلضفےسیہوہ�ا�۔‬ ‫پس دخ�ا اعتلٰی ےکولضف �ں ا�و�ر ا �س ےک احاسنو �ں ا�و �ر‬ ‫غریب ون�ا�زیو �ں رپ مہ ےس ڑب�ھرک د�وسر�اوک �ن ےہہک و�ہ‬ ‫�انرش�ا �ح دص�ر ےس ا حلدملهل ر�ب الاع ملنیہہک ےکس �۔ د�وسر�ے‬ ‫لو�گ اب�وجو�د مہ ےس ز یا�د�ہلقع رھکےن ےک ا �نیکںیلقع ا �نوک‬ ‫کا�م ہن د �ےںیکس�۔�و �ر نہ وجاک�م دخ �ا ےن مہ ےس ایل و�ہ ا�ساک �م‬

‫مںی ڑب�ھرکہصح ےتیل ا �و�راکمای�ب وہتے�۔ سپ و�ہ جیب وج وبیاایگ‬ ‫�و �ہ دخ�ا ےکلضف ےس ڑب ھےاگ ا �و�ر وھپلےاگ ا�و�ر ےلھپاگ ا�و�ر ا�س‬

‫کی رحتم ےکاسئے ےک ےچین و�ہ ہشیمہشیمہ اپےنات�ز�ہ ےسات�ز�ہ‬ ‫ثرم�ا �ت التا رہےاگ ا�و�ر زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہششخب ا �سیک مہ رپ‬

‫ہوگی ا�و�ر امہ �ر�ی انچزیںیتنحم ر�ا یئاگ �ںںیہن اجئںییگ�۔ ڑب�ی ڑب�ی‬

‫ثیحںیتی ھکرےن و �الےملع ےک احل �ظ ےس�‪،‬لقع ےک احل�ظ ےس�‪ ،‬ام�ل‬ ‫کے احل�ظ ےس ‪ ،‬رتہب واش�ن ےک احل �ظ ےس ا �س دخمت ا �و�راک�م ےک‬

‫کرنے ےسرحم�و�م ر ہے�۔رگمدخ �ا اعتلٰی ےن امہ�ر�ی اہجلوت �ں ا �و�ر‬

‫ہام�ر�یزمک�و�ریو �ں رپمشچ وپشیرک ےک ا �س دخمت ا �و�ر ا�ساک�ماک‬

‫رفا ئی‬ ‫رفایا ا�و�رہلسلسوک و�ہ رہش�ت ا �و�راک مایبی اطع م‬ ‫مہںی ومقع اطع م‬ ‫جویسک اناس �ن ےک اقدت �ا�ر ںیمںیہن �۔‬

‫پس دخ�ا اعتلٰی ےک وس�اوکئی د�وسر�اصخش ا�س اقبل‬ ‫ہنںیوہاتکسسجےکےئلہیو�اجبوہہکولخ�صد�ل‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ ۡ‬ ‫سےمہا�سوک ِا ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِا ّیاک ن ۡس َت ِعی ُنہکںی‬

‫کہ مہ ریت�ی یہ ابع�د�ترکتے ںیہ ا �و�ر ھجت ےس یہ‬

‫�اپےن تاکمو�ں ںیم دم�د اچہےت ںیہ اہج�ں ےس اناس�نوک رتہبےس‬ ‫�عل�‬ ‫ہبرت یم�یں یتلم ںیہ ا�و �ر اہج�ں ےس دنای ےک اب�دشاہو�ںوک‬

‫حوکتمںی ا�و�ر اب � شداتہںییتلم ںیہ ا�و�ر اہج�ں ےس املد �ا�رامت�ممسق ےک‬ ‫ما�ل ا�و�ررہمسقیک زیچیں احصلرکتےںیہ ا �و�رسج ےکوضح �ر ہی‬

‫ما�ل و اتم �ع ریقحا�و�ر چیہ ںیہ ا �و�ر اہج�ں ےس اناس�نوکینتج زیا�د�ہ‬

‫معنںیتیتلم ںیہ �۔ اتین یہ زیا�د �ہ ا �سیک ذمہ د�ا�ریو �ں ا�و�ر وبجھوک‬

‫بڑھا د ییت ںیہ �۔ ایکرغیبآ�دمی وجسلفم ا �و�ر ان�د �ا�ر ےہ و �ہوت‬

‫�ر�ا �توکآ�ر�ا�میک دنینوس رہات ےہنکیل ایک املد �ا�روک اہج�ں اپےن‬ ‫ما�لیک وخ�د افحظت ا �و�ررگن�ا نیرک نی ڑپتی ےہ وہا�ں ا�سوک ونکر‬ ‫اچبںی�۔‬ ‫بیھ رھکےن ڑپ تے ںیہ وج ا�س ےک ام�لوک ابتہی ےس ئ‬

