َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز��
گان �ہیک رعتیف
ا��
حرض�ت ون�ا�س نب اعمس�ن اناص�ر ؓ�ی ایب �نرکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہل
رفا یا �: صیل الہلہیلع وسمل ےس یکین ا�و گ�ران �ہ ےک اب�ر �ے ںیم وس�ا�لایک �۔آ ؐ�پ ےن م
ینیکقلخ ےہ ا�و�رانگ�ہ و �ہ ےہ وجریت�ےہنیس ںیمےکٹھک ا�و �رتوُ انسپدنرک�ےہک گولو �ں
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رعمجتا رعمج ۱تارعمجمج تر عمج رعمجتا ا
�۱�۲؍ فحت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
�۹؍جام�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۲�۹�۶
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
کو ا�ساک اتپ ےگل�۔
ْ َّ ْ َْ (مسلم كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ الإث ِم) ِ الصل ِة والآد ِ اب باب تف ِسيرِ البِرِ و ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
کیسانگ�ہوکیھب اناس�نوھچٹا ہنےھجمس
وہا تے ںیہ صاغ ئرلہس اناگ �ر�ی ےسابک ئر ج وصًا �ا�س ایخ �ل ےسیھبہک و �ہ ایک ایےسصخش رضو �ر�ت ےہ خ�۔ ص ہام �ر�ی امجعت ےک ےئل اخ �صرکوقت�ٰییک �
وھچا ہنےھجمس�۔ویکنہک بج ہیوس�چ دیپ �ا وہاجئے یہ اب�ت ہشیمہ ای�د ھکرین اچ ہےئہکیسکانگ�ہوکیھب اناس�ن ٹ
وٰی اممو �ر یتاک ےہ ات و �ہ �ولگ وجوخ �ا�ہیسکمسق ےک سےقلعت ھکرےت ںیہ ا�و �ر ا�س ےکۂلسلس تعیب ںیم ںیہ سجاک دع � � غض ب���و �ں �،ونیک �ں ای کرشو �ں ںیم التبم ےھت ایےسیک یہ ُر �و بہ دنای ےھت ا�ن امت �مآ فا�ت ےساجن�ت اپ �و یں �۔�آ �پ اجنےت
رضو �ر�ت ےہ �۔ الہلاعت لٰی ےنوترہ گان �ہ نب اجتےںیہ �۔ سپ ا�س احل �ظ ےس مہ بسوک اپےن اجئز�ے ےنیلیک �
ہںیہکاگروکئی امیب �ر وہ اج�و �ے وخ �ا�ہ ا�سیک امیب �ر�یوھچ ٹی وہ ای ڑب�یاگر ا�س امیب �ر�ی ےک ےئل د�و�ا ہنیک اج�و �ے ا�و �ر عال �ج ےک ےئل ُدکھ ہن اٹاھ یا اج�و �ے امیب �ر اچاھ ںیہن وہکسات �۔ �ایک ایس �ہ د�ا�غ ہنم رپلکنرک ایک ڑب�ا رکف دیپ�ارک�دیات
ہےہکںیہک ہی د�ا�غ ڑبھات ڑبھات ُکل ہنموکاک لا ہنرک د�ے �۔ �اسی رط�ح تیصعماکیھب ایک ایس �ہ د�ا�غ د�ل رپ وہتا وہا تےںیہ �۔ اغصئر وہی د�ا�غ وھچٹا ےہ وج ڑب �ھرکآ خراک �رلک ہنموکایس �ہرک�دیات ہے�۔ صاغ ئرلہس اناگ �ر�ی ےسابک ئر ج ہے�۔ الہلاعت لٰی ےسیج حرمی وکریم ےہ و یاس یہ اہق �ر ا�و �رمقتنمیھب ےہ �۔ �(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص � ،�۱� ۰� -�۹ایڈینش ��۲� ۰�۲� ۲ء�)
کہ ہیومعملیانگ�ہ ےہوت رھپ امیب � �ریاک جیب اضئعںیہن وہتا ا�و�ر اح لا�ت ےک اطمبق ہیوھچٹےانگ�ہیھب ڑب�ے
چوھٹےانگ�ہیکیھب ا�و�ر ڑب �ےانگ�ہیکیھب اب�ز رپ�س ا�و�رزس�ا رکیھ ےہ�۔ رھپبج مہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل
رفا ئی ےہ کی رط�ف دکیےتھ ںیہہکآ ؐ�پ ےنوھچ ٹے ڑب�ےانگ�ہ ا�و�ریکینیکسک رط�حرعتیف ا�و�ر وضاحت م
توفلتخم ومقوع �ں ا�و�رفلتخم گولو�ں ےک ےئلآ ؐ�پ ےکفلتخم ا�رشا�د�ا�ت ےتلمںیہ �۔ںیہکآ ؐ�پ ےن ہی وپھچےن
رفا یاہک ام�ں اب�پیک دخمترکنا تہب ڑب�ی یکین ےہ �۔یسکصخشوکآ �پ ڑب�ی یکین ےک ےہ؟ م پرہک �ڑبی یکینایک �
رفاتے ںیہہکدجہتیک ا�د�ایئیگ تہب ڑب�ی یکین ےہ �۔یسک ےک ہی وپ ھچےن رپہک �ڑبی یکینایک با�ر �ے ںیم وپھچےن رپ م
رفاتے ںیہہکاہمت �ر �ے ےئل �ڑبی یکین ہی ےہہک اہج�د ںیم اشمل وہ اج�ؤ�۔ سپ ا�س ےس اثبت وہ �ا ہے�؟ آ � ؐپ م
ڑبی یکین فلتخم اح لا�ت ا�و �رفلتخم گولو �ں ےک ےئلفلتخم ےہ �۔ �(ماخو�ذ ا� طخزاب�ِتومحم�د دلج �۱�۷فصہح �۳� ۴�۰� -�۳� ۳� ۹ کہ �
طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲� ۹؍میئ ��۱�۹�۳� ۶ء�)�( طخہب ہعمج �۱� ۳؍�دمسرب ��۲� ۰� ۱� ۳ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۳؍ جون�ر�ی ��۲� ۰� ۱�۴ء�)
�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
جمسل دخ�ا�م الاحدمیہ و�ریجاین رینج امریہک ےک ایک وفدیک المقا�ت مہںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ےکدصقموک وپ �ر �ارکنےیکرکف وہ نی اچہےی �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک تثعباک دصقمایک اھت �؟ لوگو�ںوک دخ �ا ےک رقیب النا�، �ایک د�وسر�ے ےکوقح �ق ا�د�ارکنےاک وعش �ر دیان ا�و �ر اسال �میکیقیقح امیلعت�توک اقئمرکنا�۔ یہی امہ�ر�یرکف وہ نی اچہےی مو�رخہ �۳�۰؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء کو اما�م امجعتِ �احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخ مس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےکاس تھسلجم دخ �ا�م
�الاحدمیہ امریہک ےک و �ریجاین رینج ےک رتس�ہ دخ�ا�م رپلمتشم ایک وفدوک ابملاش فہ المقا�تیک اعس�د�ت اح صل وہئی �۔ دخ�ا�م ےنخوصصی ٹ طو �ر رپ ا�س المقا�ت ںیم رشکتیک رغ�ض ےس�امریہک ےس طربانہیاک رفساتخای�رایک�۔یہ المقا�ت اسال�مآبا�د��،لف�و �ر�ڈمںی دقعنم وہئی�۔ رفایا�۔ حوض�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی نے دخ�ا�م ںیم ر�ونق افر�و�ز وہنے رپامت�م اشلمنیِ جمسلوک اسلال�ممکیلعاک ہفحت شیپ م
سب ےس ےلہپ امریِ قافہلوکوضح�ِر �انو�ر ےسرش�ِف فگوگتاح صل وہ�ا وہنج�ں ےنوضح�ِر �انو�ر ےک اتساسف�ررفمانے رپرع�ضایکہک
رفایاہک و�ہ اپسکات�ن ںیم دیپ �ا وہئے ےھت ای امریہک �و�ہآئی یٹ ےک ہبعش ںیماک �مرکتے ںیہ �۔ رھپوضح�ِر �انو�ر ےن ا�ن ےس د�ریافت م
سے یہ ںیہ�؟ �ا�س رپ انوہ�ں ےن �رعضایک ہک ا�نیک دیپ �ائش امریہکیک ےہ�۔
یہامسعت رفمارکوضح�ِر �انو�ر ےنریح�تاک اظاہ�ررکتے وہئےفرما یاہک امریہکیک�؟جسیک انوہ �ں ےن دصت یقیکوت ا�س رپ
رفا یاہکامک�ل وہایگ�!پرھوت ُا�ر�د�ویھب وب�ل ےتیل وہ�۔تم ےنامک�لرک دیا�۔شرک ےہہکیسکوکوت ُا�ر�د�و�آ تی حوض �ِر �انو�ر ےنمسبت ےکساتھ م
امرنک acceptکرنے ہے�۔�اپین rootsپات وہ �ںیگ�۔ اپین زبا�ن اجنےت وہ �ںوت اپین rootsکا اتپگل اجتا ےہ �۔ںیہنوترھپہن ی کو ایت�ر ںیہ�۔ ہن ِا�دھرےک رہو ےگ ہن ُا�دھرےک رہو ےگ �۔
رفا ئی ا�و �ر ا�ن ےس ا�ن ےک ےشیپ�ا�و �رخاند�انی سپ رظنموغری�ہ ےک اب �ر�ے �ا�س ےک دعبوضح�ِر �انو�ر ےن رہاخ�د�م ےس انرف�ا�د�یوگتفگ م
رفایا�۔�د�و�ر�ا�ِن تاع�ر�ف وپ�ر�ٹ ڈنیلسلجم ےسقلعت رھکےن و �الے ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ر ےک د�ر یافت رفمانے رپ مںی د�ریافت م عر�ضایک ہک ا�نیک ایک وٹرٹ�ک ( )Tow Truckمکینپ ےہ �۔
رفا یاہک اچاھ! �T ow truck۔ ںیَماھجمس ہکآ�پ رٹ�ورٹ �و ()trotroکہہ رہے �ا�س رپوضح�ِر�انو�ر ےنرکسم �اتے وہئے م
رصف ہںی�۔اھگنا ںیم ایک رٹ�ک وہتا ےہ � ،جےسرٹ�ورٹ�وےتہکںیہ�۔ و�ہالھک وہتا ےہ �۔وٹیس�ںیک ہگج انوہ�ں ےنچنیب انب د�ی وہ تی ںیہ ا�و �ر �
لڑک�ی ےک ےتخت رکےھ وہتے ںیہ�۔ ول�گ انیہ وچنیب�ں رپ ھٹیب اجتے ںیہ ا�و �ر ہیرٹ�ک اع �م دیاہ�ت غوری�ہ ںیم اتلچ ےہ �۔
رفایاہک ا�س ںیم ول�گ اتےن jam-packedیبےھٹ وہتے ںیہہکاگر�اناس �ن ایک دفہعاسنس پرھوضح�ِر�انو�ر ےن زمید م
�
یلےن ےک ےیلرسُا�وپررک ےلوت ےچینںیہنرکاتکس�۔وت ںیَم ےناھجمس کہاشیدآ �پ وہا �ں رٹ �و رٹ�و الچتے ںیہ�۔یہ دچلپسرصبت�ہ نسرک حاضرینِ جمسلیھب وخ�بوظحم�ظ وہ ئے�۔ قا�رئنییک ولعم ما�ت ےک ےیل رحتیرایک اجتا ےہہک �()�Tow Truckینپمکاگ�ڑیو �ںوکایکہگجےسد� سور�یہگج نملقترکنےاک اک�مرکتی ےہ �۔ ہیاینپمک �ں اع�م وط�ر رپ ا�ناگ�ڑیو �ں کو ایک ہگج ےس د� سور�ی ہگجلقتنمرکنےاک اک�مرک تی ںیہ وج خر �ا�ب وہاجتی ںیہ�،یسک اح�دثےاک اکش�ر وہاجتی ںیہ ای ریغاقنونی طو�ر رپ اپ�ر�کیکیئگ وہ تی ںیہ ا�و�ر اقنونی اک �ر�ر �و �ائیرک تے رضو�ر�ت وہتی ےہ�۔ ہوئے اہنںی وہا �ں ےس اٹہنےیک � �اسی رط�ح ایک َا�و�راخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ر ےک اتساسف�ر رپ �اپان اعت �ر�ف شیپرکتے وہئےعر�ضایکہک ا�ناکقلعت اپسکات �ن سے ےہ�� ،انوہ �ں ےن ایف ا�ےکای وہ�ا ےہ ا�و�ر و�ہ رب�اسہترس�ی نلاک امریہک ےچنہپ ےھت �۔ و�ہ اش�د�ی دش�ہ ںیہنکیل یلمیف ابیھ اپسکات �ن رفایاہکیلمیف مںییہےہ�۔سجرپوضح�ِر�انو�رےنُا�نےسد�ریافت م کو البتےویک �ںںیہن وہ�؟ �ا�س رپاخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم ا�س وح�الے سے اپین اجنب ےسیک اجنے و �الیوکشوش�ںاک ذکرایکہک ��۲�۰�۱� ۹ء مںی اپین الہہیوک اپسکات �ن ےس البنے ےک ےیل د�رخو�است د�ییھت �ا�و�ر ا�س ےلسلس ںیم دعتم�دکوششںییھبںیک� ،تحٰیّ کہاکنرگیس رٹینیسز ےسیھب ر�ابہطایک� ،یلنکوکئی ونش�ائیںیہن وہئی�۔ منی ا�و�ر � تاہم انوہ�ں ےن وخشی ےک استھوضح�ِر�انو�ریک دخمت ںیم ا�س �امراک اظاہ�رایکہکذگشہت ر�ا�ت یہ اہنںی اپین الہہی ےک ویز�ے کی وظنم�ر�ییک اطال �ع یلم ےہ�۔ �انوہ �ں ےن اسے الخفتیک برکا�ترق�ا�ر دیےت وہئے ایب�نایکہکآ�پوک دیھک ےک دعایکوت بس�!خد�ا اعتلٰی نے ہی دعا نس یل�۔ �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن ا�ن ےس وپچاھ ہک اچاھ ! �ویز �ابک �دیں ےگ�؟ تو انوہ �ں ےن اتب یا ہکہقلعتم ا�د�ا�ر �ےیک یلہپاک �ل مسِ وہگیئیھت ا�و�ر ا�ب و�ہ وسمو�ا�روکرھگںیم اپسکات �ن د�وبا�ر�ہاک�ل رفا ئیہک ا�ن ےسانہک کریں ےگ�۔ ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےننیقلت م کہرھگںیموف�نےکرقیبےھٹیبرہںی�۔لکشمےس قوتالمےہ�۔ یہ ہن وہہک ہییھب اضئع وہاجئے�۔ بدع�ا�ز �ا�ں دخ�ا�موک وضح�ِر�انو�ر یک دخمِت �اقد�س ںیم سو�الا�ت شیپرکنے ا�و �ر ا�نیک ر�وشین ںیم یتمیق ر�انہام ئی احصل کرنےاک ومقعیھب الم�۔ �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر�انو�ر ےس د�ر یافتایک ہک امجعت کے وح �الے ےس ا�نیک بس ےس ڑب�یرکفایک ےہ ا�و�رایکوکئی خا�ص اب�ت ےہ وج اہنںی رپیاش �نرک تی وہ�؟ رفایاہکںیمہرضح�ت حوض�رِ�انو�رےنا�سےکوج �ا�بںیم م سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعب ےکدصقموک وپ�ر �ارکنےیکرکف ہونی اچہےی�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تثعباک دصقمایک تاھ�؟ لوگو �ںوکدخ�ا ےکرقیب النا�� ،ایک د�وسر�ے ےکوقح�ق ا�د�ا کرنےاک وعش�ر دیان ا�و �ر اسال �میکیقیقح امیلعت�توک اقئمرکنا�۔ ییہ امہ�ر�یرکف وہ نی اچہےی�۔ سب ےس اہم زیچ ابع�د�ت ےہ �۔ دخ �ایک اقل ےک ےیل رضو�ر�ی ےہ �۔ یہی امہ�ر�ی امجعت ےک اند�ربس ےس عاب�د�ت � بڑ�ی رکف وہ نی اچ ہےی�۔�احاب �ِب جام عتاک ایک ڑب�ا ہّصح اپین پانچ وقتیک امن�ز یں رقم�ر�ہ ا�وقا�ت رپ ا�د�ارکتاہے� ،یلنک ایک بڑ�ی دعت�ا�د اییسیھب ےہ وج ایوتامن�زیں عمجرک ےک ا�د�ارکتی ےہ
یا اب للکںیہن ڑپھیت�۔یہبس ےس ڑب�یوکشش
رعمجتارعمج ۱تارعمجمج ترعمج رعمجتارع �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا
ہونی اچہےی� ،خد�ا�م الاحدمیہ ےک ےیلیھب ا�و�ر
�آ �پ بس ےک ےیل یھب� ،جب الہل اعتلٰی کے ساتھقلعت اقئم وہاجئےاگ وت دیرگاعممال�تیھب
وہائںی ےگ�۔ ا�س ےیل الہل اعتلٰی کے ھٹکی ج ساتھقلعت اقئمرکنے رپوتجہ دیں� ،عاب�د�ت
�ا�و�ر امن �ز رپوتجہ دیں �۔ یہی امہ�ر�ی رکف وہ نی چاہےی�۔اگرمہ ہیدصقماحصلرک ںیلوت دیرگ ماقصدیھب وپ�ر�ے وہ اجئںی ےگ�۔
�ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت ن مںی رع�ضایک ہکریم�ےنیت ےچب ںیہ ا�و�رونیت �ں قوفِ �َ�و ںیم
