َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ
روز��
یبتع رضو �ا�ن ںیم اشمل وہنے و�الےاحصبہؓ کی تلیضف
ا��
رفا یا �: حرض�ت اجبرؓ بای �نرکتے ںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م جن گولو�ں ےن (حدبیہی ںیم�) د�رخت ےک ےچین تعیبیک ےہ �ا�ن ںیم ےسوکئییھب منہج ںیم د�اخلںیہن وہاگ�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وموسرا مووس ۲راوموسوس ۲۵ر او موس وموسرا
�۲� ۲؍ جام�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۲� ۵؍ نوب�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۸�۱
َّ َْ َ َ (ترمذی فضائل و مناقب باب فِي فض ِل َم ْن بَايَع ت ْح َت الش َجرَ ِة)
صحل دحبیہی ےکتانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب�ن زین ندای ےک احلا�ت ےک شیپ رظندعا�ؤ�ںیکرحتیک
وکہب احصل وہایگ رد �ا ےن ےھجم حتف اطعیک ا�و�رریم�ے الئے وہ ئے دین لغ وتہّمتخ وہ �ا نکیلاگ خ �٭… �اگر ںیَم ِا �ن ےک اقم بےل ںیمآکر ٹِمایگ صق توپرھہّکم و�الو�ںوکبیھ ایام �ن ےلآنے ںیموک ئی أتملںیہن وہنا اچ ہےی �٭… قریش ےنرضح�ت امثع � ؓن کو ذ �اتی وط�ر رپوط �ا�ِف بتی الهلیک شکشیپیک� ،یلنک انوہ�ں ےن اناک�ررک تے وہئےاہک ہک یہنکممںیہنہک رسو�ل الہلؐ توہّکم ےس ابہرر�وکے اجئںی ا�و�رَمںی وط�ا�فرک�و �ں �٭… صاحبہؓ یبتع ےک ےیل ِا �س رط�ح ےکپلہک ایک د �وسر�ے رپرگ�ے ڑپتے ےھت ا�و�ر ری فدہعکبایگ رفدہک یہی ِا �س وقت اسال �میک عمج وپنیجیھت�� ،اپےنوبحم �بآقا ےک اہ تھ رپوگیا د � سو � �ِا �ن وچ �د �ہ دنپ�ر�ہ وَساملسم نو�ںاک ایک ایک � �٭… �دنای ےک اح لا�ت ےک شیپ رظند عا�ؤ �ںیکرحتیک �٭ �… �الہلاعتلٰی �احدمیو�ں ا�و�ر امن دنسپ گولو�ںوک گنج ےک دب اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رکےھ
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۲�۲؍۲؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء�۲ء اطمببق �۲�۲؍نوب�ت � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم�ر�ک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۲�۲؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم�ر�ک�� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�، وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا�رشا�د م رفايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ صال�ح الدین اصحب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيم شت رفایاکہ �الزعیزنے م حدبیہی ےک اب�ر�ے ںیم ایب�ن وہ رہا ےہ�۔
َ ُ �ِا�س اب�ر�ے ںیم بُ َدیْل بن َو ْرقاء خ َزاعی �ا�و�ر دیرگرقیش ےکاقصد�و�ںاک رسو�ِلرکیمیلص الهلہیلع وسمل ےک اپ�سآنےاکیھب ذکراتلم ےہ�۔ �ِا�سیکلیصفت ںیم رضح�ت اصحزب�ا�د�ہ رم�ز�ا ریشباحدماصحب رضی الهلہنع ےن وی�ں ایب�نایک ےہہک بجآحنرض ؐ�ت ےن دحبیہییک و�ا�د�ی ںیم رفایاوت ِا�س و�ا�د�ی ےک ہمشچ ےک اپ�س ایق�مایک�۔ بجاحصبہؓ ِا�س ہگج ڈیر�ے ڈ�ا�ل ےکچوتبقہلیزخ�اعہ کا�ایک انمو�ر رئسی بُ َدیْل بن ہپچنرکایق�م م َ آ�پےسرع�ضایکہک َو ْرقاء نامی� ،ق وجریبیہےکالعقےمںیآبا�داھت�،اپےندنچاسھتوی�ںےکاستھآحنرض ؐ�تیکالمقا�تےکےیلآیاا�و�رِا�سےن ؐ رفایاہک آ�پ ےن م آ�پوکہّکم ںیم د�اخلںیہن وہنے دیں ےگ�۔ ؐ کمہّ ےک ر�ؤسا ءجگن ےک ےیلایت�رڑھک�ےںیہ ا�و�ر و�ہیھبکیھب ؐ
ہموت گنجیک رغ�ض ےسںیہنآئے ہکلبرص�فرمع�ہیک تّین ےسآئے ںیہ
�ا�و�ر افوس�س ےہہک اب�وجو�د ِا�س ےکہکرقیشہّکموک گنجیکآ�گ ےنالججالرکاخ�کرک�رکاھ ےہرگمرھپیھب ہیول�گ اب�زںیہنآتے ا�و�ر ںیَموت ِا�ن لوگو�ں ےکاستھ ِا�سوھجمستہ ےک ےیلیھب ایت�ر وہ�ںہک و�ہ ریم�ےالخ�ف گنج دنبرک ےک ےھجم د�وسر�ے گولو�ں ےک ےیلآ�ز�ا�دوھچ�ڑ دیں�۔نکیل قَس وکڑھکائے رکاھوت ےھجمیھب ُا�س ذ�ا�تیک م ےہسج ےک اہتھ ںیم �اگرُانوہ�ں ےنریم�ی ِا�سوجتیزوکیھب ر�ّدرک�دیا ا�و�ر رہبصو�ر�ت گنجیکآ�گ ب ریی اج�ن ےہہکرھپںیَمیھب ِا�س اقمبہل ےس ُا�س قوتکت ےھچیپںیہن وٹہ�ںاگ ہک ایوتریم�ی اج�ن ِا�س رسہت ںیم رقبا�ن وہاجئے ا�و�ر ای دخ�ا ےھجم م � رد�ا ےن ےھجم حتف اطعیک ا�و�رریم�ے الئے وہئے دینوکلغہباحصل وتہّمتخ وہ�ا نکیلاگ خ فحت اطعرک�ے�۔اگر ںیَم ِا�ن ےک اقمبےل ںیمآکر ٹِمایگ صق ہوایگ وتپرھہّکم و�الو�ںوکبیھ ایام�ن ےلآنے ںیموکئی أتملںیہن وہنا اچہےی�۔
ََْ َُْ آ�پ ےھجمھچک آ�پ ےسرع�ضایکہک ؐ آ�پیک ِا�ساصلخمنہ ا�و�ر د�ر� مددن�انہرقتیراک تہب اثر وہ�ا َا�و�ر ِا�س ےن ؐ بدیل بن ورقا ءپر ؐ آ�پاکیپاغ�م اچنہپ�ؤ�ں ہمتل دیںہک ںیَمہّکماجرک ؐ
آ�پےناجا�ز�تد�ےد�یا�و�ربُ َدیْل�اپےنےلیبقےکدنچآ� مدوی�ںوکاپےناستھےلرکہّکمیکرط�فر�و�انہوہایگ�۔ �ا�و�راصملتحیکوکششرک�و�ں�۔ ؐ
�دعارکیں�� ،الہلاعتلٰی �احدمیو�ں ا�و�ر امن دنسپ گولو�ںوک گنج ےک دب اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رکےھ حرض�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدمۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۲؍نومرب ��۲�۰�۲�۴ء ںیم دنای ےک
رفایا��:ا�س وقت ںیم ہییھبانہک اچہات وہ�ں اسیج ہکبس اجنےت ںیہہک وی�ر�پ موجو�د�ہ احلا�ت ےک شیپ رظندعا�ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہئے م مںییھب احلا�ت ڑب�یزیت�ی ےس گنجیک رط�ف اج�رہےںیہ�۔ ویکرین ا�و�ر ر�و�سیک گنج ےنلیھپاک رطخ�ہ ڑبھات اج�رہا ےہ�۔ وی�ر�پ ےک ابقی وکلم�ں
کویھب مھدایک�ں لم رہی ںیہ�۔اکرثلقع رھکےن و�الے ا�و�ر امن دنسپ �ولگ� ،ڈیل�ر ا�س اب�ر�ے ںیم رپیاش�نیھب ںیہ�۔ �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۱�۱ات �۱� ۷؍نومرب ��۲� ۰� ۲� ۴ء ےک د �و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں رصم� فواي �ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭ �… �۱� ۲؍ نومرب رب�و�زلگنم � :وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا �ج د�و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م ن ڑپائی�۔ چو� ھدر�ی زع یز الہل �ب�گ�و�ی اص حب ( لدن�ن �)یک امن�ز انج�ز �ہ اح ضرا�و�ر ھچ حرمومنییک امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ �٭ �… �۱� ۵؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک � :وضح �ِر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا �ج دجسمابم�ر�ک� ،اسال�مٓا با�د ویکے ںيم ہبطخ ہعمج رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ ( خالصہ �ا�رشا�د م انرٹلنش �۱�۸؍نومرب ��۲� ۰� ۲�۴ء�) رف ئاںی افللض ین طخہب ہعمج ےک ےیل المحہظ م �٭�… �۱�۶؍نومربرب�و�زہتفہ�:وضح�ر انو�ر ايد�ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د�وپرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف الکررکممہذع�ر�ا اخ�ن ڑپائی�۔ صاحہب (مالڈ�ن رنیم� ،ویکے�) تنبرکم�م ر�انا میعن الدین اخ�ن اصحب حرمو�میک امن�زانج�ز�ہ احضرا�و�ر اپنچ حرمومنییک امن�زانج�ز�ہ اغئب ھ رف ئاںی�۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس�د �ت اپنے و �الے احاب�ب ےن �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا�نوضح �ِر�انو�ر ےن دعتم �د فدرت�ی و ذ �اتی المقاتںی م �اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت ا�و�ر ر�انہام ئی احصلرکنےیکوتفقی اپئی�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�
وموسرا مووس ۲راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۵راوموس وموسرا
َ رضتیلصالہلہیلع سوملیکحلصیکوجتیزےسآگا�ہایک�۔وجیشےلافر�ا�دےناناک�رایک�،نکیلاہلالرّ�ائے بُ َدیْل بن َو ْرقا ءنےہّکمچنہپرکرقیشوکآحن � �ا�و�رہقث گولو�ں ےنوجتیز ےننسیک اجا�ز�ت �دی�۔ انچنہچ بُ َدیْلنےآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ایب�نرک�د�ہوجتیزاک�اعا�د�ہایک�۔�ِا�س رپ ایکصخش رُو�ہ بن سموع�دنامی وجہلیبقفیقثاک ایک تہب اب�اثر رئسی اھت� ،ےن اپین ر�ائےاک اظاہ�رایکہک ع �
�ُا�س ےسیکںیھت�۔
ُ َ رطفےنجیھباکیھب ذکراتلم ےہ�۔ رسو�ل الهلؐ ےن اپےن �رسو�ل الهلؐ کا ِا�س اعممےل ںیم وطب�ر اپےنریفسرضح�ت خ َِراش بن ا َم ّیہکورقیشیک � ث �ا�ونٹ �َ عل آ�پوکرقیشیک رط�فاجیھب اتکہرقیش ےک گولو�ںکت و�ہ اغیپ�م اچنہپ دیںسج ےک ےیل و�ہآئںی ںیہ�۔وت رپ � ب ؓ
رطف ےسدمحم (صیل الہلہیلع سومل�) ےک اپ�س اجرکزمیدوگتفگرک�و�ں�۔�ُا�س ےنآحنرض ؐ�توکتمہبنایکہکاگر �ا�و�ر ےھجم اجا�ز�ت دیںہک ںیَمآ�پیک �
�ا�شوک عِک�رمہ نب ابی لہج ےن ا�ونٹیکوکچنںیاک�ٹ ڈ�الںی ا�و�ر ِا�ن ےکلتقاکیھب ا�ر�ا�د�ہایکرگمَاحابشی ےن ر�و�ک دیا ا�و�ررضح�ترخ ؓ آ�پوک اتب دیا�۔ جانے دیا ا�و�ر و�ہ رسو�ل الهلؐ ےک اپ�س و�اپسآ ےئگ ا�و�ر وج ِا�ن ےکاستھ وہ�ا اھت� ،و�ہ ؐ
آ�پوکدیق�ی انب ںیل ےگوترھپ ِا�س ےس آ�پوکرقیش ےکوح�الےکر دیں ےگ�ا�و�ر و�ہ ؐ آ�پ ےنرقیش ےس گنجیکوت ہی ؐ باھ�گ ئاجںی ےگ ا�و�راگر ؐ
�وسمل ا�و�راحصبہؓ رپ ےلمحاک ا�ر�ا�د�ہایک�۔ ُانوہ�ں ےن اچلسی اچپ�سآ� مدوی�ں (بضع ر�و�ایا�ت ےکاطمبق اسیّ افر�ا�د�)یک ایک اپ�رٹی دحبیہییجیھب ا�و�رُاہنںی
وکوب�لرک ںیل �ِا�سصخش دمحم�( یلص الہلہیلع سومل�) ےنآ�پ ےکاسمےن ایکدمع�ہ اب�ت شیپیک ےہ�۔آ�پوکاچہےیہک ِا�سیکوجتیز ق
آ�پوکوھچ�ڑرک آ�پ ےکاستیھ ؐ �آ�پ ےن اپین �وقموک گنج ںیم ابت�ہرک دیاوترعبو�ں ںیم ایاس ملظیسک ےنںیہنایک وہگا ا�و�راگررقیش اغلبآ ےئگوت ؐ ؐ
آ�پ ےکےھچیپ ےھٹیب ےھت� ،و�ہ ےّصغ وہگےئ ا�و�رےنہک ےگلہک اپےن تُب ال�توک وچمےت رھپ�وینعی ُا�س �زیا�د�ہوک�نیس زیچتخس وہیگ�؟ وتحرض�ت بابو ؓ رک وج ؐ آ�پوکوھچ�ڑاجئںی ےگ�؟ کی وپجارک�و� ،ہی ابتںی مہ ےس ہنرک�ومت�!کای مہ ؐ
ےہ؟ وتُانوہ�ں ےن وج�ا�ب دیاہک ہی بابورکؓںیہ�۔وتُا�س ےناہک ہک الهلیکمسق�!اگرھجم رپریت�ا ایک احاس�ن ہن وہتا رَُو�ہ ےناہک ہک ہیوک�ن � توع �
