َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز��
گان �ہیک رعتیف
ا��
حرض�ت ون�ا�س نب اعمس�ن اناص�ر ؓ�ی ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہل
رفا یا �: صیل الہلہیلع وسمل ےس یکین ا�و گ�ران �ہ ےک اب�ر �ے ںیم وس�ا�لایک �۔آ ؐ�پ ےن م
ینیکقلخ ےہ ا�و�رانگ�ہ و �ہ ےہ وجریت�ےہنیس ںیمےکٹھک ا�و �رتوُ انسپدنرک�ےہک گولو �ں
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رعمجتا رعمج ۱تارعمجمج تر عمج رعمجتا ا
�۱�۲؍ فحت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
�۹؍جام�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۲�۹�۶
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
کو ا�ساک اتپ ےگل�۔
ْ َّ ْ َْ (مسلم كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ الإث ِم) ِ الصل ِة والآد ِ اب باب تف ِسيرِ البِرِ و ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
کیسانگ�ہوکیھب اناس�نوھچٹا ہنےھجمس
وہا تے ںیہ صاغ ئرلہس اناگ �ر�ی ےسابک ئر ج وصًا �ا�س ایخ �ل ےسیھبہک و �ہ ایک ایےسصخش رضو �ر�ت ےہ خ�۔ ص ہام �ر�ی امجعت ےک ےئل اخ �صرکوقت�ٰییک �
وھچا ہنےھجمس�۔ویکنہک بج ہیوس�چ دیپ �ا وہاجئے یہ اب�ت ہشیمہ ای�د ھکرین اچ ہےئہکیسکانگ�ہوکیھب اناس�ن ٹ
وٰی اممو �ر یتاک ےہ ات و �ہ �ولگ وجوخ �ا�ہیسکمسق ےک سےقلعت ھکرےت ںیہ ا�و �ر ا�س ےکۂلسلس تعیب ںیم ںیہ سجاک دع � � غض ب���و �ں �،ونیک �ں ای کرشو �ں ںیم التبم ےھت ایےسیک یہ ُر �و بہ دنای ےھت ا�ن امت �مآ فا�ت ےساجن�ت اپ �و یں �۔�آ �پ اجنےت
رضو �ر�ت ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےنوترہ گان �ہ نب اجتےںیہ �۔ سپ ا�س احل �ظ ےس مہ بسوک اپےن اجئز�ے ےنیلیک �
ہںیہکاگروکئی امیب �ر وہ اج�و �ے وخ �ا�ہ ا�سیک امیب �ر�یوھچ ٹی وہ ای ڑب�یاگر ا�س امیب �ر�ی ےک ےئل د�و�ا ہنیک اج�و �ے ا�و �ر عال �ج ےک ےئل ُدکھ ہن اٹاھ یا اج�و �ے امیب �ر اچاھ ںیہن وہکسات �۔ �ایک ایس �ہ د�ا�غ ہنم رپلکنرک ایک ڑب�ا رکف دیپ�ارک�دیات
ہےہکںیہک ہی د�ا�غ ڑبھات ڑبھات ُکل ہنموکاک لا ہنرک د�ے �۔ �اسی رط�ح تیصعماکیھب ایک ایس �ہ د�ا�غ د�ل رپ وہتا وہا تےںیہ �۔ اغصئر وہی د�ا�غ وھچٹا ےہ وج ڑب �ھرکآ خراک �رلک ہنموکایس �ہرک�دیات ہے�۔ صاغ ئرلہس اناگ �ر�ی ےسابک ئر ج ہے�۔ الہلاعت لٰی ےسیج حرمی وکریم ےہ و یاس یہ اہق �ر ا�و �رمقتنمیھب ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص � ،�۱� ۰� -�۹ایڈینش ��۲� ۰�۲� ۲ء�)
کہ ہیومعملیانگ�ہ ےہوت رھپ امیب � �ریاک جیب اضئعںیہن وہتا ا�و�ر اح لا�ت ےک اطمبق ہیوھچٹےانگ�ہیھب ڑب�ے
چوھٹےانگ�ہیکیھب ا�و�ر ڑب �ےانگ�ہیکیھب اب�ز رپ�س ا�و�رزس�ا رکیھ ےہ�۔ رھپبج مہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل
رفا ئی ےہ کی رط�ف دکیےتھ ںیہہکآ ؐ�پ ےنوھچ ٹے ڑب�ےانگ�ہ ا�و�ریکینیکسک رط�حرعتیف ا�و�ر وضاحت م
توفلتخم ومقوع �ں ا�و�رفلتخم گولو�ں ےک ےئلآ ؐ�پ ےکفلتخم ا�رشا�د�ا�ت ےتلمںیہ �۔ںیہکآ ؐ�پ ےن ہی وپھچےن
رفا یاہک ام�ں اب�پیک دخمترکنا تہب ڑب�ی یکین ےہ �۔یسکصخشوکآ �پ ڑب�ی یکین ےک ےہ؟ م پرہک �ڑبی یکینایک �
رفاتے ںیہہکدجہتیک ا�د�ایئیگ تہب ڑب�ی یکین ےہ �۔یسک ےک ہی وپ ھچےن رپہک �ڑبی یکینایک با�ر �ے ںیم وپھچےن رپ م
رفاتے ںیہہکاہمت �ر �ے ےئل �ڑبی یکین ہی ےہہک اہج�د ںیم اشمل وہ اج�ؤ�۔ سپ ا�س ےس اثبت وہ �ا ہے�؟ آ � ؐپ م
ڑبی یکین فلتخم اح لا�ت ا�و �رفلتخم گولو �ں ےک ےئلفلتخم ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا� طخزاب�ِتومحم�د دلج �۱�۷فصہح �۳� ۴�۰� -�۳� ۳� ۹ کہ �
طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲� ۹؍میئ ��۱�۹�۳� ۶ء�)�( طخہب ہعمج �۱� ۳؍�دمسرب ��۲� ۰� ۱� ۳ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۳؍ جون�ر�ی ��۲� ۰� ۱�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ و�ریجاین رینج امریہک ےک ایک وفدیک المقا�ت مہںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ےکدصقموک وپ �ر �ارکنےیکرکف وہ نی اچہےی �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک تثعباک دصقمایک اھت �؟ لوگو�ںوک دخ �ا ےک رقیب النا�، �ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارکنےاک وعش �ر دیان ا�و �ر اسال �میکیقیقح امیلعت�توک اقئمرکنا�۔ یہی امہ�ر�یرکف وہ نی اچہےی مو�رخہ �۳�۰؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء کو اما�م امجعتِ �احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےکاس تھسلجم دخ �ا�م
�الاحدمیہ امریہک ےک و �ریجاین رینج ےک رتس�ہ دخ�ا�م رپلمتشم ایک وفدوک ابملاش فہ المقا�تیک اعس�د�ت اح صل وہئی �۔ دخ�ا�م ےنخوصصی ٹ طو �ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس�امریہک ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔یہ المقا�ت اسال�مآبا�د��،لف�و �ر�ڈمںی دقعنم وہئی�۔ رفایا�۔ حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی نے دخ�ا�م ںیم ر�ونق افر�و�ز وہنے رپامت�م اشلمنیِ جمسلوک اسلال�ممکیلعاک ہفحت شیپ م
سب ےس ےلہپ امریِ قافہلوکوضح�ِر �انو�ر ےسرش�ِف فگوگتاح صل وہ�ا وہنج�ں ےنوضح�ِر �انو�ر ےک اتساسف�ررفمانے رپرع�ضایکہک
رفایاہک و�ہ اپسکات�ن ںیم دیپ �ا وہئے ےھت ای امریہک �و�ہآئی یٹ ےک ہبعش ںیماک �مرکتے ںیہ �۔ رھپوضح�ِر �انو�ر ےن ا�ن ےس د�ریافت م
سے یہ ںیہ�؟ �ا�س رپ انوہ�ں ےن �رعضایک ہک ا�نیک دیپ �ائش امریہکیک ےہ�۔
یہامسعت رفمارکوضح�ِر �انو�ر ےنریح�تاک اظاہ�ررکتے وہئےفرما یاہک امریہکیک�؟جسیک انوہ �ں ےن دصت یقیکوت ا�س رپ
رفا یاہکامک�ل وہایگ�!پرھوت ُا�ر�د�ویھب وب�ل ےتیل وہ�۔تم ےنامک�لرک دیا�۔شرک ےہہکیسکوکوت ُا�ر�د�و�آ تی حوض �ِر �انو�ر ےنمسبت ےکساتھ م
امرنک acceptکرنے ہے�۔�اپین rootsپات وہ �ںیگ�۔ اپین زبا�ن اجنےت وہ �ںوت اپین rootsکا اتپگل اجتا ےہ �۔ںیہنوترھپہن ی کو ایت�ر ںیہ�۔ ہن ِا�دھرےک رہو ےگ ہن ُا�دھرےک رہو ےگ �۔
رفا ئی ا�و �ر ا�ن ےس ا�ن ےک ےشیپ�ا�و �رخاند�انی سپ رظنموغری�ہ ےک اب �ر�ے �ا�س ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےن رہاخ�د�م ےس انرف�ا�د�یوگتفگ م
رفایا�۔�د�و�ر�ا�ِن تاع�ر�ف وپ�ر�ٹ ڈنیلسلجم ےسقلعت رھکےن و �الے ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ر ےک د�ر یافت رفمانے رپ مںی د�ریافت م عر�ضایک ہک ا�نیک ایک وٹرٹ�ک ( )Tow Truckمکینپ ےہ �۔
رفا یاہک اچاھ! �T ow truck۔ ںیَماھجمس ہکآ�پ رٹ�ورٹ �و ()trotroکہہ رہے �ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےنرکسم �اتے وہئے م
رصف ہںی�۔اھگنا ںیم ایک رٹ�ک وہتا ےہ � ،جےسرٹ�ورٹ�وےتہکںیہ�۔ و�ہالھک وہتا ےہ �۔وٹیس�ںیک ہگج انوہ�ں ےنچنیب انب د�ی وہ تی ںیہ ا�و �ر �
لڑک�ی ےک ےتخت رکےھ وہتے ںیہ�۔ ول�گ انیہ وچنیب�ں رپ ھٹیب اجتے ںیہ ا�و �ر ہیرٹ�ک اع �م دیاہ�ت غوری�ہ ںیم اتلچ ےہ �۔
رفایاہک ا�س ںیم ول�گ اتےن jam-packedیبےھٹ وہتے ںیہہکاگر�اناس �ن ایک دفہعاسنس پرھوضح�ِر�انو�ر ےن زمید م