‫پس آ�ج مہ ےس زیا�د�ہوکئی ا �س اب�تاکقحتسم ںیہنہک‬ ‫ۡ‬ ‫�و �ہ دخ�ا اعتلٰی ےکوضح �ر ا ۡہدنَا ّ‬ ‫﴿‪ِ ﴾۶‬ص َر َاط‬ ‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫ال ِذیۡ َن ان َع ۡم َت َعل ۡی ِہ ۡم ۙ۬ کہہ ےکس �۔ہک ا �ے دخ�ا !ہموت ان اہل‬ ‫تےھ�۔رگموت ےن اپےن لضف ورک�م ےس مہ رپ و�ہ اناع�م ا�و�ر و�ہ‬ ‫رفائںی وج د�وسر�و �ں رپںیہن�۔ مہ ےبکس ںیہ �۔‬ ‫برتکںی ان�ز�ل م‬ ‫نا�اہل ںیہ�۔ریت�ے اناعما �توک اجنےن ا�و�رےنھجمسیک مہ ںیموتفقی‬

‫ہنںی�۔ ایک انمسھج ا�و�ر ےبخربسج ےنےشیش ےس زیا �د�ہھچک ہن‬ ‫�دکیاھ وہ و �ہ ریہ�ےیکایک دق�ررک�ےاگ ا�و�ر ایکصخشسجوک ےٹھپ‬ ‫پر�ا نےڑپک�ےیھبرسیمہنآئے وہ�ں و�ہ اشہی تعلخیکایک دق�ر‬ ‫کر�ےاگ�۔ و�ہایک اج �ن اتکس ےہہک ہیتعلخسک تمیقیک ےہ�۔‬ ‫�ا �س ےئل امہ�ر�ا رف�ض ےہہکمہںیہک ا�ے دخ�ا ںیمہ ا�س اب�ت ےس‬ ‫حموف�ظ رکھہکمہ اپین اہجلت ا �و�ریطلغیک وجہ ےسریت�ے اناع ما�ت‬ ‫کوھجمس ہنںیکس ا�و�ر دیسھی ر�ا�ہ ےسکٹھب ئاجںی �۔وت امہ �ر�ی ا ییس‬ ‫�دستریگ�ی رفما ہکمہریت�ے وہاجئںی ا �و �روت امہ �ر�ا�۔ ہیاین اس �ل‬ ‫شر�و �ع وہتا ےہ ا�و�ر رہ این اس�ل اپینیئن ذمہ د�ا�ریا�ں اپےن رمہ�ا �ہ‬ ‫لاتا ےہ�۔ےلھچپاس�ل وجاک�م وہئے و �ہ امہ�ر�ی اطقوت �ں ا �و�روتمہ�ں‬ ‫سےابلاےھتا�و�رتہبےساک�مایےسےھتنجںیمںیمہتہب �ڑبی‬ ‫کامایبی وہئی�۔رگم و�ہ‬

‫ہام� �رییسک شوکشاک ہجیتنںیہن ہکلبضحم دخ�ا اعتلٰیاک‬ ‫فلض ا�و�ر ا�ساک احاس�ن اھت ا �و �ر تہب ےس ا یےساک�م‬ ‫ہںی نج ںیم امہ �ر�یوتلفغ �ں ا �و�روکتاہوی�ں ےن‬ ‫�ر�وکںی ڈ �ا�ل د�ی ںیہ �۔‬