شامل ںیہ�۔ زینر �انہامئی بلطیکہکوک�نیس دعایک اجئے سج سے دخ �ا اعتلٰی �اپین تّبحم وچب�ں ےک دلو�ں ںیم ویپسترک د�ے�؟ رفا ئیہک و�الد ین ےلہپوت �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن ر�انہام ئی م اھںی �۔وچب�ں ےکاسمےن اپےن کینومننے دکاھئںی �اپان ومننہ دک ئ گے ا�و�روخ�د دعارک رہے وہ �ں ےگ� ،بوچ�ں ےک اسمےنلفن ڑپ�ھ رطح ر�و ےک �رہے وہ�ں ےگوت ا�نوک اتپ ےگلاگ ہکریم�ا اب�پ ا�س � رطح دعارک رہی ےہوت ا�ناکیھب �دعارک رہا ےہ ای ریم�ی ام�ں ا�س � خد�ا اعتلٰی سےقلعت دیپ �ا وہاگ �۔ تواصلزیچوتاپانومننہےہ��،و �ہاقئمرکیںےگوتوچب �ںیک الیمیلعت رپوخ�دیھبلمعرکنا توجہ دیپ �ا وہاجئےیگ�۔ ا�و�ررھپحیحص اس م ہے�ا�و�ر ا�ن ےسرھگ�و �ں ںیم ھٹیبرک discussکرنا ےہ�۔ شا�موک بجاک�م ےس و�اپس ئآںی وت وچب�ں ےس اب�ت کریں�� ،ا�ن ےک استھںیھٹیب�۔ weekendsپر ای وج یھب ھچیٹاک د�ن وہتا ےہ�� ،ا�س د�ن ا�ن ےکاستھ ھٹیبرک اب�ترکیں �۔ �ا�س رط�ح وچب�ں ےکاستھآ�پاکحیحص وط�ر رپ interaction ہواگ وت ےچبکیھٹ وہاجئںی ےگ�۔ رفا ئیہک امن�ز ںیم دعا مزید رب�آ �ںوضح�ِر �انو�ر ےن اتکدی م کایرکیں ا�و�ر ا�ن ےک ےیل د�ولفنیھب ابقا عد�ہ ڑپھارکیں�۔ �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ر ےس د�ریا فتایک ہک امجعت کی ایق�د�ترک تے وہ ئےآ�پوک بس ےس زیا�د�ہیلست ا�و�روخشی ےہ؟ کس اب�ت ےسیتلم � رفا یاہکیلست و�الیوک�نیس اب�ت ےہ�؟ �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م ہا �ں! �اگر امجعتوکئی اچےھاک�مرک رہی وہ وت وہا�ںیلست وہ تی ہے�۔ دعا ا�و �روخ �اہشوت یہی وہتی ےہہک امجعت ےک رہرف�داک �الہل ےسقلعت دیپ �ا وہ� ،حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تثعب ےک قمدصوکوپ �ر�ارکنےو�الےوہ�ں�،تواسیےسیلستیتلمےہ�۔اگرایاس کر�رہےںیہوتیلست لم اجتی ےہ� ،ہنںیرک رہےوترکف وہتی ےہ �ا�و�ر ا�س ےک ےیل رھپ ای�د�دہا نیرک �و�انی ڑپ تی ےہ �۔ رھپرقتیر�و �ں مںی� ،طخاب�ت ںیم ای�د�دہا نییھبرک�و�اتے ر ہےت ںیہ�۔ �آ�پےتہک ںیہہکآ�پ ےکیسکاک�م ےس ڑب �ا وخ�ش وہایگ تو و�ا�ہ و�ا�ہ وہیئگ! �ابیھوت مہ ےنوک�ن اس اتان ڑب �ا دصقمحاصل کایہے�؟جب مہ ایک وچتاھئی دنایوک حتف رک ںیل ےگوتبت مہ کہہ ےتکس ںیہہک مہ ےنھچک احصلایک�۔ ابیھوت امہ�ر �ے اپےن پڑ�و�س ںیم یہ ںیمہ اتپ ںیہن وہتا ہکوک�نایک ےہ �� ،احدم�یوک�ن ہےیسکوکںیہن اتپ� ،ہام� �ری ا�ن ےس و�افقتیںیہن ےہ�۔وت ےلہپ اپےن �آ�پوک اعتم �ر�فرک�و �ائںی� ،جام عتاک اعت�ر�فرک�و �ائںی� ،تو رھپ ستیل وہیگ �۔ �ایک اخ�د�م ےن زم ید ر�انہام ئی بلطیکہکایک وضح�ِر
رفا یا ےہہک احدم�ی ایس ستوک وطب ک�ررییرئ �انو�رنے ہیوجتیز م �اتخای�ررکیں�؟ حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س رپ اثاب�ت ںیم وج �ا�ب دیےت وہ ئے رفو�غ دیےن ا�و�ر تبثم اثر و رسو�خ اقئمرکنے ےک �اناص�فوک � لےی احدمیو�ںیک ایسست� ،بوی�ر�وکرییس ا�و�ر اقنو�ن انفذرکنے �و �الے ا�د�ا�ر �و �ں تیمس وع�امی دخمت ےک فلتخم ہبعش اج�ت کو اتخای�ررکنےیک امہتی رپ ز�و�ر دیا�۔ اسی رط�ح احدم یو �ںوک رفو�غ دیےن ےک ےیلاک�ر �وبا�ر ا�و �ر �اتقاص�د�ی رتقی ا�و�رامس جی وبہب�دکو � نصتعتیمسامت �م ہبعش اج�ت ںیم اپین امنئدنگیوک ڑبھانےیک نٹ � ضر�و�ر�ت رپ ر �وشین ڈ�الی�۔ زیندیرگویمک ��� ی ز� یک اثملو�ں ےس اخذ ےوض�ِر �انو�ر ےن احدمیو �ںوکاعمشر�ے ںیمریمعت�ی کرتے وہئ ح کر�د�ا�ر ا�د�ارکنے ا�و�ر اسم�و�ی رط �ِزعلموکینیقی انبنے ےک ےیل خمفلت ہبعش اج�ت ںیم فعّ�ا�لرک�د�ا�ر ا�د�ارکنےیک رتغبی د�ی�۔ �ایک اخ�د�م ےن ر�انہامئی بلطیکہک ابجامعت امن �زویک�ں ضر�و�ر�ی ےہ احلانہک انرف�ا�د�ی امن�ز ںیم مہ ز یا�د�ہلھکرک �، �ا�ر�دگر�د ےس رشمائے ریغبدخ�ا ےس اب�ترک ےتکس ںیہ �؟ رفا یاہک اسی ےیلہک حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س ےک وج �ا�ب ںیم م �الہل اعتلٰی نے رقبانوی�ں� ،ما�لیک رقبانی ا�و�رابع�د�ت رہ زیچےک ً ً َ لےیرق�آ �ن ی رشفںیمہیاھکلےہہک ِس ّرا ّو َعلَانِ َیۃ کہپھچےک بیھرک�و ا�و�رلھک ےکیھبرک�و �۔ کلھ ےکرکنا ا�س ےیلہے ات ہک وج د�وسر�ےزمک�و �ر لو�گ ںیہ� ،جوںیہنرکنے و �الےںیہ�� ،ا�نوکیھب اع�د�ت ڑپ �ے �، توجہ دیپ�ا وہ� ،ہرمسقیک رقبانییک� ،چاہے و�ہ ابع�د�تیک رقبانی ہے� ،مالی رقبانی ےہ ای ا�و�روکئی کیناک�م ےہ �۔ بج گولو�ں ےک وتہ ا�و�روش�ق دیپ �ا وہتا ےہ �۔ سامےن وہتا ےہوت رھپا�نوکیھب ج �د� سور�یاب�تہیےہہکالہلاعتلٰینےcongregation �ا�س ےیل رکیھ ےہات ہک ا�س ےسآ�پیک ایک وج � unityا�و�ر � حود�ت ےہ ا�ساکیھب اتپلےگہک امجعت ایک ےہ �۔ ا�س ےیل رفا یاہک ابجامعت امن�ز ڑپ ھےن �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م کا وث �ا�ب اتسئسیانگ زیا�د�ہ ےہ�۔ ا�س ےیلکہ بجآ �پ ول�گ سب ایک وہ ےک امن �ز ڑپ �ھ رہے وہتے ںیہوت ا�س unity مںی ایکstrengthہے ا�ساک اظاہ�ر وہ رہا وہتا ےہ ا�و �ر الہل تاعلٰی کو وہی دنسپ ےہ�۔ �الہلاعتلٰی جام عت ےک اند�ر وحد�تاقئمرکنا اچ ہات ےہ �۔ تو امجعیت رنگوتیھبت دیپ �ا وہاگ بج ایک زیچوہ �۔رضح�تحیسم رفا یاہک دکیوھ! جباہمت�ر �ےدنک ھے موعو�د ہیلع اسلال�م ےن م سےدنکھاڑج�اوہتاےہوتاہمت�ر�ےاند�رایکاحاس �سوہتاےہہک ہم ایکunitہںی ا�و�ر امہ�ر�ی ایک strengthہے ا�و�رسج َُۡ ٌ َ ان ّم ۡر ُصوۡ ٌص رشف ںیم الہلاعت لٰی نے ظفل بنی کے ےیلرق�آ�ن ی
رفایا ےہکہوبضم �ط دیو �ا�ریک رط�ح نب اجتےںیہ � ،چاٹ�ن �اتسامع�ل م بن اجتےںیہ �۔ ا�و�ر اسی ںیم ہییھبآحنرض�تیلص الہلہیلع سومل ےن فرما یا ےہہک وجاہمت�ر�ی اب جامعت امن �ز یں ںیہ �� ،و �ہ اما �م وج ڑپھا ر ہا ڑپا�ؤ ات ڑپا �ؤ � ،چوھٹی ھ ہے ا�سوکاہک ےہہکمت اتینیبمل امن�ز یں ہن ھ کہ تہب اس �ر�ےزمک�و�رعبطیھب وہتےںیہ� ،بےچیھب وہتےںیہ �ا�و �ر ایےسول�گ وہتےںیہ وجیبمل امن�زز یا�د�ہںیہن ڑپ�ھ ےتکسوت ا�ن کویھب رب�د�اشت وہسےک�۔ تو د�رماینیمسقیک امن�ز ڑپھین اچہےی ہکبجلفن ڑپ ھےن ےک رفا یاہکلفناک تہب زیا�د�ہ وث �ا�ب ےہ ا�و�ر وج ر�ا�ت حو�الے ےس م کوُاٹھ ےکلفن ڑپھات ےہ � ،ہتدجاک وتَا �و�ر تہب زیا�د�ہ وث�ا�ب ےہ �، ڑپو �۔ �ا�س ںیم مت یبمل یبمل امن�ز یں ھ �ا�س ےیلحرض�ت اعئہش رضی الہل اعتلٰی نعاہیتہک ںیہہک ڑپا تے ےھتوت جبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملدجسم ںیم امن�ز ھ �و�ہوھچ ٹی امن �ز یں وہتیںیھتنکیل بجرھگںیملفن ڑپ �ھ رہے ہوتےوت ایےسلفن وہتے ےھت � ،عیین وجامن�ز ڑپ�ھ رہے وہ تے وخوص�رتی ہن وپچوھایک ےہ �۔ تےھ اتین یبمل وہتییھتہک ا�نیک ب کڑھ�ےںیہوتڑھک�ے یہ ںیہ � ،ینتّ ابند �ھ ےکڑھک�ےںیہ ا�و �ر سو �ر� ٔہ فا تہح ڑپ �ھ رہےںیہ ای وجیھب استھوس�رتںی ڑپ �ھ رہےںیہ کہ اتین دیرڑھک�ے ںیہہک اپ �ؤ �ں وتم�ّرَ�م وہ ےکوت و ہا�ں ےس بضع دفہعوخ �ن ےنہبگل اجتا اھت�۔ سدج�ے ںیم ےئگ ںیہوتدجس�ہ اتان ابمل ےہہک حنآرض�ت صیل الہلہیلع سوملیک ایک ویب�ییتہک ںیہہک ر�ا�ت امن�ز ڑپ �ھ رہی تیھ�� ،اتان ابمل دجس�ہ وہایگ ہک ےھجم اگل ہکریم�ے ان�ک ےسوخ �ن بہاجئےاگ ہکلب ایکاحص بیؓ بیھ امن�ز ڑپ�ھ رہے ےھتوت �انوہ �ں ےن بیھ یہی الاف �ظ ےہکہک اتان ابمل دجس�ہ اھت ہک ےکھج ےکھج ےھجم اگل ہک مری�یریسکنوھپ�ٹ اجئےیگ � ،نا�ک ےسوخ �ن ےنہبگل اجئےاگ �، جمےھ رب ین � ہ�یم�ر�ج ہن وہ اجئے �۔ تو و �ہ اتےن ےبمل ےبملدجس�ے وہتے ےھت �� ،ا�ناک وث�ا�ب لعدحی �ہ ےہ �۔ ا�س ےیل�الہلاعتلٰی نےاہک ےہہکولفن �ںاکثو�ا�بیھب متںیہ ےلماگ � ،یلنک امجعتیک اکائی ��unity ،ا�و�ر وحد�ت ثابترکنے ےک ےیلمت گولو �ںوک اب جام عت امن�ز ڑپھین اچ ہےی �۔ �ا�و�ر رھپ ا�س ےس د�وسر�و �ںوک یھب رحتیک دیپ�ا وہتی ا�و�ر و�ہ motivateہوتے ںیہ �۔ حوض �ِر�انو�ریکدخمِت�اقد�سںیموجاگالوس�ا�لشیپایکایگ �و �ہ ہی اھت ہک مہ وطب �ر ایک اخ�د�م امحولای تی دبت ییل ((climate climate )changeمںی اپان تبثمرک�د�ا�رےسیک ا�د�ارک ےتکس ںیہ �؟ )change رفا ئیہک ویف�ل()fuel حوض �ِر �انو�ر ےن ا�س رپ دہ�ایت م کے�اتسامع�لوکمکرک یں�۔ دخ�ا�م ونجو�ا�ن ںیہ �� ،ز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ کوششرک یںہک اسیئلک رپ اجیارک یں�۔ د�و ےس اس�ت لیم
سایئلک رپاج ےتکسںیہ ای رھپاسیئلک یہ ایےسآ ےئگںیہ وج ایلرٹک�ک �انرجی ےس لچ رہے وہ تے ںیہ�� ،ا�سوک اتسامع�لرک یں �۔ �ایلرٹک�کاک�ر�ز ا�و�رومٹراسیئلکیھب ںیہ ا�و �ر اصل زیچیہی ےہہک سایئلک اتسامع�لرکیں� ،پدی�ل ںیلچ�۔ چوھٹے ومٹے افصول �ں ےکنمض ںیموضح�ِر�انو�ر ےن ماث�ل دیےت وہ ئےوتجہ دلا ئیہکاگرآ�پاک دصقمرقییب دکا�ن پر اجنا ےہ وج د�س ٹنمیک و�ا�ک( )walkپر ےہوتاک�ر ںیم یبےھٹ� ،چےل ےئگ وت آ �پ ول�گ وپلوشن( )pollutionکر �رہے وہتےںیہ�۔ ا�س ےیل �ا�س ےس ےنچبیکوکششرک یں �۔ زین رفا ئیہک زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ دیپ�ل ںیلچ ا�و�راک�ر�و �ںاک صنتحی م �اتسامع�لمکرک یں�۔ مزید رب�آ �ںوضح�ِر�انو�ر ےنرجشکا�ر�ییک امہتی رپ ز�و �ر رفا یاہک د� سور�ی بس ےس ڑب�ی اب�ت ہی ےہکہینتج �دیےت وہ ئے م �زیا�د�ہ tree plantationٹکر ےتکسںیہ�� ،و�ہرک یں�۔فلتخم ��ی گجوہ�ں گرپو�رمنٹن ےک رپ�ا ج ک�س ای الپ �ن وہتے ںیہ�� ،وہا �ں �د�رخت اگلئںی ا�و�ررہاس�لاگر زہ�ا�ر �و�ں د�رخت اگل دیں ےگوت ہی بیھ ایک دم�د ےہ وجآ�پرک رہے وہ�ں ےگ�۔ �ایک اخ�د�م ےن وس�ا�لایک ہکسلجم دخ �ا�م الاحدمیہیک اعمہل مںیرحتیک ِجد ید ےک ےیلوت ان ظمرقم�ر ےہ� ،یلنک قوفِ جد ید کے ےیل ان ظمویک �ںںیہن وہتا�؟ رفائیہک ان ظمرحتیکِ حوض �ِر �انو�ر ےن ا�س رپ وضاحت م جد یدوک قوفِ جد یدیک ذمہ د�ا�ر�ییھبوفتیضیک اجتی ےہ ا�و �ر رفا یا ہک �و�ہ د�ونو�ںاک�م اناج�م دیات ےہ�۔وضح�ِر�انو�ر ےن زمید م �اطاف�ل الاحدمیہ ےک اعممےل ںیم رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم رفا ئی �الہلاعتلٰی نے اطاف�لاک دحیلع�ہ ہبعشاقئمرکنےیک دہ�ایت م تیھسج ےک ےجیتن ںیم اطاف�ل ےک ےیل ایک انظمرقم�رایکایگ�۔ �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ر ےس د�ریافتایک ہک بج ہمرغمبی اعمشر�ے ںیم وچب �ںوک اپلےت ںیہوت مہ ا�س اب�توک یکےس ینیقی انب ےتکس ںیہہک ےچب رکشگز �ا�ر ےتنب وہئے الہل اعتلٰی رطح ا�نوک سے ایکقلعت اقئمرکنے و �الے وہ�ں زینمہسک � شرکز�ا�ر�ی ا�و�روقح�ق الہل ا�و�روقح�ق اعلاب�دیک ا�د�ایئیگ عاجز �ی� ،گ مںی ڑبھانے ےک ےیلمیلعت د�ے ےتکس ںیہ�؟ حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س رپ وج �ا�ب دیاہکسج رط�ح ںیَم ےن ہپےلیھباہک ےہہکوچب �ں ےکاسمےن اپان ومننہ دکاھ�ؤ �۔وخ�دابع�د�ت کر رہے وہ ں� ،خو�دکینلمع وہ�ں ا�و �ر ا�نوک اتب�ؤہک وجھچک ںیَم کر رہا وہ �ں ہی ا�س ےیلرک رہا وہ�ںہک ہی الہلاعتلٰی کا مکح ےہ�۔ دمی ری ہذمب ہیاتہک ےہ�۔ ہیںیمہ اسال�میکمیلعت ےہ ا�و�ر مہ اح � م �ا ہیاملسم �ن ںیہ�۔ �اسی ےیلہم ےنحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موک امنا ےہکہ ہیمیلعت جوول�گوھب�ل ےئگ ےھتہم ا�س رپلمعرکیں�۔وت ا�ن ےک اسمےن جب ہی ابتںی وہ�ںیگ ا�و �ر repeatedlyکر رہے وہ گے ا�و�رفلتخم وقوت�ں ںیم وچب �ں ےک استھ اپین ایک گنٹس ()sittingہویگ ا�و�رحیحص رط�ح ذجبا�توکےتھجمس وہئےآ �پ �ا�ن ےکاستھ interactکر رہے وہ ےگوتوچب�ںوکوخ�د ہی خای�ل دیپ �ا وہاجئےاگ ہکمہ ےن دینانھکیس ےہ ا�و�ر دین امہ� �ری priorityہے�۔ �ا�و �ر د�وسر�ے ہیہک اچےھ اخال�ق ےک اب�ر �ے ںیم ا�نوک اتبنا کہ humilityکای زیچےہ�،عاجز�یایک زیچےہ� ،شرکزگ�ا�ر�ی کای زیچےہ�؟ مہںی بس ےس ڑب�ھ ےک الہل اعتلٰی کا رکشزگ�ا�ر