رُعَْو�ہ رپ تو ںیَم ِا�ساک رض�و�ر وج�ا�ب دیات�۔یسک زمانہ ںیم �
ا�و�ر�آ�پ ےن ایک رمتہب دیتّیک ا�د�ایئیگ ںیم ُا�س ےک اعت�و�ن امگنےن رپ د�س ا�ونٹ د�ےرکاعت�و�نایک اھت�۔ حرض�ت بابورکؓ کا احاس�نیھب اھت ؓ
آ�پیک د�ا�ڑھیوک اہتھ اگلتا�۔رضح�تریغمِ�ہ نب ہبعشؓ آحنرض ؐ�ت ےک اپ�سولت�ا�ر ےلرک پرھو�ہآحنرض ؐ�ت ےس ابتںی رکنے اگل ا�و�ر بج اب�ترکتا وت ؐ خ آ�پیکد�ا�ڑھیابم�ر�ک کڑھ�ےےھتا�و�راپےنرسرپ َ��و�دنہپرکاھاھت�،رُع�و�ہاب�ترکنےےکےیلآگے ھڑبا�،رھپُا�سےناپاناہتھآگے ھڑبایااتکہ ؐ
الهلیک د�ا�ڑھی ےس اپےن اہتھوک ر�وکولبق ِا�س ےکہکولت�ا�ر ریغم ؓہ ےن اپینولت�ا�ر ےکوکنے ےس ُا�سوک اٹہ دیا ا�و�راہک ہک رسو�ل ؐ کو اہتھ اگلئےوترضح�ت ِ� آ�پیک د�ا�ڑھیوکوھچئے�۔ تمکت ےچنہپویکنہکیسک رشم�ک ےک ےیل ہیانمسبںیہن ےہہک و�ہ ؐ
پرھرُع�و�ہیبنٔ کریمؐ ےکاحصبہؓ کووغ�ر ےس دکیےنھ اگل� ،بجیھب رسو�ل الهلؐ توھکےتوتاحصبہُؓا�سوک اہتھ رپ ےل ےتیل ا�و�ررھپُا�سوک اپےن رہچ�ے ت آ�پاحصبہؓ کویسک زیچاک مکح دیےت وتاحصبہؓ فو�ر�ی وط�ر رپُا�سوک اجب التے�۔ �ا�و�ر ےنیس رپ مَل�ے�۔جب ؐ
آ�پ وضورکتےوتاحصبہؓ وضو ےک اپنیوکاحصلرکنے ےک ےیلوٹ�ٹ ڑپتے�،یسک اب�لوکیھب ےچینرگنےںیہن دیےت ےھتہکلب جب ؐ آ�پ ےکاسمےن اپینآ�و�ا�زوک اچین رھکےت ےھت �ِا�سوک اہتھ ںیم احصلرک ےتیل ا�و�ر ؐ
آ�پےنُا�سےسیھبوہی آ�پےسابتںیرکنےےساف�ر�غوہ�اوت ؐ �آ�پوکرتچیھاگنہو�ںےسںیہندکیےتھےھت�۔بجو�ہ ؐ آ�پیکمیظعتیکوجہےس ؐ �ا�و�ر ؐ ََْ َ ُ ْ با�تیہک وج بدیل بن ورقاءسےیہکیھت ا�و�ر ایک ّدم�تکتحلصیکوجتیزشیپیک�۔ رھپو�ہرقیش ےک اپ�سآیا ا�و�رےنہک اگل ہک
رصیق�ورس�ٰیا�و�راجنشیےکد�ربا�رںیمایگوہ�ں�۔الهلیکمسق�!ںیَمےنیھبک �َا�ےریم�ے گولو�!ںیَمافس�ر�تےکےیلاب�دشاہو�ںےکد�ربا�ر�و�ں� ،ک کوئیایاساب� شدا�ہںیہن کیداھ�،سجیکاییساطاعتیکاجئے�،یسیجدمحم�(صیلالهلہیلعسومل�)یکاطاعتزگ�ا�ر�یُا�سےکاحصبہؓںیموہتیےہ�۔
رفایاہکاہک�ںوت و�ہآیا اھت آحنرض ؐ�توکاکفر�و�ں ےس ڈ�ر�انے ےک ےیل ا�و�راہک�ں بج ہی اظن�ر�ے دکیےھتوأتمثر وہرکایگ ا�و�ر حوض�ر انو�ر ےنرصبت�ہ م
رھُا�س ےن اپان و�ہ اس�ر�ا اشمہد�ہ ایب�نایک وجُا�س ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیکسلجم ںیم ییہ اب�ت رھپُا�س ےن اج ےک ُا�ناکفر�و�ںوکیھب اتبئی�۔پ �
�دکیاھ اھت ا�و�رےنہک اگل ہک
ُا�س ےنمت رپ ایکالھبئییک اب�ت شیپیک ےہ� ،ذٰہل�ا ُاسےوبق�لرکول ا�و�رمتوخ�ب اج�ن ولہکاگرمت ےن ُا�س ےکاستھولت�ا�راک ا�ر�ا�د�ہرک لایوت و�ہیھبولت�ا�روکاہمت�ر�ےالخ�ف اتسامع�لرکیں ےگ
ا�و�ر بجمت ُا�ن ےک اصحبوک ر�و�ک د�و ےگتو ںیَم ےن ِا�سوق�موک دکیاھ ےہہک و�ہ ِا�س اب�تیک ابللک رپ�و�اںیہنرکیں ےگہکُا�ن ےکاستھایک وہتا
ہے�؟ الهلیکمسق�! ںیَم ےن ُا�س ےکاستھ اییس وع�رتںییھب دکییھ ںیہ وجُا�سوک امہ�ر�ےرپس�دںیہنرکیںیگ�۔ َا�ےریم�ی �وقم�! اپین ر�ائےوک دب�ل
لو ا�و�رُا�س ےک اپ�س اج�ؤ ا�و�رمت و�ہ زیچوبق�لرکول وج و�ہاہمت�ر�ےاسمےن رھکےت ںیہ ینعیآحنرض ؐ�ت ےن وجحلصیکوجتیزشیپیک ےہ ای رمع�ہیک اب�تیک
وخفیھب ےہہکاہمت�ر�ی دم�دُا�سصخش ےکالخ�فںیہنیک اجئےیگ وج تیب الهلیک ہے ُاسے ام�ن ول�۔ ںیَم اہمت�ر�ا ریخوخ�ا�ہ وہ�ں�۔�ِا�س ےکاستھ ےھجم ہی � �زیا�ر�ت ےک ےیلآیا ےہ�۔�ُا�س ےک اپ�س رقبانی ےک اجنو�رںیہ� ،نجوک و�ہ ذبحرکیں ےگ ا�و�ررھپ لَ�و�ٹ اجئںی ےگ�۔ پرھ حل�یس نب ہمقلعانکنی ََ ،اح�ابشی�(قریش ےکفیلح ابقئل ا�و�رُانوہ�ں ےنیشبح انمی اہپ� �ڑی ےک د�امن ںیم فلح ایل اھت�ِ ،ا�س ےیل ُا�ن الهل کو دنلب�ی ےس رض ؐت ےک اپ�س اجنے د�و�۔وترقیش ےناہک ہکاج�ؤ�۔ بج ُا�س ےن رسو�ل ؐ کو�َاح�ابشیےتہکںیہ�) ےکرس�د�ا�ر ےناہک ہک ےھجمآحن � َ رفایاہک ِاسے رفایاہک ہیالف�ںصخش ےہ وج ایےسہلیبق ےسقلعت رھکات ےہ وجرقبانی ےک اجنو�ر�و�ںاک احرت�ا�مرکتےںیہ ا�و�راحصبہؓ کو م آ�پ ےن م �دکیاھ وت ؐ
�دکاھنے ےک ےیل رقبانی ےک اجنو�رآگےزگ�ا�ر�و�۔�ایاسرکنے رپ بج ُا�س ےن و�ا�د�ی ےکانک�ر�ے ایےس اجنو�ر�و�ںوک دکیاھ ہکنجیکرگ�د�ن ںیم
�زیا�د�ہرعصہ اہ�ر رہےنیک وجہ ےسرگ�د�ن ےک اب�لڑھجےکچ ےھت�۔ و�ہ اجنو�ر اب�ر اب�رآ�و�ا�زاکن�ل رہے ےھت�۔احصبہؓ ےنہیبلتےتہک وہئے ُا�ناک�اتسابق�لایک
�ا�و�ر و�ہآ�دھے ےنیہم ےس اہی�ںمیقم ےھت ا�و�روکئی وخشوبںیہن اگلئی وہئییھت ا�و�ر اب�لیھب رپ�اگدن�ہ ےھت�۔ بج ُا�س ےن ہی دکیاھ وتاہک ہکاحبس�ن الهل�!
�ِا�ن گولو�ں ےک ےیلانمسبںیہنہک و�ہ تیب الهل ےس ر�وکے ئاجںی�۔ےنہک اگل ہک الهلاعتلٰی ےن ِا�س اب�تیک اجا�ز�تںیہن د�یہکمخل� ،جذَُ�ا�م� ک،دن�ہ
�ا�و�ر محری قابئلوت جحرکیں ا�و�ردبع�املبلط ےک ےٹیبکو تیب الهل ےس ر�وکا اجئے�۔ ر�ّبِہبعکیکمسق�! رقیش الہ�ک وہاجئںی ےگ� ،ےب کش ہیول�گ
عرم�ہرکنے ےک ےیلآئے ںیہ�۔ ہی ابتںی نسرک
رفایا�! الهلیکمسق�! َا�ے ونبانکنہ ےک اھبئی� ،ابللک اییس یہ اب�ت ےہ�۔قریش ےن ِا�س امت�م احو�ا�ل ےک ایب�نرکنے رپُاسے �آ�پ ےن م ؐ �اعر�ابی رق�ا�ر دیےت وہئے ُا�س ےک اشمہد�ہوکوعن�ذ ابلهل�! آحنرض ؐ�تاکرکم وفریبرق�ا�ر دیا�۔
�ِا�س رفسںیم رضح�تبعک نبرجُع�ہ ےک ےیلفیلکتیک وص�ر�ت ںیم احر�ا�میک احلت ںیم رسڈنم�و�انےیک رختصاکیھب ذکراتلم ےہ�۔ ْ ْ ْ رض ؐت ےک اپ�سآتے ےھت�ِ ،ا�ن ںیم ِمک َرز بن َحفصکا یجاس ہک ےلہپ ذکر وہ�ا ےہہکرقیش ےس اجا�ز�ت ےلرکفلتخم �ولگ وطب�ِرریفسآحن �
آ�پ بیھ ذکراتلم ےہ�۔ بج ہیآیاوت رسو�ل الهلؐ ےن ُاسے دیھکرک م رفایاہک ہی ایک دھوکے اب�زصخش ےہ ا�و�ر ر�و�ایت ںیم افجرکا ظفلیھب اتلم ےہ�۔ زین ؐ آ�پ ےن نے ُا�س ےسیھب وہی اب�تیک وجرُع�و�ہ ا�و�ر دبیل ےسیکیھت�۔ رھپو�ہ اپےناسھتوی�ںیک رط�ف لَ�و�ٹایگ ا�و�رُا�نوک ِا�ن ابتو�ںیک ربخد�ی وج ؐ
رفاتے رہے�۔قریشہّکم ےن وج�ش ںیمآکرآحنرض�تیلص الہلہیلع برہحا�ل رقیشصقنِ امنیک وص�رتاح�ل دیپ�ارکتے رہےنکیلآحنرض ؐ�ت د�رگز�ر م
ا�ر�در�دوھگ�مرکاصقن�ناچنہپنےاکمکحدیا�،اہی�ںکتہکآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےکلتقیکاس�ز�شیھبیک�۔نکیلاملسمنو�ں سماملنو�ںےکپمیکےک گ کی وہشای�ر�ی ےس ہیاس�ز�ش انکا�م وہئی ا�و�ر ہیامت�م افر�ا�درگفات�ررک ےیل ےئگ�۔
با�وجو�دتخسشیط ےک�،آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ِا�ن بسوکاعم�ف رفما دیا ا�و�راصملتحیکوکشش اج�ر�ی رکیھ�۔
رطفںیجیھب�۔وتُانوہ�ں ےن عالمہیقہیب ےنرُع�و�ہ ےس ر�و�ایتیک ےہہکرھپیبنٔ کریمؐ ےنرضح�ترمعبن اطخ ؓ�بوک البیا اتکہُاہنںی رقیشیک �
دعی ںیم ےسوکئیصخش ایاس ںیہن ےہ وج عر�ضایکہک ای�رسو�ل الهلؐ�! رقیش ریم�ی دمشین ےس و�اقف ںیہ�ِ ،ا�س ےیل ےھجم اپین اج�ن رپوخ�ف ےہ ا�و�ر ونب � آ�پ ےن ُا�ن ےسھچک ہناہک�۔رضح�ترمعؓےناہک ہک ای�رسو�ل الهلؐ�! ںیَم آ�پ اچہےتںیہوت ںیَم الچ اجتا وہ�ںتو ؐ مری�ی افحظترک�ے�۔ ای�رسو�ل الهلؐ�!اگر ؐ
آ�پ �آ�پوک ایک ایےسصخشاک التبتا وہ�ں�،سجیکہّکم ںیمھجم ےس زیا�د�ہزع�ت ےہ ا�و�رزیا�د�ہ ڑب�ا اخند�ا�ن ےہ� ،وجُا�سیک افحظترکیں ےگ ا�و�ر و�ہ ؐ ؐ ع رفایاہکمترقیش آ�پ ےنرضح�تامثع� ؓنوک البیا ا�و�ر م آ�پ اچہےتںیہ� ،اچنہپ دیں ےگ ا�و�ر و�ہصخش رضح�تامثع�ن نب فّ�ا ؓ�ن ںیہ�۔ رہبحا�ل ؐ کے اغیپ�موک وج ؐ
کے اپ�س اجرکُاہنںی ربخد�وہکمہ اتق�لرکنے ےک ےیلںیہنآئے ہکلبرمع�ہرکنے ےک ےیلآئے ںیہ�۔
رض ؐتاک اغیپ�م شیپایک�،رگمرقیش دض رپاقئم رہےہکاملسم�ن ِا�س اس�ل حرض�تامثع ؓ�نہّکم ےئگ ا�و�ر اب فسوای�ن تیمسرقیش ےکعمجم ںیمآحن �
کمہّ ںیم د�اخلںیہن وہ ےتکس�۔رقیش ےنرضح�تامثع ؓ�نوک ذ�اتی وط�ر رپوط�ا�ِف تیب الهلیکیک شکشیپیک�،نکیل انوہ�ں ےن اناک�ررکتے وہئےاہک ہک
یہنکممںیہنہک رسو�ل الہل ؐتوہّکم ےس ابہرر�وکے اجئںی ا�و�رَمںی وط�ا�فرک�و�ں�۔
مرگقریش ےنیسک رط�ح ہن امنا ا�و�ر ابلآخررضح�تامثع ؓ�ن امیو�س وہرک و�اپسآنےیک ایت�ر�یرکنے ےگل�۔
�ِا�س ومقع رپہّکم ےکرشیر گولو�ںوک ہیرش�ا�ر�ت وسجیھہکُانوہ�ں ےن اغلًاب ِا�س ایخ�ل ےسہک ِا�س رط�ح ںیمہ اصملتح ںیم زیا�د�ہ دیفمرش�ائط
حاصل وہکسںییگ رضح�تامثع ؓ�ن ا�و�ر ِا�ن ےکاسھتوی�ںوکہّکم ںیم ر�و�ک ایل�۔ ِا�س رپاملسمنو�ں ںیم ہی افو�ا�ہوہشم�ر وہئیہک اہلِکمہّ ےنرضح�تامثع� ؓنوک آ�پ ےن وہا�ں تعیبِ رضو�ا�ن یل�۔ قلترک�دیا ےہ�۔ ہیربخبجیچنہپوتآحنرض ؐ�توکیھب دشیدہّصغ ا�و�ردصمہاھت�۔بت ؐ
یہربخدحبیہی ںیمیچنہپوتاملسمنو�ں ںیمتخس وج�ش دیپ�ا وہ�اویکنہکرضح�تامثع�نؓ�آحنرض ؐ�ت ےک د�اما�د ا�و�رزعم�زرتین احصبہؓ ںیم ےس ےھت ا�و�رہّکم َْ مںی وطب�ر اسالمی ریفسےک ےئگ ےھت ا�و�ر ہی د�نیھب اشہرِ ُح ُرم ےکتےھ�،رحمت و�الا ہنیہماھت ا�و�ررھپہّکموخ�درح�ماک العقہاھت�۔آحنرض ؐ�ت ےنوف�ر�ًا امت�م رفایاہکاگر سماملنو�ں ںیم اعال�نرک ےک ُاہنںی ایک وبب�ل ینعیرکیک ےک د�رخت ےک ےچینعمجایک ا�و�ر بجاحصبہؓ جعم وہ ےئگوت ِا�س ربخاک ذکررک ےک م رفایاہکآ�ؤ آ�پ ےناحصبہؓ ےس م یہ اطال�ع د�رست ےہ خ وتد�ایکمسق�! مہ ِا�س ہگج ےس ُا�س قوتکتںیہنںیلٹ ےگہکامثع�ناک دبلہ ہن ےل ںیل�۔ رھپ ؐ
�ا�و�رریم�ے اہتھ رپ اہتھ رکھرک وج اسال�م ںیم تعیباک رطیہق ےہ� ،ہیدہعرک�وہکمت ںیم ےسوکئیصخش ھٹیپںیہن کداھئےاگ ا�و�ر اپین اج�ن رپلیھک اجئے وھچڑ�ےاگ�۔ گا�،رگمیسک اح�ل ںیم اپین ہگجںیہن �
�ِا�س اعال�ن رپاحصبہؓ تعیب ےک ےیل ِا�س رط�ح ےکپلہک ایک د�وسر�ے رپرگ�ے ڑپتے ےھت ا�و�ر ِا�ن وچ�د�ہ دنپ�ر�ہ وَساملسمنو�ںاک ایک ری فدہعکبایگ�۔ �ایک رف�دہکیہی ِا�س وقت اسال�میک عمج نوپیجیھت� ،اپےنوبحم�بآقا ےک اہتھ رپوگیا د� سو �
رفایاہک ہیامثع�ناک اہتھ ےہویکنہکاگر�و�ہ اہی�ں وہتا وت�ِا�س جب تعیب وہ�رہییھتوتآحنرض ؐ�ت ےن اپان ابیا�ں اہتھ اپےن د�ائںی اہتھ رپ رکھرک م
مدق�س وس�د�ے ںیمیسک ےسےھچیپ ہن رہات نکیل ِا�س وقت و�ہ دخ�ا َا�و�رُا�س ےک رسو�ل ےکاک�م ںیم رصم� �وف ےہ�۔