‫ہام�ر�یوکشش ا�و�ر امہ�ر�ی دج�وجدہ ا�و�ر امہ�ر�ا رہایک دق�م‬ ‫جومہ ا�سیک ر�ا�ہ ںیم ھڑباتےںیہ ا�و�ر امہ�ر�ےامت�م ا�ر�ا�د�ے وج‬ ‫�اعال�ءلکۃم�الہل ےک ےئل وہتے ںیہ�۔ و�ہ ایک جیبیک رط�ح وہتے‬ ‫ہںیسج ےک اتنئج دخ�ا ےک اہتھ ںیم وہتےںیہ�۔ مہںیہن اجنےت‬ ‫کہآئدن�ہاس�لاسیکاس�لوہاگا�و�رایکایکدخ�اےکلضفا�و�را�سےک‬ ‫�احاس�ن رمہ�ا�ہ الئے اگ�۔ ا�س ےئل ںیم دعارکتا وہ�ںہک دخ�ا اعتلٰی‬ ‫�ا�س اس�لوک امہ�ر�ے ےئل ابم�ر�کرک�ے ا�و�ر و�ہ وخ�د امہ�ر�ا انصرو‬ ‫مد�دگا�ر وہ�۔ امہ�ر�ے دقمو�ںوکرمگ�اہی�‪،‬وھج�ٹ ا�و�رزغلشو�ں ےس‬ ‫حموف�ظ رکےھ ا�و�ر ا�سیک رصن�ت ا�و�راتئدی امہ�ر�ےاشمل اح�ل وہتا‬ ‫ہام�ر�ے د�ل ا�و�ر امہ�ر�ی زبانںی ا�و�ر امہ�ر�ے وج�ا�ر�ح ا�و�ر امہ�ر�ی‬ ‫فگوگت ا�و�ر امہ�ر�ےامت�م اعام�لیھب اسی ےک ےئل وہ�ں�۔ امہ�ر�ے‬ ‫�ا�ر�ا�د�ےا�سےکا�ر�ا�د�و�ںےکامتتحوہ�ں�۔ںیمہاسما�نیھبرسیم‬ ‫�آئںی ا�و�ر امہ�ر�یوکشوش�ں ںیم ربکت وہ ا�و�راتنئج ےک احل�ظ ےس‬ ‫ماضیےسامہ�ر�ااتسابق�لاعٰیلا�و�رلمکموہاسیجہکںیمہہکاکچوہ�ں�۔‬ ‫ہراس�ل اپےناستھ ےئناک�م التا ےہ ا�و�ر اناس�نوکرہاس�ل یاک این‬ ‫نبص علانیاپےنےئلرقم�ررکناڑپتاےہ�۔ا�سےئلںیمہیھبا�س‬ ‫نےئاس�ل ےک ےئل ایک این بصن اعلنی رقم�ررکنا اچہےی�۔ذگشہت‬ ‫سالو�ں ںیم اہج�ںکت مہ ےن اپےن ےئلبصن علانی رقم�ر ےئک‬ ‫�ا�و�راہج�ںکتا�نںیمںیمہاکمایبیوہئیدخ�ااعتلٰیرتہباجناتےہ�۔‬ ‫چپےلھاسلو�ں ںیموتریم�ا ہیرطیہق رہا ےہہک ںیم وخ�دوکئی ہنوکئی‬ ‫�آئدن�ہ اس�ل ےک ےئلبصن اعلنی رقم�ررکتا اھت�۔رگمآ�ج ںیم و�ہ‬ ‫با�تاتہکوہ�ںوجےھجمیہکیئگےہا�و�رو�ہہیےہہکامہ�ر�ار�بہیاچہات‬ ‫ہےہک مہ اب�ر اب�ر ا�و�ر د�و�ر د�و�روکلم�ں ںیم دخ�ا اعتلٰی ےک ےچس ا�و�ر‬ ‫سالمیتےکدینوکدنایےکانک�ر�و�ںکتاچنہپدیں�۔امہ�ر�ےر�ب‬ ‫نے ہی ا� شرا�دایک ےہ�۔وگ و�ہ ہشیمہ ےک ےئل ےہرگم ا�سیک تمکح‬ ‫ییہ اچہیت ےہہک ا�سوک ا�س اس�ل ےک ےئل مہ اپان بصن علانی‬ ‫مرق�ررکیںہکمہ ا�سیکیچس ا�و�ر اپ�کمیلعتوک اب�ر اب�ر دنای ےکوگشے‬ ‫گوشے ںیم اچنہپ دیں ا�و�ریسک اناس�ن ےس ہن ڈ�ریں�۔ یہیمکح ا�س‬ ‫پدی�ارکنےو�الےےنںیمہدیاےہ�۔اشئدا�سےکملعںیمہیاس�ل‬ ‫ہام�ر�یاکمایبوی�ں ےک ےئل د�وسر�ےاسلو�ں ےس تہب ڑب�ھرک وہ‬ ‫�ا�و�راشئد ہیاس�ل ےلھچپ اس�ل ےس اپینتمظع ا�و�ر اتنئج ےک احل�ظ‬ ‫سے تہب ڑب�ی اش�ن رھکات وہ ا�و�ر ایےس ول�گ ہلسلس ںیم د�اخل‬