�
رعمجتارعمج ۱تارعمجمج ترعمج رعمجتارع �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا
ہونا اچہےیسج ےنںیمہ امہ� �ری دیپ �ائش ےس ےلہپ یہ ہیاس � �ری چزییں ایہمرک دیں�۔ ےچب ےک دیپ �ا وہنے ےس ےلہپ یہ ا�س ےک ما �ں اب �پوک وپ �ر�ی رط�ح ا�س ےک ےیلایت�ررک دیا�۔ ام�ںوک د�و�د�ھ رضو�ر یا�ت پالنے ےک ےیلہمایرک دیا� ،با�پوک ا�سیک د� سور�ی � پو� �ریرکنے ےک ےیل انب دیا� ،تو الہلاعتلٰی نے ہی زیچ�و �ںاک وجمٹسس بانیا ےہ و�ہ امہ�ر�ی رتہب�ی ےک ےیلبانیا ےہ ا�و�رنپچب ےسںیمہ پالےن ےک ےیل انبیا ےہ�۔وتنپچب ےس�،ہو�ش بجآ اجتی ےہ�، چھاس�ت اس�ل ےک ےچب ا�س رط�ح ےک وس�ا�لرکتے ںیہ�۔ ا�ن کے دماغو �ں ںیم ڈ�الوہک ہیرکشزگ�ا�ر�یویک�ں وہ نی اچ ہےیویک �ں ہام �ر�ے اند�ر gratitudeہونا اچہےی �۔ پرھ امہ�ر�ی ذمہ د�ا�ریا �ں ںیہ �۔ بج الہل اعتلٰی ہام�ر�ے �ا�وپر اتان رہمبا�ن ےہ� ،مہںی ہی زیچیں دیں� ،مہںی ام�ں د�ی� ،با�پ �دیا� ،کاھنا دیا� ،پڑھا ئیاک اس ما�ن دیا �۔ مہوکس�ل اجتےںیہ� ،مہںی سو�رسز (�)sourcesدیے� ،مہںی رٹیو�ل ()travel کرنے ےک ےیل � transportation facilityد�ی�، مہںیےنلیھک ےک ےیلومقےع دیے ا�و�رںیمہ اہی�ں بسھچک ا�و�ر سوہتلںی لم رہی ںیہوت ہیاس� �ری زیچیںںیمہرکشزگ�ا�ر انب تی ںیہ �ا�و�رںیمہ ا�س اب�تاک ذمّہ د�ا�ر انب تی ںیہہکمہ ا�سیک ابع�د�ترکیں�، جو الہلاعت لٰی نے مہ رپ ایک �رفضایک ےہ ا�و�ر دکیوھ ا�س ےیلہم کرتےیھب ںیہ �۔وتاگرآ �پ گولو �ں ےک اپےنومننے اچےھ وہ�ں گے� ،ما�ں اب�پ وچب �ں ےک اس مےن وجاثملںی ٹیسرک رہے وہ�ں گے�� ،اسی ےس ا�نوکقبس لم اجئے اگ �۔ حوض �ِر �انو�ریک دخمِت �اقد�س ںیم شیپایک اجنے و�الا اگال سو�ا�ل ہیاھت ہکآ �پ احدم یتوک دب لےت وہ ئے اعمشرتی اصولو�ں �ا�و�روجنلیچ �ںاک اس مانرک تے وہئےےسیک دکیےتھ ںیہ�؟ رفا یاہکمہ ےنوت دنایوک ر یاف�ر�م حوض�ر ِ �انو�ر ےن ا�س رپ م ()reformکرنا ےہ ا�و�رمہ ےنوچب�ںوکیھب یہی اتبنا ےہہک یہ الہلاعتلٰی کیمیلعت ےہ�� ،اسی ےیل مہآئے ںیہ ا�و�ر اسی ےیلحیسمِ موعو ؑ�د �آ ئے ںیہ �۔وت مہ ےن دنایوک ر یاف�ر�مرکنا ےہ ہنہک دنای کے ےھچیپ انلچ ےہ �۔ بتہلکشماک�م ےہ� ،بتہ ڑب�ےزجنلیچںیہ� ،چوھٹی ومٹی با�تںیہن ےہ�۔ ںیَم ےنوتآ�ر �ا�م ےسہہک دیا ےہ� ،یلنک ا�س رپ �آ�پ گولو�ں ےک ےیل ا�س وسسائیٹ ا�و�ر امحو�ل ںیم ر ہےت وہئے علمرکنا تہبلکشماک�م ےہ�۔ پرھ رہرط�ف ےس اییس اییس ابتںی لکن رہی ںیہ وجآ �پ کو طلغ رنگ ںیم attractکر رہی وہتی ںیہ�۔ ا�ن ےس انچب �ا�و �ر اپےن وچب �ںوک اچبنا ایکجنلیچ ےہ �۔وت ا�س ےکلےیوکشش کرنی ڑپ �ےیگ�� ،دعارک نی ڑپ �ےیگ� ،بوچ�ںوک اتبنا ڑپ�ےاگ�، �د�وست انبنا ڑپ �ےاگ� ،کو ئی ہنوکئی substituteبیھ دیان پڑ�ےاگ �۔ یہوتںیہنہکآ�پ ےن رص�فہہک دیاہک ہیںیہنرکنا�۔ و�ہ کےہاگ وترھپایکرکنا ےہ�۔ ا�سوک اتب �ؤہکرھپمہ ےن ہیرکنا ےہ �۔ �ا�سوک ابہرےل ےک اجئںی�۔ weekendیا یٹھچ رپلے ےک اھںیہک رچینایک زیچےہ� ،ینرچیک ویبٹیایک ج ئاںی� ،پرھا�سوک دک ئ چزیےہ�� ،الہلاعتلٰی کای زیچےہ� ،کسسک رط�ح ا�س ےن دیپ �اایک �۔ تو ا�ن ںیم ایک َا�و�رمسقاک انرٹسٹ developہواجئے اجبئے رٹٹی ا�و�روضف�لمسقیکومیگ �ں رپ ھٹیب ےک �ا�س ےکہکرہ قوت و�ہ ان ن �وقت اضئعرکیں �۔ پرھانلیھک ےہوتآ�ؤ ابہرٹُف اب�لںیلیھک�،کرکٹںیلیھک�،
باسٹک اب�لںیلیھک� ،کھچرکیں �۔آ�ؤ �ٹ ڈ�و�رمیگںیلیھک اجبئے �ا�س ےکہک اند�ر یٹ و�ی رپہی ھٹیب ےکلیھک ےک اپین رظن یں خر�ا�برکیں�۔ �آ�پ گولو�ں� ،ما �ں اب�پوکبوچ�ںوک اچبنے ےک ےیلرقبانی کرنی ڑپ �ےیگ �۔ ہی ہن وہہک ام�ں اب�پ اپےن رپ گ�ور �ا�م ںیم مرص�و�ف ںیہ وت ہیںیہکہک اچاھ مت آئی ڈیپ ےل ول� ،فو�ن ےل لو� ،تم دکیےتھ رہو�۔ ا�و�ر اپنچ ھچاس�لیک رمعںیم ےچبوک بج ہی �د�ے دیےت ںیہوت ا�س رپ�و�ہ ایاس addictہو اجتا ےہہک ا�س کولقتسم اع�د�ت ڑپ اجتی ےہ�۔ ام�ں اب�پیک ذمہ د�ا�ر یا �ں ںیہ �، �ا�نوک اچ ہےیہک و �ہ رقبانیرکیں ا�و�ر اپےن وچب �ںوک�ا�ن زیچ�و�ںیک اچبںی�۔ addictionسے ئ رطحھجمس ےتکس ںیہہک �ایک اخ�د�م ےن وپچاھ ہک مہسک � ہام�ر�ی دعائںی وبق�ل وہ رہی ںیہ�؟ رفا یا ہک �ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن وج �ا�ب دیےت وہئے م �د�لیک اح لت وخ�د اتب دییت ےہ��،اگر د�ل ےس دعائںی لکن رہی ہںی�� ،ر �و ر�و ےک ُابا�ل وہ ےک دعائںی لکن رہی ںیہ ا�و �ر ایک اییس یکتیفاط� �ریوہیئگےہبجےگلہکریم�االہلایم�ںےسوکئیقلعت پدی�ا وہایگ ےہ�۔ �ا�و�ر د�لیکتیفیک ہی اتب دییت ےہ �۔ رفا ئیہکآکنوھ�ں ےک حوض�ِر�انو�ر ےن زمید وضاحت م �آنوس ا�و�ر د�ل ےک ذجبا�ت ا�و�ر زبا�ن ےس لکن رہی دعائںی �� ،و �ہ خو�د اتب رہی وہتی ںیہہک ا�ب دعا وبق �ل وہیئگ ےہ ای الہلاعتلٰی تک ہپچنیئگ ےہ �۔ ا�ب الہلاعتلٰی �ا�نوکوبق�لرک ےلاگ�۔وتیہی اح لت ہے� ،باقی الہلاعتلٰی نےآ�پوک الاہ�موتںیہنرکنا ہک اہ�ں !قوب�لرک لی زب گ�رو �!�ا�بمت ا�س دعاوکوھچ�ڑ د�و� ،کھچ َا�و�ررک �و�۔ حوض�ِر �انو�ر ےن دعا�ؤ�ں ںیملقتسم زم�اجی اتخای�ررکنے کی امہتی رپز�و�ر دیےت وہ ئےوتجہ دلا ئیہک امہ�ر �ااک �موت دعائںی کرتے ےلچ اجنا ےہ ا�و �ر ا�س ےک َد�ر ےس امگنےت ےلچ اجنا ےہ �۔ ما گنےت ر ہان اچہےی�۔ ابقی وج د�لیکتیفیک وہ تی ےہ و�ہ وت دعا کرنے و �الےوک وخ�د یہ اتپ گل اجتی ےہ�۔ رفا یا ہکایک حوض�ِر �انو�ر ےن ا�س اخ�د�م ےس�د�ریافت م بکیھ ر�ونےیکتیفیک دیپ �ا وہ ئی ےہ اییھبک دجس�ے ںیم تہب �زیا�د�ہڑگگڑ�ائے ںیہ�؟ خا�د�م ےن ا�ساک اثاب�ت ںیم وج �ا�ب دیا رفا یاہکوترھپوہا �ں دعارکتے تووضح�ِر�انو�ر ےنزمید د�ریافت م کرتےیھبک ایک ہگج اج ےکوکس�نرسیمآیا ےہ�؟ خا�د�م ےن رفا یاہک �د�وبا�ر�ہ اثاب�ت ںیم وج �ا�ب دیاوت ا�س رپوضح�ِر �انو�ر ےن م بس�!پرھوہی دعایک وبقلتی وہیگ�۔ �ایک اخ�د�م ےنوضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم رع�ضایک ہک جامعت ےکضعبربمم�ا�ن ضعب د�وسر�ےدہعید�ا�ر �ا�ن ےک ر �و یہّ کی وجہ ےس وخ�دوک امجعت ےس ُد�و�ررک ےتیل ںیہ �۔ زینا�سیک بابت ر�انہام ئی بلطیکہکمہ تیثیحب ِخد�ا�م فعّ�ا�ل وط�ر رپ اظن �ِم وخوص �رتیا�و�را�سےکدصقموکد�وسر�و�ںرپو�اضحےسیک جامعتیک ب کر ےتکس ںیہ ات ہک و�ہ انرف�ا�د�یزمک�و�ریو�ں ا�و�ر اظن�م ےک دقت�س مںی رف�قرکںیکس�؟
یحبتیثِجمومعیا�سسلجماکآخر�یوس�ا�لشیپرکنےیکیھبوت فقی
�دفہع اتب اکچ وہ�ںہک ا�ن گولو�ںوک اتبئںیہکمت ےن ا�س office
�اپان ےتکس ںیہ �؟
حوض�ِر�انو�ر ےن ا�س وح�الے ےسوتجہ دلا ئیہک ںیَمیئک
holderکی تعیبںیہنیک وہئی�۔مت ےن دینوکاھجمس� ،سمحی
صد �ر امجعت ےہ ایجرن�ل رکیسٹر�ی ےہ ای رکیسٹر�ی امو�ر اعمہ ہے�۔اگرمت ےنوخ�د selectکای ےہوت وہاتکس ےہہک ا�سیطلغ
کی وجہ ےس الہلایم�ںںیہمتآ �ز مانا اچ ہات ےہ �۔
�ا�س ےیل اہمت�ر �ا اک�م ہی ےہہک اطا عترک �و�۔ ا�س ےیل
رفا یاہکاگراہمت �ر�ےرس رپوکئی �آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م ن م� ّقےکےرسو �الا ینعی اب للک ےبلقعآ�دمییھب امریانب دیا اجئےوت
�ا�سیکیھب اطا عترک �و �۔نکیل اپےن grievancesکو اپین
جام عت ےکاس تھ ا�و �ر اپےن دین ےکاستھ ربیٹک ہنرک �و�۔ ا�و �ر office holderتوھچاس�ل دعبمتخ وہاجئےاگ � ،یلنکمتاگر
�ا�س ےس وٹہ ےگوت دینلقتسم اض ئعرکول ےگ ا�و �ر الہلاعت لٰی کی
نا�ر �اضیگ وم�ل ےلول ےگ�۔ ا�س ےیل دینوک ا�ن ابتو�ں ےسدحیلع�ہ
�رکوھا�و �ر office holderکایھباک �مےہہکآ�پ �ولگا�نوک
مساھجئںی وجُا�ن ےک و �اقف ںیہہکآ �پیک وجہ ےسول�گرخ�ا�ب
ہو رہےںیہ �� ،ا�س ےیل اپےن a ttitudeکوکیھٹرک�و � ،لوگو�ں
سے ر �و یہّ د�رسترک �و ا�و �ر ا�ن ےسرنمی ےس شیپآ�ؤ ا�و �ر ا�نیک
ضر�و�ر یا�تاک ایخ�ل رکوھ ہن ہیہک arroganceیارّبکت دیپ �ا
ہو اجئےہکںیمہوکئی دہع �ہلمایگ ےہ �۔
عدہید ا�ر دخمتوک دہع �ہ ہنےھجمس ہکلب اپےنآ�پوک اخ�د�م
مسےھج رھپزیا�د�ہ الکشم�تںیہن وہ �ںیگ �۔ ابقی رکیسٹر�ی رت بتی ای
صد �ر امجعتوک گولو �ں ےکاس مےنیسکیک رُب�ائیںیہن ایب �نرک نی چاہےی�۔یسک ےن اپےن اھب ئییک رتبتیرکنی ےہ ای آ�پ رتبتی
کرنی اچہںیوت ا�سوکدحیلعگی ںیم اج ےکاھجمستے ںیہ ہن ہیہک
لوگو�ں ےک اسمےن ھٹیب ےکوت ا�ساک ذکررکنا رش�و �عرک دیں �۔ �اسی رط�ح وممنوک رہ د�وسر�ے وممنوک اھب ئی انھجمس اچ ہےی �۔
office holderکو رہامجعت ےک رف�دوک اپان اھبئیانھجمس
چاہےی ا�و �ر ا�سیک رت بتیدحیلع�ہرک ےک دمہ�ر�د�ی ےک ذجبے ےس نہہک اپینوکئی ڑب �ائی ایب �نرکنے ےسکرنی اچ ہےی �۔
ہام�ر �امٹسس ا�س ےیل ےہہک اصال�ح وہ ہن ہیہکمٹسس ہی ےہ
کہھچک گولو�ں ےک اہتھ ںیم اپ �و�ر(� )powerد�ے ےک و ہا�ں
کو ئی supremacyقائمرک �و �انی ےہ �� ،و ہا�ںرّبکتاک اظاہ�ر
کر�انا ےہ � ،ہرگزںیہن �!یہوت اع جز�ی ےہ � ،باھئی اچ�ر �ہ ےہ �� ،آپس
مںی تّبحم ےہ�۔ ایکمٹسسوک الچنے ےک ےیلہم ےن ایکمٹسس
بانیا ےہ �۔ ا�س ےیلںیہن انبیاہک و ہا�ں مہ د�وسر�و �ںوک َد � �وڑ �ا دیں
لبہکرق�آ �ن رشیف ںیموت الہلاعت لٰی نےآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل
رفا یا ےہہکمت گولو �ں ےس ایپ �ر ا�و�ررنمیاک ولس�کرک �و ��،اگر کویھب م �ا�ن رپیتخسیک ا�و�ریتخس ےس شیپآ ئےوت ہیول�گ َد �و�ڑاجئںی ےگ �۔
دنلباق�م ےہ ��،اگر �ا�بآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک اتان م
�الہلاعت لٰی �ا�نوکیھب � warningد�ےاتکس ےہہک َد �و�ڑ اجئںی گےوترھپمہایک زیچںیہ �؟ �ا�س ےیل رہایک ےس ایپ�ر ا�و�رتّبحم ےس با�ترک نی اچہےی �۔ �اسی اخ�د�موکوضح�ِر �انو�ریک دخمت ںیم اپان د� سور�ا َا �و �ر
رکمیک دخمت ےک ےیلایک رط یہق میل وج ہی اھت ہک مہ رق�آ�ن ی
رفایاہکرق�آ�نرکیم �ا�س ےک وج �ا�ب ںیموضح�ِر �انو�ر ےن م
موعو�د ہیلع اسلال�موکاچساھجمس � ،خالفتوکقح رپاھجمس وت مت ےن
ڑپو � ،عمل کی دخمتایک ےہ�؟ قر�آ �نِکریمیک دخمت ہی ےہہک ھ
officeکےلےی electکای ےہ �۔ و�ہرکیسٹر�ی رتبتی ےہ ای
قر�آ �نرکیم ںیم تہب اس �ر�ے احاک�م ںیہ �۔ آ �پ ا�س
یبتعرکلی �۔ ا�باگر ہی دنب�ہ سجوکمت گولو �ں ےن وخ�د یہیسک
حاصلرک �و ا�و �ر ا�سمیلعتوک الیھپ �ؤ �۔
�
رعمجتارعمج ۱تارعمجمج ترعمج رعمجتارع �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا
ما�ڈ�ر �ن وسسائیٹ ںیم اچےھ اخال�قیک ابتںی ا�س ںیم ےسمکح اکن�ل
تربتیرک رہے وہوت ا�نوکلتقرکنے ےک یہ رب�ابر ےہ�۔ اپےن
ہںی� ،پای�ریک ابتںی ںیہ� ،تیمییک دخمترکنےیک ابتںی ںیہ �۔
کر�و ا�و�رربصا�و�روحصہل دکاھ�ؤ� ،ساچئی رپ اقئم رہو ا�و�ر اناص�ف
کےرق�آ �ن رشیف ےک دیں�۔ امنیک ابتںی ںیہ�،حمتّبیک ابتںی وتہ دیپ �ا وہیگہک یہوسسائیٹ ںیم گولو�ںوک ئاتبںیوت گولو�ںوک ج
ما�ں اب�پاک زع�ت و احرت�ا�مرک �و�� ،اپےن اھب ئوی ںاک زع�ت و احرت�ا�م
قائمرک�و �۔ اسمہیو �ں ےکوقح�ق ا�س ّدح تک ںیہہکاہمت�ر�ے
ہایلڈن ےکرہش Leidenںیمیغیلبتمہم �الہل اعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہ اہیلڈنوک
Leidenرہشںیموم�رخہ �۱�۲؍�اکوتبروکایکیغیلبتمہمےک �اتہام�میکوتفقی یلم�۔ ا�سمہم ےک ذ�ریےعفلتخم رطیوق�ں
ہا�ں�!قر�آ �ن ںیموت�اتےنمکح دیےہوئے ںیہ �۔وت و �ہآ�پیک اب�ت
ساتھ ےنلچ و �الےماسفر� ،متاہ�ر�ےاک�مرکنے و�الے اس�ر�ے
پرھسجسج رط�ح دینیکمیلعتےلیھپیگوتول�گ اسال�م ا�و�ر
�ا�نیک زع�ت ا�و�ر احرت�ا�مرک�و ا�و�ر ا�نیک زع�تاک ایخ�ل کروھ�۔
جو احاک�م ںیہ و�ہ اپےن ا�وپر الگورکیں �۔آ�پاک ومننہ دیھک ےک رھپ