�اسالمی ات�ریخ ںیم ہی تعیب تعیبِ رضو�ا�ن ےک ان�م ےسوہشم�ر ےہ ینعی و�ہ تعیبسج ںیماملسمنو�ں ےن دخ�ایکاکمل رضا دنم�یاک اناع�م احصل
رفایا ےہ�۔ کای�۔رق�آ�ن رشیف ےنیھب ِا�س تعیباک اخ�ص وط�ر رپ ذکر م
کر�ا�میھب ہشیمہ ِا�س تعیبوک ڑب�ےرخفا�و�رتّبحم ےکاستھ ایب�نایکرکتے ےھت ا�و�ر ِا�ن ںیم ےساکرث دعب ںیمآنے و�الے گولو�ں صاحبۂ ؓ
سےاہکرکتے ےھتہک
تموتہّکمیک حتف وک حتف امش�ررکتے وہرگممہ تعیبِ رضو�ا�ن یہوک حتف ایخ�لرکتے ےھت ا�و�ر ِا�س ںیم ہبشںیہنہک ہی تعیب اپےنوک�ائف ےک ساتھلمرک ایک اہنیتمیظع الاش�ن حتف یھت�۔
رف شوانہ ر�و�حاک وج دینِ دمحم�یؐ نہرص�ف ا�س ےیلہک ِا�س ےنآئدن�ہ وتفحا�تاک د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل دیا ہکلب ِا�س ےیلیھبہک ِا�س ےس اسال�میک ا�س اج�ں �
رسو�لیک رسو�ل ا�و�ر ا�س ؐ کاوگیا کرمز�ی ہطقن ےہ ایک اہنیت اشند�ا�ر رنگ ںیم اظاہ�ر وہ�ا َا�و�ردف�ائای�ن اسال�م ےن اپےنلمع ےس اتب دیاہک و�ہ اپےن ؐ
لائی وہئی دص�اقت ےک ےیل رہدیم�ا�ن ںیم ا�و�ر ِا�س دیم�ا�ن ےک رہدق�م رپوم�ت حوای�ت ےکوس�د�ے ےک ےیلایت�رںیہ�۔ ِاسی ےیلاحصبہرک ؓ�ا�م تعیبِ
�رضو�ا�ناک ذکررکتے وہئےاہکرکتے ےھتہک ہی تعیبوم�ت ےکدہعیک تعیبیھت ینعی ِا�س دہعیک تعیبیھتہکرہاملسم�ن اسال�میک اخطرا�و�ر اسال�م کی زع�تیک اخطراپین اج�ن رپلیھک اجئےاگرگمےھچیپںیہن ےٹہاگ ۔
رفایاہکحلص دحبیہییک زمیدلیصفت ا�ن اش�ء الهلآئدن�ہ ایب�ن وہیگ�۔ �آخر رپوضح�ر انو�ر ےن م
رفاتےوہئےاحاب�ِبامجعتوکرھگ�و�ںںیمد�وےسنیت طخہباثنہیےسلبقوضح�رانو�رےن ندایےکومجو�د�ہاحلا�تےکشیپرظندعائہیرحتیک م
رفائیہکبسےساہمہطقنیہیےہہکالہلاعتلٰیاکرق�با�و�رُا�سیکرضاحاصلرکنےیک شوکشرکیں ہمےنیاکر�اشنرھکےنیکای�د�دہانیرک�و�ائیزیننیقلت م �ا�و�رُا�س ےسقلعت دیپ�ارکنے ا�و�رُا�س ںیم ڑبھےنیکوکششرکیں�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ِا�سیکوتفقی د�ے�۔مزیدلیصفت ےک ےیلہحفص ا�ّو�ل المحہظ وہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
وموسرا مووس ۲راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۵راوموس وموسرا
مرکمہ اصحزب�ا�د�ی امۃ الرشدیمگیب اص حہب تنبرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نیؓ ےس
�ایک انوم�ل الم قا �ت
�(�امۃ�الاب�ر�ی انصر�۔�امریہک�) ہرد �نیک اپین اش�ن وہ تی ےہ �۔وک ئی دبے اپ�ؤ �ںزگ�رجاتا ہے�،کوئی زندگیاکحاصل نب اجتا ےہ �۔آ�ج آ�پوک ربو �ہ ںیم گز�ر�ے ایک ای�دگا�ر د �نیکھچک دچلپس ابتںی اتب�ؤ �ںیگ�۔ ایاس ہوتا ےہہک بجیسکوکوکئی ریغومعملی اشند�ا�ر زیچیتلم ےہوت د�ل چاہاتےہہکاپےنایپ�ر�و�ںوک کداھئںیا�و�رفطلںیمبسوکرشیک کریں�۔ اسی رط�ح ریم�ی وخ�اہش ےہہک وج زخ�انہ ُا �س د�ن مری�ے اہتھ اگل ےہبس ںیم ابنٹ د�و�ں�۔�ایک دفہعرک�اچی ےس رصف ایک ہتفہایق�م اھت�۔ ا�سنیسح یتسب ےس ایپ�ر �ربو �ہیئگ اہج�ں � کےیئک وح�الےںیہ �۔اق�د یا�ن ےسرجہ�ت ےک دعبات�ز�ہ یتسب ربو�ہ ھٹاکناینب �۔امیاج�نا�و�رربو �ہیکآغو�شںیمنپچب�،وج�انیزگ�ر�ی �۔ ہیںیمیلعت احصلیک �۔ زب�رگا�ِن ہلسلسیکوتقفش �ں ےک زم�ے ن لوٹے�۔ اج مہعرصن�ت ںیم ڑپھانے ا�و�ر ل� ج�ہ یک دخمتاک ومقع مال�۔ںیہی ےس رختص وہرک ایپ ےک دیسرک�اچی دسھا�ر�ی�۔ ا�س کے دعبرصم�وفای�ت ےن ایاسریھگ�اہکیئک اس�ل ےک دعب ربو�ہاک رصتخم رطح اس�ر�ی یتسب سا رکچاتگل�۔ فوو�ِروش�قاک ہی اعلم وہتا ہکیسک � وھگمرکاہسنے امضیاک ایک ایک ہحمل ای�درک�و�ںرگم رہ فدہع مںی � � قوت مک ےہ ۔ تہب ںیہ اک�م ۔ ولچ بس اھب�گ د�و�ڑ یہیگل رہیت�۔ ایک دفہع ��۱� ۹�۹�۴ء ںیم ایک ےتفہ کے ےیل ا�س وسہین یتسب ںیم ایق�م رہا�۔ امجعیت اکمو�ں ےک عال�و�ہ دلج�ی دلج�ی تہب ایپ�ر�ی ویتسہ�ں ےس المقاتںیںیک خوبوص�ر�ت ای�د�و �ںاک زخ�انہٹیمسرکاستھ ےلآئی �۔سج ےک تاثر�ا�ت رپلمتشم ایکومضم�ن‘�دچلپس ای�د یں’کے ان�م ےساگتس ��۱� ۹�۹�۴ءکے ابصم�ح ربو�ہ ںیم اپھچ اھت �۔آ�ج وہیرحتیردق�ر�ے تا�ز �ہرککے شیپرک رہی وہ �ں �۔ مالقاتو�ں ےک رپگ�ور�ا�م ںیم رسِرہفست یب یب رشدیاصحہب ھتںی�۔ ایک د�ن اپینوھچٹی نہب زعیز�ہ امۃ�اشلوک�ر ا�رشد ےک ساتھ ا�ن ےس ےنلمیئگ�۔ مہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ا�و�ررضح�ت یسدّ�ہ امۃحلیئ اصحہبیک اصحزب�ا�د�ی امۃ�الرشدیمگیب اصحہبوک یب یب �رشدییہےتہک ےھت�۔آ�پ اق�دیا�ن ںیم ��۱�۹�۱�۸ء ںیم دیپ�ا وہئںی�۔ بتہ اسنلم�ر�،وخ�ش اخال�ق ا�و�راصحِب ذ�و�ق اختو�نںیھت�۔اش�د�ی باھلگوپ�ر اہب�ر ےکرعم�و�ف اخند�ا�ن ںیمرکم�م ایم�ں دبع الرحمی احدم صاحب ےس وہئی�۔ اجمہعرصن�ت ںیم ڑپھےن ا�و�ر ڑپھانے ےک �د�و�ر�ا�نا�دبیولفحم�ںںیمِا�نیکیگتفگشےھجماتمثررکتی�۔رھپاخکاس�ر کی اش�د�ی اھبلگوپ�ر اہب�ر ےکرکم�م رقییش دمحمسمش �الدین اصحب کے ےٹیب انصراصحب ےس وہئیوت ےسیجیکپ رشہت �د�ا�ر�ی نبیئگ�۔ وڈتیںیھت�۔رہالمقا�تںیمایپ�ر �و�ہایپ�رتبحمابٹنےنےکاہبنےڈھ ن رکںی�۔دلج�یلھگلماجناا�نیکاخ�صاع�د�ت سےا�سقلعتاکذکر ت تیھ�۔ اسی ےیل ا�ن ےسلمرک ہشیمہ یہ زم�ہآتا ا�و�ر دعائںییھب لمںیت�۔وخ�ب وص�ر�تتیصخش ےس ےنلماک وصت�ر ابندھے مہ ِا�ن کےرھگںیمڑکل�ی ےک تہب وخبوص�ر�ت د�ر�و�ا�ز�ے ےس د�اخل ہوئے�،اند�رےئگوتایکرمک�ےںیموفٹورگ�افروچب�ںیکوصتیریں ھکچنیرہےےھت�۔مہرپرظنڑپ�یوتیبیبرشدیےنا�ز�ر�ا�ِہتقفش
سمرک�اتے وہئےیلھک ابنوہ�ں ےس اتسابق�لایک�۔ ےلگ اگلرک ایپ�ر کای�۔بسزعیز�و�ں رشہت د�ا�ر�و�ںیکریخیت چوپیھ�۔�ابیھ امہ�ر�ی مالقا�ت الس�م ا�و�رریخیت ےک ابت�دلے ےسھچکآ ےگ ڑبھییھتہک �ا�نیک وہب مگیب ڈ�اکرٹریہظالدینوصنم�راصحب ےن ایکوھچٹا اس لملماکڑپک�ا الرک یب یب رشدی اصحہبوک دیا ہک ہیاھبنس�ل ںیل�۔ ا نوہ�ں ےن ا�ز�ر�ا�ِہ رہمبانی ہیلملماکڑپک�ا ںیمہوھچنے ا�و�رآوھکن�ں سے اگلنےیک اجا�ز�ت د�ی ا�و�راستھیہ ا�سیک امہتییھب اتبئی کہ ہیرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےک ا�سرکتےاکڑکٹ�ا آ�پ ےن وبقتِ وفا�ت زیبنتایک وہ�اتاھ�۔آخر�ی وقت ہے وج ؑ کے ونیسپ�ں ےساگیھب وہ�ا ہیرکتہرضح�ت اما�ں اج�ن دّیس�ہ رصن�ت جاہ�ں مگیب اصحہبؓنے وطب�رربت�کاھبنس�ل ایل�۔ ایک د�ن یب یب رشدی صاحہبیک ڑب�ی یٹیب امیب�ر وہئںیوترضح�ت اما�ں اج�ن ؓنےرفامیاہک َمںیںیہمتربت�ک دییت وہ�ں�۔ الہلرک�ے ُا�سیک ربتک ےس یچب �اچیھ وہاجئے�۔ رھپآ�پ ےن و�ہرُکتہاکنلا�۔وخ�د اسےڈگ�یاک�ٹ کوٹ�ا ےک اپےن سدتِ ابم�ر�ک ےس ےچک اٹنےک ےساھنن اسرکتہ سای ا�و�ر یچبوک انہپیا�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس یچبتحص ای�ب ہویئگ ا�و�ر یب یب رشدی ےن ہی �ربتکاھبنس�ل ایل�۔ رھپبجیھب وملا کریم ےئن ےچب ےسون�ا�زتا آ�پوفحم�ظ رکاھ وہ�ا ہییتمیقرکتہ ربکت کے ےیل انہپںیت�۔ رھپوچب�ں ےکوچب�ںوک انہپیا�۔سج د�ن مہ ُا�ن کےرھگےئگ ا�نیک ون�ز�ائدی�ہ وپتی اچ�ر د�نیکیھت ا�س ےک ےیل �و�ہربت�کاکنلاایگ ا�و�ر اسے انہپیاایگ اھت�۔ ا�س رط�ح ا�س ابم�ر�ک کڑپ�ے ےس ربںیتک احصلرکنےیکوت قیف یلم�۔ امہ�ر�ی اش�ن اقد�سوک �ا�س وقتیسک اب� شدا�ہ ےسمک ہنیھت�۔ الہلاعتلٰی ےنرضح�ت ؑ وڈیں ےگ ہک‘�‘با� شدا�ہریت�ےڑپک�و�ں ےس ربکت ڈھ ن خربد�ییھت � �’�’�۔ مہ ا�س �ربتک ےس ربکت اپنے ےک ےیلآوھکن�ں ےس اگل �رہے ےھت�۔ اتین وخشی وہئیہک ایب�ن ےس ابہرےہ�۔ہکلب وی�ں اگل کہالہلایم�ںےنُاسےامہ�ر�ےےیلیہاتلےولھک�اکےدنص�و�ق سے ولکن�ایا اھت�۔ احلدملہل ہم ابتںیرک رہے ےھتہک یب یب رشدی اصحہب ےک ایم�ں صاحب ےن ا�نوک الب یا�۔ و �ہھچکلیلع ےھت�۔ و �ہ ُا ٹھ ےک اند�ر جا�رہیںیھت وت ںیم ےن �رعضیک ریم�ا الس�م ےیہک ا�و�ر دعایک �د�رخو�استیھبےیجیک�۔ یب یب اند�ر ےس ڑب�ی رسم�و�رآ ںیئےنہک گلںی ںیَم ےن اہمت�ر�ا ےکیمیک رط�ف ےس یھب ا�و�ررسس�ا�لیک طر�ف ےسیھب اعت�ر�فرک�ا�د یا ےہ�۔ �و �ہںیہمت تہب اچیھ رط�ح جانےت ںیہ ہکلب ایک و �اقہعیھب اتب ای ےہ�۔ �و�ہ و�اقہعےنھکل ےس ےلہپ ہی اتب�د �و �ںہک ریم�ے ےکیم ا�و�ر سرس�ا�ل د� نوو �ں وح�الو�ںاک ذکرویک�ںآیا �۔ ےکیم ےستواق�دیا�ن کےاکرثول�گ و�اقف ےھت�،رضح�ت ایم�ںلضف دمحم اص حب ؓکی پوتی ا�و�ررکم�م ایم �ں دبع�الرحمی اصحب د�ر� یوشِ اق�د یا �نیک یٹیب �ا�و�ررسس�ا�ل ںیم ریم�ے ایم�ںرکم�م انصر احدمرقییش ےک و�الد صاحب ینعی ریم�ے رسخرکم�م ایم �ں دمحمسمش الد ین اص حب باھلگوپ�ر ےک ابدت�ائی احدمیو�ں ںیم ےس ےھت �۔ ُا�نوک وبق�ِلقح
کی اعس�د�ترکم�م ایم�ں دبع �ا رلحمی احدم اص حب ےک و�الدرکم�م پر�ویفرساعس�د �تیلع احدم اص حب ےک ذ�ریہع احصل وہ ئییھت �۔ جو و �اقہع انوہ �ں ےن انس یا و�ہ ا�ن ےک احدمیتوبق�لرکنے ےس ہپےلاک ےہ�۔ اھبلگوپ�ر ںیم احدم یتاک اغیپ�م النے و�الو�ںیک دش ید ماخلتف وہ رہییھت�۔ ا�ن اخمفلنی ںیم ریم�ےرسخیھب ےھت�۔ ایک �د�ن انوہ�ں ےن وسچا ہک ہی رپ �ویفرساص حب وج ا�س‘ �‘فاس� �د’ �’کا باعث نب رہے ںیہ�۔ ر� �وز�انہ اپےن دفرت اجنے ےک ےیل سج �ر�اسےت ےسزگ�رتے ںیہ ُا�س ںیم ایک لگنج ڑپتا ےہ وجاکرث نساس�ن وہتا ےہ �،ویک�ں ہنیسک د �ن ا�س لگنج ےسزگ�رنے ےک �د�و�ر�ا�ن ا�نوک ام�ررک�د�و�ںوتڑگھج �ا یہمتخ وہاج ئے �۔ انچ نہچ ایک ضموب�ط الٹیھ یل� ،لگنج ںیم پھُچرک ھٹیب ےئگ�۔ بج رپ � یفورس صاحب َز�د ںیمآئے د� نوو �ں اہ توھ�ں ےس الٹیھ رسےک ا�وپرکت �اٹاھ ئیہک ایک یہ و�ا�ر ںیماک�مامت�مرک دیں �۔رگم اہ تھُاٹےھ ےک �ُا ےھٹ ر�ہ ےئگ و�ا�ر ہن وہاکس �۔وسچا اشیدربھگ�اہٹیک وجہ ےس ایاس ہو�ا ےہ�۔ اگےل د �ن رھپات�ک ںیم ےھٹیب ا�و�رنیع ومقہع رپ بج �و�ا�ر ےک ےیل الٹیھ اٹاھ ئیوت اہتھ وہ �ا ںیم ُر�ک ےئگ �۔رسیت�ے �د �نیھب بج اسی رط�ح وہ �اوت د�و�ڑ ےک اجکر رپ�ویفرساص حب سے �رعضیکہک وج اغیپ�مآ�پ الئے ںیہ ےھجمیھب ئاتبںی ا�و�راس�ر�ا �و�اقہعانس یا�۔ احدمیتوبق�لرکنے ےک دعب ایےس ام�ر� ھدا �ڑ و�الے دمی وہ ےئگ�۔ �آ مدی ہن رہے ےھتہکلب ےب دحصلخم ا�و�ردف�ائی اح � یہ و �اقہعانسنے ےک دعب یب یب رشدیاصحہب ےن یہیھب اتب یاہک بج ہرج�ترک ےک اق�دیا�نآ ےئگوت اہنںی اق�دیا �نیک زب�ر�گ رت ین سہویت�ںیکاک�رالچ ےنیک اعس�د �ت اح صل وہئی�۔ ایک د �ن یب یب �رشدی اصحہب ا�و�رایم�ں احدم اص حبوکںیہک رفسرکنا اھت �۔رضح�ت �اما�ں اج�نؓبتہ رپ اشی�ن وہ رہیںیھتہک و �ہےسیک اجئںی ےگ �۔رکم�م حمدمسمش الد ین اصحب ےن اہنںییلست د�ی ا�و�ررع�ضایکہکآ�پ ھگرب�ائںیںیہن ںیم اناش�ء�الہل اہنںی افحبظت ےلرکآ�ؤ�ںاگ �۔ مری�ے د�ل ںیم ا�ناک تہب احرت�ا�م ےہ�۔ ا�ن ےک و�الد اص حب کے ذ�ریےعںیمہ رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑکی دص�اقتاک ملع آ�پ ےک دقمو�ں ںیم اق�د یا�نآنا بیصن وہ �ا�۔ ہو�ا ا�و�رںیمہ ؑ �ا�س ےک دعب وج و �اقہع انوہ�ں ےن انس یا ُاسے ےننس ےک ساتھاستھمہ ایکرشم�و�ب یپ رہے ےھت �۔ و �اقہع اتان دچلپس تاھکہاگر ا�س وقتآ�پ ےک اہ تھ ںیمیھبالگ �س وہتا وتآ�پ رطح انیپ وھب�لرک ہمہنتوگ�ش وہجاتے�۔ یب یب رشدی بیھ امہ�ر�ی � صاحہب ےکنپچباک ڑب �ا زم�ے د�ا�ر و�اقہع ےہ�۔ ا�س وقت و �ہ رصن�ت گرلزوکس�ل ںیم د� سور�ی رسیت�یالک �س ںیم ڑپھیتںیھت �۔وکس �ل کے ابہرایکوھچٹییس‘عا لمیک دکا�ن’بتہوہشم�ریھت �۔یئک زہ�ا�ر چبوی�ں ےن ُا�س دکا�ن ےس امیل� ،یٹیلس� ،اگچین رخید�ی وہگی�۔ �ا�ب و�ہ ایچب �ںاگرایح�ت وہ �ںیگوت اننای�ں د�ا�دیا �ں وہ �ںیگرگم عا لمیکامیلاکاخٹچ�ر�ہا�بیھبںیہنوھبلیوہ�ںیگ �۔ُا�ن ندو �ںوچب�ں کوزیا �د �ہرخچی (�)�pocket moneyد یےناک ر�و �ا�جںیہن تاھ�۔ تہبمک�،یھبکاھبک�ر ایکآ�د�ھ ہسیپلم اجتا اھت �۔ ُا�س ےسیپ مںی ےس د یھےلیک امیل� ،د یھےلیکوک ئی َا�و�ر زیچآ اج تییھت�۔ دیھال کای وہتا ےہ � ،ہیرھگںیمیسکیھب زب �ر�گ ےس وپھچںی ا�و�راستھ ہی ُا�س قوت ےک ےسیپیک لکشیھب وپچھ ںیل�۔ یب یب رشدیاصحہب نے اپےنوصخم�ص ےجہل ںیم زم�ے ےل ےلرکانس یا �۔ وج تہب �دچلپس وہنے ےک استھ امہ�ر�ے اخند�ا�ن ےک ےیل تہب یتمیق بیھ اھت�۔ دعب ںیم ریم�ےےجیتھبزعیز�مآصفومحم�د ابسطاص حب کی د�رخو�است رپآ�پ ےن اپےن اہتھ ےسھکلرکیھب د یا �۔آ�پ
�
کیرحتیرشیپ دخمت ےہ � ‘� ‘� :یہ و�اقہعریم�ے تہب یہ نپچب ےس عتقل رھکات ےہ�۔ ںیم تہبوھچٹییھت ا�و�راین این وکس�ل اج نا رش�و�ع ہوئییھت �۔ ایک د�نٓا�دھییٹھچ ےک قوت مہ بس ڑلکای ں ابہر کڑھ�یںیھت�۔ و �ہ تہب یہ اتسس ز مانہ اھت �۔بتہیس ویچب�ں ےک �و�الد ین اپین ویچب�ںوک رہر�و�زرخ �چ ےک ےیل ایک ہسیپ� ،د �و ےسیپ �د یےت ےھت�۔یئک ڑلکای�ںحبص انشہت ےک ریغبیہ دلج�ی ںیم وکس �لٓا رطح ایک ڑلکیحبص انشہت ےک ریغبیہرھگےسوکس�ل جاتںی�۔ ا�س � �ٓایئگ ا�و�ر ےسیپ النا یھب اشید وھب�لیئگ�۔ ُا�س ےک استھ ایک لڑکیڑھک�ییھت وج�ایک ےسیپ ےک ےنچرخیدرکاھک رہییھت �۔ ُا �س لڑکیوک اس تھیک ڑلکی ےناہک وج ےسیپںیہن الئییھتہکاہمت�ر�ے پا�س د �و ےسیپ ےھت ایک ےسیپ ےکمت ےن ےنچ ےل ےیل ایک ہسیپ جو اہمت�ر�ے اپ�س ےہ ےھجم د�ے د�و ںیم ےسیپ النا وھب�لیئگ ہو�ں�۔�و�ہ اناک�ررک رہییھتہک ںیمںیہن د�ےیتکس �۔ و�ہ ڑلکی تنم کرنےیگلہک ںیم انشہتیھبںیہنرک ےکٓائی ےھجموھب�کگل رہی ہے ںیَملکںیہمت ہی ہسیپ الرک د�ے د �و�ںیگ�۔ بج و�ہیسک رط�ح بیھ رضا دنم ہن وہ ئیوتُا�س ےن ےھجماخمطبرک ےکاہک ہکٓا�پ ساف�ر�شرکد یں�،ےھجم �وھبکیگلےہںیملکالد �و�ںیگ�۔ےھجمُا�س لڑکی رپرت�سٓا ایگ ںیم ےناہک د �ے د �و ہیلک ال د�ےیگ � م۔ری�ے ہکےن رپ ُا �س ڑلکی ےن ُاسے ہسیپ د�ے دیا �۔�و �ہ ڑلکی رہر�و�ز یہ ری ڑلکی ےس اپان ہسیپ امگنیتوت و �ہوکئی ہنوکئی اہبنہ انب جب د� سو � �دییت�۔ ا�س رط�ح وتفہ �ںزگ�ر ےئگ �۔�و �ہ ڑلکی رہر�و�ز ےھجمیھبیتہک کہٓا�پ ےن ا�سیک افس�ر�شیکیھت�۔ ُا�ن ندو�ں مہ وچب�ںوک اتین چوھٹیرمعںیماہ تھںیموس�ائےدیعوغری�ہےکےسیپںیہنےتلمےھت�۔ جس زیچیک مہوخ �اہشرکتے و�ہوگنم ا د�ی اجتییھت �۔�ٓاخر ایک �د�ن ُا �س ڑلکی ےن ےھجماہک ہکاگر الف�ں د �ن کت ہسیپ ہن د یا وت مںیوضح�روکاہمت�ر�ی اکشیترک د�و �ںیگ �۔مںیتخسربھگ�ائی ا�و�ر ولعمم وہگای وتٓا�پوک ا�س بے دح رپ یاش�ن وہ ئیہکدّیسنا ابا اج�نوک � با�تیکتخسفیلکت وہیگویکنہک ںیم اجنیتیھتہکدّیسنا ابا اج�نوک قر�ض انیل رب�د �اشت یہںیہن ا�و�ررق�ض ےنیل ےستخسرفن�تیھت �۔ تو ںیَم ےن ر�و ر�ورکنام�ز ںیم د عائںی رش�و �عرک د یں ا�و�ر تہب پریاش �ن رہےنیگل�۔�ٓاپا اج �ن دّیس �ہ ُا �ِمّ اطہراصحہب ےھجم رپ یاش�ن �دھکیںیت ا�و�ر امن �ز ںیم ر�و ر�ورک د عائںیرکتے دیھکرک رپیاش�ن ہو اجتںی ا�و�ر ھجم ےس وپھچںیتہکایک فیلکت ےہ ےھجم اتب�ٔو نکیل رصف ا�س مھج رپ اتان وخ�ف اط�ر�ی اھت ہک ںیم ُا �نوکیھبک ہن اتب تی � لےیہک ُا �نوکیھب تہبفیلکت وہیگ ا�س اب�ت ےسہک ا�س ےن �ا�س ڑلکیوک رق�ضویک�ں دلو�ایا ا�و�ر ہی ذمہ د�ا�ر�یویک�ں یل �۔ ا�و�ر �ا�بوت و �ہ ڑلکیسج ےن وطب�ررق�ض ےک ہسیپ دیا اھت و �ہھجم ےسےنہک لیگہک ا�بوت ںیَم ایک ہسیپںیہن ول�ںیگ ہکلب اچ�رٓانے ول�ںیگ �اگرچا�رٓانےںیہند�ویگوتںیموضح�روکاکش یترکد�و �ںیگ �۔رھپوت رطحر�ور�ورککلبکلبرکدعائںی کھچہنوپھچےئہکںیمےنسک � کںیہک ای الہلوُتریم�ی دم�درک�۔ ایک د �ن ںیم وکس �ل اجنے ےک لےی اپےنرمک�ہ ںیم ایت�ر وہ رہییھتہک اھبئی دبع�الرحمی اص حب �د�ر�ویشیک مگیب اصحہبریم�ےرمک�ہ ںیمٓائںی ا�و�ر ےھجم ایک وچ نی �د یےنںیگل�۔ ںیم ےن اناک�رایکہکدّیس نا ابا اج�ن ےنںیمہیسک ےس بیھوکئییھب زیچےنیل ےسیتخس ےسعنمایک وہ ا ےہ�۔ �ا�س رپ و �ہےنہک گلںی ہی ںیمںیہن د�ے رہیٓا �پیک امیّ ےنٓا�پوکیجیھب ےہ�۔ مںی ےنریح�ا�ن وہرک ُا�نیک رط�ف دکیاھ ا�و�راہک � :مری�ی �امیّ ےن�؟ ہیایککہہ رہی ںیہ �؟ �ا�س رپ ُا نوہ �ں ےن ےھجم اتب یاہک ۷پر …… �ٓا �ج ر�ا�ت ںیَم ےنوخ �ا�ب دکیاھ ہکٓا �پ ……باقیہحفص �۷پر
�
�اتخالفی اسمئل�… با �ت رص�ف دللی ےس
وموسرا مووس ۲راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۵راوموس وموسرا
قر�ٓا�نرکیمیکیظفلرحتیف ےک الز �ا�میک رت�دید �(�رحتم الہل دنبیہش�،بمغل ہلسلس و اسات�د اجمہع احدم یہ رجمین�)
�ش ش ومجمی ہلمح ےس ذ�ر�ہ ےس �‘ �‘یا �د رہےہکرق�آ�ناک ایک ہطقن ای ع�ہ یھب ا�ّو لنی ا�و�رآخرین ےک ہفسلف ےک ع قناص�ناک اندیہشںیہن رھکات و �ہ ایاس رھتپےہہکسج رپرگ�ےاگ ُا�سوک اپ �ش اپ�شرک �ےاگ ا�و�ر وج ِا �س رپ گر �ےاگ و �ہ وخ �د اپ �ش اپ �ش وہجائے اگ �’ �’ �(حرض�تحیسم ومعو� ؑد�) �آ�جلک وسشل ڈیمیا رپ احدمیو�ں ےکالخ�ف اتشاع�لاگنزی
منت ےک الاف �ظوک اجنےت وبھجےت وہئے دبتیلرک�ے ا�و�ر رھپ
کو ےئن الاف�ظ ںیم شیپرکنےیک انکا�موکشش ےک استھ اج�ر�ی
ترحیفالہکتی ےہ�۔ ا�س ےیلیسکیھباتک�ب ای رحت یر ںیموصخصًا
ناظرین و اسعمنی ےک ےیل ا�ن ےب اینب�د اعرت�اضا�تیک د�وبا�ر�ہ
ہےہک ُا�ر�د�و ےکاکتبومع مًا رع بی زبا�ن ا�و�رملع الاعر�ا�ب ےس
ممہ ںیم الز�ا�م رت�اشوی�ںاک ایک ہلسلس� ،ینعی رُپ�انے اعرت�اضا�ت
ہے�۔اگرچہ ِا�سمسق ےکامت�م اعرت�اضا�ت ر�ددش�ہ ںیہیلنک رھپیھب
مانسب رت�دیدرض�و�ر�ی ےہ�۔
چاننہچ اح�ل یہ ںیم وسشل ڈیمیا وغری�ہ رپ بجرثکب�ت
لوگو �ں ےن ا�س اب�توک اٹاھ یا ہک امہ�ر�ے کلم اپسکات�ن ںیم
رطف ہیاہک اجتا ےہہک رہکلسم و ہذمب کموکلم جب ایک � مذہیب ٓا�ز�ا�د�ی اح صل ےہ وت رھپ احدم�ی احاب�ب ےک ےیل د� ہور�ا
عمای�رویک�ں ےہ�؟تواخمفلنی ےن ا�سیک ضوا حت اتناہئی وب�د �ے
رطحرکنےیک شوکشیکےہہکامجعتاحدمیہیک �اند �ا�زںیما�س �
تدبیلرک �د�ہ الاف�ظ ےک اطمبق اپان دیقع�ہ ای ومقف انبئےوت و�ہ
�اٰلیہبتک ںیمرحتیف ایک ڑب �اانگ�ہ ےہ�۔ باقی ہییھب ایکتقیقح نا�و�اقف وہتےںیہ ا�س ےیلاگر ا�نیکاتکبتیک ایطلغ�ں وہ�ں
�ا�و�ر اب�وجو�د وس اتحای �ط ےک رپ�و�ف ریڈنگ ںیمیھب و�ہ ہنڑکپ�ی
جا ںیکس� ،اہنںیرحتیف رق�ا�ر دیان تخس ان�اناص فی یہںیہن رص یًاح �زیا �د تی یھب ےہ�۔
�اسی رط�حاگر امجعت احدم یہیک رط�ف ےس اشئع دش�ہ
کیساتک�ب ںیمیھب دعم�و�د �ے دنچہگجاتکبتیک ایطلغ�ں ر�ہ
گیئ وہ �ںوت و�ہریغنکممںیہن�۔نکیلیسکیھب ہگج ایاس ںیہن وہ �اہک
کاتبںی مہ ا�س ےیل اپسکات�ن ںیم نیب ()�banکر رہےںیہہک
�اسدتلا �ل اصلآیا�ت ےکاخملف اھت�۔مزید رب�آ�ں ہیہک بجیھبک
قر�ٓا �ن ا�و�ر ابنی اسال�م دمحم ﷺ یکوتہنی وہتی ےہ�۔نوع�ذبا لہل
کود�رسترکد یاایگ �۔ا�سےیلرتعم�ضاحاب�بوکایب�نرکنااچ ہےی
رحتفیک ےہ ؟ سج ےس رکم ںیم ی جام عت احدمیہ ےن رق�آ�ن ی
من ذ �الک ّٰ قا�رئنیرک �ا�م�! ا�س اتہب �نمیظع رپ مہ لعنة اللہ علی
الکاذبین کے وس�اایک ہہک ےتکس ںیہ�۔کوینہک امہ�ر�ا کلسم وت
بیھملعوہ �اہکیسکہگجوہسِاتکبتوہئیےہوتاگےلای یڈنشںیما�س
نزیوہس ایسن �ن رپ ینبم یظفل ایطلغ �ں وت افح�ظ رق�ٓا�ن ےس
بیھ وہجاتی ںیہ� ،وہسوکترحیف رق�ا�ر دیان اتناہ ئی ملظ ےہ �۔ َ َ ہکس ِمع باخ�ر�ی شریف ںیم رضح�ت اعئہشؓ یک ر�و�ایت ےہ َ ُ ُ َّ َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َر ُجلًا يَ ْق َرأُ في ُسور ٍةَ رسول الل ِه صلى ِ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ً ِباللي ِل ،فقال�:يرحمه الله لقد أذكرنِي كذا وكذا ،آية ُك ْن ُت أُن ْ ِس ْي ُت َها ِم ْن ُس َ ور ِة َك َذا َوك َ َذا۔(صحيح البخاري۔ك َت ُ اب ِ ُْ ََ ْ َُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ََ ُ يت آيَة كذا آن ،وهل يقول� :ن ِس ان القر ِ آن۔بَاب نِ ْس َي ِ فضائِ ِل الق ْر ِ ََ َوكذا) حرض�ت اعئہشؓ ایب�نرکتی ںیہہکرضح�ت رسو�ل الہلﷺ
نے ایکصخشوک ر�ا�ت ےک وقت ایک وس�ر�ۃ ڑپ ھےت انس �۔ رفایا�۔ الہل ا�س رپ رحمرک�ے �۔ ا�س ےن وت �آ�پﷺنے م
جمےھ الف نی الف نیآیت ای�د د لا�د�ی ےہ وج ےھجم الف نی الف نی وس�ر�ۃ سےوھب�لیئگیھت�۔
�ایڈینش ںیم اسے د�رسترک د یاایگ�۔
یہ یھب ای�د رھکان اچ ہےیہک الانسان مرکب السھو
�اگررص�فوہس وایسن�نیک انب رپزبانی ایاتکبتیکیسکیطلغیک
والنسیان�۔ اناس�نوہس ا�و�ر وھب�ل وچ�کاک رمکب ےہ�۔ ا�و�ر