‫ہو�ں ا�و�ر ا�س رط�ح د�اخل وہ�ںہک ےلہپاسلو�ں ںیم ا�سیکریظنہن‬

‫پائی اجتی وہ�۔ ےھجم ہیںیہن اتبیاایگ ہک اسی اس�ل وی�ںرک�و�۔ ہیریم�ا‬

‫�اسدتلا�لےہہکا�ساس�لںیمہا�ساک�میکرط�فزیا�د�ہوتجہرکنی‬

‫چاہےی�۔ویکنہکدخ�ا اعتلٰی ےک ا� شرا�د بج د�وبا�ر�ہ ان�ز�ل وہتےںیہ‬ ‫تو ا�ن ےسدصقمیہی وہتا ےہہک ہی امو�ر ا�س وقت ےک احل�ظ ےس‬

‫�زیا�د�ہاقبلوتجہںیہ�۔ ا�س ےئل ںیم ا�س اس�ل ےک ےئل امجعت‬

‫کا بصن �اعلنیغیلبت وجتیزرکتا وہ�ں ا�و�ر اپےن امت�م اسھتوی�ں ا�و�ر‬ ‫�د�وسوت�ںوک ا�سیک رط�فوتجہ دلاتا وہ�ں ات دخ�ا ےکلضف ےک‬ ‫ماتتح وپ�ر�ییعس ا�و�روکشش ےس ا�س ےک دینوک دنای ےکانک�ر�و�ں‬ ‫رضو�ر�تیک‬ ‫تک اچنہپیا اجئے ا�و�ر ےھجم وجدخ�ا ےن اب�ر اب�رغیلبتیک �‬ ‫وتہدلائیےہوتا�سںیمتمکحےہ�۔ یاکصخشایکدفہع‬ ‫طر�ف ج‬

‫با�توکںیہناتھجمس�۔وت د�وسر�ی دفہعرسیت�ی دفہعنسرکھجمس اجتا ےہ�۔‬ ‫کو�نہہکاتکس ےہہک ایکصخش وجوس فدہعنسرکںیہنھجمس اکس و�ہ یاک‬

‫سوایکدفہعنسرکںیہنےھجمساگای یاکزہ�ا�ر فدہعنسرکو�ہایام�نںیہن‬

‫لایاوت ایک زہ�ا�ر ایک دفہعانسنے ےس و�ہںیہن امنےاگ�۔ ا�س ےئل‬ ‫خد�ااعتلٰیاچہاتےہہکمتوکھتںیہن�۔زمک�و�ر�یا�و�ریتسساپینرط�فےس‬

‫تم ہن دھکال�ؤ�۔متںیہن اجنےتہکوک�ن د�و�ر افات�د�ہ ا�و�روک�ن د�ر�اصل‬

‫ہد�ایتایفہتولگو�ںںیمےسےہ�۔ا�سےئلو�ہاچہاتےہہکمتوکشش‬

‫کر�و ا�و�ر وقت رپ دہ�ایت مہ دیں ےگ�۔پس‬

‫رہایکوکغلبم نبرکغیلبتیک وپ� �ری شوکشرکنی‬ ‫چاہےی �۔وخ�ا �ہ و�ہ اعلم وہ ای ریغ ڑپھا وہ �۔‬

‫جاہ �ںکتیھب ا�سوکملع وہ ا�و�ر اسے و �افقتی احصلرک نی اچ ہےی‬ ‫�و �ہ دخ�ایکمیلعت ا �و�ر ا�سیک دہ�ا یا �توک دنای کت اچنہپئے ات دخ �ا‬

‫کا الج�ل اظہروہ ا �و�رول�گ اخال �ص ےس ا�سیک اب� شداہتوکمیلست‬ ‫کریں �۔ ندای�د �ا�ر ا پین ان�د�انی ےس د�وسر�ے اشم غل ںیم وحم ا �و �ر‬