کووتجہ دیپ �ا وہیگہکرق�آ�نرکیم ںیم ہیھچکاھکل وہ �ا ےہ �۔وتیہی
�ا�و�روکشش ہیرکیںہک رہہگج مہ ےن رق�آ �نیکمیلعتوک
مالقا�ت ےک اتخات�م رپاشلمنیِ جمسلوکوضح�ِر �انو�ر ےک رمہ�ا�ہ
ڑپو�� ،و�ہوت ےہکاگ ہک ںیَمںیہن atheistکوہہک دیںہکامن�ز ھ
ساع�د�تیلم زینوضح�ِر�انو�ر ےن�ا�ن ےکایق�م واعط�م ےک اتناظما�ت
مںی ایکرچکیل رپگ�ور�ا�ماکیھب اعناق�دایک ایگ سج ںیم �۶�۰؍غریا�ز
�آ خر رپوضح�ِر�انو�ر ےن بس اشلمنیِ جمسلوک اسلال�ممکیلع
نامئدن�ہیھباشملےھت�۔ا�سرپگ�ور�ا�مےکذ�ریےعمہموکزمیدامہتی
نسںی ےگ �۔ یہی رق�آ �نرکیمیک دخمت ےہ�۔
�دین ےکرقیب ئآںی ےگ ا�و �ربس ےس �ڑبی دخمت ہی ےہہک
لوگو �ںوک وخ�د یہوتجہ دیپ �ا وہیگ �۔
ھپالینا ےہ ا�و�ر رہاحلا�ت ےک اطمبق الیھپنا ےہ�۔ ہیوتںیہنہک پڑھات� ،تم ےنجورکنا ےہرکول �۔وترھپاسیاک اتب�ؤہکرق�آ�ناتہک ےہ
کہ اپےن اسمہئےاک ایخ�ل کروھ� ،قر�آ �ناتہک ےہہک اپےن و�الد ین کا ایخ�ل کروھ � ،قر�آ �ناتہک ےہہک اپےنوچب �ںیک رتبتیحیحص رط�ح
کر�و ا�و�ر ا�نوکلتق ہنرک�ووتبلطم یہی ےہہکاگرمت ا�نیک �رُبی
متاہ�ر �ے و �رکر( ،�)workerیہبساہمت�ر�ے اسمہئے ںیہ�، توہیمیلعتںیمہرق�آ�نرکیمدیاتےہ �۔ہیابتںیرک �وےگوتا�ن
�ا�سیک دخمت ےہہک ا�سیکمیلعتوک اع�مایک اجئے�۔
گر�و�پ وصتیر ونب�انے ا�و�ر وطب�ِر ترب�کملق احصلرکنےیک رفایا�۔ �وغری�ہ ےک اب �ر �ے ںیمیھب د�ریافت م
رفایا�۔ کا ہفحت اطع م
�٭�…�٭�… �٭
جامعت احدمیہ املاٹیک اسلانہلنشینکب ویٹسیف�ل ںیم رشکت خد�اتاعلٰی ےک ےبحدلضف و احاس�ن ےس امجعت احدمیہ املاٹ کو اماس�لیھبرھبپو�روط�ر رپ املاٹ ےکاسلانہلنشینکب ویٹسیف�ل ��۲�۰�۲�۴ء ںیم رشکتیکوتفقی یلم�۔ احلدملہلٰیلع ذ�الک�۔ �اماس�لکب ویٹسیف�ل وم�رخہ �۶تا �۱�۰؍نومرب ��۲�۰�۲�۴ء املاٹ کی بس ےس ڑب�ی نیب الاقو�امیاکنرفنس ا�و�ر امنئش ےک اقم�م MFCCںیم دقعنم وہ�ا�۔ اماس�لیھب ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اٹس�ل لاگئے ےئگ ےھت ا�و�ر ز�ائرینیک دعت�ا�د یھب زہ�ا�ر�و�ں ںیمیھت�۔ �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعتوک اہ�ل ےک د�رمای�ن ںیم تہب یہ نامیا�ں ہگج رپاٹس�ل اگلنےکی ہگج یلم�۔رق�آ�نرکیم عم انرگیز�ی ل� ن � ترجہم� ،ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز�� ،د�و�ر�ا�ن اس�ل اشئع وہنے و�الے مالیٹیغیلبت رسالہ Id-Dawlکے امش�ر�ہ اج�ت ا�و�ر اقممی املیٹ �زبا�ن ںیم اشئع وہنے و�الا رٹلیرچامجعیتکب اٹس�لیک زیتن انب�۔ �دناییک ومجو�د�ہ وص�رتاح�ل ےک انتظرںیموضح�ِر�انو�ر اید�ہ �الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکایق�م امن ےکوح�الے ےساطخبا�ت رپ شملمتبتک گولو�ںیکوصخصیوتجہاک رمکز رہںی�۔ جامعیت کب اٹس�ل رپ آنے و�الے گولو�ں ےس فلتخم موضوعا�ت رپلیصفت ےس اب�ت وہئی�۔ اسال�م احدمیت ےسقلعتم �ا�ن ےک وس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیےنیکیھبوتفقی یلم�۔یئک ےئن �ر�ابےطاقئموہئےنجںیماملاٹںیمرف�انسےکافس�ر�تاخنہےک مڈییاآیفرسیھباشملںیہنجےکاستھاسال�ماحدمیتےسقلعتم کیئ ومضوعا�ت رپیلیصفتوگتفگ وہئی�۔ املاٹ ےک �وزیرمیلعت ےنیھب جامعیتکب اٹس�لاک د�و�ر�ہایک�۔ ا�ن ےسیھبوگتفگ وہئی ا�و�ر اہنںی حوض�ِر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیکاتک�ب شیپیکیئگ�۔ ا�س
سےوع�ا�مکت اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےاک ومقع الم�۔
ممہاکآغا�زایکولعمماتیاٹس�لےکذ�ریےعایکایگسجد�و�ر�ا�ن گولو�ں
سےفلتخم ومضوعا�ت رپوگتفگرکنےاک ومقع الم�۔ ا�س ےک استھ �پم ٹ ساتھ فل�س ا�و�ر وپسرٹ�زیھبمیسقت ےیک ےئگ�۔ زینایک رپیس رلیزی
بیھاج� �رییکیئگسجےساچ�رفلتخمڈیمیاذ�ر�ائعےسوک�ریجاحصل ہوئی�۔مہمےکایکاہمےصحےکوط�ررپایکوصخصیویباسئٹانبئی
گیئ�۔وسشلڈیمیاےکذ�ریےعیھبمہمیکریہشتیکیئگسجےسآ�نالئن لوگو�ںکت رسائی احصل وہئی�۔ ا�س ےک الع�و�ہ الئڈی�ن الئربیر�ی
جامعتامہم�ن رشیک وہئے نج ںیم الئڈی�نوکنلس ےکیمرئےک
�ا�و�ر اقممی امحیت احصل وہئی�۔
یلرچکےک د�و�ر�ا�ن دعتم�د امہرین ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک�:
رٹسڈ�م �• Prof.� Dr�. Gerard Wiegersامی �
یونوی�رسیٹ ےک رپ�ویفرس رب�ائے اقتبیل ذمہیب اطملہع ےنومضو�ع رپ فتلیص ےس ر�وشین ڈ�الی�۔
�• Armand Sagرت�ک ڈٹسیز اسنیٹ ویٹ�ٹ ےکققحم
قبہی� :رق�آ�ن دیجم ا�و�راکپی ر�ائٹ�…�…�ا�زہحفصربمن �۷ کےالع�و�ہفلتخمہقبطاہئےزندگیےسقلعترھکےنو�الییئکرعم�و�ف خشایص�توکیھب امجعیت رٹلیرچشیپایکایگ�۔ جامعت احدمیہ و�احد ذمہیب امجعتیھتسج ےن ا�سکب سیفویٹ�ل ںیم کرشتیک وج امجعت ےک اعت�ر�ف ںیم وستع�، جامعیتدخما�تا�و�رقای�مامنےکےيلامجعیتاک�وشو�ںےکاظاہ�ر�، ماقمیزبا�نیکدخمتا�و�رغیلبتاسال�ماحدمیتاکؤمثرذ�ریہعاثبت ہوئی�۔ اسی رط�حکب ویٹسیف�ل ےک د�و�ر�ا�ن اچ�ر زہ�ا�ر ےس ز�ائد جامعیت رٹلیرچمیسقترکنےیکوتفقی یلم�۔ افحلدملہلٰیلع ذ�الک بک ویٹسیف�ل ےک د�و�ر�ا�ن د�و اناص�ر� ،ھچ دخ�ا�م� ،نیت ن ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�الہل� ،ایک انصر�ہ ا�و�ر ایک زیرغیلبت املسم�ن �د�وست ےن وقت دیا ا�و�ر دخمتیکوتفقی اپئی�۔بس دخمت کرنے و�الو�ں ےن ا�سکب ویٹسیف�لوکاکمای�ب انبنے ےک ےيل بتہ تنحم ا�و�رنگل ےس اپےن رف�ائض رس�اناج�م دیے�۔ �الہلاعتلٰی امہ�ر�ی ا�نریقحکا�وشو�ں ےک اببرکترمث�ا�ت اطع فرمائے� ،امہ�ر�ےوق�ل و ایب�ن ںیم اتثری دیپ�ارک�ے� ،گولو�ں ےک رفائے ا�و�رںیمہ وتعیب�ں �د�ل وبق�ل اسال�م احدمیت ےک ےيلاشک�د�ہ م ّٰ سے ون�ا�ز�ے�۔ آمین اللہم آمین انرٹلنش�) �(�رپو�ر�ٹ �:ئلقی احدم اعطف �۔ امنئدن �ہ افللض ین
�افللض انرٹینلنش ںیم اضممنی؍ �رپو�رٹس ا�و �ر اعالنا�ِت دعاوجھب�انے ےک ےیل�:
�(�احاب �ب اطالعا�ت و اعالنا�ت دص�ر امجعتیک دصت یق ےک استھوجھب �ائںی �) Whatsapp/Telegram: +44 7566 234466 email: info@alfazl.com
of the Bible are exempt from copyright protection. ( https://www.theippress.com/2024/01/25/ exploring-the-copyright-complexities-ofreligious-scriptures-a-blend-of-ancient-wisdomand-modern-legality/#:~:text=Religious%20 scriptures%20exist%20in%20the%20public%20 domain%20so,of%20the%20Bible%20are%20 ) exempt%20from%20copyright%20protection
خالصہ�‘�‘� :مذہیب وم�ا�داکپی ر �ائٹ اقنو�ن ےک ات بع ںیہن ہںی�۔ ذمہیبےفیحص ہشیمہ ےسعو �ا�م الان�سیک دسرت�س ںیم ومجو�د ہںی ذٰہل �ا و�ہاکپی ر �ائٹ ےکظفحت ےک اتبعںیہن ںیہ �۔ ا�س ےس �و�اضح وہتا ےہہک دقیم ذمہیبےفیحص ےسیج اہمباھ�ر�ت�،وگھب�ا�تاتیگ �، قر�آ�ن�،عدہنامہ دقیم� ،نای دہعنامہ� ،ای اب ئلب ےک ر �و �اییت ےخسن کاپی ر �ائٹ ےکظفحت ےسٰینثتسم ںیہ�۔’ �’ َّ َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َ َ َّ �احمک الاحمکنیاک م الذکر و ِانا رفا�نایک ےہ�ِ :انا نحن نزلنا ِ ُ ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن�۔ �(�احلرج�)�1�0� :قیًانی مہ ےن یہ ہی ذکر ُاتا�ر�ا ےہ ا�و �ر قیًانی مہ یہ ا�سیک افح ظترکنے و �الے ںیہ �۔ َ َ ۡ َ َّ ۤ َ ۡ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ا َول َ ۡم یَک ِف ِہ ۡم انا ان َزلنا َعل ۡیک ال ِک ٰت َب یُتلی َعل ۡی ِہ ۡم ؕ ً َ ۡ َ ُ ُ َ ٰ َ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَرَ ۡح َمۃ ّو ِذک ٰری ل ِقوۡ ٍم ّی ۡؤ ِمنوۡ َن�۔ ( �انعلوبک�ت�)�۵� ۲� : کای (ییہ�) ُا�ن ےک ےئلاکفیںیہنہک مہ ےنھجت رپ ایکاتک�ب �اتا�ر�ی ےہ وج ُا�ن رپپڑھی اجتی ےہ ا�و�ر ًانیقی ا�س ںیم ایام�ن لانے و�الی �وقم ےک ےئل ایک �ڑبی حرتمیھب ےہ ا�و�ر تہب �ڑبی صنتحییھب�۔ َ َ َ ۡ َ َّ ۡ َ ۡ ُ ۡ ٰ َ ّ ۡ َ َ ۡ ۡ ُّ َّ ِلذک ِر فہل ِمن مدکِ ٍر۔ ولقد یسرنا القران ل ِ �(�اقلرم�� )�۱�۸� :ا�و�ر ًانیقی مہ ےن رق�آ �نوکتحیصنیک اخطر آسا�ن بان�دیا �۔ سپایک ےہوکئی تحیصنڑکپنے و�الا�؟ َ َ ۡ َ ۡ َ ۤ َ ۡ َ ّ ۡ َ ُ َ ّ َ َّ ُ َ ّ اس َما ن ِز َل ِال ۡی ِہ ۡم ِلن وانزلن َا ِالیک ِ الذکر ل ِتب ِین ل ِ َّ َّ َول َ َعل ُہ ۡم یَ َتفک ُر ۡو َن۔�(�انللح �� )�۴�۵� :ا�و�رمہ ےنریت�ی رط�فیھب
�ا�و�رومٔ�ر�خ ےن الئڈی�ن ےک احمصر�ے ا�و�ر اسالمی دنای ےک اثر�ا�ت
پر اب�تیک�۔
�• Dr�. Abdulhaq Compierحمقق رب�ائے اسال�م
�ا�و�ر وی�ر�پ ا�و�ر امجعت احدمیہ اہیلڈن ےک ڈ�چ ڈیکس ےک اناچ�ر�ج ےن
تا�رییخانتظرںیم اسال�م ےکرک�د�ا�ر رپ اظاہ�رایخ�لایک�۔
�ا�س رپگ�ور�ا�میک زیمبانی Prof.� Umar Ryadےن
کی وج وینوی�رسیٹ آ�ف ول�و�ن ںیم رعبی ا�و�ر اسالمی اطملاع�ت ےک پر�ویفرس ںیہ�۔
پر�ور�ا�م ںیم ایک دچلپسسلجم وس�ا�ل و وج�ا�بیھب وہئی گ
جس ںیم رشکا�ء ےنفلتخم وس�الا�ت ےیک�۔ �ا�س رپگ�ور�ا�م ںیم ُکل �۸�۵؍�افر�ا�د ےن رشکتیک نج ںیم
�۶�۰؍غریا�ز امجعتامہم�ن اشمل ےھت�۔رشکا�ء ںیم الئڈی�ن وینوی�رسیٹ کے اطلبملع� ،رت�کویمکنیٹ ےک افر�ا�د� ،اقممی ایسسدت�ا�ن ا�و�ر دیرگ اہم خشایص�ت اشملںیھت�۔
رفا�ے�۔ٓامنی �الہلاعتلٰیا�سیغیلبتمہمےکتبثما�و�رکیناتنئجدیپ�ا م انرٹلنش �) �(�رپو�ر �ٹ� :عدیل ابسم �۔ امنئدن�ہ افللض ین
�ذکر ُاتا�ر�ا ےہ اتکہوُت اچیھ رط�ح گولو �ں رپ ا�سیک وضاحت کر�د�ے وج ُا�نیک رط�ف ان�ز�لایک ایگ اھت ا�و �ر اتکہ و �ہرکفت کریں �۔ �ا�ن و�اضح مکحم ا�و �رینیقی احاک ما�ت ےک وہتے وہئےیسک رفے� ،وق�م ای کلمیکایک تیثیح �،کای ا�وقا�تہک ا�س گر �و�ہ� ،ق کال�م رپ اجا �ر �ہ د�ا�ر�ی اقئمرکیں ا�و�ر�ا�سیک افح ظت اپےن ےیل خا�صرک یں �۔رق�آ �ن دیجمیک دنم�رجہ ابلاآ یا�ت ا�س وس�چ ا�و�ر قعدی �ےوک دتھاک�ر تی ا�و�ر ر �ّدرک تی ںیہ �۔جس اما نتوک ا�ر�ض وسام �ا�و�ر ابج �ل ےن اٹاھنے ےس اناک�رایک ا�و �رتیشخاک اظاہ�رایک ��،ا�س ض غ �امانتاک وبجھ ا�و�ر ذمہ د�ا�ر�یاگر دنچ م��ے ا�و�ر دنای �و�یڑیک�ے �اٹاھنےاک د�مرھب یں ا�و �ر اسے اپےن ےیل اخ �صرکنےاک دعو�ٰی کریںوت ا�س اسج�ر�ت رپلقعمیلس رھکےن و�الا رہصخش و�رطہریح�ت مںی ڈ �و �ب اجتا ےہ�۔ اطقت ا�و�ر اقدت�ا�ر ےک ےشن ںیم وچ�رلقع کے ا�ن اندھو �ںوک ا�د�ر�ا�ک یہںیہنہک و �ہ اپان اعام�ل انمہسک دح تک ایس �ہرک رہے ںیہ � ،ا�و �ر املک ِ ُکل ج� ّ�ب�ا�ر � ،ق ّ ہ��ا �ر ا�و�رمقتنم یھب َٰ ّٰ ہے�۔ َوکفی ِبالل ِہ َح ِس ۡی ًبا۔ طاقت ےک ےشن ںیم وُچ�ر ےھت وجوتفقیرظننجوک ہنیلم فموہ�م ہنےھجمس و �ہ ان�د�ا�ں دق�ر�ت ےکےھکل رفمانو�ںاک سپےت ںیہ ابلآخر و�ہ ِا�ک د�ن اپےن یہمتسیک یّکچ ںیم �اناج�م یہی وہتا ٓایا رفعونو�ں اک اہمانو�ں اک �و�ہ دقم�س رہطما�و�ررکم�مہفیحص ےسج اخلقاکئان�ت ےن عامہت �الان�س ےک ےئل ان �ز�لایک ا�و �ر �ا�سیک دسرت�س ںیم دیا �� ،و �ہ پاکزی�ہاتک �ب سجیک افحظتیک ذمہ د�ا�ر�ی ابد الآبا�دکت ییح ویقم ا�و �راق�د�ر و دقیر ر�ب الرع�ش ےن اپےن مذہ یل وہسکیک �و � جر�ا�ت� ،تمہ ا�و �ر ا�وقا�ت ےہسکیک دقم �ر�ت ےہ وج ا�س ںیم ترحیفیک اسج�ر�ترک �ے م�۔و لاکریمڑگب تی وہ ئی ا�سریخامت رفا ئے �۔ رفائے ا�و�ررص�ا�طمیقتسم رپ ےنلچیکوتفقی اطع م پر رحم م
�
رعمجتارعمج ۱تارعمجمج ترعمج رعمجتارع �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا
�اپےن عود�و �ںوک ڑبھارکشیپرکنا
نے رہباح �لمیسقترکنا ےہ �۔اگر انوہ �ں ےنیسک وقت اسکیجنیچ
�دنای ںیم اسال�میک رت قی ا�و�ر دخ�ا اعتلٰییک وخشون�د�ی ےکوصح�لاک ومجب ےہ
کے زن�دیک یھبہمکحمیکیکبس وہگی ا�و �رغلبم یھب الگفیلکت