ہوکسات ےہٰیتح ہک ابنای�ء ےسیھب�۔ الہلاعتلٰی رضح�تآ�د ؑ�م ےک َ ََ َ با�ر�ہ ںیم رفماتا ےہ�:فن ِس َي َول َ ْم ن ِج ْد ل َ ُه ع ْز ًما۔ ٰ�(طہ� )�۱�۱�۵� :کہ و�ہ
خفل ںیم ےسںیہن ںیچب ےگ وج ا�س الز�ا�م ےک ےچین ہنآئںی�۔
�۱� ۹�۷��۴ء ںیم بج اپسکات �نیک موقیامسیلب ںیم اسیمسق ےک
پشیرکنےیک اجبئے�،عو�ا�م الان �سوک دھوکا د یےن ےک ےیل
نزیررص�فوہس وایسن�نیک انب رپزبانی ایاتکبتیکیسکیطلغ اگ
کییئگوتُا�س وقتیھب امجعتیک رط�ف ےس ا�س الز �ا�میک دملل
کییسک ایکاتک�ب ںیمیھب اییسوکئی اب�ت ومجو�دںیہن�۔جسیک
گےوت رھپ ای�د رہےہکٓا�پ ہی الز �ا�م رم�ز �ا اص حبؑ رپوت اگل یہ
کییمک یشیبیکاجنگ ئشںیہن ےہ � �۔’ �’ �(یلرچک دلھای نہ � ،ر�وحانی زخ �ائن
جدل �۲� ۰فصہح �)�۲� ۷� ۹
�اعرت�ا�ضرکنے و �الے وطب�روبث �توکئییھبنیعم وح�الہ
جامعیت رٹلیرچاکضحم ان�م ےل دیےت ںیہ�۔حالانہک امجعت احدم یہ
حتقیق امہ�ر�ی ٓایفلش ویب اس ئٹalislam.orgپرومجو�د کبت ےسیھبرککسےت ںیہ�۔
سو�ر�ت افتہح ےس وس�ر�ة الان �س کتسیت اپ�ر�و �ں ا�و�ر
�۱�۱�۴؍سو�رتو�ں رپشملمت امہ�ر�ا وت وہی رق�آ�ن ےہ سجیک مہ
�ر� �وزمّر�ہ اپ نچ رف�ض امن�ز �و �ں ےک الع�و�ہرھگ�و �ں ںیمیھب الت �و�ت
کرتے ںیہ�۔ �ا�و�ر یہی رق�آ�ن الکوھ�ںیک دعت �ا�د ںیم اس�ر�ی دنای مںی اشئعرکتےںیہ�۔ �۷�۵؍سے ز�ائدزبانو�ں ںیم ا�ساک رت جہم بیھ اشئعرکچےک ںیہ�۔
ہم ہی و�اضحرک د یان رض�و�ر�یےتھجمس ںیہہکاتکبتیک ایطلغ�ں
الہکںی�۔ ہی اب�ت املعئے رحتفںیہن ت کیسیھب اضبےط ےکتحت ی
فنےکہمّلسماصولو�ںںیمےسےہ �۔رحتیفرکنےو�الااگر�اصل
ماث�ل شیپرک د�ی اجئے�۔سنن ابو د �ا�ؤ�داتک�ب انلاک�ح ںیم اعال�ن
ناک�ح ےک وقت وجٓا یا�ت ایب�ن وہ ئی ںیہ�� ،ا�ن ںیم ےس وس�ر�ۃ َ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ �انلاس�ءیکٓا یت ا�س رط�حیھکل ےہہک علمنا رس ول اللهِﷺ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ خطبة الحاج ِة أ ِن الحمد لِل ِه نست ِعينه ونستغ ِفره ونعوذ ّٰ َ ُ َُْ َ َ ِب ِه ِم ْن ش ُرورِ أنف ِسناَ ،م ْن يَ ْه ِد الل ُه فلَا ُم ِض ّل ل َ ُهَ ،و َم ْن َْ َ َّ ّٰ َ ْ َ َ ُْ َ يض ِل ْل فلَا َها ِد َي ل َ ُهَ ،وأش َه ُد أ ْن لَا ِإل َ َه ِإلا الل ُهَ ،وأش َه ُد أ ّن ُ َ َّ ً َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُّ َ َّ ْ َ َ ُ َّ ُ ّٰ محمدا عبده ورسوله ،يا أيها ال ِذين آمنوا اتقوا الل َه ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ الل َه كَان َعل ْيك ْم َرقِ ً ال ِذي تساءلون ِب ِه والأرحام ِإن يبا... َ ٌ َُْ َّ النكا ِح) (سنن أبو داؤد،کتاب النکاح،باب فِي خطب ِة ِ
ل ت ریبو �ت سنن ابو د �ا�ؤ�د اشئع رک�د �ہ ا مک��ب��ۃ اعلرصیۃ �
مںی یہی دحیث وس�ر�ۃ انلاس�ء ےک ا�ن الاف�ظ ںیمیھکل ےہ�:
کہ�،ہپےل ایڈینش ںیماگریسک ہگجوہس�ًا یظفلیطلغ وہگیئوت د �وسر�ے
�وجہ ےس‘�‘ترحیفرق�ٓا�ن’�’کا وخ�ف ان�ک الز�ا�م اگلنا رش�و�عرک�دیا
حرض�ت ابنٔی امجعت احدم یہ ےک اطمبق ًاظفل وًالمع یہی ےہ�،کہ �ش ش �‘�‘قر�آ�ن دیجماختم اکلبت ےہ�۔�ا�س ںیم ا�ب ایک ع�ہ ای ہطقن
مانسبولعم�موہتاےہہکبتکاحا�دیثںیمےسیھبایک
�ابنای�ءیھب رشبرسو�ل یہ وہتے ںیہ�،وہس و ایسن�ن رہاناس�ن ےس
بوھ�ل ےئگمرگ ا�ناک ایاسرکنےاک ا�ر�ا�د�ہ ہن اھت�۔
ٰ
جائےوترھپ ای�د رہےہک ا�س الز�ا�م ےسوکئییھب زب�رگا�ن فلس و
لاعییناعرت�ا�ضوکیملفرظنمیشکےکرنگںیمشیپرکنےیک شوکش
کی وجہ ےس ہیوخ�ف ان�ک الز�ا�م ینعی‘ �‘ترحیف رق�ٓا�ن’�’ اگلئںی
تریدیکیئگ ا�و�ر ابقاعد�ہ ایکاتکبہچ ونعب �ا�ن‘�‘ حرض�ت ابنٔی ہلسلس
�رہے ےھت�،تورھپا�س ےس ہن زب�رگا�ن فلس وفلخںیچب ےگ ا�و�ر
کے اسمےن شیپایک ایگ�� ،ا�و�ر ویسیب�ںبتک ےس رق�ٓا نیٓا یا�توک
رفا یا نہوکئی َا�و�ر�۔وہس و ایسن �ن ےکقلعتم رسو�ل الہلﷺ ےن م تاھ ہک إنَّ َما أَنَا بَ َش ٌر م ْث ُل ُك ْم،أَن ْ َسى َك َما تَ ْن َسوْ َنَ ،فإ َذا نَس ُ يت ِ ِ ِ ِ ََّ فذكِ ُرونِي۔(بخاری،کتاب الصلاۃ۔ابواب القبلة باب التوجه نحو رطح اک رشبوہ�ں� ،ںیم القبلة حيث كان) قیًانی ںیمیھب اہمت�ر�ی � وھبات وہ�ں ےسیج مت وھبلےت وہ�۔پس بج ںیمھچک وھب �ل بیھ ل
جا�ؤ �ںوت ےھجم ای�درک�و �ا د یارک �و �۔
سوہوک ےلرک اعرت�ا�ضرک نا اہنیت ان�د �انی ےہ�۔�اگریبن
کریمﷺ ےسوہس و ایسن�ن وہاتکس ےہوتیسک َا �و�رسےویکنرک ناممنک ےہ �۔پس ان�د�اسنہتوھب�ل الہل ےکزن�دیکاقبل اعمفی ےہ
مرگگلات ےہہکرتعم�ض ےک زن�دیکںیہن�۔
رحتفِرق�ٓا �ن ےکاتہب �نیک رت�دی �د’�’ ےک ان�م ےسامسیلبربمم�ا�ن پر ی
ترحیررک تے وہئے وہساتکبت و�اقع وہجانےیک اثملںی ا�س کاتبہچ ںیم شیپیکیئگںیھت �۔ زینرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم رفا ئییھت�۔ �الہل ےن زبا نییھب ا�سیک رت�دید م
قا�رئنیرک�ا�م ! َا �و�ر وت َا�و�ر ا�ب وج ا�سلشیپسیٹیمکیک
کا�ر�ر�و�ائی وکحمت اپسکات�ن ےن اشئعیک ےہ� ،ا�س ںیمیھب ًالثم �۷؍�اگتسیکاک�ر�ر�و�ائی ےکہحفص �۴�۰�۲پروس�ر�ت رقب�ہیک ٓا یت َ َ ّٰ � ۱�۱�۲اک الہپ ظفلینعی‘ �‘بَ ٰلى َم ْن أ ْسل َم َو ْج َه ٗه لِل ِه �(�ابلرق�ة� )�۱�۱�۳� :ںیم لظف‘�‘بَ ٰلى�’�’ طلغاھکل وہ �ا ےہ�۔
ظا ہرےہہک ہیوہسِاتکبت ےہ ا�س ےساک�ر�ر�و�ائی اشئع
رحتفِ رق�ٓا�ناک الز�ا�موتںیہن اگل یا اجکسات�۔ کرنے و�الو�ں رپ ی
َ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ ّٰ ََُْ َْ َ َ ْ علمنارس ول الل ِه ﷺ خطبة الح اج ِة أ ِن ال َح ْم ُد لِل ِه َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ن ْس َت ِع ْين ُه َون ْس َتغ ِف ُر ُه َون ُعوْذ ِب ِه ِم ْن ش ُر ْورِ أنف ِسناَ ،م ْن َْ ّٰ َ ُْ َ َ يَ ْه ِد الل ُه فلَا ُم ِض ّل ل َ ُهَ ،و َم ْن يض ِل ْل فلَا َها ِد َي ل َ ُهَ ،وأش َه ُد َ َّ َّ َ ْ َ َ َ ُ َُ أ ْن لَا ِإلٰ َه ِإلا الل ُهَ ،وأش َه ُد أ ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ُه َو َر ُسول ُه ،يَا أ ّي َها ََ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ س ّوا ِح َد ٍة َوخل َق الناس اتقوا ربكم ال ِذي خلقكم ِمن نف ٍ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ً َ ً َّ َ ً َ َّ ُ ٰ َّ ِمنها زوجها وبث ِمنهما رِجالا ك ِثيرا ونِساء واتقوا الله َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ الل َه ك َ ٰا َن َع َل ْي ُك ْم َرقِ ً ال ِذي تساءلون ِب ِه والأرحام ِإن يبا َ ٌ َُْ َّ النكا ِح) �(�انلاس�ء�)( ...سنن أبو داؤد،کتاب النکاح،باب فِي خطب ِة ِ
نزی ای�د رہےہکرضح�ت رم�ز�ا اص حبؑ وت آ�پﷺ َ ّٰ کے امیت ںیہ �� ،ا�و�ر رسو�ل الہلﷺنے وخ�د م رفا یا ِ�:إ ّن الل َه او َز َع ْن أُ َّمتي ال ْ َخ َطأََ ،و ّ ِ َ َق ْد تَ َج َ الن ْس َيان�۔ (ابن ماجہ،کتاب ِ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ اق المكر ِه و الناسِي)�الہلاعتلٰی ےنریم�ی امت ےک النکاح ،باب طل ِ خاط و ایسن�نوک اعم �فرک �دیا ےہ
ہام�ر�اوت یہی دیقع �ہ ےہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م �ش ش رفایا ےہہک‘ �‘یا�د رہےہکرق�آ�ناک ایک ہطقن ای ع�ہ یھب نے م
�ا�ّو لنی ا�و�رآخرین ےک ہفسلف ےکومجمعی ہلمح ےس ذ�ر�ہ ےساصقن �ن کااندیہشںیہنرھکاتو �ہایاسرھتپےہہکسجرپرگ�ےاگُا�سوکاپ�ش
پا�شرک�ےاگ ا�و�ر وج ِا�س رپرگ�ےاگ و �ہوخ�د اپ�ش اپ �ش وہجائے
گا� �۔’ �’ �(�آیئہنامک لا�ت اسال�م � ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۵فصہح �۲�۵�۷حاشہی�) �٭ �… �٭ �… �٭
وموسرا مووس ۲راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۵راوموس وموسرا
لموفظا �ت
�ڈنام�ر�ک ےکضعب رہش�و�ں ںیمیغیلبت اٹس لزاک اتہام �م جام عت احدم یہ ڈنام�ر�کوک الہلاعت لٰی ےکلضف ےس اگتس �ش ن � �ا�و�رربمتس ��۲� ۰� ۲� ۴ءوک � ی یل�� ڈ� ا�و�ر یلویڈن ےک ون رہش�و �ں ںیمیغیلبت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م ا�و�ر اف�رسی ا�د �ب
ساٹلز اگلنےیک وت فقی یلم �۔ اماس�ل ا�بکت �۳� ۹؍لبتیغی اٹس لز لاگئے اجچےک ںیہ �۔
�( قطس ربمن �)�۱�۸�۱
ماقمیوکنلس ا�و�ر وپلسی ےس ا�س ہلسلس ںیم ابقاعد�ہ
)�f or Peaceا�و�ر‘حمتب بس ےک ےیلرفن�تیسک ےسںیہن�’
کلاھ وہ�ا اھت �۔ اسی رط�ح دجسمرصن�ت اہج �ںیک وصت یروک کیب گر�ا�ٔونڈ ںیم رپنٹرک �و�ارک اگل یا ایگ �۔
جن رہش�و �ں ںیمیغیلبت اٹس لز اگل ئے ےئگ ا�نیکلیصفت شرہ
�ر� ٹور�ی بلک گنٹیم ںیمومشلتی �:�:جب ہییغیلبت اٹس�ل
تا�ریخ
فریڈ�رکیوسنڈرہشںیم اگلیاایگ وت ا�س ومقع رپ ایک اص حب ےن
Arhus
�۱� ۷؍ �اگتس
Alborg
�۱� ۸؍ �اگتس
Viborg
�۱� ۹؍ �اگتس
� ندو �ں ےک دعب امجعت ےس ر�ابہطرککے ا�و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�رایک
Møn
�۲� ۳؍ �اگتس
ہںیہکا�نےکبلکیکامہانہگنٹیمںیممہامجعتاکاعت�ر�فشیپ
Vordingborg
�۳� ۱؍ �اگتس
Holbæk
�۷؍تسربم
Kalundborg
�۱� ۴؍تسربم
Slagelse
�۲� ۱؍تسربم
Ringsted
�۲� ۸؍تسربم
جامعت احدم یہ ےک اب�ر�ے ںیم اعت�ر�ف اح صلایک ا�و�ر رھپھچک
کہو�ہامہ�ر�ےا�سامنےکاغیپ�مےستہباتم ثرںیہا�و�راچہےت
کریں �۔ انچ نہچوم�رخہ �۴؍تسربموک ہیگنٹیم رفیڈ�رکیوسنڈ ےک
�ایک وہٹل ںیم دقعنم وہئیسج ںیم اخکاس�ر (مربی ہلسلس�) ا�و�ر
مرک�مامع �د الد ین کلم اصحب اشمل وہئے�۔ ا�س گنٹیم ںیم
بزنس نیم ا�و�ر دیرگ ڑپھااھکل ہقبطومجو�د اھت�۔ امجعیت رپیزٹننشی
کے دعباسعمنیوکوس�الا �ترکنےاک ومقع د یاایگ�۔ احلدملہلبس
تاثر �ا�ت �:�:خمفلت رہش�و �ں ںیمیغیلبت اٹس لزوک دیھکرکاکرث
لو�گ رکےت ا�و�روخشیاک اظاہ�ررک تےہکٓا �پاک ہی امناک اغیپ�م
بتہ اچاھ ےہ ا�و�ر ہی وقتیک رض�و�ر�ت ےہہکمہ ا�س ومضو �ع پر اب�ت تیچرک یں �۔ھچک احاب �بزگ�رتے وہ ئے اہ تھ ےک
�اشا�ر�ے ےس دنسپ یدگیاک اظاہ�ررک تے �۔یئک وہی �د�ییھب اٹس �ل
پررشتیف الئے ا�و�ر اسر�ائلی ا�و�ر امح �س ےک د�رمای�ن گنج
کے اب�ر�ے ںیم اپےن دخشا �تاک اظاہ�رایک�۔
