َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز��
با�ر�ش الہل ربساتا ےہ
ا��
حرض�ت ز ید نب اخلد رضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہکسج اس�ل دحبیہیاک و�ا قہع وہ�ا � ،مہیبنیلص ا لہلہیلع وسمل
ڑپا ئی �۔ رھپآ ؐ�پ کے استھ ےلکن �۔ ایک ر�ا �ت مہ رپ اب�ر�ش وہ ئی ۔ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےنںیمہحبصیک امن �ز ھ رفا یا ےہ�؟ مہ ےناہک � :ا لہل ا �و�ر ا�ساک رفایا�:ایک مت اج نےت وہاہمت�ر�ے ر�ّب ےنایک م ہام�ر�ی رط�فوتمجہ وہ ئے ا �و�ر م
رفایا ےہ �:آ�ج حبص ریم�ے دنب�و�ں ںیم ےسضعب ھجم رپ ا یام�ن النے �رسو ؐ�ل رتہباجنےت ںیہ �۔آ ؐ�پ ےناہک� :ا لہل ےن م
�و �ا لے وہ ئے ا �و�رضعب اناک�ررکنے و�ا لے�۔سج ےن ہیاہک ہک الہلیک حرتم ا�و�ر الہلیک اطع ا�و�ر ا لہل ےکلضف ےس مہ
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
لگنم ۱لگنم ؍ ۱۰لگنمنم گنم لگنم۱
�۷؍جام�د�ی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
پر اب�ر�ش وہئیوت و�ہ ھجم رپ ا یام �ن النے و �الا ےہ ا�و�ر اتس�ر�و�ںاک رکنم ا �و�رسج ےن ہیاہک ہک الف �ں اتس �ر �ےیک وجہ ےس
�۱�۰؍ فحت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۹�۴
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م سات�ر ے طقفزیتن ےک ےئلںیہن ںیہ ریخا�ت د�ائیم ےہسج ےنٓاسام �ن ںیم رب�ج انب ئے �۔ ربجو �ں ںیم � حرام �ن و�ہ ذ�ا�تریثکا لربکت ا�و�ردصم�ر � ولخما�توک ریغبرفتیقاکفر و مومن ےک ر� شوین اچنہپتے ںیہ�۔ �ٓافات �ب ا�و�ر اچندوک کراھ وجہک اعمہ ق �(بر�اہنی احدمیہ� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۱ہحفص � ،�۴� ۴� ۸حاشہیربمن �)�۱�۱
یہاتس �ر ے طقفزیتن ےک ےئلںیہن ںیہ اسیج وع�ا�م ایخ�لرکتےںیہ ہکلب ِا�ن ںیم اتثری�ا�ت ںیہ �۔اسیج ہک َ َ َّ َّ َّ َ َ ُّ ً الدن ۡ َیا ب َم َص َ ًۡ ح دجۃ� )�۱�۳� :سے� ،ینعی ِحفظا کے ظفل ےسولعم�م وہتا ےہ �۔ اب ۡیح َو ِحفظا �( ٰم ا سل � �آیت و زینا السمٓاء ِ ِ
ہم رپ اب�ر�ش وہ ئی ےہوت و�ہ اتس�ر�و�ں رپ ایام �ن النے و �الا ا �و�رریم�ا ا ناک�ررکنے و �الا ےہ �۔
َ ََْ َ ُ َ ْ اب غ ْز َو ِة ال ُح َديْ ِب َي ِة) (بخاری كِتاب المغازِي ب
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: �ٓاسام نی ربجو�ںاک رق�ٓا�ن ںیم فلتخموہگج �ں رپ ذکرایک ایگ ےہ َّ َۡ َ الس َمٓا ِء بُرُ ۡو ًجا۔ رفایا�َ :و لَق ۡد َج َعلنا فِی �ٓاسام نی رب جو �ںاک رق�ٓا�ن ںیم فلتخم وہگج �ں رپ ذکرایک ایگ ےہ�۔ انچنہچ م َ َّ َ َ ّ الس َمٓا ِء رفا یا�:ت ٰب َرک ال ِذ ۡی َج َع َل فِی �(�احلرج�� )�۱�۷� :ا �و�ر ًانیقی مہ ےن ٓاسام �ن ںیم (سات�ر �و�ںیک�)یئک زنملںی انب ئی ںیہ �۔ رھپ م رفایا �: بُرُ ۡو ًجا۔ �(�الرفقا�ن�)�۶�۲�:عیین ربکت و �الی ےہ و�ہیتسہسج ےنٓاسام�ن ںیم اتس�ر �و�ں ےکرہھٹنے ےک اقم�م انب ئے ںیہ �۔ رھپ م َ َّ َ َ ۡ ات الب ُ ُر ۡو ِج۔ �(�الرب�و�ج� )�۲� :ینعی ںیم ربجو �ں و�الےٓاسام�نوک اہش�د�ت ےک وط�ر رپشیپرکتا وہ�ں �۔ الع �و �ہ ا�ز یں ا لہل والسمٓا ِء ذ ِ رفا یا ےہ�۔ تاعلٰی ےن وس�ر �ج� ،اچند�،وک�اکب ا�و � نروج�م وغری�ہ اجر�ا �میکلفاکیھب رق�ٓا�نرکیم ںیمرثکب�ت ذکر م
�ا حا�دیث وبن�یﷺ ںیم ا �ن ا جر �ا�میکلفاک ذکرفلتخمونعم�ں ںیم اتلم ےہ �۔ انچ نہچ ا حا�دیث ںیم ا�س اب�تاک ذتکر�ہ ومجو�د
وجماک تہب ڑب �ا امہراھت �) ےن اتس�ر�و�ںیکلقن وحرکت ےس اند�ا�ز �ہ اگل ایل اھت ہکوضح �رﷺ یک ہےہکرصیقر� �وم قرہل �(جوملع نلا �
ٓا�پیک تثعباک ز ما نہرق یب ےہ �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب دب�ء ال حوی�)پرھدحیث ںیم ہییھبٓایا ےہہک اتس �ر�ے عبتث وہیکچ ےہ ای ؐ
عیین اظن�م دناییک احمفتظ ںیم ا�ن اتس�ر�و �ںوک دخل ےہ ُا سیمسقاک دخل اسیجکہ اناسنیتحص ںیم د�و�ا ا�و�ر ذغ�اوک
�ٓاسام �نیک ز یتن ےکلےی� ،ایش طنیوک ام�رنے ےکلےی ا�و �ر�ر�ا سہتولعم�مرکنے ےکلےی العمت ےک وط�ر رپ انب ئے ےئگ ںیہ
ہوتا ےہسجوک الوہتی ےک اقدت �ا�ر ںیمھچک دخلںیہن ہکلب ربج�و �ت ایز�د�ی ےکآ گے ہیامت�م زیچ یں وطب�ررم�د�ہ
رفایا �:سج ےنوجن�م ےک ذ�ریہع ےسھچکاھکیس ا�س ےن اج�د�و ہنںی�۔ (صحیح بخاری کتاب بدءالخلق باب فی النجوم) ا سی رط�ح م
ہںی�۔ ہی زیچیں زجبا�ذ�ن اٰلیہھچکںیہنرکںیتکس�۔ ا�نیک اتثری�ا�ت دخ�ا اعتلٰی ےک اہتھ ںیم ںیہ�۔ سپ و� قایع ا�و�ر حصحی امریہی ےہہکاتس�ر�و�ں ںیم اتثری�ا�ت ںیہ نجاک زمنی رپ اثر وہتا ےہ�۔ ذٰہل�ا ا�س اناس�ن ےس زیا�د�ہ رتوکئی شن � � �دنای ںیم اج ہلںیہنہک وج ہشفنب ا�و�رولینفر ا�و�رتربد ا�و�رومقسنای ا�و�ر ایخ�ر � ب�ر یک اتثری�ا�تاک وتقائل ےہرگم ُا�ن سات�ر�و�ںیک اتثری�ا�تاک رکنم ےہ وجدق�ر�ت ےک اہتھ ےک ا�ّو�ل د� جرہ رپیلجتاگ�ہ ا�و�ررہظماعلاجئب ںیہ نجیک ظ رغق ںیہ ا�سیملع ہلسلسوک سنتبوخ�ددخ�ا اعتلٰی ےن حف ً� ا� اک ظفل اتسامع�لایک ےہ�۔ ہیول�گ وجرس�اپا اہجلت ںیم �
�ا�و �رسج ےن ا�س ےسٹہرک ا �نیکوک ئی ا �و�رات�ویلیکوت ا�س ےنیطلغیک ا�و�ر یاک اییس زیچےک د�رپے وہ�اسجاک اسےوک ئیملع
رفا یاہکوس�ر �ج ا �و �رچاند ےکرگہناک کا یاک ہصح اپیا�۔ (سنن ابی داؤد کتاب الطب باب فی النجوم) رھپوضح�رﷺ ےن ہییھب م ُ
َّ
کیسیک وم �ت وایح �ت ےسوک ئیقلعتںیہن �۔ (صحیح بخاری کتاب الجمعۃ بَاب َّ َ وف الش ْمس) نکیل وس�ر�ج ا �و�راچند الصلا ِة فِي ك ُس ِ
رقا �ر دیے� ،وج اپےن قوت رپ وپ � �ری اش�ن کےرگہون �ںوکوضح �رﷺ ےن اپےندہم�ی ےکوعبم �ث وہنے ےک د�و ےبلثم اشن �ن � َ کےاس تھ وپ �ر �ے وہ ئے ا �و �رحیسم دمحم�ییک دص �ا قت رپ ا پین رہمدصت یق تبثرک ےئگ �۔ (سنن دار قطنی کتاب العیدین باب صِ ف ِة ُْ َ ُْ َ وف َو َه ْيئت ِِه َما) وف َوالك ُس ِ َصلا ِة الخ ُس ِ