�د�ے دیا نکیلرحتیک دجید ر �و پہی ابہرہنجیھب یکسوتوگ�رمنٹن �اٹاھئںی ےگ �۔
( طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی الہلاعت لٰی عہنرفمو�د�ه �۱� ۳؍فر�و �ر�ی ��۱� ۹� ۵� ۹ء)
�وقف دجید ےک دنچ �ہ ںیمیھب ابیھ د�س اب�ر �ہ زہ�ا�ر ر �وپہی
کییمک ےہ �۔ د�وسوت �ںوک ا�سیک رط�فیھبوتجہرک نی اچ ہےی �۔
چپےلھ اس�ل انوہ �ں ےن ًاتبسن تہب اچاھ اک�مایک اھت�۔اگر ا�س اس�ل
رفایاجس ںیمآ ؓ�پ نے امجعتوکرحتیک دجید ا�و�ر وقف دجید ےک ��۱�۹�۵�۹ء مںی رضح�تحلصم ومعو ؓ�د نے ایک ہبطخ ا�رشا�د م
بیھ اہنںی ر�و ہیپلم اجئےوتُا مدی ےہ اگےلاس�ل و�ہ ا�و�ریھب اچاھ
� عود�و�ں ا�و�ر ا�د�ایئیگیک رط�فوتجہ دلائی ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ)
کا�مرکںیکس ےگ�۔
دمینیغلبم ےک ذ �ریہع ےسوقتیت اپ رہا ےہ اممک ںیم رہہگج اسال�م اح � ریبو نی ل �الہلاعت لٰی ےکلضف ےس � � �ا�و �ر ا�ن ےک ےیل دنچ �ہ ےک عود�ےوجھب�انا اچ ہ ی��یں و �ہ وف �ر�ی وط�ر رپ ا�د�ا ےیک اجئںی رفا یا�: شتده� ،وعت�ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہحیک الت�و�ت ےک دعب م
�‘�‘مںی ےنےلھچپ ہعمج ےکہبطخ ںیماہک اھت ہک اب�ر�ش زیا�د�ہ وہنے
کی جوہ ےس امہ�ر�ے کلم ںیم ہلغیک احلت تہبرخ�ا�ب وہیئگ
ہے�۔ ا�ب اخاب�ر�و �ں ںیم یھب اپھچ ےہہکوگ�رمنٹن ےکہمکحم
�ز �ر�اعتاک ایخ�ل اھت ہک وچنہک ا�س اس�ل اب�ر�ش وقت رپ وہیئگ ہے ا�س ےیل ا�س اس�ل ہلغ ابہرےسںیہن وگنم�انا ڑپ�ےاگ نکیل
�ا�ب وچنہک اب �ر�ش زیا�د�ہ وہگیئ ےہ ا�س ےیل ا�ساک اثرولصف�ں رپ بتہ زیا�د�ہ ڑپ�ےاگ ا�و�ررطخ�ہ ےہہکںیہک ہلغیک دیپ�ا�و�ا�ر ا�س
سا�لیھب ُا مدی ےسمک ہن وہ�۔ جمےھ ا�ن اب�رشو�ںیک جوہ ےس وجاصقن�ن اچنہپ ےہ و�ہ ہی ےہ رفو�ر�ی ا�و�ر ام�ر�چ ےکہنیہم ںیم ریم�ی کہ ڈ�اکرٹ�و�ںاک ایخ�ل اھت ہک � یبام�ر�یںیمافاقہوہاجئےاگنکیلڈنھٹ�کیکوجہےسریم�یاٹنگ کے د�ر�د ںیم افاقہ وہنےیک اجبئے زیا�دتی وہگیئ ےہ�۔ ا�س ےیل �ا�سہتفہنجاحصبوی�ںؓا�و�رومصیوع�رتو�ںا�و�ررم�د�و�ںےکانج�ز�ے �آئے ُا�نیک امن�زانج�ز�ہ ںیمںیہن ڑپھا اکس ا�و�رآ�جیھب ےھجمفیلکت �زیا�د�ہےہا�سےیلُا�نیکامن�زانج�ز�ہاغئبںیہنڑپھااتکس�۔وچنہک مںیےناگےلہتفہدنس�ھاجناےہا�سےیلںیموکششرک�و�ںاگہک �اگےل ہعمج ا�ن بسیک امن�زانج�ز�ہ اغئب ڑپھا د�و�ں�۔ د�وستامت�م مرحومنیےکےیلاچہےو�ہاحصبیےھتایریغاحصبی�،ومصیےھتایریغ موصی امن�ز ہعمج ںیم ُدعارک دیںہکدخ�ا اعتلٰی ا�نیک رفغم�ترک�ے �ا�و�ر ا�ن ےک د�رجا�توک دنلبرک�ے� ،ا�ن ےک رشہت د�ا�ر�و�ں رپ اپان فلض ان�ز�لرک�ے ا�و�ر اہنںی اپین انپ�ہ ںیم رکےھ�۔ ری اب�ت ںیم ہیانہک اچہات وہ�ںہک د� سو �
�دفرترحتیک دجید و�الو�ں ےن ےھجم اطال �ع �د�ی ےہہک عود�و �ںیکآ خر�ی ات �ر یخ ا�س دفہع �۲�۸؍فر�و �ر�ی رقم�ر ےہ
مرگ ا�س وقتکت عود �ے تہبمکآئے ںیہ �۔ د�وسوت �ں
کواچہےیہک و�ہ دلج ےسدلجرحتیک دجید ےک عود�ےوجھب�ائںی
�ا�و �ر �۲�۸؍فر�و �ر�ی ےس ےلہپ ےلہپ ا�ن عود�و �ںیک دقم�ا�روک ےلھچپ
سالو�ں ےس ڑبھانےیکوکششرک یں�۔ ا�س ںیموکئی ہبشںیہنہک
ترحیک دجیداک اک�م ز یا�د�ہ رت اپسکات�ن ےس ابہرےہ ا�و�ر وچنہک �ا�س ےک ےیلوگ�رمنٹنیک رط�ف ےس اسکیجنیچ ےنلم ںیم دتقںی
ہںی ا�س ےیلاشید د�وسوت�ںاک ہیایخ�ل وہہک ابیھ عود�ےےنجیھبیک
ضر�و �ر�تںیہنرگم ا�ناک ہی ایخ�ل د�رستںیہن�۔وگ�رمنٹن ےک حالا�تدب لےترہےتںیہ�۔اگرلکوکوگ�رمنٹنےکاحلا�تدسھر
جائںی ا�و�ر و�ہ اسکیجنیچ دیےن ےک ےیل ایت�ر وہ اجئےوتاگررحتیک
پس ںیم د�ونو�ںومکحم �ں ےکقلعتم دنچ �ہیکرحتیکرکتا
ہو�ں ا�و �ر
جدید ےک اپ�س ر�وپہی یہ ہن وہ �اوت و�ہ اسکیجنیچ اح صلرک ےک ابہر �ر�وپہیسک رط�ح ےجیھبیگ ؟ ا�س ےیل
� عود�ے رہباح�لآنے اچئہںی ا�و�ر دنچ �ہیک � صوولییھب اب قاعد�ہ وہ نی اچ ہےی
تا ہک بجیھبوگ�رمنٹن اسکیجنیچ د�ےرحتیک دجید ر�وپہی ابہر
ھبجی ےکس�۔اگروگ�رمنٹن ےن اسکیجنیچ وظنم�ررک ایل ا�و�ررحتیک
جدید ر�وپہی ابہرہنجیھب یکس وتوگ�رمنٹنیک رظن�و�ں ںیم یھب
ہام � �رییکبس وہگی ا�و�رغلبم یھب ر�وپہی ہن ےنلمیک جوہ ےسفیلکت
�اٹاھئںی ےگ �۔
ییہغلبم ںیہ نج ےکاک �م رپ امہ�ر�ی امجعترخف کرتی ےہ�۔
کلیسک ےن اخاب�ر ‘�‘ صد�ق دجی �د’ �’کا ایکگنٹک ےھجم
ھبوج�ایا اھت ہک احدم�ی امجعت ںیم الکھ رب�ائای �ں وہ �ںنکیلزگشہت
لجہس رپ انوہ�ں ےن � ۵� ۱زبانو�ں ںیم وجرقتیر یںرک �و �ائی ںیہ ا�و�ر اممک ںیم و�ہ اشاعت اسال�م ےک ےیل وجدج و دہجرک رہے غری ل
ہںی ا�ناک یہیاک�ماگررت �ا�ز �و ےک ایک ڑلپ �ے ںیم رکاھ اجئے ا�و�ر �ا�نیک رب�ائوی �ںوک وجول�گ ایب�نرکتےںیہ د�وسر�ے ڑلپ �ے ںیم
�رکاھ اجئےوت ا�ن ےک اچےھاک�م و�الا ڑلپ �ا وبجلھ وہاگ ا�و�ر ا�نیک بر�ائوی �ںاک ڑلپ �ازمک�و�راث بت وہرک ا�وپر اٹھاجئےاگ�۔ ا�ب دکیوھ �! یہ امہ�ر�یغیلبت اک یہ اثر ےہ �۔
پاسکات�ن ےک �وز �ر�ا�ء ا�و�ررفس�ا�ء ابہراجتے ںیہوت و�ہ بیھو�اپسآکر امہ�ر �ےنیغلبمےکاک �میکرعتیف کرتے ںیہ �۔
چپےلھ دنو�ں ایک ڈپیٹ اپسنرٹکرنج�ل وپلسی ربو�ہآئےوت
�انوہ�ں ےن اتب یاہک و�ہ ایک دفہعرٹ نیڈی�ا�ڈ ےئگ ےھت�۔ انوہ�ں ےن
�دکیاھ ہک احدم یت ےکغلبمیک وجہ ےس وہا �ں اپسکات�نیک گولو�ں
مںی ز یا�د�ہ رہش�ت ےہ�۔ اسی رط�ح رپسو�ں ایک طخآ یاہکیسک
یعاس ئی ےن اسال�م ےک الخ�ف اعرت�اضا�ت ےیک وت امہ�ر �ےغلبم
شرک اٰلیہ اص حب ےن ُا �ساک وج �ا�ب اشئعایک �۔ ُاسے ڑپ�ھرکاش�ِہ
فا �ر�و�قیک و�الد �ہ ہکلم ان�ز لی ےناہک ہک
�اشا عت اسال�ماک اک�م رص�ف احدم�ینیغلبم یہرک �رہے ںیہ ا�ن ےک وس�ا َا �و�روکئی یہاک�مںیہنرک �ر ہا �۔
�ا�ن گولو�ں ےن یہ ا�س کلم ںیم اسال�میک زع�توک اقئم کراھ ہو�ا ےہ�۔
اممک قحتقی ہی ےہہک امہ�ر�ےنیغلبم ےک ذ�ریہعریغ ل
رشمی مںی اسال�موکتمظع احصل وہتی ےہ�۔ریغوکلم�ں ًالثم ق
�افریہق� ،رغمبی افریہق� ،رجمین � ،ڈنکیس�ے وینیا� ،وسئزٹ�ریلڈن�، ہایلڈن� ،امریہک ا�و�ر الگنڈنی ںیم امہ�ر �ےغلبم اسال�میک اشا عت
کرتے ںیہ ا�و�ر بج ا�ن ےک ذ�ریہع ےسریغامملک ںیم اسال �م کی زع�تڑبھیتےہوت ا�ن ےکاک�مرپ اہج�ں احدم�یرخفرکےتکسںیہ دمییھبرخفرک ےتکسںیہ�۔ےلھچپ دنو�ں انڈ�وایشین ےس �وہا�ں ریغاح �
�د�وسوت �ںوکوتجہ دلاتا وہ �ںہک و �ہ ا�ن د�ونو�ں ترحیاک�ت ںیم دنچ �ہ د�ےرکدخ �ا اعتلٰییک خوشون�د�ی احصلرک یں �۔
مںی ےنرحتیک دجید ےکقلعتم ا�س طلغیمہفاک ا�ز �الہرک دیا ےہ
کہ وچنہک اسکیجنیچ ںیہن اتلم ا�س ےیلرحتیک دجید ےک عود�ے کرنے ا�و�ررھپا�نیک صوولی ںیمھچک دیر وہاجئےوتوکئی رح �ج
ہنںی�۔ ںیم ےن اتبیا ےہہک ا�س ںیم ڑب �ا تخسرح�ج ےہ �۔ الع�و�ہ
�ا�س ےکہک امہ�ر�یوگ�رمنٹن ںیمیکبس وہگی� ،امہ�ر �ےغلبم یھب بے سب وہ اجئںی ےگ�۔
�الہلاعتلٰی ےنلضفایک ےہہکآ �ج دھو �پلکنآئی ےہ �۔
�ایک ینیچ ڑلکا آیا اھت (�انڈ �وینایش ںیم ینیچ ول�گیھبآبا�دںیہ �) �۔ �اگر ہی دھو�پھچک د�ن ا�و�ریھبیلکن رہیوت ُا مدی ےہںیلصف اچیھ ہوجائںییگ�۔ د�وست دخ �ا اعتلٰی ےک ا�سلضفاک رکش ہییھب ا�د�ا �ا�س ڑلکے ےن اتب یاہک
جمےھ احدم�ی وغلبم�ں ےک ذ �ریہع یہغیلبت وہ ئییھت �ا�و �ر اسی ےکہجیتن ںیم ںیماملسم�ن وہ�ا�۔
کریں ا�و �ر ُدعائںییھبرک یںہکدخ �ا اعتلٰی اپےن ا�سلضفوکاج�ر�ی �ر کےھ ا�و �ر اسال�میک اشاعت ےک ےیل املی امد�ا�د ےک عود�ےرک
کے ا�سلضفوکذج�برکنےیکوکششرک یں ات ہک الہلاعت لٰی ا�ن
اممک ریبو نی ل �و �ہ ڑلکا ڑب�اصلخم اھت �۔وت الہلاعت لٰی ےکلضف ےس �
کے ا�س اس�لوکےلھچپاس�ل ےس زہ�ا�ر �و �ںانگ اچاھرک د�ے �۔ ُا مدی
ہے ا�و �ر ا�ن ےک ےیل دنچ �ہ ےک عود �ےوجھب�انا اچ ئہںی و �ہ وف �ر�ی
کو ڑبھارک اسال �میک رت قی ا�و�ردخ �ا اعتلٰییک وخشون�د�ی ےکوصح �ل
مںی رہہگج اسال �م احدم�ینیغلبم ےک ذ �ر یہع ےسوقت یت اپ ر ہا
طو �ر رپ ا�د�ا ےیک اجئںی �۔ ہی ایک ڑب�ی دیین دخمت ےہ ا�و �ر خد�ا اعت لٰییک وخشون�د�یاک ومجب ےہ �۔اگروگ�رمنٹنیک املی
ہےہک د�وست ا�ن ابتو�ںاک ایخ�ل رھکںی ےگ ا�و �ر اپےن عود �و �ں
کیوکششرک یں ےگ� �۔’�’
حالت اچیھ وہگیئ ا�و �ر ا�س ےک اپ �س اسکیجنیچ عمج وہایگ وت و �ہ ا�س
�(�افللض �۱�۹؍فر�و�ر�ی ��۱�۹�۵�۹ء )
�٭ �… �٭ �… �٭
شرع�ائےرک�ا�م وتمجہ وہ �ں! �احدم�ی رعش�ائےرک�ا�م ےس وج ر �و�زنامہ افللض ںیم اپان الک�م اشئعرکنے ےک ےیل ا�رسا�لرکتے ںیہ د�ر �ج ذ یل امو �ر
لموح�ِظ خاطررھکےنیک د�رخو�است ےہ:
�٭�… �افللضوکوجھب �ایاایگ الک�م ات د�م اشا عت وسشل ڈیم یا اییسک ا�و�ر ٹیلپ اف�ر�م (سو�ائے اشمعر�ہ) پرشیپ ہنایک اجئے
�٭… �افللض ونآمو�زرعش�ا�ء کیرھبپو�روحصہل افز�ائیرکتا ےہ �۔اتہم ا�ن ےس اعجز�انہذگ�ا�ر�ش ےہہک و�ہ اپان الک�م
ھبوج�انے ےسلبقیسک دنتسماشعر ای اسات�دوک دکاھرک اصال �ح؍ ر �انہامئی ےل ایلرکیں
رضو�ر د�ے دیا اجئے �٭�…�اگرالک�م ںیمیسک ےکرعم� �وف ای ریغرعم�و�فالک�م رپنیمضتیکیئگ ےہوت ا�ساک وح �الہ �
�٭�… �افللضوکومصو�ل وہنے و�الےالک�م رپضعب اساتذ �ہرک�ا�م ےس ر �ائے یل اجتی ےہ ا�و�رالک�م ںیماگروکئی اکلہ اکلھپ
سمق وہوت اسے ُد �و�ررک ےک اشئعایک اجتا ےہ �۔ رب�ائےرک�م ا�د�ا�ر�ےیک رط�ف ےس اساتذ�ہرک�ا�میک اصال �ح؍ �ر �ائے ومصو �ل رفا�و یں�۔ ہونے رپدلج ا�د�ا�ر �ےوک اپےن وج�ا�ب ےسعلطم م
�الہلاعتلٰی ہم بساک اح می و انصروہ �۔ٓامنی
�(�ا�د�ا�ر �ہ �)
�
رعمجتارعمج ۱تارعمجمج ترعمج رعمجتارع �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا
قر�آ �ن دیجم ا�و�راکپی ر �ائٹ ری�) �( قطس وس�م�۔�آخ �
رُسان �م� ،ونجبی امریہک�) �(ئلقی احدماتشم �قغلبم ہلسلس ی
ش ش یا�د رہےہکرق�آ �ناک ایک ہطقن ای �ع�ہ یھب ا�ّو لنی ا�و�رآ خرین ےک ہفسلف ےکومجمعی ہلمح ےس ذ�ر �ہ ےس قناص�ناک اندیہشںیہن رھکات و �ہ ایاس رھتپےہہکسج رپرگ�ےاگ ا�سوک اپ �ش اپ �شرک �ےاگ ا�و �ر وج ا�س رپ وہائے اگ گر�ےاگ و �ہ وخ�د اپ �ش اپ�ش ج نپاج�ب رق�آ�ن ایٹک ��۲� ۰� ۱�۱ء
گذشہترحتیر ا�و�رسٹسج اجشعتیلع اخ �ن اص حب ےک یفےلص ںیم دعتم�د اب �ر اجنپ�برق�آ�ن ایٹک ��2�0�1�1ءاک ذکرآ یا�۔ ا�س کا رصتخماحو�ا�ل د�ر �ج ذ یل ےہ �۔ حوکمت اجنپ�ب ےنیئم ��۲�۰�۱�۱ء ںیم (THE PUNJAB HOLY QURAN )(PRINTING AND RECORDING )ACT, 2011
پا�سایک�۔ ا�س اقنو�ن ےک اطمبق وصبہ اجنپ�ب ںیم ‘ �‘قر�آ �ن بو�ر� �ڈ’ �’ اک ایق�ملمع ںیم الیا ایگ�۔�(یا�د رہے اپسکات�ن ےک ابقی صوبے اتحا�ل ا�سضیف ےسرحم�و�م ںیہ�) �۔رق�آ�ن وب�ر �ڈ ےک ایق�م رطح ایب�نیکیئگ ےہ�۔ کی �رغض و اغیت ا�س �
4. Quran Board.– (1) The Government shall constitute a Quran Board comprising prominent Ulama, Huffaz and Qaris of all schools of thought amongst Muslims [out of whom at least thirty three percent shall be women, if available]. (2) The Government shall cause a copy of the Holy Quran to be prepared, and shall forward it to the Quran Board for authentication as a standard copy. (3) The Government shall keep the standard copy in the Government archives for safe custody. (4) The Quran Board shall recommend steps for error-free printing and publication or recording of the Holy Quran and shall, subject to the direction of the Government, supervise the work of error-free printing and publication or recording ofthe Holy Quran. (5) The Quran Board shall perform such other functions as may be prescribed.