�(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات�ذ اج مہع احدم یہ ویکے�)
مامو�ریک دص�اقت اثبترکنے ےکنیت ذ�ر�ائع
�اجا� نز �ت یلیئگ ا�و�ر ا�س رپ گ�ور �ا�ماک دصقم ایب�نایک ایگ �۔اکرث کو �سل��ز ےن ا�س رپ گ�ور �ا�موکرس�اہا�۔ ہیاٹس لزرہرہشےک نیم اب�ز�ا�ر م مںی اگل ئے ےئگ �۔ ٹنیٹ رپ ‘ سلم��ز اف�ر سیپ�’ (Muslims
�د�ر�ج ذ یل ےہ �:
�
نے امجعیت اسمعیوکرس�اہا�۔
مڈییاوک�ریج � :ھچفلتخم رہش�و �ں ےک اخاب�ر�ا�ت ا�و�روسشل ن مڈییا ےن امجعیت یغیلبت اٹس لزکی ربخاشئعیک �۔ ک�یل��ب�و �ر�گ ےک
اپینسیفکبجیپ رپیھب سوپٹایک سج �ایک اخاب�ر ےن ا�س ربخوک کم� ن ٹ پر گولو �ں ےن ڑکنیس �و �ں ی��س ےھکل �۔
رکم � ،امجعیت اعت�ر�ف رپینبم وفلڈ�ر�ز �ا�ن اٹس لز رپرق�ٓا �ن ی
�ا�و�ر دیرگ امجعیتبتکمیسقتیکںیئگ �۔
انرٹلنش �) �(�رپو�ر�ٹ � :دمحم اکر�مومحم �د �۔ امن ئدن �ہ افللض ین
�ا�رشا�درضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع رفاتے ںیہ � ‘�‘ :مری�ے زن �دیک ا�س ولہپ ںیم رت قی حرض�تحلصم ومعو� ؓد م �دیےناک ایکآسا�ن رط یق ہییھب ےہہکسلجم اشم �و�ر�ت ےک قوت ایک امنئش بیھ وہ اجیارک �ے سج ںیم احدم�ی انص �ع اپین انبئی وہئی زیچیں الرک رھکںی ات ہک د �وست و �اقف وہ جائںیہکالف�ں زیچالف �ں ہگج ےسلمیتکس ےہ ا�و�ررھپرض�و�ر�ت ےک وقت وہا�ں ےس اگنملںی�۔ رھپاحدم وی�ں
یا�د رکوھہک اﷲ اعتلٰی بجیسک اممو�روک اتجیھب ےہوتنیت �ذ�ریوع �ں ےس ا�سیک اچسئیوک اثبترکتا ا�و�ر اتام�م تجحرکتا ہے�۔ �ا�و�ل�-نوص�ص ےک ذ�ریہعینعی اہش �دتو�ں ےس اتام�ِمتجح کرتا ےہ�۔ �د � �وم�-ناشنا�ت ےک ذ�ریہع وج ا�سیک اتئدی ںیم ا�و�ر ا�س کے ےیل اظہرےیک اجتے ںیہ�۔ سو�م �-لقع ےک ذ�ریہع�۔ بضع ا� قوا�ت ہیونیت �ں ذ�ریےع عمج وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ا�س � قوتدخ�ااعتلٰیےکلضفےسہیبسذ�ریےعریم�یاچس ئیوکاثبت کر رہے ںیہ�۔�… پرھرسیت�ا ذ�ریہعلقع ےہاگرلقع ےساک�م ایل اج �و �ے ا�و�ر �زما نہیک اح لت رپرظنیک اج�و �ے وت اص�ف وط�ر رپرض�و�ر�ت نرظآتی ےہ�۔غو�ر ےس دکیوھ اسال�میک اح لتیسیکزمک�و�ر وہیئگ ہے�۔�اند�ر�و نی وط�ر رپوقت�ٰی اہط�ر�ت ُا ٹھیئگ ےہ �۔ ا�و�امر و �احاک�ِم اٰلیہیک ےبرحمیتیک اجتی ےہ ا�و�ر ا�رکا�ن اسال�موکیسنہ ںیم ریبونیوط�ررپہیاحلتےہہکرہمسقےکرتعم�ض �ُا�ڑ �ایااجتاےہا�و�ر � �ا�س رپہلمحرک رہےںیہ ا�و�ر اپین ہگجوکششرکتےںیہہک ا�ساک نا�م و اشن�ن اٹم�دیں�۔
پس از آنکہ من نہ مانم بچہ کار خواہی آمد
کای دخ اتاعلٰی ا�س قوت رصن�ترک �ے اگ بج ہی ان�م ٹم
جائے اگ�؟ ایک رط�ف دحیث ںیم ہی وعد�ہہک رہدص�ی رپدجم�د
�آئے اگرگم ا�س قوت وجنیع رض�و�ر�تاک وقت ےہوکئی دجم�د
وفا�ت دلجمتفہہحفص نہآئے �؟عتبج ےہمتایکہہک رہے وہ �۔ �(لم ظ
،�۱� ۷��۴ -�۱� ۷��۲ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�)
فتلیص� :ا�س ہصحوفلمظا �ت ںیمٓامد�ہ اف�رسی رصمعہ امری
خرس�ویک ایکوہشم�رزغ�ل ےکشرعاک د � سدر�ا رصم�ع ےہ �۔کملم رعش کھچ وی �ں ےہ�۔
ب ِْہ لَبَ ْم َر ِسیْ ِد ْہ َجا نَ ْم ت ُ ْو ِبیَا کِ ْہ ِزن ِْد ْہ َما نَ ْم پَ ْس ا َ ْز آنْ ِک ْہ َم ْن ن َْہ َمانَ ْم بِچِ ْہ کَا ْرخَواہِی ا ٓ َم ْد
وہوٹ�ں رپ ٓاگیئ ےہ وت ٓاجا ہک ترجہم�:مری�ی اج�ن ن
مںی نزد �ہ رہو�ں�۔�ا�س ےک دعب ہکبج ںیم نزد �ہ ہن رہو�ں گاتوپرھتوکساک�م ےک ےیلٓائے اگ �۔ �٭ �… �٭ �… �٭
مرک�ماحفظاسدالہلوحدیاصحباسات�داجمۃع �املرشب ین ظ �و دم�رسۃ الحف� ریس�الوی �نرحت یررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےک فلض ےسسلجم ا�رشا�د اجمۃع املرشبین ریس�الوی �نوک وم�رخہ
�۳؍نومرب ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�رامہم �نوصخصیرکم�مدمحممیعن اظرہ
صاحبرنشم�ی اناچ�ر�چ ریس�الوی�نیک زیر دص�ا�ر�ت ‘�‘جمسل
نی’�’ دقعنمرکنےیک وتفقی یلم سج ںیمرکم�م حصتب اصحل � طا ہر احدمیٹھب اص حب رپسنلپ اجمۃع �املرشبین ریس�الوی �ن
�ا�و�ررکم�ملیقع احدم اصحب رجیلن رنشم�ی Boےک الع �و �ہ ظ جامۃع �املرشب ین و دم�رسۃ الحف� ےک ہلمج اساتذ �ہرک �ا�م ولطہب نے رشکتیک�۔
پر�ور �ا�ماک ٓاغا�زحبص گای�ر�ہ بےج الت�و�ت رق�ٓا�نرکیم و گ
ترجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م رپسنلپ اص حب ےن
ہمام�نوصخصی ا�و�ر رپ گ�ور �ا�م ےک اعت�ر�ف ںیم اتب یاہکرہنکیصخش
کواچہےیہک ےباک ر�احدمیو�ںوک الم �زمرک�انےیک شوکشرکیں ۔ضعب د �وسوت�ں ےن ا�س اب�ر�ے ںیم �ڑبی ہتم کداھ ئی ےہرگماکرثیتسسرکتے ںیہ�۔ اسی رط�ح امجعت ےک گولو�ںوک اچ ہےیاجت�رتی رہش�و �ں ںیم
ماطبق اصلح گولو�ںیکتبحص ا�و�رالخفتیک ربکت ےسایضیف�ب
چہاجیئہکوخ�دوکصالح ےہکنکیل د �وسر�و �ںوک رہبحا�ل رق�ٓا نیمکح ےک لوگو �ں ےکرجتبا�ت ےس افئد�ہ اٹاھ نا اچہےي�۔
�(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر�ت �)
�اسال�مسجںیمایکیھبرمتدوہاجتاوتایق متآجاتی �۔ �ا�سںیم َّ تسی الکھرمتد وہ اکچ ےہایک اییس احلت ںیم اﷲ اعتلٰیاک وعد�ہ ِانا َ ۡ ُ َ َّ ۡ َ ّ ۡ َّ ُ الذک َر َو ِانا ل َ ٗہ ل َ ٰح ِفظوۡ َن �۔(�احلرج�)�۱�۰� :پو�ر�ا ہن وہتا�؟اگر نحن نزلنا ِ �ا�ب اسال�میک ربخہن یل اجتیوت رھپا�و�روکناس وقتآنے و �الا اھت �؟
نی’ �’ اک اعناق �د جامۃع املرشب ین ریس�الوی �ن ےک زیر اتناظ�م‘�‘جمسلتبحص اصحل �
با �وجو�د اپین یکین ا�و�روقت�ٰی ےک ہشیمہ اعجز�ی اتخای�ررکتا ےہ
جارکاجت�ر�ت ا�و�رتعنصںیھکیس � �۔’ �’�’ �(نماہ �ج الاط بلنی � ،انو�ا�ر اعلول�م دلج � 9ہحفص �)�1�7�1
غر�ض سج ولہپ ےس دکیوھ �۔�اسال�مزمک�و�ر وہایگ ےہ �۔ �و �ہ
�ا�س ےک دعبامہم �نوصخصی ےن ہبلط ےس اخم طب وہکر
لخہفی �وقتاک دخ�ا�د �ا�داقم�مےنھجمس ا�و�رلخہفی وقت ےک ا�رشا �د�ا�توک
شملع ر�ا�ہ انبتے وہ ئے اپین نزدگای�ں ڈ ھالےنیکنیقلتیک �۔
�ا�س ےک دعب ہبلطوک وس�الا�تاک ومقع دیا ایگ سج ےس
تمدع�د ہبلطضیفتسم وہ ئے ا�و�رامہم �نوصخصی ےن ا�ن ےک وج�ا�ب �د یے�۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م ابر�اہمی احدم ک�یفلا اصحبرگن �ا�نسلجم �ا�رشا�د اج مۃع املرشب ین ےنزعم�زامہم �ن ا�و�ر ہلمجاشلمنیسلجماک
شرکیہ ا�د �اایک ا�و�ر دعاکے استھ ہیسلجم اتخات�م ذپیر وہ ئی�۔ ا�س �ش ن ٹ موقع رپاٹس�ف ا�و�رامہمنا �ن ےک ےيل ریرف � ی م�� اک اتناظ�میھب کای ایگ �۔
انرٹلنش �) �(�رپو�ر�ٹ� :سدیدیعس احلنس اش�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ین
�
وموسرا مووس ۲راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۵راوموس وموسرا
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدم یہ
یا ذ ییلومیظنت �ں ےک ز یر�اتناظ �م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
حمرتمہ اصحزب�ا�د�ی امۃ �احلمیک اصحہب
ن ل�ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرتحممہ زیتندیمح اصحہب ےن ایکومضم�ن ںیم اپےن ماشہد�ا�ت ےک وح�الے ےسرتحممہ اصحزب�ا�د�ی امۃ�احلمیک اصحہب کی ریس�ت رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔ ضموم�ن اگن�ریتھکل ںیہہکہسلجاسلانہ ےکومقع رپرتحممہ ن صاحزب�ا�د�ی امۃ�احلمیک اص حہب ےک استھ ایک ل� ج�ہ ربممرقم�ر وہ تی تاکہٓا �پیک رض�و�ریا�تاک ایخ�ل رکاھ اجسےک ا�و�روہسلت ےس لجہساگ�ہ اجکسںی �۔نکیلٓا �پ ہشیمہوخ�اتنی ںیمرھگ�ی رتہںی� ،جو بیھ الس�مرکتاڑھک�ے وہرک احو �ا�ل وپھچان ا�و�ریکلہیکلھپوگتفگرک نا �ا�و�ر د عائںی دیان ا�ناک ویش�ہ اھت�۔مہہشیًاتبسن لہیکٓا�و�ا�زنکیل وھٹ�س ہلےج ا�و�ر د�لوکوم�ہ ےنیل و �الے اند�ا�ز ںیم اب�ترک تیںیھت�۔ یہوتمہبسےکملعںیمےہہکہبطخےکد �و�ر�ا�ناب�تںیہن کرنی اچہےی �۔ ایک رمتہب اخکاس�ر�ٓا�پ ےک رقیبیھٹیبیھت �۔ لجہساسلا نہ رجمیناک الہپ د �ن اھت�۔رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الر �ابع ؒطخہب مجہع ا�رشا�درفما رہے ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ایک ڈیوٹیربممخاکاس�ر سےھچک وپھچےن ےک ےیلٓا ئیوت اخکاس�ر ےن اشا�ر�ہایک ہکھکلرک �د�ے د یں�۔ انوہ�ں ےنھکل د یا ا�و�ر اخکاس�ر ےن وج�ا�بھکلرک رفا یاہکہبطخ ےک د�و�ر�ا�ن �د �ے د یا ۔امن �ز ےک اتخات�م رپٓا�پ ےن م کیسیھبمسقیک رحکت ان دنسپید�ہ ا�و�رویعم�ب ےہ�۔ہبطخ امن�زاک حہص ےہ ا�س د�و�ر�ا�نلمکم اخموشی ا�و�روکس �ن وہنا اچ ہےی� ،جویھب با �ترک نی وہامن �ز ےک دعبرکیں�۔ �ایک رمتہبٓا �پ اخکاس�ر ےکرھگرشتیف الئںیوت اقم می جام عتےسیئکںینہبیھباحضروہئگںی�۔ایکنہباییسیھبںیھت جو اپےن وشہریک وفا�ت ےک دعب دعّ�ت ںیمںیھت�۔ بجٓا �پوک رفا یاہک دعّ�ت ںیم ابہرںیہن انلکن �ا�ساک ملع وہ �اوت ان�ر�اضیگ ےس م رکماکمکحےہا�سرپیتخسےسلمعوہنااچہےی�۔ چاہےیاھت�،یہرق�ٓا�ن ی پرھٓا�پےنہکںیگلہک رجمین ےس ےھجم ایک اختو�ن ےنوطخ�ں مںی ڑب�ی رپیاشنی ںیماھکلہک ُا �ناک اٹیب دبتبحص ںیم ڑپکررخ �ا�ب ہوگای ےہ ا�و�ررش�ا�ب ےنیپگلایگ ےہ�۔ رھپبج ںیم ا�س اختو�ن سے یلم وت ا�سوک ےبپر�د �ہ دیھکرک ےھجم تہب دکھ وہ�ا ا�و�رَمںی رکم ےک ایکمکحیک انفرمانییک نے ا�س ےساہک ہکمت ےنرق�ٓا�ن ی ہےوتاہمت�ر�ے ےٹیب ےنیھب اپین رمضی ےک اطمبق ایکمکحوک چوھ�ڑ�اہے�۔ وجتم ےنایک ےہ وہی ا�س ےنیھبایک ےہ رھپاہمت�ر�ی پریاش نییکھجمسںیہن ٓاتی�۔ٓا�پیک ا�س رُپکحتم اب�ت ںیم مہ سب ےک ےیل تہب ڑب�ی تحیصن ےہہک اپےن وچب�ںوک رب�ائوی�ں سے اچبنے ےک ےیل اپین احلتیک د�رتسیگاکیھب ایخ�ل رھکںی �۔