قر�ٓا�ن و دحیثیک ا �ن امیلعت �تیک ر �وشین ںیم املعئے ا مت ا جر�ا�میکلفیک دخ�ائی تیشم ےک ریغبا�زوخ�د ز یمین وح�ا�د�ث
ولعمم رقا �ر دیےت ںیہ�۔ زینا�ن اجر �ا�میکلفیک رحکا�ت وانکس �ت ےسبیغیک ربخیں � پر ا ثر ڈ �ا لےنیک اتثری�ا �ت ےکدیقع �ہوکرش�ک �
رقا�ر دیےت ںیہ �۔اتہم ا �نیک فرات�ر ورحکا�ت ےک ذ�ر یہع وقت ا�و�ر ز مانہ ےکنیعت کرنے ےکرظنیہوک اطیش نی ا �و�رانگ �ہریبک�ہ � �ا �و�ر سوموم �ں وغری�ہیک دبت ییل ےک اقئل ںیہ�۔� .�.�.ملع نلاوج�م ےک امہرین ا�و�ر تئیہ د�انو�ں ےن وس�ر�ج ےک اتس �ر�و�ں ںیم رحکت
شر�ک ںیم د�اخلرکتےںیہ�۔ںیہن اجنےت وج دنای ںیم دخ�ا اعتلٰیاک اقنو�ِن دق�ر�ت یہی ےہ وجوکئی زیچا�س ےن
کرنے ا�و � �رز منی ےک وس�ر �ج ےکگر�درکچ اگلنے ےک وح�الے ےسفلتخم اسح�ب اگلرکسا�ل ےک اب�ر�ہونیہم�ں ےک احل �ظ ےس اب�ر �ہ
رفاتا ےہہکرہایک زیچاناس�ن ےک ےئل دیپ�ایکیئگ ےہتو لوغ ا�و�ر ےب افئد�ہ ا�و�ر ےباتثری دیپ�اںیہنیک ہکبج و�ہ م
کرنے ںیموت اظبہروک ئی رح�جیک اب �تںیہننکیل ا �ن ایخلی ا�و�ر ضرفی ربجو�ں ےسملعبیغ احصلرکنے ا�و�رٓائدن�ہ زندگی ےک
�ا�ب التب�ؤہک سماء الدنیا کو کالوھ�ں اتس�ر�و�ں ےس رُپرک دیان اناس �نوک ا �س ےسایک اف ئد �ہ ےہ�؟ ا �و�ردخ �ااکیہ
کوئییھبقلعتںیہن �۔
رضو�رںیمہ ا�س رط�فوتجہ دلاتا ےہہک ا�ن زیچ�و�ں ےک ہکان ہک ہیبس زیچیں اناس�ن ےک ےئل دیپ�ایکیئگ ںیہ � �اند�راخ �ص و�ہ اتثری�ا �ت ںیہ وج اناسنی زندگی ا�و�ر اناسنی دمتّ�ن رپ اپان اثر ڈ�ا لیت ںیہ �۔اسیج ہکدقتممنیامکح�ء ےن
حےص انب ئے ںیہ ا �و �ر اہنںی اب �ر �ہ رب جو �ں ےک ان �م دیےئ ںیہ�۔یسکیک ات�ر یخ دیپ� ئاش ےک اتعاب�ر ےس اسےیسک رب�ج ےک تحت امش�ر وگشیپوی �ں ےک دعا�و�ی بس ٹالک وچپ ا�و�رکت دنبیو�ں ےک زمر�ہ ںیمٓاتا ےہ�۔ ا�ساک تقیقح ا �و�ریفصمٰملعبیغ ےس با�ر �ے ںیم ئ
�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�تربمن � ۳� ۴وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۲�۰؍میئ ��۲�۰�۲�۲ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
کلاھ ےہہک زمنی ابدت�ا ںیم تہب انہوم�ا�ریھت دخ�ا ےن اتس�ر�و�ںیک اتثری�ا�ت ےک استھ ا�سوک د�رستایک ےہ�۔
وظم �) شا�ِنوفطصم�ییلص ا لہلہیلع سومل�( نم �
�۲
ینلنش اتجام �ع و وش �ر�ٰیسلجم اناص�ر ا لہلایبمیگ
�۷
قر�آ �ن دیجم ا�و�راکپی ر �ائٹ ( قطس ا�و �ل�)
�۳
قر�ا�ر د�ا�دزعتیت رب�وفا�ترتحممہ ایمہن امقچ�ق اسہی اصحہب
�۸
وگڑ �ویہ� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۱�۷فصہح ��۲�۸�۲و � ،�۲�۸�۳حاشہی �) �(حتہف ل
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث (قطس �)�۹�۳
�۶