https://citylaws.pk/punjab-holy-quranprinting-and-recording-act-2011/
خالصہ� �۔‘�‘گو�رمنٹن امت�م اکمتبرکف ےکرعم�و�ف املع�، حاف�ظ ا�و�ررقّ�ا�ء رپلمتشم رق�آ�ن وب�ر�ڈلیکشت د�ےیگ� ،دتسایبییک صو�ر�تںیما�سوب�ر�ڈںیموخ�اتنییکامنئدنگی �۳�۳یفدصوہگی�۔ حوکمت ا�سامراکاتہام�مرک�ےیگہکرق�آ�نرکیمیکایک
کاپی ایت�ررککے ا�س وب �ر�ڈ ںیم دصت یق ےک ےئل شیپیک اجئے �۔ �ا�و�ررق�آ�ن وب�ر�ڈیک دصت یق دش�ہاکپی یہ ایعم�ر�ییھجمس اجئے�۔ قر�آ �ن وب�ر �ڈ ےسدصت یق دش�ہ ہینتم وکحمت اپےن اپ�س حموف�ظ ر کےھیگ �۔ قر�آ �ن وب �ر�ڈ رق�آ�ن دیجمیک اغال�ط ےس اپ�ک ابط عت و �اشاعت ا�و�ر ریاک�ر�ڈنگ ےک ےئلوکحمتیک ر�انہامئی ا�و�ررگن�انی کر�ےاگ�۔ قر�آ �ن وب �ر�ڈ ولطمبہ ا�و�ر ا�س ےس ےتلم ےتلج امو�ر اناج�م �د�ے اگ� �۔’�’ نپاج �ب ںیم ہیرق�آ�ن وب�ر�ڈ اقئموت وہ�ارگمرم�ض ڑبھاتایگ جو�ں وج�ں د�و�ایک و�الا اعممہل وہایگ�۔ ا�س وب�ر�ڈیکاک�رکر�دگی�، ماضی ا�و�ر اح�لاسیک ےہ اپسکات �نیک فلتخم اخاب �ر�ا�ت ا�ستقیقح کوآشاک�ررک رہے ںیہ�۔چدنرطس یں وطب�رومننہ احضر ںیہ�۔ �‘�‘تری�ہ اس�لزگ�رنے ےک اب�وجو�د یھب رق�آ�ن دیجم ےک ناشر�ا�نیک رسجرٹینشاکلمع انلمکم�۔ لاہو�ر ( � 9�2وین�ز�) وطیل الپنگن��،زبانی عمج رخ�چ ا�و�ر �دعو�ے � ،ہی اچہپ �ن ےہ‘ �‘نپاج �ب رق�آ�ن وب�ر� �ڈ’�’کی�،جوریت�ہ اس�ل گز�رنے ےک اب�وجو�دیھب رق�آ �ن دیجم ےک انشر�ا�نیک رسجرٹینش کا لمعلمکمںیہنرک اکس�۔نپاج�ب رق�ٓا�ن وب�ر�ڈ د�وہز�ا�ر اچ�ر ںیم قائمایک ایگ�۔رگمنج اقمصدیکلیمکت ےک ےیل ا�و�رسج اینب�د رپ قر�آ�ن وب�ر�ڈ اجنپ�بیک اینب�د رکیھیئگیھت ا�س رپاک�م ےلہپ د�ن ےس ہی آگےںیہن ڑب�ھ اکس�۔بو�ر�ڈ ےک اہد�ا�ف ںیم رق�آ �ن دیجمیک طابعترکنے و �الے انشر�ا�نوک رسجرٹ�ڈرکنا ا�و�رریغایعم�ر�یاکغذ پررق�آ�ن دیجمیک ابط عتوک ر�وکان اشمل ےہ�۔ �ا�س وقت اجنپ�ب قر�آ�ن وب�ر�ڈ ےک اپ �س رسجرٹ�ڈ انشر�ا�ن رق�آ�ن دیجمیک دعت�ا�د ہبرت�( )�۷��۲ہےرگمڑکنیس�و �ں انشر�ا�ن ابیھ کت یھب رسجرٹ�ڈ ںیہن کےی اج ےکس ا�و�ر و�ہریغایعم� �ریاکغذ رپرق�آ�ن دیجمیک اشاعترک �رہےںیہ �۔غریایعم�ر�ی ا�و �ر�ا�ق ےک وبسدی�ہ وہنے رپشرہ�ی اہنںی خمفلتاقمما�ترپ�دفنرک�دیےتںیہایاپ نیںیماہب�دیےتںیہ�۔ا�س کاثوب�ت رہنےس ےنلم و�الی وب�ریا �ں ںیہ نج ںیم دقم�س ا�و�ر�ا�ق تےھ�۔ �ا�س وح�الے ےس رئیچنیم اجنپ�برق�آ �ن وب�ر�ڈ العمہالغ�م حمدم ایسلو�یےتہک ںیہہک ا�س اب�ر�ے ںیم وق�اننیتخسرک رہے ہںی ومجو�د�ہ ٹجب ںیم اجنپ�بوکحمت ےنرق�ٓا�ن وب�ر�ڈ ےک ےیل �ایکرک �و�ڑاک ٹجبصتخمایکرگم�ا�سیکاک�رکر�دگی ہن وہنے ےک بر�ابرہے ا�و�ر و�ہ رق�ٓا�ن اپ�کیک ریغعمای�ر�ی ابطعت رکو�انے مںیاک مای �بںیہن وہساک� �۔’�’ سدیدبع�الوہا �ب ریش�ا�ز�ی اص حب رمقرط�ا�ز ںیہ�‘� ‘� :نپاج�ب قر�آ�ن وب �ر�ڈ�،لعام ء ےک زیرِرگن�انی ےنلچ و �الے ا�د�ا�ر �و�ںاک املہی �۔ موجو�د�ہ اظن�م ںیم سج رط�ح رہ�ا�د�ا�ر�ہ اہنیت ابرت�ی ا�و�ر دبحالی
کا اکش�ر ےہ اسی رط�ح اجنپ�ب ںیم ایک ا�د�ا�ر �ہ رق�آ �ن وب�ر�ڈ ےک نا�م ےسیئک اسلو�ں ےساک�مرک�رہا ےہ ا�و�ر ایکربخےک اطم بق سالانہرک�و�ڑ ر �وپے ٹجب ںیم ا�س ا�د�ا�ر �ےوک دیے اجتےںیہ�، �ا�س ا�د�ا�ر �ےوک الچنے و�الے دنچلعام�ء ںیہ نج ںیم رہکلسماک کوئی ہنوکئی امن ئدن�ہ اشمل ےہ�،سج ےک رئیچمنی رق�آ�ن وب �ر�ڈ نپاج�ب وملانا الغ�م دمحم ایسلو�ی ںیہ�۔یہ ا�د�ا�ر�ہ اسلانہرک� �وڑ�و�ں رکاتا ےہنکیل سج دصقم ےک ےیل اسے انبیا �ر�و پے ڑہ�پ ج گای ےہ و �ہ دصقم ابیھ کت اح صلںیہنایک اجساک�۔ ا�د�ا�ر�ےاک قمدصرق�آ �ن دیجمیک رپٹنگن وغری�ہ ےک امو�ریکرگن�انیرکنا ےہ �، �ا�و�رریغعمای�ر�یاکغذ رپ رپٹنگنیک ر �و�ک اھت�مرکنا وغری�ہ تہب سا�ر�ے امو�ر دکیانھ ا�س ا�د�ا�ر �ےیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ �۔نکیل قحتقی ہی ےہہکریغایعم �ر�یاکغذ رپرق�آ �نیک رپٹنگناک اک�م �اسی رط�ح اج�ر�ی وسا�ر�ی ےہسج رط�ح ےلہپ اھت�،سجاک اصقن�ن یہ وہتا ےہہکرق�آ�ناک ہخسندلج وبسدی�ہ وہکررخ�ا�ب وہجاتا ےہ �ا�و�ر ےبرحمیتاک رطخ�ہ ر ہات ےہ� .�.�.رق�آ �ن ےکآخر�ی احفص�ت ںیم فا�ل گری�یاک ایکہحفصاشملرککےرق�آ �ن ےکومکح �ںوکرق�آ�ن کی دلج ےک اند�ر اپما�لایک اج�ر ہا ےہ ا�و�راملع�ء ےک زیررگن�انی ےنلچ �و�الا رق�آ�ن وب �ر�ڈ سٹ ےسسمںیہن وہ�ر ہا ےہ�۔ �ا�و �ر رھپرق�آ�ن چاھپےن و �الے ا�د�ا�ر �و�ںیک دید�ہ دلری�ی دکیںیھہک ایکوعتیذ نشقرق�آنییک لکش ںیم انبرک ا�س ےک ےچیننمڑھگ�ت اب�تیھب لھک د�یہک ہی و �الاوعتیذوضح�ریلص الہلہیلع سوملنینسح ےک ےلگ مںی اب ندھارکتے ےھت�۔ اتیننمڑھگ�ت اب�ت رق�آ�نیک دلج کے اند�رےتھکل وہ ئےیھب ا�ن ا�د�ا�ر �و �ںوک وخ�ف دخ �اںیہن وہتا �ا�و�ر ہن یہ ہقلعتم ا�د�ا�ر �و �ںوک وج اہنںی ا�سیک اجا �ز�ت دیےت ہںی�۔ات�جینپمک اسیج رعم�و�ف ا�و�ر دقیم ا�د�ا�ر �ہیھب ا�س افلانمے �ا�و�روعت یذوک اھچ�پ رہا ےہ�۔ �اسی رط�ح اتاف �ق رشلبپ� ،مسب الہل وصعممینپمک بپرشلمںی ہی اف�ل انمہومجو�د ےہ�۔ ایک ےخسن ںیم ےسج � نےاشئعایک ےہ الہلاعتلٰی ےک انمو �ں ںیم ےس الاب عثاک رت جہم کای ےہ رم�د�ے الجنے و�الا�۔ �ا�س ا�د�ا�ر�ےتیمس مہ بسیک �ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک مہ رق�آ �نیک ا�سوتہنی رپآ �و �ا�ز اٹاھئںی ا�و �ر �زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ گولو�ںکت ا�س اب�توکاچنہپئںی اتکہ گولو�ں کو ہیوعش�ر وہ ا�و�ر و�ہ ا�س رط�حوتہنی رق�آ�ن ںیم ولم �ثوینپمک�ں کا ابیئاک�ٹرکیں� �۔’ �’ https:�/��/ www.mukaalma�. /�com/� 1� 8� �7 8� �3 یہتقیقح اح �ل اپین ہگجرگم وج اتناہ ئیفیلکت د�ہ ا�و �ر خلت صو�ر�ت اح�ل ر� �وز�ر �وشنیک رط�حرظنآ�رہی ےہ و�ہ ہیہک اجنپ�ب قر�آ �ن وب�ر�ڈ� ،اتناظمہی ا�و�ر ا�ربا�ب اتخای�ریکاک�رکر�دگی رص�ف �اتین ےہہک ا�س امجعتوک اشننہ انبیا اج ر ہا ےہ ا�و�ر دقنغںی اگل ئی جا رہی ےہ وجذگشہت ایک وسسا�ل ںیم بس ےس زیا�د�ہ ا�و�ربس سےامنیا �ں دخمترق�آ�نرکنے و�الی امجعت ےہ �۔ و �ہ امجعت جس ےک ابنی ےن وج�اہر�ا�تیک ا�سیلیھتوک ےبربخدنای ےکاسمےن پشیایک�۔جسےنرق�آ �ندیجموکرحتیف توّدب�لےساپ�کال�ر یب �و ےببیعاتک�ب اثبتایک�۔�و�ہ اما�م الّزما�ن اپین تثعباک دصقم رضو �ر�ی امر یو�ں ایب�ن رفماتا ےہ�‘�‘� :مںی ا�س وقتضحم ہلل ا�س � سے اطال�ع دیات وہ �ںہک ےھجم دخ �ا اعتلٰی ےن ا�س وچ�دھو یں دص�ی رطف ےس اممو�ررک ےک دیننیتم اسال �میکدجتید کےرس رپ اپین � �ا�و�راتئدی ےک ےئل اجیھب ےہتا ہک ںیم ا�س رپآشو�ب زمانہ ںیم قر�آ �نیک وخبای�ں ا�و�ررضح�ت رسو�ل الہل ﷺ یکںیتمظع اظہر کر�و�ں ا�و�ر ا�ن امت�م دمشون �ںوک وج اسال�م رپہلمحرک رہےںیہ ا�ن نو�ر �و�ں ا�و�ر ربکا�ت ا�و�روخ�ا�ر�ق ا�و �رولع�م دلنہییک دم�د ےس وج�ا�ب
�د�و �ں وج ھجموک اطع ےئک ےئگ ںیہ � �۔’ �’ �(برکا�ت الدعا��،ر�وحانی زخ �ائن جدل �۶فصہح � ،�۳� ۴یڈینش ��۲� ۰� ۲� ۱ء�)
�ا�س ز مانےاک و�ہحلصم اعمظؑ ایب �نرکتا ےہ ��‘� ‘ :ا�ے دنبگا�ِن خد�ا !قیًانی یا�د رکوھہکرق�آ�ن رشیف ںیم ریغدحم �و�د اعم �ر�ف و حاقئقاک اعاج �ز ایاس اک مل اعاج �ز ےہسج ےن رہ�ایک ز مانہ ںیمولت �ا�ر سے زیا�د�ہاک�مایک ےہ ا�و�ررہکی ز مانہ اپینیئن اح تل ےکاستھ وٰی جوھچکاہبش�ت شیپرکات ےہ ایسجمسق ےک اعٰیل اعم� �رفاک دع � کرتا ےہ ا�سیک وپ�ر�ی دم �افتع ا�و�ر وپ �ر �ا الز �ا�م ا�و�ر وپ �ر�ا وپ �ر�ا ماق بہلرق�آ �ن رشیف ںیم ومجو�د ےہ � �۔’ �’ �(�ِا �ز �الہ ا�وہا �م��،ر�وحانی خز�ائن دلج �۳فصہح ��،�۲�۵� ۷ایڈینش ��۲� ۰� ۲�۱ء�)
�و �ہ اما�ماک ماگ�ر�اسال�میک ر �اسیتاک اصعسج ےک اہتھ ںیم دیا گای�دنایوک ہیربخدیات ےہ�‘� ‘�:سب ےس دیسھی ر �ا�ہ ا�و �ربڑ�ا ذ �ر یہع جو انو�ا�رنیقی ا�و�روت�اتر ےسرھباہو�ا ا�و�ر امہ�ر�ی ر �وحانیالھب ئی ا�و�ر رکم ےہ وجامت�م دنای ےک ترقییملع ےک ےئلاکمل رنہام ےہرق�آ�ن ی �دیینزن �اعو �ںےکلصیفرکنےاکلفکتموہکرآ یاےہسجیکآیت �آ یت ا�و�رلظف ظفل زہ�ا�ر ہا وط�راک وت�اتر اپےن استھ رھکیت ےہ ا�و �ر جس ںیم تہب اس آ�ِب ایح�ت امہ�ر�ی زندگی ےک ےئلرھب�اہو�ا ےہ �ا�و�ر تہب ےس ان�د�ر ا�و�رشیب تمیق وج�اہراپےن اند�ریفخم رھکات ےہ جو رہر�و�ز اظہروہتے اجتے ںیہ �۔ یہی ایکدمع �ہ کحم ےہ سج کے ذ �ریہع ےس مہ ر �اسیت ا�و�ر ان �ر�اسیت ںیم رف�قرککسےتںیہ �۔ییہ �ایک ر �وشن رچ �ا�غ ےہ وجنیع اچسئییک ر�اہںی دکاھتا ےہ �۔ الب ہبش جن گولو �ںوک ر �ا�ہ ر�است ےس انمستب ا�و�ر ایکمسقاک رشہت ےہ �ُا �ناک د�ل رق�آ �ن رشیفیک رط�فاچنھک الچ اجتا ےہ � �۔’ �’ �(�ِا�ز�الہ �ا�و ہا �م ��،ر �وحانی زخ�ائن دلج �۳فصہح ��،�۳�۸�۱ایڈینش ��۲� ۰�۲�۱ء�) �و �ہ رم�داجمہدرع�ش اٰلیہ ےس ےسج اطلس �ن اقلمل ؑکا اطخ�ب الم بڑ�یدحت�ی ےساتھکل ےہ�‘� ‘ :قر�آ �ن دیجماخ تم اکلبت ےہ �۔�ا�س ش ش مںی ا�ب ایک �ع�ہ ای ہطقنیکیمک یشیبیکاجنگ ئشںیہن ےہ� �۔’�’�۔ �(یلرچک دلھاینہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۰ہحفص ��،�۲�۷� ۹ایڈینش ��۲� ۰�۲� ۱ء�)
طباحیک و�ا�دیو �ں ےس�آفات�ب ےس ز یا�د�ہ ر �وشن وجون�روبن�ت ظاہروہ �اا�سیبناکملﷺاکلظِاک ملسجےکملقوکر �ّبِرمحنٰ رفا یا دنایوک ہیربخدیات ےہ ‘� ‘� :یا�د رہے نے ذ �و�افلاق�ریلعاک د�رجہاطع م ش ش کہرق�آ �ناک ایک ہطقن ای �ع�ہ یھب ا�ّو لنی ا�و�رآ خر ین ےک ہفسلف کےومجمعی ہلمح ےس ذ�ر�ہ ےس اصقن �ناک اندیہشںیہن رھکات و �ہ ایاس تپرھےہہکسجرپرگ�ےاگا�سوکاپ �شاپ �شرک �ےاگا�و �روجا�سرپ وہا ئےاگ �’ �’ �۔ �(�آیئہنامک لا�ت اسال�م �، گر �ےاگ و �ہوخ�د اپ�ش اپ�ش ج
�ر �وحانی زخ�ائن دلج �۵فصہح �۲�۵�۷حاشہی��،ایڈینش ��۲� ۰� ۲�۱ء�)
�و �ہ ومعو�د اقو�ا�م اعلم ُکل اع لموک ہیربخ دیات ےہہک �‘�‘�:ہم �ا�س اب�ت ےکوگ�ا�ہ ںیہ ا�و�ر امت �م دنای ےک اس مےن ا�س اہش�د�توک �ا�د�ارکتے ںیہہک مہ ےن ا�ستقیقحوک وجدخ �ا کت اچنہپتی ےہ رُپز �و �ر قر�آ �ن ےس اپ یا مہ ےن ا�س دخ�ایکآ�و�ا�زینس ا�و�ر ا�س ےک � با�ز�و ےک اشن�ن دکیےھسج ےنرق�آ �نوکاجیھب �۔وسمہ نیقیالئےہک �وہی اچس دخ �ا ا�و�ر امت�م اہجنو�ںاک املک ےہ �۔ امہ�ر �ا د�ل ا�س نیقی سےایاسرُپےہاسیجہکدنمس�ریکز منیاپ نیےس �۔وسمہریصب�تیک �ر�ا�ہ ےس ا�س دین ا�و �ر ا�س ر�وشینیک رط�ف رہایکوک الب تےںیہ ہم ےن ا�س ون�رقحیقیوک اپیاسج ےکاس تھبساملظ نی رپ�د�ے اٹھ جاتےںیہ ا�و�رریغالہل ےس د�رقحتقی د�ل ڈنھٹ �ا وہاجتا ےہ �۔ یہی �ایک ر�ا�ہ ےہسج ےس اناس �ن اسفن نی ذجبا�ت ا�و�راملظ�ت ےس ایاس باہرآ جاتا ےہ اسیج ہکاس نپ اپینیلچنیک ےس � �۔’ �’ �(کات�ب الربیہ�، �ر �وحانی زخ�ائن دلج �۱� ۳فصہح � ۶�۵ایڈینش ��۲� ۰�۲� ۱ء�)
�امتاک ہیوخمغ�ا�رکس د�ر�د ےک استھ ہی ایب �نرکتا ےہہک
�
تارعمجمج۱ رعمجتارعمج ترعمج رعمجتارع �ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش ا Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide December 12, 2024 – December 15, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday December 12, 2024 00:00 00:20 00:35 00:45
01:40 02:35
03:10 04:05 04:35
04:55 05:50 06:00 06:20 06:30
06:50 08:50
16:00
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 06, 2024. The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
19:00
Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Essence Of Islam: Attaul Manan presents an English discussion based on the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). Episode no. 2. Villages Of Africa - Baiima Mandu: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today: a village called Baiima Mandu in Sierra Leone.