رفا یاہکاگرکوئی زیچالہلاعتلٰی کووظنم�ر �ایک اب�رٓا �پ ےن م نہ وہوت ا�س ںیم الہلاعتلٰی کی رط�ف ےسرض�و�ر رکا�و �ٹ ڑپاج تی ہے وخ�ا�ہڑپک�ےیک رخید�ا�ر�ی وہ ایوک ئی َا �و�ر اب�ت وہ �۔ �ٓا �پ اہنیت د�ر�ویش تفص ا�و�ر رہمبا�ن یتسہ ںیھت �۔ وہںی�۔ جبیھبوکئییسکومقعرپدمعورکتاوتوخشیےسرشیک ت رفائی�، �ایک رمتہبٓا�پ ےن ایک یچبیک اش�د�ی ںیم رشکت م تال�و �ت د عا وغری�ہ وہ ئیرگم اتناظ�م ایاس ہن اھت ہکرم�د�انہ اہ�ل ےس رفا یاہک �ٓا�و�ا�زوع�رتو�ںیک رط�فینس اج تی�۔ ہی دیھکرکٓا�پ ےن م �ایےس اببرکت رپ گ�ور�ا�م ےننساک اتناظ�م وع�رتو�ںیک رط�ف یھب ضر�و�رہونا اچ ہےی�۔ رھپٓا�پ ےک ا�س ا�رشا�دوکنسرک اہل اخ نہ کی رط�ف ےس ایک اختو�ن ےن دنچ د عائہی اشاع�ر ڑپھے �۔ جبرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی کی رح�مرتحم�م ن رشتفالئںیوتلنشیناعمہلل�ج�ہےن حرض�تٓاپااج�نیلہپاب�ررجمین ی �ٓا�پیک دخمت ںیمحتہفشیپایک�۔ ا�س رپٓا�پ ےن وپچاھ ہک ہی ن ل� ج�ہ ےک ڈنف ےس ےہ ای ذ�اتی وسیپ�ںسے�؟ �ا�و�رایک وفد ںیم اشمل
�دیرگوخ�اتنیوکیھبایاسیہہفحتدیاایگےہ�؟�احلدملہلہکاحتئفاعمہل ممرب�ا�تےنوخبشیلمرکےیلےھتا�و�ربسےکےیلایکےسیجےفحت خرید�ےےئگےھت�۔ا�سرپےھجمای�دٓایاہکرضح�تٓاپااج�نیکو�الد�ہ حمرتمہ اصحزب�ا�د�ی امۃ�احلمیک اصحہباکیھب یہی وصف اھت� ،چاننہچ ن �ایک ترمہبلنشین اعمہلرجمین ےن ُا�نوکہفحتشیپایک نکیل رقم ل�ج�ہ کےاکائونٹےسیلیئگ�۔اہنںیبجاتپالچوتو�ہہفحتو�اپسرکدیا�۔ رشدنگیوہئیاو�رعر�ضایکہکا�سیکرقممہوخ�دا�د�ارک مہںیتہب م �دیےت ںیہٓا�پوبق�ل رفمالںینکیل انوہ�ں ےن رھپو�ہہفحتںیہن ایل�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرتمہ اصحزب�ا�د�ی امۃ �انلریص مگیب اصحہب
ن ل�ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک رسالہ ‘ ‘خدیہج’ ’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرکممہ رضہی انصر اصحہب ےن ایکومضم�ن ںیم اپےن ماشہد�ا�ت ےک وح�الے ےسرتحممہ اص حزب�ا�د�ی امۃ�انلریص مگیب صاحہبیک ریس�ترحتیریک ےہ �۔ حمرتمہ اصحزب�ا�د�ی امۃ �انلریصیبمگ اصحہب�(بی یب ریھچ�و) ن م ہام�ر�ے حلّے یک ایکقیفش دص�ر ل� ج�ہ اما�ء�الہلںیھت �۔ آ�پیک �زیرِصد�ا�ر�ت امہ�ر�ا ہّلحم ربو�ہ ںیم اب�رہا ا�ّو�ل ٓاتا رہا�۔ ٓا�پ اک �اجال �س دقعنمرک�و�انےاک اند �ا�ز اتان دچلپس وہتا اھت ہک وقت گز�رنےاک اتپ یھب ہن اتلچ �۔الت�و�ت ا�و�ر دحیثاک رتجہم اب�ر�ی با�ر�ییئکربمم�ا�ت ےسںیتنس اتکہربمم�ا�توغ�ر ےسںینس �ا�و�رنجوک مسھجںیہنٓائی ا�نوکیھبھجمسٓاجائے�۔ رھپوجربمم�ا�تمیلعت ایفہت وہفمم ئاتبںی نہ وہتںی ا�ن ےسںیتہکہک اچہے و �ہ اجنپبی ںیم یہ � یلنک اتبئںی رض�و�راتکہ ایکوت ا�نوک اب�ت ایب�نرک نیٓاجائے �ا�و�ر�د�وسر�ے ا�ن ںیم وخ�د�اتعام�د�ی دیپ�ا وہ �۔ وجاضممنی ڑپھے جاتے و �ہ یھب اب�ر�ی اب�ر�ی وپھچںیت ا�و�ر استھ استھ وخ�د یھب � ضوا حترکتی تاجںی�۔ ا�س رط�ح اجال �س ےک د �و�ر�ا�ن یہ بس
چزییں اخ �ص وط�ر رپ احا�د یث ز بانی ای�د وہ تاجںی �۔ ہام�ر�ے ےقلح ںیم ٓا�دھی دعت�ا�د اخ دن�ا�ِن سمحی وموع � ؑد کی خو�اتنییک ا�و�رٓا�دھی د�ورسی وخ�اتنییک ےہنکیل اجال �س ےک �د�و�ر�ا�ن و�ہ اپےن اخند �ا�نیک اجبئے د � سور�یربمم�ا�ت ےس ز یا �د�ہ رف تاںی�۔ اعمہل ںیم یھب اخ ند�ا�نیک توجہ ا�و�ر ایپ�راک ولس�ک م خو�اتنییک اجبئے زیا�د �ہ دعت�ا�د �د� سور�ی وخ�اتنییکیھت �۔ٓا�پ جاہ�ں رض�و�ر�توسحم�سرکتںییلمع وط�ر رپیھب اب�توکاھجمس�دتیںی ثمًال پر�د�ہرکنےیک رط�ف وتجہ دلاتے وقت ابقاعد�ہ رپ �د�ہ اھںی �۔ٓا�پ د�وہرے اقن�ب و�الی ابر�ی اتسامع�لرک تی کرکے کد ت ھتںی�۔ ایک اقن �ب ےس رہچ�ہ ڈ اھنپرک د � سور�ا اقن �ب رہچ�ے رپ گر �ایلںیت�۔ ہی رپ�د�ہٓا�پیکٓاخر�ی رمعکتاقئم رہا�۔ اب�ریک ا�و�ر رف تاںی�۔ ا�س وح�الے ےس چوھٹیٓاتسنی و �الے ابل�سوک انسپدن م �اپےن اباّ ینعی رضح�تحلصم ومعو� ؓد کےیئک و�اقاع�ت انس یارکتںی ًالثم وضح�ر کییسک یچب ےن اب ریکڑپک�ے �ٓا�پ ےن اتبیاہک ایک رمتہب ؓ وضح�ر نے و�ہصیمق ےلرک اسےیچنیق ےس کیصیمقیسرک ینہپوت ؓ وکڑ�ے �د�ا�ن ںیم کنیھپ دیا�۔ کا�ٹرک � �ایک فدہع ںیَمٓا�پ ےک اہ�ںیئگوتُا�ن ندو�ں ںیَم ےن این این کو�ٹ اننہپ رش�و�ع ایک اھت وجہکلکشمبونٹھگ�ں کتٓاتا اھت�۔ٓا�پ وھچاوک�ٹویک�ں انہپ وہ �ا ےہ�؟ مںی ےن نے وپچاھ ہکمت ےن اتان ٹ �اپینمکیلقعیک وجہ ےس اخند �ا�نیکیسک ڑلکیاک ان�م ےل دیاکہ و�ہ بیھوت اتان وھچٹاوک�ٹ یتنہپ ےہ �۔ریم�ی اب�تنسرک ایک ےحمل کے ےیل اخمو�ش وہئگںی� ،پرھ ڑب�ے ُدکیھ اند�ا�ز ںیمےنہکںیگل کہاگراخند �ا�ن ےکول�گوک ئی طلغاک�مرک یں ےگوت اع�م گولو�ںیک سنتب و�ہانگ �ہ ےک زیا�د �ہ رمتبک وہ�ں ےگویکنہک و�ہ ایکیبن ےک خاند �ا�ن ےسںیہ�۔ رھپےنہکںیگلہک ایٹب�!�ٓا�پ ےنوترضح�تحیسم موعو�د ہیلع اسلال�میک تعیبیک ےہ� ،نہہک ُا �ن ےک اخ ند�ا�نیک �۔ �انوہ�ں ےن اتےن ایپ�ر ا�و�ر دللی ےس ےھجماھجمسیاکہ د �و با�ر�ہ ا�س طر�حیک اب�ت ریم�ے دما �غ ںیمںیہنٓائی �۔ جبیھبک ا�ن ےکرھگاجنےاک اتاف�ق وہتا وت تہب ایپ�ر سےںیتلم� ،خرییت د�ریا فترکتںی ا�و�رومسم ےکاطمبق رشبت �وغری�ہ ولپ�اتںی�۔ ہییھبک ہنوستچںیہک ہیوت اپےنیسکاک�م ےک ےیل �ٓائی ےہ�۔ دخ�ا ےن انتج وخبوص�ر�ت رہچ�ہ د یا اھت ا�س ےسںیہک �زیا�د�ہوخبوص�ر�تریس�تیک املکںیھت�۔ اتین اعجز�ی ا�و�ر اکناس�ر�ی تیھہک ریح�انی وہ تی یھت�۔اکرثاپےن ےیل اعجز �ہاک ظفل اتسامع �ل کرتںی�۔اپےنرھگیکاخ�د�مویچب�ںیکمیلعتاکتہبایخ�لرھکںیت�۔ �ا�نوک اچاھالھکتںی تالپںی �۔یئک ویچب�ں ےک ےیل زیہجایت�ررک �و�ایا �ا�و�ر رھپاچےھ رشےت الت �شرککے ا�نوک رختصایک�۔ ن مری�ی ڑب�ی نہب بج ل� ج�ہ ںیمٓائںیوتٓا�پ ےن امی ےس انہپںی�۔ امی ےن کاہ ہک یچب ڑب�ی وہیئگ ےہ�� ،ا�ب ا�سوک ربقع ئ کاہ ہک یب یب د عارکیں�۔ ا�س وقت امہ�ر�ی زیمون �ں رپریغ�احدم�ی قابض ےھت ا�و�ر امہ�ر�ے املی احلا�ت اتےنزمک�و�ر ےھتہک ربقع خریدنےیکاجنگئشںیہنیھت�۔ٓا�پ ےنرص�ف دعااکےنہک ےس یہ با �تھجمس یل ا�و�ر اگےل یہ ر�و�زاخ�دہم ےک اہتھ ربقعاک وخبوص�ر�ت �ا�و�ر اینڑپک�ا ًۃفحت ھبوج�ا�د یا�۔ ہی احاس �سوتوکئی اپان یہرکاتکس ےہ �۔ مری�ی ڑب�ی نہباک رشہت ےط اپ رہا اھت ا�و�ر امی ےن د عا ےک وتہ ےس ڑلکے ا�و�ر ا�ن ےک اخند �ا�ن ےکقلعتم لےیاہک وت �ڑبی ج پوچاھ ا�و�ر د عااک وعد�ہایک�۔ رھپبج اش�د�ی ےط اپ ئیوتاش�د�ی ےس چدن ےتفہ لبق اخ�دمہ ےک اس تھرشتیف الئںی� ،کیئ وخبوص�ر�ت �َا�ن ےلس وس�ٹ امیوک دیے ا�و�ر رہوس�ٹاک ڈیز�ائنیھب اتب یاہک
�ا�ساکرک تہ اپجامہ انبئںی ا�سرکتے رپ ہیالگ انبئںی وغری�ہ �۔ �ایک اتناہ ئی وخبوص�ر�تڑپک�ا دیا ہک ا�ساکہلاگن ونب �ائںی �۔ رھپ ےہ؟ �امی ےن اتب یا پوھچےنںیگلہک یچب ےن رختص وہکراہک �ں اج نا � کہرجگ�ا�ت اجنا ےہ �۔ےنہکںیگلہک و�ہوتاک فی ُد�و�ر ےہ � ،جو�ناک ہمہنی ےہڑلکیوترگمی ےسربھگ�ا اجئےیگ �۔ ا�س ےیل رصخیت ےک �وقت یچب ےکڑپک�ے دبلو�ا د یں �۔وک ئی ال�ناک وس�ٹ انہپ �د یںنکیل کوششرک یںہک ال�ناک وس�ٹرس�خ وہ�ا�و�ر ا�س رپ اکلہ اسوگٹا لاگلںیاتکہڑپک�ےدب�لرکیھبڑلکیدلنہیہےگلا�و�ر�ا�سیکدنن رطح د �وبا�ر�ہاجس د یں �۔ کواھجمس دیںہکرھگچنہپرک یچبوک دلنہیک � شا�د�یو�الےد �ناخ ند�ا�نیکوخ�اتنیِ ماب�رکہ امہ�ر�ےرھگ ترشیف الئںی �۔رضح�توھچٹیٓاپا ےن اپےناک نو �ں ےس ابلای �ں �اتا�ررکربت�ک ےکوط�ر رپریم�ی نہبوک دیں �۔رضح�ت اص حزب�ا�د�ی �امۃ �انلریصیبمگ اصحہب اب�ر�ا�ت ےک استھٓائی وہ ئی وخ�اتنی ےس ہکےنںیگلہک ےھجم ا�و�راس�ر�ے ےلحموک ا�ن ویچب�ں رپرخفےہ �۔ و�ہ گرھوخ�شتمسق ںیہ نج ںیم ہی ایب�ہرکاجئںییگ �۔ ا�نیک ہی اب�ت سنرکمہ بس ےکوتٓانوسلکنٓائےہکمہاہک �ں ا�س اقبل ںیہ رعتفرکنا وت ا�ناک ڑب �ا نپ ےہ �۔ یہ ی حرض�ت اصحزب�ا�د�ی اصحہباک ر�و یہ ہشیمہ امہ�ر�ے اس تھ ما�ںیک رط�ح اک یہ رہا�۔ ذ�ر�ا اسوک ئی اچاھ اک �مرکتے وت تہب سر�اتہںینکیل بجوکئییطلغرک تےوت تہبتمکح ےس ریغبان�م لےییطلغیک اشنندہیرک دتیںی اتکہیطلغرکنے و �الےوک اپینیطلغ کا احاس�سیھب وہ اج ئے ا�و�ر دن�امتیھب ہن وہ �۔ �ٓا�پیک تعیبط ںیم اس �دگییھتنکیل تہب رُپ �وقا�رںیھت �۔ �ایکرظنںیم یہیسکیک رض�و�ر�تاک اند �ا�ز�ہ اگل یلںیت �۔ ایک دفہع ہام�ر�ےرھگتہب اچیھ اح لتاک ڑب �ےاسئزاک تہبوخبوص�ر�ت قالنی ا�س اغیپ�م ےکاستھوجھب �ایاہک ہیویچب�ں ےک ےیل ےہاتکہ رکںی �۔ �و�ہ اقلنی رپ ھٹیبرکوکس �ل �،کالج اک اک�مٓاسانی ےس کس ریی یلمیف رجمین ںیم سیب اس �ل ےس ر�ہ رہی ےہ �۔ اتان م � � قوتزگ�راجنے ےک اب�وجو�د بجیھب مہ ںیمسےیسکیک ُا �ن ےس مالقا �توہتیوتابقیبسونہب �ںےکان�مےلکرریخیتد�ریا فت کرتںی ا�و�ر رُپخول�ص الس�م ا�و�ر د عا�ٔو�ںکا ہفحتوجھب اتںی �۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ ‘‘ �افللض’’ �ربو �ہ �۱� ۰؍تسربم ��۲� ۰�۱�۴ء مںی حرض�ت اقضی وہظ�ر�الد یناکلم اص حبیک ایکمظن اشمل �اشاعت ےہ �۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب دہ یۂ قا�رئنی ےہ:
حمتب ےک ےمغن انستا الچ اج �ُربا�ِب صد�اقت اجبتا الچ اج جو قح ےہ ُاسے وُت ُاجاگر ےیک اج جو ابطل ےہ ُا �س وک اٹمتا الچ اج توُ ِنسُح سول�ک ا�و�ر ریش یں ز با �ں ےس پر�ائے وک اپان انبتا الچ اج نومنے ےس اپےن دلو�ں ںیم امس اج نوق�ِش حمتب امجتا الچ اج �اگر زخم ےچنہپ وکئی ر�ا�ِہ حق ںیم توُ وکش �ہ ہن رک � ،سمرک�اتا الچ اج عتقل ےہ حود�ت ےک ےمشچ ےس ریت�ا ماع�ر�ف یک رہن یں اہبتا الچ اج
�
راوموسوس۲ وموسرا مووس راوموس وموسرا۲۵ �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 25, 2024 – November 27, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
09:00
Monday November 25, 2024 00:00 00:20 00:35
00:50 02:35 03:10
04:00
04:50 05:30
06:00 06:15
06:55 08:50 11:00 11:55 12:10 12:20
12:55 15:10 16:55 18:00 18:20
18:35 19:30 19:50
20:55 22:35
23:05
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 76-119 of Surah Al-Mu'minun and verses 1-21 of Surah An-Nur. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Islamabad, Tilford, UK, on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 25, 2024.