‫شموغ�ل ںیہ ا�و �ر و �ہ اپین اسفن نی وہ �ا و وہ�س ںیمےسنھپ وہئے ںیہ‬

‫�ا �نوک ا پین دنوی�ی رت قی ا �و �ر اج �ہ و الج�لیکرکف ےہ�۔ دخ�ارک �ے‬

‫ہام�ر �ے د�ل ںیموکئیرکف وہوت و �ہضحم ا �س ےک دینیک ا �و �ر ا�س‬

‫کےآ�بیکرکف وہ ا�و �رںیمہوت فقی ےلمہک مہ رتہبےس رتہبا �و�ر‬

‫�زیا �د�ہ ےس زیا �د �ہ ا �س ےک د ین ےک ےئلوکششرکںیکس ا �و�رںیمہ‬ ‫للھ‬ ‫با�ر اب�ر ا�س دخمتاک رخفاحصل وہ ۔ ا م ای ر�ب ۔آمنی ۔‬ ‫�( �ا فللض �‪۸‬جون �ر�ی �‪�۱� ۹� ۲� ۵‬ء �)‬

�

‫�ء‬۲�۰�۲�۴� ‫؍�دمسرب‬۱�۹� ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش رعمج�ا�ت‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 19, 2024 – December 22, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

14:20

Thursday December 19, 2024 00:00 00:20 00:35

01:25 02:05 02:50

03:35 04:35

05:05 06:00 06:15 06:25

06:50 08:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 1-41. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niyaz presents selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

21 2004

This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 13, 2024. The Story Of A Night: An Urdu documentary called the story of a night which is about the migration of Hazrat Khalifa tul Masih IV (rh). The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Netherlands Khuddam: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam members from Netherlands. Recorded on August 30, 2020. Essence Of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is about the Holy Qur'an. Season 1, episode 3.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 13, 2024 by the Head of the

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 68-77. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of offering prayer on time'. Presentation of MTA studios India. Villages of Africa - Ogbagede: A series of faith-inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Ogbagede in Nigeria.

Peace Symposium Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Rec. March 9, 2024.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 13, 2024 by the Head of the

10:25

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Faith In Chains Ep 3: The astonishing stories of three brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Today's episode is about Tahir Mahdi - the printing press prisoner. Episode 3. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

12:05

Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and members of Nasirat and Lajna UK. Recorded on January 31, 1999. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

14:30

Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Atfal members from London Region, UK. Recorded on April 24, 2021. Friday Sermon 4 Kids [R]

09:45

11:00 12:55 14:50 17:00 19:05 19:20 19:35 20:25 20:45

20:55 22:55

Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal London Regions: A mulaqat with Hazrat Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An

address delivered on August 6, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

LIVE Ismao Sauta Sama: LIVE Isma'u Saut-as-Sama - A live interactive Arabic discussion programme from MTA studios Qadian. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Mu'min, verses 42-86. Inside Ahmadiyya?: A discussion programme promoting the living beauty of Islam found within the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's programme takes a look at how Ahmadis honour the Holy Prophet (saw). Friday Sermon 4 Kids [R] Al-Bari: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Friday Sermon 2024 [R] Peace Symposium Address 2024 [R]

Friday December 20, 2024 00:00 00:20

01:25 03:00 04:50 06:00

06:15

06:50 08:50

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

Question And Answer Session: Recorded on January 31, 1999. Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Address From Ladies Jalsa Gah: delivered on August 6, 2022.

Peace Symposium Address: Recorded on March 9, 2024.

19:40 19:50 20:55

14:00

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim

programme from MTA studios Qadian. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 48-55 of Surah Ha Mim AsSajdah and verses 1-27 of Surah Ash-Shura. Dars-e-Hadith [R] Faith In Chains Ep 3 [R] Villages Of Africa: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sare Layen located in Gambia. Hayat-e-Javidaan [R]

00:00 00:20

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

Saturday December 21, 2024 01:30 03:05 04:35

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Birmingham: Recorded on April 25, 2021. National Waqifat-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on May 25, 2024.

06:15 06:30

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: delivered on August 6, 2022 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 87-94. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). The First Bai'at: documentary about the first Bai'at at the hand of the Promised Messiah (as).