18:00 18:20 18:35
18:45 19:15 19:35
20:45 22:55
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Photos Of The Promised Messiah (as): An informative documentary about the first photos of the Promised Messiah (as) and the reasons behind why they were taken. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQari`ah to Surah An-Nas. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Bai'at Stories - Wa-Agouna Niger: An English documentary about Niger Wa-Agouna and how the message of the Promised Messiah (as) has reached this small village.
01:30 03:05
Gulshan-e- Waqfe Nau Indonesia: Recorded on January 23, 2021. Huzoor’s (aba) Address To Germany National Ijtema: Rec. May 9, 2023.
06:15
History Of Khilafat-e-Ahmadiyya Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: Rec. July 27, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 14-24. Dars-e-Malfoozat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal. Recorded on April 30, 2023.
08:00
delivered on July 28, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). International Jama'at News
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 6, 2024 by the Head of the
National Waqfeen-e-Nau Ijtema: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 6, 2024 by Hazrat Mirza Masroor
Question And Answer Session: A question and answer session with Hazrat Mirza
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Islam Remedy To The World Crisis: Explore the economic and territorial crises being faced in the world today, and gain insights into the Islamic teachings, the Promised Messiah (as) and the institution of Khilafat-e-Ahmadiyya.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Converts 2021 [R] National Waqfeen-e-Nau Ijtema 2023 [R] World News Tilawat & Dars-e-Hadith
on July 27, 2024.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlFatihah and verses 1-13 of Surah Al-Baqarah. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of offering prayer on time'. Presentation of MTA studios India. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on July 27, 2024.
Gulshan-e- Waqfe Nau Indonesia: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
14:00
Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
13:00
06:55 08:50 11:00 11:40 12:05 12:25
13:00 14:30 15:25
20:55 22:50
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim
Tilawat & Dars-e-Hadith
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 13, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jamia Convocation 2019-2022 Address: An address delivered
by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Rec. May 13, 2023 in Haslemere, UK. Prophecy - Lunar and Solar Eclipse: renowned prophecy of the eclipse of the moon and the sun. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R] Tehrik-e-Jadid: A short documentary about Tehrik-e-Jadid, a scheme initiated on November 23, 1934 by Hazrat Mirza Bashir Uddin Mahmood Ahmad, Khalifatul-Masih II (ra).
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2024 [R]
Al-Qudoos: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Rahe-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of
the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah As-Saffat, verses 1-145. Faith In Chains Ep 3: brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Today's episode is about Tahir Mahdi - the printing press prisoner. Episode 3.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 30, 2021.
Friday Sermon 2024 [R] Sunday December 15, 2024
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlBaqarah, verses 25-33. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as).
01:00 03:15 04:50 06:15
12:50
10:55 12:05
06:00
18:00 18:15 19:00
Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam and Atfal members of the Waqfe Nau scheme from Indonesia. Recorded on January 23, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his family life. Programme no. 11. Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Faith In Chains Ep 2: brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Today's episode is about Muzaffar Malik, the death row miracle. Episode 2. LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
10:30
04:50
Al-Muhaymin: A series of programmes about the attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 16-46 of Surah Fatir and verses 1-22 of Surah Ya Sin. Dars-e-Hadith [R]
Friday Sermon 2024 [R]
National Waqfeen-e-Nau Ijtema: Recorded on April 30, 2023.
08:50
03:55
16:30
04:50
06:50
Saturday December 14, 2024 00:35
address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Question And Answer Session: Recorded on December 14, 1997. Huzoor's (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Address From Ladies Jalsa Gah: delivered
06:15
from Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), addressing Germany National Ijtema 2023. Recorded on May 9, 2023 in MTA Islamabad studios.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on December 13, 2024.
01:25 03:15 06:00
Huzoor’s (aba) Address To Germany National Ijtema: A recorded message
00:00
Friday December 13, 2024 00:00 00:20
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on December 13, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Ya Sin, verses 23-84. Dars-e-Hadith [R]
Hayat-e-Javidaan: a programme on the blessed character of the Promised Messiah (as).
Ahmad (may Allah be his Helper) and new converts from Germany. Rec. January 3, 2021. Friday Sermon 4 Kids [R]
17:50
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
22:35
14:30
16:55
The Golden Age Of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw).
21:15 Friday Sermon 2024 [R]
Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking friends. Rec. December 14, 1997. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
14:50
Friday Sermon 2024 [R]
Waqifeen Class - Maryland, USA: An educational class with Hazrat Mirza Masroor
12:05
12:55
18:00 18:35 18:50
10:25
10:45
16:55
Inside Ahmadiyyah?: gain insights into the Islamic teachings, the Promised Messiah (as) and the institution of Khilafat-e-Ahmadiyya.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Faith In Chains Ep 2: brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Episode 2 is about Muzaffar Malik - The Death Row Miracle. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.
09:45
14:40
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 25-55 of Surah Saba and verses 1-15 of Surah Fatir. Dars-e-Tehreerat: extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah (as). 21 2004 Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is the Promised Messiah's (as) sense of humour.
06:25 08:00 08:55
10:50 11:45
13:00 14:05
14:40 18:00 18:20
18:35 20:00
21:05 22:55
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. July 28, 2024. Huzoor's (aba) Jamia Convocation 21 20042019-2022 Address: Rec. May 13, 2023. Friday Sermon: delivered on December 13, 2024.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 31, 2023 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Faith In Chains Ep 3: brave Ahmadi Muslim prisoners of conscience who sacrificed everything for their faith. Today's episode is about Tahir Mahdi - the printing press prisoner. Episode 3.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on December 13, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With Bangladesh Waqfe Nau: An educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on January 31, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): An Urdu discussion programme about the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Today's episode is about his family life. Programme no. 11.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address 2023 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 146-182 of Surah As-Saffat and verses 1-52 of Surah Sad.
Friday Sermon 2024 [R]
Inside Ahmadiyya?: Today's programme: how Ahmadis honour the Holy Prophet (saw).
Beacon Of Guidance [R] AMMA International Conference: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 27, 2024.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
dramatic literary or musical work or of a dramatico-musical work of a religious nature or display of a work, in the course of services at a place of worship or other religious assembly" shall not constitute infringement of copyright. ( https://en.wikipedia.org/ wiki/Copyright )
�ء ےک۱� ۹� ۷� ۶� �امریہک ںیم:� ہ‘ �‘مذہیب دخمتاک اتسٰینث � خالص کے تحت ذمہیب دخ ما�ت ینعی ریغڈ �ر �اما ئی ا�دبی۱�۱� ۰� قانو�نیکقش ویز یلکاک �م ای ا�ن � ،یا ویم�ز یلکاک �م ای ذمہیب ونعتی ےک ڈ �ر �امائی � م ابع�د�تاگ �ہ ای دیرگ ذمہیب اتجام �ع ںیم ذمہیبتیگاک پی،�کی امنئش �ر �ائٹ اقنو�نیک الخ �ف و � �رز�یںیہنالہکئےیگ ہکلب ا�ن امو �ر ’�’کو�اتسٰینث اح صل ےہ� �۔
No copyright in religious scriptures: Religious Scripts are not subject to copyright. Religious scriptures exist in the public domain so they are not subject to copyright protection. This denotes that ancient religious texts such as Mahabharata, Bhagavad-Gita, Quran, Old Testament, New Testament, or …�… رپ۴� �…�…باقیہحفصconventional renditions
�ایٹکیک وظنم�ر�ی ےک دعب اپسکات �ن ےک دیرگوصبو�ں ےکفنصم �ا�و�ر انشرایکرک یں ےگ�؟کای و�ہ رہاتک�باک اجنپ�ب ایڈینش دحیلع�ہ ’� ’ب � �یک‘ �‘�ا�ر�د�ویکآخر�یاتک � سے اشئعرک یں ےگ ای رھپابِن اناش کی رط�ح رس�و �ر �ق رپومٹا ومٹاںیھکل ےگ‘ �‘نپاج �ب ٹسکیٹکب بو�ر�ڈ ےس اننموظ�ردش�ہ� �۔’ �’مسھج ںیمںیہن آتا ہک دیرگاملسم�ن ماملک ا�نوق�اننی ےک ریغبےسیک نزد �ہ ںیہ نج ےک ریغبمہ اسنس رطح اچےھاملسم�ن � یلےناکیھب وصت�رںیہنرک ےتکس�۔ ایوت و�ہ امہ� �ری ہنںی ای رھپاھنںی ا�س ےسیھب زیا�د�ہ اہم اسمئل د�رپشی ںیہ�۔ https://www.bbc.com/urdu/ pakistan-53545026
حر�فآخر
اہم رتین ا�و �روتجہبلط وس�ا�ل ہی ےہہک،�سب ےس الہپ �آ یا رق�آ �ن دیجم ای دیرگ الاہ میبتک‘�‘کاپی ر�ائٹ’ �’ اقنو�ن ےک تابعآ یھبیتکس ںیہ ای ںیہن�۔پدن�ر�ہ وس اس�للبق ان �ز�ل وہنے �ء ںیم ےننب و�الے اقنو�ن ےک ات بعےسیک۱� ۷��۳ ۵� �و�الی ہیاتک�ب ہوکسیت ےہ�؟ ا�س ےیل ذہم�بامملک ا�و�ر �ا وق�ا�م ہیوق�اننی رھکیت ےفیحص ا�و�روم�ا�داکپی ر�ائٹ ےکاقنو�ن ےس،�ہںیہکامت�م ذمہیببتک :�تسمٰینث ےہ �۔ًالثم
Religious Service Exemption: In the US there is a Religious Service Exemption (1976 law, section 110), namely "performance of a non-