08:00

delivered on August 7, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News

06:00

06:45 08:50 11:00 12:05

13:00 14:30 15:25

17:00 19:05 19:25 21:05

21:15 22:50 23:45

‫�ء مںی د�ا خےل ےک ےیل د �رخو�اتسںی عمجرک �و�ا ئی اج یتکس ںیہ �۔ د�رخو�ا ست عمجرک�و�انےیکٓاخر�ی ات�ر یخ‬۲� ۰� ۲� ۵� ‫زٹریلڈن ںیمیمیلعت اس �ل‬ � ‫وس‬ ‫عائہشک اڈیمی ئ‬

‫�ء ہے �۔ ا حدم�ی وخ�اتنی امسو�ائے اپسکات�ن وپ �ر�ی دنای ےس د�ا خہل ےلیتکس ںیہ �۔‬۲� ۰� ۲� ۴� ‫؍�دمسرب‬۲� ۸�

‫�د�رخو�ا ستاک لمع‬ ‫ل ن‬ ‫ک �اڈیمی ںیم د�ا خےلاکلمعآ �ن الئن وہتا ےہ سج ےک ےیل کنل اجیھب اجتا ےہ�۔ د�رخو�اتسںی ومصو�ل وہنے رپ د �اخہلیک وخ�اہش دنم � ج�ہ ربمم�ا�تیک‬ ‫تدصیق ہقلعتم امجعتیک دص�ر ےسرک�و �ا ئی اج تی ےہ�۔‬ ‫�د �ا خہلاک ایعم �ر‬

14:05

14:40 18:00 18:20

18:35 21:00 22:50

‫ عرمکم ا �زمک وچ�د �ہ اس �ل ےہ‬،� ‫• …�زبا�ن اھکسنے ےکوک�رسزےک ےیل‬

‫عمہملوک �ر�س‬

‫•…موتقع اطلہبملعوک انرٹ�و یو ےکلمع ےسزگ �ر نا ڑپ �ےاگ �۔‬

‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ � ‫•…قر�آ�ن اپ�ک ےک ےلہپ ےصحاک اینب �د�ی رتجہمآنا‬

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on May 26, 2024. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2024 [R]

As-Sattar: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Huzoor's (aba) Mulaqat With Atfal Northern Regions: A mulaqat with Hazrat

‫• … �دیرگوس�ا لا �ت ےک الع �و�ہ رق�آ �ن اپ�ک ےک ےلہپ ےصح ےک رتجہم ےک ےیلیھب ا �ناک ا تماح �ن ایل اج ئے اگ �۔‬

‫•…جنوک رق�آ �ن اپ�ک ےک ےلہپ ےصحاک رت جہمںیہنآتا وہاگ اہنںیوک �ر�س رش�و �عرکنے ےس ےلہپک اڈیمی ےس یہ ایک اینب�د�یوک �ر�سرکنا ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫ترجۃم الرق�آ �ن‬

‫ڑپا یا اجتا ےہ�۔ہملعموک�ر�س ےک ےیل وپ �ر�ے رق�آ �ن دیجماک‬ ‫•…ترجۃم الرق�آ �نوک�ر�سیک دم �ت ا� ھڑا ئی اس �ل ےہ�۔ رہاس�ل د�س اپ �ر�ہ اج�تاک رت جہم ھ‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔‬ � ‫ترجہم ڑپھان‬

Mirza Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Northern Regions, UK. Rec. May 1, 2021.

Friday Sermon 2024 [R] The First Bai'at [R]

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 95-103. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).

13:00

‫باقیوک �رسزےک ےیلعرممک ا �زمک اٹاھ �ر �ہ اس �ل ےہ‬

National Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza

06:00

11:45

‫ یٹٹلب ای وف�ن وہناضر�و�ر�ی ےہ‬،� ‫لپی اٹ�پ‬

‫•… کو�رسزںیمومش لتی ا تخای�ررک نے و �ا لو �ںیک انرٹنٹیکت رسائی ا�و�ر‬

Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:15

‫رضو�ر�ی ےہ‬ � ‫• …�امدی �و�ا�ر ےک ےیل امج عت ا حدم یہاک اعف�ل رکن وہنا‬

Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 20, 2024 by Hazrat Mirza Masroor

00:00 00:20

01:00 03:05 04:50

‫•…توجیدالکسزےک ےیلرمعیکوک ئی دحںیہن ےہ‬

Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

Sunday December 22, 2024

10:50

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Birmingham: A mulaqat with Hazrat Mirza

Friday Sermon 2024 [R] LIVE Ismao Sauta Sama: LIVE Isma'u Saut-as-Sama - A live interactive Arabic discussion

22:45

by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Address: An address delivered on August 6, 2022

Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of Promised Messiah (as). Today's topic is 'guidance concerning matters of jurisprudence in Promised Messiah's (as) life'. Inside Ahmadiyya?: A discussion programme promoting the living beauty of Islam found within the Ahmadiyya Muslim Jama'at. Today's programme takes a look at how Ahmadis honour the Holy Prophet (saw).

21:15 Friday Sermon 2024 [R]