�رھکات وہ�ں�۔یسکیھباملسم�ن رہش�یاک انشخیتاک�ر�ڈمتخِ وبن�ت رپ کامل نیقی ےکفلح انمے رپ دتسطخ ےک ریغبںیہن نب اتکس�۔ �ا�س کے اب�وجو�د رہ قوت د�ل و دما�غوک دھڑکا اگل رہات ےہہکںیہک ہی وق�اننی ا�و�رزس�ائںی انکافی وتںیہن �۔ںیہک اہنںی ا�و�ر،��ا�د�ا�ر �ے رضو�ر�توتںیہن اسیلسلسم دخشے ےک وہتے � ضموب�ط انبنےیک �ء�)وککلم ےکبس ےس۲�۰�۲�۰� ؍جولائی۲� ۳� ( گذشہترعمج�ا�ت بڑ�ے وصبےیکامسیلب ےن ہقفتموط�رپرنپاج�بظفحت اینب�ِد اسال�م احصبہ ا�و�ر اہلِ تیبتیمس،�رکای�۔ �ا�س ےکتحت ابنای �ایٹکوظنم�ر ل مدق�س ویتسہ �ں ےک انمو�ں ےک استھربتم�ک الاقبا�ت اگلنے لا�زمی رق�ا�ر دیے ےئگںیہ�۔ اظہرےہہکلبیک ا�ن افس�رشا�ت رپ کیساملسم �نوک اعرت�ا�ضںیہن وہاتکس�۔مرگ ا�س لب ےک رپ�د�ے مںی اصلاک�مھچک ا�و�ر وہ�ا ےہ �۔ و�ہ ہیہک اجنپ�ب ےک ڈ�ائرکیرٹ جرن�ل کلبپ ر یلیزنشوک اتخای�ر دیاایگ ےہہک و�ہیسکیھب اییساتک�ب کواشئع ای وصبے ںیم د�ر�آمدرکنے ےسعنمرکاتکس ےہسج ںیم ذمہیب اقد�ا�ر ورفقہ و�ا�ر�انہ مہآنہیگ ےک ےیل،� اقثفت،�قومی افم�د رفقہ و�ا�ر�انہ،� ذمہیب اقد�ا�ر،� اقثفت،�مرضوم�ا�د وہ�۔�(قومی افم�د ہمآنہیگیکرشتیحایک ےہ�؟ ا�ساک یمتح د�ا�ر و دم �ا�ریھب اغلًاب ڈ�ی جی یپآ�ریک ذ �اتیمہف واقلبتی رپ وہاگ�۔�)عتمہقل افرسیسکیھب وقت کبوٹس�ر رپاجرکرقم�ر �ہ ایعم�ر،� اشاعیت رمکز،�کیسیھب اھچپہاخنہ پر وپ�ر�ی ہن اترنے و�الییسکیھباتک �ب ےکوسم�د�ے ای اک پیوک شائع وہنے ےس ےلہپ ای دعب ںیم طبضرکاتکس ےہ�۔جویھباتک�ب شائع وہیگ�۔�اسی ر�و�ز ا�سیک اچ�راکپای�ں اجم �ِز �افرسوک انجیھب وہ�ں گی�۔مذہب ےسقلعتم وجیھباتک بی وم�ا�د ڈ�ی یج یپآ�ر ےکاسمےن �آئے اگ و�ہ وم�ا�د ڈ�ی یج یپآ�ردحتم�ہ املع وب�ر�ڈوک شیپرکنےاک پابدن وہاگ ا�و�ر ہی وب �ر�ڈ یہ اسےاشئعرکنے ہنرکنے ےک اب�ر�ے مںییمتح ر �ائے د�ےاگ�۔�ا�سآ�ر�ڈنیسن ںیمںیہکیھبآئنی ےک رہشیاک � �آ�ریٹلک د�س ا�ےاک وح �الہںیہن دیاایگ سج ےک تحت رہ نبای�د�یقح ےہہک و�ہ وخ�د رپ اعئد الز �ا�م ای رف�ِد رج�م ےک الخ �ف �اپان دفا �عرک ےکس ینعی ا�س اقنو�ن ےک تحت ایک ویب�ر�وکریٹ جج ا�و�رالج�دیھب�۔�ا�سآ�ر�ڈنیسنیک وظنم� �ری،�تسمثیغیھب ےہ سے د�و د�ن ےلہپربخآئیہک اجنپ�ب ٹسکیٹکب وب�ر�ڈ ےنیمیلعت �ا�د�ا�ر �و �ں ےک ےیل افس �ر�شرک�د�ہ وس ےس ز �ائداتکبو�ںوک اسالمی اقثفت ا�و�ررظنیہ اپسکات �ن ےس اصتم�د�م وم�ا�دیک اینب�د رپ،� �اقد�ا�ر نپاج�بظفحتِ اینب�ِد اسال�م ایٹک ےک.�.�.�ضطبرکنےاک اعال �نرک دیا �ایکےصحںیمدقم�سویتسہ �ںےکدقت�سا�و�رالاقبا�تیکوضاحت کییئگ�۔رگمد�وسر�ےےصحںیملبقتسمںیماشئعاید�ر�آمدیکاجنے �و�الی امت�ماتکبو�ںوکرظن یاتی اھچ�ن کٹھپیک زجنریےس ابند�ھرک پڑھا ئیاھکل ئیقیقحت ےک د�ائر �ےوک ا�و�ردحم�و�دکرنے ا�و�ر ریاسیت ترشیح ےس فلتخمآ�ر�ا ےک اظاہ�روک اطالقی رج�م رق�ا�ر دیےنیک کوششیکیئگ ےہ�۔�اگر ا�س ایٹک رپ وہوہبلمع وہتا ےہوترھپاملع بو�ر�ڈیک وظنم�ردش�ہ ذمہیباتکبو�ں ےک الع�و �ہوکئییھباتک�ب اشئع ،� جغرافیے،�ےفسلف،� ات�ریخ،�یا د�ر�آمدرکنانکممںیہن وہاگ �۔اسئسن ا�دبای�ت وغری�ہوکوھب�ل اجئںی�۔کوینہک اغلب �و،�حالا �ِت احضر�ہ رضو�رلکن � �اقاب�لیک اشعر�ی تیمس رہاتک�ب ںیمھچک ہنھچک ایاس اقث فیت و ذمہیب اقد�ا�ر و رفقہ و�ا�ر�انہ مہ،��آئے اگ وجوقمی السمیت ریبو�ِن � �آنہیگ ےک انمفی وہ�۔�اسالمی ای ملسم ات�ر یخ ےسقلعتم پاسکات �ن اشئع وہنے و�الیوکئییھباتک�ب د�ر�آمدںیہن وہ ےکسیگ �۔ کوینہک ا�ن ںیم ےسوکئییھباتک�ب دقم�س ویتسہ�ں ےک استھ لاگئے اجنے و �الے الاقبا�ت ےسقلعتم اینب�ِد اسال�م ایٹک ےک عمای�ر رپ وپ�ر�یںیہن اتر�ےیگ�۔ �ا�ب وص�ر�ت ہی ےہہک ا�س
�‘ �‘جمےھ اجیھبایگہے اتکہ ںیم حنآرض�تیلص اﷲ ہیلع سوملیک کوھ ئی وہ ئیتمظعوک رھپ اقئمرک�و �ں ا�و�ررق�آ �ن رشیفیک ساچئوی �ںوک دنایوک دکاھ�ؤ �ں ا�و �ر ہیبساک�م وہ ر ہا ےہنکیل نجیک ۳� �ٓاکنوھ �ں رپ یٹپ ےہ و �ہ ا�سوک دیھکںیہن ےتکس � �۔’ �’ �(لموفظا�ت دلج
)��ء۱� ۹� ۸� ۸� �ایڈینش،�۹� فصہح
�ا�س زمانے ےکنصحنیصح ےن اپین امجعتوک اب�ر اہ ا�س �‘ �‘متاہ�ر �ے:�رفائی مدق�ساتک�بوک دسوت �ر اعللم انبنےیکنیقلت م رشفوکوجہم �ریک رضو� �ریمیلعت ہی ےہہکرق�آ�ن ی � لےئ ایک طر�ح ہنوھچ�ڑ د�وہکاہمت �ر�ی اسی ںیم زندگی ےہ وجول�گ رق�آ �ن ون�ِع اناس �ن.�.�.�کوزع�ت دیں ےگ و�ہآسام�ن رپزع�ت اپئںی ےگ کے ےئل ُر �و ئے زمنی رپ ا�بوکئیاتک�بںیہنرگمرق�آ�ن� �۔’�’پرھ �‘ �‘مںیںیہمت چس چساتہک وہ �ںہک وجصخش رق�آ�ن ےک اس�ت:�فرما یا سومکح ںیم ےس ایکوھچٹے ےسمکحوکیھب اٹلات ےہ و�ہ اجن�تاک سومت رق�آ �نوک.�.�.� �د�ر�و �ا�ز�ہ اپےن اہتھ ےس اپےن رپ دنبرکتا ےہ تدبّرسے ڑپھو ا�و �ر ا�س ےس تہب یہ ایپ�ررک�و�۔ �ایاس ایپ�رہکمت ےن ،�۲� ۶� ،�۱� ۳� فصہح۱�۹� �ر�وحانی زخ�ائن دلج،�کیس ےس ہنایک وہ � �۔’ �’ �(شکیت ون �ح )��ء۲� ۰� ۲� ۱� �ایڈینش،�۲� ۷�
�آ �ج اپسکات�ن ںیم ا�س امجعتوک اشاعت رق�آ �ن ےس زبانو�ں۷� ۸� مرح�و�مایک اج�ر ہا وج ا�بکت دنای ںیم وبلی اجنے و�الی مںی رق�آ �نرکیم ےک رت �اجم اشئعرک یکچ ےہ�۔چو�د�ہ وس اس�ل یسکاملسم�ن،�مںی اعلم اسال�م ںیم ہیاعس�د�تیسکاملسم�ن کلم رفےوک بیصنںیہن میظنت ای ق،�یسکاملسم�ن امجعت،�وکت ح م �ء ےک د�وسر�ے د�ن رضح�ت۲�۰�۲�۴� ہوئی �۔ہسلجاسلانہ طربا نہی لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنبہ الزعیز ےن اپےن اطخ �ب �‘�‘ �وکالتفینصت ویکےیک رپو�ر�ٹ ےک اطمبق یئن:�رفایا مںی م �زبا�ن الیطینشنیپس ںیم رق�آ �نرکیماک یلہپ رمتہبرتجہمعبط وہ �ا ش ہے�۔نیئ زبا�ن ںیم ربع�انی رت جہمرق�آ �ن ا�و �ر ف�ن� رت جہمرق�آ �ن ۷�۸� بیھ اشئع وہ �ا ےہ�۔ احلدملہل امجعتیک رط�ف ےس ا�ب �زبانو�ں ںیم رق�آ �نرکیم ےک رت �اجم ایت �ر وہ چےک ںیہ � �۔’ �’ �(�افللض
)��ء۲� ۰� ۲� ۴� ؍ �اگتس۲� �انرٹینلنش
پاسکات �ن ںیمآئے ر �و�ز وج ےئن ےئنوق�اننی انبئے اج�رہے ہںی ا�و�ر اہل وطن ےک ےیلنٹھگاک امحو�ل دیپ �اایک اج�رہا ےہ ا�س پردیجنس�ہ ذم�ا�ق رھکےن و �الے ول�گ ونحہانک�ں ںیہ �۔ اپسکات �ن ےک ’� ’مرع�و�فاحصفی ا�و�رزجتیہ اگن�ر وستع الہلاخ �ن‘�‘بی یبیس ا�ر�د� �و پر اپےن اک لم ونعب �ا�ن ‘ �‘ �ا�ب اجنپ�ب ںیموکئیاتک �ب اھچ�پرک �‘�‘جو�ں وج�ں اپسکات �ن ےکرظنیا تی:�ے’ �’ ںیم رمقرط�ا�زںیہ � �دکاھئ شتصخ ےکظفحت ےک ےیل ایک رپ ایک اقنو�نیک ہہت ڑچھائی جا رہی ےہوت�ںوت�ںرظنیاتی انش ختوفحم�ظ وہنے ےک اجبئے مزیددع�مظفحتاکاکش�ررظنآرہیےہ�۔ثمًالاسالمیوہمج�ریہاپسکات�ن �ء ںیم وظنم�ر۱�۹�۴�۹� کی رظن یا تی اینب�دوک ربقر�ا�ر رھکےن ےک ےیل �ء ےکآئنی ےک دیاب چےاک ہصح۱�۹�۷��۳ کر�د�ہ رق�ا�ر�د�ا�ِد اقمصد ہے�۔�ا�سآئنی ےکتحتوکئییھب اقنو�ن اس�ز�ی رق�آ �ن وتنس کے انمفی ہن وہ اسے رپھکےن ےک ےیل اسالمی رظن یا تی وکنلس رب�س ےلہپریغملسم۴�۶� موجو�د ےہ�۔ احدمیو �ںوکآئنی ےک تحت ِ�القتیرق�ا�ر دیا اج اکچ ےہ ا�و �ر اہنںی اضافیوق�اننی ےکتحت اعش ئر ِ�اسالمی ےکملھکالھک اتسامع�ل ےساقنونًا عنمایک اج اکچ ےہ�۔توہنی ِوتنی وتنیِ رسالت و ہ �۔ �ج ےک تحت ہ۲� ۹�۵� مذہب ےک اقنو�ن قر�آ�نیک زس�ا وم�ت ےہ ا�و�ر دیرگدقم�س ویتسہ �ںیکوتہنی رپیھب باھ�ر�ی زس�ا رقم�ر ےہ �۔ اپ�ریلامنی ا�و�رآیئین دہع�و�ں ےکفلحیک عاب�ر�ت ںیم ہیدہعیھب اشمل ےہہک ںیممتخِ وبن�ت رپاک مل نیقی
Issue No. 296
Thursday 12 December 2024
بدنوگبیھ�۔ رتہب ین الس�د ا�و�ر وج�س
سوپ �رٹس نٹیلب
صتحوک اقئم رھکےن ا�و�ریئک امیب �ریو �ں ےس
چبےن ےک ےیل امہرینیک اجنب ےسزبسیو�ں ا�و�ر ھپول �ںاک اتسامع�ل وطب�رزبس�ی ا�و�رالس�دوجتیزایک جاتا ےہ�۔ اییسیئک زبس یا�ں ںیہ نجوک اتسامع �ل
نہرکنے ےساصقن�ناک اسمانرکنا ڑپتا ےہ بج
کہ ا�نوک ابقاعدگی ےکاستھاتسامع�لرکنے ےس صتح رپتبثم اثر�ا�ت اظہروہتے ںیہ�۔
غذ�ائی امہرینیک اجنب ےسزبسرنگ ا�و �ر
پےت و�الی زبسیو �ںوک اتسامع�لرکنے رپ ز �و�ر دیا
جاتا ےہ �۔ دنبوگبیھاک امش�ریھب انیہ زبسیو �ں ںیم وہتا ےہ �،ویکنہک بدنوگبیھ ںیم دیفم ذغ�ائی اجز�ا اک فی دقم �ا�ر ںیم اپئے اجتے
ہںی�۔ ایکپک ( �۸�۹؍گر �ا�م�) دنبوگبیھ ںیم �۲� ۲؍یکول �ریز�،
�ز یا�د�ہ ؤمثررطیےق ےس
کا�مرکتا ےہ�۔
ہاضہم ےکفلتخم
ماسئل ےس اکٹھچ�ر �ا
�۱؍گر �ا�م رپ� ٹونی�۲� ،؍گر �ا�م افئرب� ،ٹوامن ،�Kٹوا من ،�C م ن � فولٹی�� ،یگ�� ی ز�� ،ٹوامن � ،�B 6میشلیک� ،ٹوپاشمی ا�و�رمیشینگیم اپ ئے
پانےےکےیلدنبوگبیھ
بدنوگبیھوکزیا�د�ہ رتالس�د ےکوط�ر رپ اتسامع�لایک اجتا ےہ�،
�ا�س زبس�ی ںیم اپنی ا�و �ر
جاتے ںیہ�۔
جبہکھچک �ولگ اسے اکپرکیھباھکتےںیہ�۔نکیل ا�سوک اتسامع�ل کرنےاک رتہبین رطیہقیہی ےہہک ا�سوکالس�د ںیم یہ اتسامع�ل
کای اجئے �،ویک�ںہک اکپنے ےس ا�س ےک ذغ�ائی اجز �امتخ وہ ےتکس ئت ہںی�۔ رتہبین ذ �ائےق ےک ےیلآ�پ دنبوگبیھوکاک�ٹرک ر �ا ��ے مںی اشملرک ےتکس ںیہ�۔
بدنوگبیھ ا�ن افر�ا�د ےک ےیلاہنیت دیفماثبت وہیتکس ےہ
رٹسو�لںیہن جوومٹاپےاک اکش�رںیہ ای ڈ �اٹئگن رپںیہ�۔ ا�س ںیموکیل �
مد�داگ�راثبت وہیتکس ےہ
فائرب و�افر دقم�ا�ر ںیم
پائے اجتے ںیہ� ،نجیک وجہ ےسضبقیسیج العما�ت ںیمیمکآنا
شر�و �ع وہ تی ےہ ا�و �ر اہضہماک اظن �م رتہبرطیےق ےساک�مرکنے گلات ےہ�۔
� ٹوا من Kکا امش�ر ا�ن ٹوامزنںیمایک اجتا ےہ وج امسجنی
�افاع�ل رساناج�م دیےن ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�ارکتے ںیہ �۔مسج ںیم
پایا اجتا بجہکولیک�ریزیک دقم �ا�ریھبمک وہتی ےہ � ،ا�س ےیل ہی
� ٹوامن ےکیکیمکیک وجہ ےسوخ�ن ےک اضئع وہنے ےکرطخ�ا�ت
پیک وہئی دنبوگبیھ ںیمسیتنیتولیک�ریزہکبجیچک ںیم ا�س
زبسیمسجوک ٹوا من ےکیک ولطمبہدقم �ا�راک اچپ�س جاتا ےہ� ،ہی �
� �وز �نمکرکنے ںیم دم�دگا�راثبت وہ تی ےہ�۔
سے یھبمکولیک�ریز اپ ئی اجتی ںیہ �۔ ا�س ےک استھ استھ ا�س
سزب�ی ںیم انکچ ئییک دقم �ا�ر تہبمک وہ تی ےہ ا�و �ر افئربیک دقم �ا�ر
�زیا�د�ہ وہتی ےہ وجہک �وز�ناٹھگنے ےک ےیل تہب دیفم ےہ�۔
بدنوگبیھوک الرسیک دش�توکمکرکنے ےک ےیلدیفماھجمس
جاتا ےہ�۔ دنبوگبیھ ںیم ٹوا منیس و�افردقم�ا�ر ںیم اپ یا اجتا ےہ � جو انییٹ آ کس� ی ڈ�نٹ ےک وط�ر رپاک�مرکتا ےہ� ،ا�س ےیل اسے
�ایچ پائول�ر�یاک رتہب ین الع�جاھجمس اجتا ےہ �۔ھچکیبطاقیقحت�ت ےک
ماطبق دنبوگبیھ ےک وج�س ںیم اییسوصخصای�ت اپئی اجتی ںیہ وج
ہاضہم ےکفلتخم الرسےکرطخ�ا�توکمکرکتی ںیہ�۔ ایک ا�و�ریبط حتقیق ےک اطمبق دنبوگبیھاک وج�س الرسیک ا�د�ویا�تیک تبسن نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
بڑ�ھ اجتے ںیہ �۔ دنبوگبیھ ںیم ٹوا من ےک و�افردقم�ا�ر ںیم اپ یا
یفدصایہمرک تی ےہ�۔
�اگرآ�پ اپےن دم �اعفیت اظن �موکوبضم�ط انبنا اچ ہےت ںیہ وت
بدنوگبیھوک ابقاعدگی ےک استھ اتسامع�لرکنا رش�و �عرک دیں �۔ �ا�س ےک اتسامع�ل ےسآ �پاک دم�اعفیت اظن�موبضم�ط وہاگ ا�و�رفلتخم یبام�ریو�ں ےس اچب�ؤ ںیم دم�د ےلمیگ�۔
یہومضم�ن ولعمما�ِت اعمہ ےک ےیل ےہ�۔یسکیھب زیچےک
امہرذ�ائتی ےس ر �ابہطرکیں�۔ سملقت اتسامع�ل ےسلبق ِغ �٭ �… �٭ �… �٭
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
�( بوح�الہرمہم ڈ �ا�ٹ یپ ےک�)
کرکٹ��:�:ایڈلیڈیکےمدی�ا�ن رپ اھب�ر�ت ا�و�ر�آسرٹلیای کے امبنیےلیھک ےئگ�د�وسر�ےٹسیٹچیم ںیمآسرٹلیای ےن اھب�ر�ت کو د�س کووٹ�ں ےس تسکش د�ےرکپانچ زچیم اب�ر�ڈ�روگ�اسرک ٹر�افی ( )�BGTریسیز ایک� ،ایک ےس رب�ابررک�د�ی�۔گالبی یگدنسےہونے و�الے ا�س ڈ�ے انئٹ چیم ںیم اھب�رتیمیٹ ےلہپ بےل اب�ز�یرکتے وہئے رص�ف ��۱�۸�۰رنزبانسیک�،ملچ اٹس�ر�ک نے ھچ وٹکںی احصلںیک�۔ وج�ا�ب ںیم آسرٹلیای ےن رٹیو�س ہڈی�()�Travis Headکے اشند�ا�ر �۱�۴�۰؍ رنز یک دب�ولت �۳�۳�۷؍ رنزبانئے�۔باھ�رتی ےلب اب�ز�د� سور�ی اب�ر�ی ںیمیھب انکا�م ہوئے ا�و�رمضح ��۱�۷�۵رنزبانسےک�۔یو�ں زیمبا�ن میٹوک تیج ےک لےی رص�ف ��۱�۹رنزکاہد�ف الم وجکہ انوہ�ں ےن ریغبکیس اصقن�ن رکای�۔قلب ا�زیں رپتھ ںیم وہنے و�الے ےلہپچیم ںیم کے احصل ل باھ�ر�ت ےن ��۲�۹�۵رنزکے ڑب�ے رف�ق ےس ای�دگا�رکامایبی احصل کییھت�۔سرییزکا رسیت�ا ٹسیٹ ��۱�۴دمسربسے رببسنی ںیمالیھکجائے گا�۔ �د� سور�ی اجنب ونجبی افریہق ےن رس�ی اکنل ےک الخ�ف یٹٹس ریسیز�د�و�۔صرف ےس تیج رک�و�رلڈیٹٹس نئپمیچ شپ ےک وپ�انئسٹ لبیٹ رپ یلہپ �وپزینش احصلرکلی�۔پو�ر�ٹ �ایزلبھت�()�Gqeberhaمںی وہنے و�الے چیم ےک ناپوچیں �ر�و�ز رس�ی نکنل میٹ ��۳�۴�۸رنزکے دہ�ف ےک اعتقب ںیم ��۲�۳�۸رنزبانکر�آ�ؤ�ٹ وہئی� ج۔ونبی افریہق یک رط�ف ےس ش ک�ی��و اہم�ر�ا�ج ےن ��۷�۶رنزکےوع�ض اپنچ الھک�ڑیو�ںوکآ�ؤ�ٹ کای�۔قلب ا�زیں زیمبا�ن ونجبی افریہق ےن اٹ�س تیجرک ےلہپ Ryan Rickelton بےلبا�ز�ییک ا�و�ر�اپین یلہپ اننزگ ںیم ن س� �چی� �ا�و�ر Kyle Verreynneکی �ریو�ں یک دب�ولت ��۳�۵�۸رنزبانئے�۔جو�ا�ب ںیم رس�ی اکنل یک میٹ ��۳�۲�۸رنز بانسیک� ج۔ونبی افریہق ےن د� سور�ی اب�ر�ی ںیم ��۳�۱�۷رنزبانئے �ا�و�رہمام�نمیٹوکتیجےکےیل��۳�۴�۸رنزکاڑب�اہد�فد�ےرککامایبی سےدفا�عایک�۔�ڈ�ربنںیمےلیھکےئگریسیزکےےلہپچیمںیمونجبی �افریہق ےن ��۲�۳�۳رنزسے حتف احصلیکیھت�۔اتپک�ن Temba Bavumaجمومعی وط�رپر � ۳�۲�۷رنز انبکرلپرئی�آ�ف د�ی سرییزقر�ا�رپائے �۔ پاسکات�ن ا�و�رزماببو�ے ےک امبنی یٹ وٹنییٹ ریسیز اپسکات�ن نے ��۲۔ � ۱ےس تیج یل�۔بال�و�ایومںی وہنے و�الی ریسیز ےکآخر�ی مچی ںیم زیمبا�ن زماببو�ے ےن اپسکات�نوک�د�وک�ووٹ�ں ےستسکش �د�ی ہکبج ےلہپ د�و زچیمںیم اپسکات�ن ےن آبسانیاکمایبی احصلیک تیھ�۔�اسی رط�ح و�ن ڈ�ے انرٹینلنش ریسیزمںییھب اپسکاتنیمیٹ ��۲۔ �۱سےفاتح رہی�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
فا�رمولا�َو�ناک�ر�رسیگن� ۸� :دمسربوک وہنے و�الی ابوہظیب گر�ا�ں رپ�یMcLarenگا�ڑ�ی الچنے و�الے طربانہی ےک Lando Norrisنےتیجیل�۔�انوہ�ںےن� 5�.�2�8�1ولکیمرٹ ٹریک رپ �۵�۸چرک�و�ں رپشملمت ریس ایکہٹنھگسیبھچ ٹنم �ا�و�ر �۳�۳یسڈنکمںیلمکمیک�۔Ferrariکے اپسہنو�ی ڈ�ر�ائوی�ر Carlos Sainz Jrنے د� سور�ی ہکبجانمکوسےقلعت رھکےن �و�الے Charles Leclercنے رسیت�ی �وپزینش احصل کی�۔�ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم دین�ریلڈنکےMax Verstappen بدسوت�رہپےلربمنپر ںیہ�۔ یٹسن�:�:سا�ل ��۲�۰�۲�۴ءیک ڈلبوی یٹ ا�ے رئیلپآ�ف د�ی ایرئاک ن �اعز�ا�ز الیب�ر�و�سیکآ�ریان ابسل ی��ک�ا�()�Aryna Sabalenka ن رکای�۔ اعلیمربمن�ایک ابسل�ی�ک�ا ےن ا�س اس�ل اچ�ر ڑب�ے نے احصل ل ٹائلٹ اپےن ان�م ےیک نج ںیم آسرٹلینی ا�وپن� ،وی ایس ا�وپن�، ن نسانسٹی ا�وپن� ،ا�و�ر و�وہا�ن ا�وپن اشمل ںیہ�۔ ابسل ی��ک�ا زخیم وہنے � کے ابعث وم�بل ڈ��ن ا�وپن ا�و�ر ریپ�س ا�وملسکپ ںیم اشمل ہن وہسیک ھتںی�۔ذگشہت د�واس�ل وپیلڈنکی Iga Swiatekنےرتہبین خاتو�نسنیٹالھک�ڑ�ی وہنےاک اعز�ا�زحاصلایک اھت�۔ � ئ ٹ ف��ب�ا�ل� :اگنشل رپ یم�ی��ر گیل ںیم وننٹمھگ وف�ریٹس ےن
ماچنرٹس وینایئڈٹوک د�و ےک اقمبےل ںیمنیتوگ�ل ےستسکش د�ی�۔ � ئ �و�اضح رہےہک اگنشل رپ یم�ی��ر گیل ےکاکنےٹ د�ا�ر اقمبےل اج�ر�ی ہںی�۔ پسشنی گیل ںیم ریا�ل ڈیم�ر�ڈ ےن ریج�وناوکنیت رفصےس ما�ت د�ی�۔ ٹ پاپو�ا وینینگ ںیم ف��ب�ا�ل چیم ےک د�و�ر�ا�ن اماپئر ےک انتم�زعہ یفےلص ےک دعب امتشائوی�ں ںیم ڑگھج�ےاک و�اقہع شیپ آیا�۔ینگ وکتےن �۵�۶؍�افر�ا�دیکالہکتیکدصتیقرک�د�ی�۔یبیبیسےک ح م ماطبق اتپسہ�ل اتناظمہی ےن اتبیاہک ایک وس ےک رقیب الشںی سہاتپ�ل الئییئگ ںیہ�۔ اقممی احصفیاکانہک ےہہک افر�اترف�ی ا�و�ر � � بھگ ڈ��رںیمابہراجنےیکرص�فایکد�ر�و�ا�ز�ےےکببس گولو�ں نے دیو�ا�ر�و�ں ےس الھچنگ اگل د�ییھت
�٭ �… �٭ �… �٭
( �ن م اطہر�)
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ؍�دمسرب ��۲۲� ۰� ۲� ۴ء�ء �۱۱� ۲؍�دمسرب
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:28
17:40
مدیہنونم�ر�ہ
05:33
17:35
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:52
17:25
06:29
15:55
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:32
17:05
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com