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 22, 2024. Patience and Prayer...: A Story Of Our Time - When faced with the severest of challenges, Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) and the members of the community seek God's help with patience and prayer. Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'.
Humanity First Conference Address: Humanity First Conference including the
address of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on October 31, 2021. Villages of Africa - Kilosa: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Kilosa, Tanzania. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMuzzammil, verses 1-21. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw).
01:15 02:40 04:20 06:00 06:15 06:25
06:55
Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Atfal: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Canada. Recorded on October 17, 2021. Patience and Prayer...: A Story Of Our Time - When faced with the severest of challenges, Hazrat Khalifatul-Masih V (may Allah be his Helper) and the members of the community seek God's help with patience and prayer.
11:25 Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be 12:05 12:20
13:10 14:45 17:00 18:00 18:20
18:35 19:50 21:15 22:10 22:55
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 22, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2021 [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Canada Atfal 2021 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 54-65 of Surah An-Nur and verses 1-21 of Surah Al-Furqan.
Peace Symposium 2024 [R] This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on November 22, 2024.
Friday Sermon 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 23, 2024.
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
Wednesday November 27, 2024
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from UK. Recorded on June 26, 2021.
Concluding Session At IAAAE: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), at the annual symposium of the International Association of Ahmadi Architects and Engineers. Recorded on June 10, 2023.
00:00 00:20 00:35
Friday Sermon: Friday sermon delivered on February 4, 2022 by the Head of the Ahmadiyya 01:20 Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Ajido: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Ajido located in Nigeria.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R] Concluding Session At IAAAE 2023 [R] Friday Sermon 2022 [R]
The Timeline of History: An English documentary featuring a timeline of the historical events in the life of the Promised Messiah (as). Presentation of MTA International. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 23, 2024.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2020 [R]
Zakhm-o-Marham Ba Rahe Yaar: Dr. Farooq Mahmood hosts an Urdu discussion about the persecution of the Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan, with guest Naseer Habib.
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R]
World News Tilawat Dars-e-Hadith
03:35 04:55 06:00
06:20
07:05 08:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nur, verses 22-53.
09:35 09:55 10:15
21 2004
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlMuddaththir, verses 1-46. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Villages of Africa - Lewana: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Lewana located in Gambia.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on August 6, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Sept. 07, 1998.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on November 22, 2024.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: rec. August 6, 2021. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 47 57 of Surah Al-Muddaththir and verses 1-41 of Surah Al-Qiyamah. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 12. Presentation of MTA studios India. Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 22, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hayat-e-Javidaan: a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). The topic of today's episode is 'the Promised Messiah's (as) love for his companions'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa - Iresadu: MTA Africa presents a brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Buvunya located in Uganda.
12:05 12:20
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Western Canada. Recorded on October 23, 2021. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
13:55
(aba) on the occasion of Khuddamul Ahmadiyya UK Ijtema. Recorded on September 11, 2022. What Is Bai'at?: An English documentary giving an overview of the concept of Bai'at.
14:55
Concluding Session At IAAAE: Recorded on June 10, 2023. Friday Sermon: delivered on February 4, 2022. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 8, 2020.
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
11:00 Huzoor's (aba) Mulaqat With Western Canada Students: A mulaqat with
13:05
Tuesday November 26, 2024 00:00 00:20 00:35
10:35
15:50
Ijtema Khuddam UK Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad Friday Sermon 2024 [R]
16:25
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
18:00 18:20 18:35
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Furqan, verses 22-77. Dars-e-Tehreerat [R]
20:10
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 23, 2024.
16:55
19:10 21:15 23:05
�اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا رض�و�ر�ی ںیہ:نو�ٹ Würzburg �٭�… الغ�مٰیفطصم اصحب امجعت جرمین ےسرحتیررک تےںیہہکاخکاس�ر ےکوھچٹے اھبئی امقل�ن ؍سا�ل۸� �احدماصحبٓا�ف اپین�ل ےک ےٹیبزعیز�م افع �ن احدمرمعب پریسک و�ائر�ساک ہلمح وہ�ا ےہ سج ےسڑھپیھپ�ے ا�و�ررگ�د�ے ماتثر وہئے ںیہ �۔زعیز�م اچ�ر ر�و�ز ےساتپسہ�ل ںیم د�اخل ےہ �۔ �ڈ�اکرٹ�ز ےکاطمبق و�ائر�س ولعم�م وہایگ ےہ ا�و�رالع�ج اج�ر�ی ےہ�۔ �احاب �ب امجعت ےس ہلمجرمیاض �نیک افش ئے اکمہل و عا جہل ےک ےیل د عایک د�رخو�است ےہ�۔ باجو� �ہ’ �’ رکاھایگہے�۔نومولو�د قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم شامل ےہ�۔ تام�م احاب�بیک دخمت ںیم زچہ وبہچیکتحص ودنت�رسیت اخ�د�م دین ا�و�ر و�الدین ےک ےيل،�کے ےيل ا�و�ر ونمولو�د ےک کین کین بیصن وہنے ا�و�ر الخفتِ احدمیہ ےکیقیقح،�قر�ۃ اعلنی ےننب خدمتاگ�ر�و�ں ںیم امش�ر وہنے ےک ےیل دعایک د�رخو�است ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
کای� �۔’�’ ایکیھنن یچب ےک دعا رپنیقیاک ہی انوم�ل و �اقہع ےننس ےک
بدع مہ ےن ا�ن ےک اسمےن و�الی وینٹ ںیم رکیھ وہ ئی اصت �ویر
ہب ؓ �دکیںیھ �۔ ُا�ن ںیم ےس ایک رضح�ت دّیس �ہ ا�ّم اطہر اص ح ہبیکیھت ا�و�ر ایک ؓ کییھت �۔ ایکرضح�ت دّیس �ہ امۃ�احلیئ اص ح حرض�ت اما�ں اج ؓ�نیکیھت�۔ یہونیت �ں اصت �ویر مہ ےن یلہپ دفہع
�دکییھںیھت �۔وصت یر ا�س دق�ر اچیھ ا�و�ر رچین�ل ےہہک دکیےتھ یہ جائںی ا�و�ر زب�رگو �ں ےک ےیل ُد عارکتے ئاجںی �۔
و �ہیھت ُا �ن ےکرھگ رپچپےلھ،��ایک اب�ت َا�و�ریھب وہ ئییھت
� ندو �ں وہنے و�الے ڈ�اکےیکلیصفت سج ںیم انوہ�ں ےن ڑب�ی
حاضرد ما غی ا�و�ر اہب�د�ر�یاک وبث�ت د یا اھت�۔ ا�ب اتین اچیھ ابتںی کرنے ےک دعب ڈ�اکےاک اح�لایک اتب�ؤ �ں �۔
قیًانی ا�س المقا�تاک فطل ڑپھےن و�الو�ںوک ا�س اب�ت رپ
�آما�د�ہرک�ےاگ ہک و�ہیھب زب�رگو�ں ےس ےنلم اجیارکیں�۔ کین
لوگو�ں ےس انلم یکینیکرحتیک دیپ�ارکتا ےہ ا�و�ر الہل اپ�ک ےس
حمتب ڑبھیت ےہ ۔ ا�ب و�ہتبحمرکنے و�الا وجو�دمہ ںیمںیہن رہا�۔
؍سا�لیک رمعںیم ریم�ی ڈنیل ںیم ا�نیک۹�۵� �ءکو۲�۰�۱�۳� ؍تسربم۳�۰�
ِ�وفا�ت وہگیئ�۔�انا ہلل و انا الہی ر�اجوع�ن�۔�الہل اعتلٰی اہنںی رغیق
رفائے ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دوک ا�ن ےکِشقن دق�م رپ الچئے�۔ �رحتم م
�آمنی�۔ اخکاس�روکیھب دعا�ؤ�ں ںیم ای�د رھکےی الہلاعتلٰی اناج�م ریخب فرمائے�۔آمنی
قلام�ن احدموشک�ر اصحب اناچ�ر�ج ہبعش وقف ون کرمز یہ لدن�نرحتیررکتے ںیہہک الہلاعتلٰی ےن اپین انج�ب ےس اخ�ص �رحتمرکتے وہئے اخکاس�ریک ڑب�ی یٹیب زعیز �ہ اسخر�ہ ابجو�ہ الہہی ؍نومرب۱� ۷� عزیز�م اف�ر�ا�ن احدم ابجو�ہٓا�فرگ�و�سریگ�ا�ؤ رجمینوک �ءبر�و�ز اتو�ا�ر یٹیب ےس ون�ا�ز�ا ےہ �۔ ونمولو�داکنا�م ‘�‘یامسنی۲�۰� ۲�۴�
�ء۲�۰�۲�۴�؍تسربم۱�۵��رینجاکاسلانہاتجام�عوم�رخہ گ ن �) ںیمAccra(اشو م�اکر�ا،�کواتسب�ناحدم
Huzoor's (aba) Mulaqat With Western Canada Students 2021 [R] Ijtema Khuddam UK Address 2022 [R] Friday Sermon 2024 [R]
ّکی امیّ یب یب امۃ �احلیئ ریم�ے اپ �س ٓائںی ا�و�ر ےھجم ایک وچ نی �د �ےرکےنہکںیگلہک ہیریم�ی یٹیب امۃ الرشدیوک د �ے د یان و �ہ بتہ رپ یاش �ن ےہ �۔ ںیَم ےن و �ہ وچ نی ےلرک اپےن رسہانے کے ےچین رکھ یل ا�و�رریم�یٓانھکلھکیئگ �۔ ےھجم نیقی اھت چس چم اپان رتسباھج �ڑ�ا،� �و �ہ وچ نی ےھجم د �ےیئگ ںیہ �۔ ںیم ےنہیکت کیداھ یلنک وہا�ں رپھچکیھبںیہن اھت �۔ امن �ز وغری�ہ ےس اف�ر�غ وہرک رہ �ر�و�ز ےکومعم �ل ےک اطم بق ںیم اپےنرمک�ہ ںیم اھج �ڑ �و د یےنیگل �ا�و�ر د�ر�و �ا�ز �ےیک دلہزی رپیچنہپوت وہا�ں رپ ایک وچ نیّ ڑپ�ییھت �ا�و�ر ںیَم و �ہ ےلرک ُاسی قوتٓا �پ ےک اپ �سٓایئگ وہ �ںویکنہک یہریم�یںیہن �۔ ًانیقی ہی وہی وچ نیّ ےہ وجٓا �پیک امیّٓا �پ ےک لےی د �ےیئگںیھت �۔ ںیَم ےن و �ہ وچ نیّ ےل یل ا�و�ر ُا �س ڑلکیوک جارک د �ے د�ی ا�و�ر ا�س رط�ح اپین اج �ن ڑھچ�و �ائی �۔ مری�ا�ا امی�ن ےہہک ہیبسھچک ا�س ےیل وہ �ا ات ہک ھجم ںیم �دعا�ٔو�ںاک ذ�و�ق دیپ�ا وہ ا�و�ر وبقلتیِ ُد عا رپ ریم�ا ایام�ن ا�و�رنیقی مہہشی ےک ےیلاقئم وہاجئے ا�و�ر ہیہک وجھچک امگنان ےہ الہلاعت لٰی سے امنوگ و�ہ انممنکوکنکمم ںیم دب�ل دیےن و �الا ےہ�۔ �ا�س و �اقہع ےک دنچ د �ن دعبیہ ںیمہیھب ر� �وز ےک د �و ےسیپ �ا�و�ر ےعمج ےک د�ن ایکٓا نہ ےنلمگلایگ�۔بتہ د�ن ےک دعب ہی �و�اقہع ںیم ےنٓاپا اج �ن دّیس�ہ ُا�ِمّ اطہرا�و�ردّیسنا ابا اج �نوک یھب بات�دیا �۔ �و�ہیھب ا�س اب�ت رپ تہبوخ�ش وہ ئےہکمت ےن تہب اچاھ
�اعال�ن و لا�د �ت
�الہلاعتلٰیےکلضفےساھگناےکرگیرٹاکر�ا
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2024 [R]
۳� �ایک انوم�ل المقا�ت……�ا�زہحفصربمن:قبہی
�٭�…نو ید الرمحنٰ اص حب امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش نبہلگ دیشرحتیررکتےںیہہکسمش انلاہ�راصحہب الہہیظیفح الد ین صاحب حرمو�مآ�ف ھدا نیوھکلا امجعتاکفی ندو�ں ےسفلتخم �امر�ا�ضاک اکش�ر ںیہ �۔ذگشہت ندو �ں ڑیسھوی�ں ےس ےنلسھپ ےک باعث ا�نیک د�ائںی اٹنگیک ڈہ�ی وٹ �ٹیئگیھت �۔ ا�ب اہنںی اخب�ر �ا�و�ر ٹیپ ںیم دش ید د�ر�دیھب ےہ�۔
ےکر یرٹاکر�ا رینجاک اتنوسی�ا�ں اسلا نہ اتجام �ع گاھنا گ
نمدقعوہ�اسجںیمرگیرٹاکر�ارینجےکد�وزہ�ا�ر
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
کای وج اپےن وملا ےس امناگ ا�و�ر دنب �و �ںیک رط�ف رجو�ع ںیہن
�د�رخو�اتساہئے د عا
سے ز�ائد احاب�ب امجعت ےنومشلتییک�۔
�ا�س ومقع رپلنشین ہسلج اسلا نہ الپنگنیٹیمکاھگنا ےک ش �ایک رکن ڈ�اکرٹ م��ی�ب�و دمحم الاف اص حب ےن اتجام�ع ےک کرمز�ی
مظن ا�و�ر اقممی امغن�ت ےس،�رکم کاباقاعد�ہآغا�زالت�و�ت رق�آ�ن ی
�ایکرقم�ر ےناہک ہکںیمہ د�وسر�و�ںیک ر�ائے ا�و�ر ا�ن ےک
؍�دمسربوکوکحمیت اتناخبا�ت وہنے اج�رہےںیہ�۔۷� �اماس�لاھگنا ںیم
موضو �ع ےک وح�الہ ےس دنچزگ�ا�رشا�ت شیپںیک�۔
مذہبا�و�ررسوما�تاکیھباحرت�ا�مرکنااچہےی�۔ا�سومقعرپ�احدمیہملسم
�ویں اسلانہ اتجام�ع۲�۹� �اماس�ل بسح ر�و�ایت
ہو�ا�۔ ا�س ےک الع�و�ہیئک رقم�رین احضرین ےساخمطب وہئے�۔
وکحتاھگنا ےن رہہقبط ےس اپلییک ےہہک �ا�س ہلسلس ںیم م
منشاھگنارگیرٹاکر�اےک�رجیلندص�رالاح�جآ�د�موکفیایمو�ا�ہاصحب
�د�و�ر�ا�ن اتناخبا�ت رہرہش�ی رُپ�امن رہے�۔ انچنہچومقعیک انمستب
�اتاف�قا�و�ربسےکاستھامن ےسرہےنیکاپلییک�۔
اتاح�د و اتاف�ق زینایسسی وامسجی اتخالفا�ت ےس ابلاتر وہرک،�� حود�ت
،�نےاماس�لدمسربںیموہنےو�الےاتناخبا�تےکد�و�ر�ا�نوقمییتہجکی
�اتجامعی دعا ےکاستھ ہی ایک ر� �وز�ہ اتجام�ع اتخات�م ذپیر وہ�ا�۔ �ش ن ٹ �اتجام�عےکومقعرپاحضرینںیمریرف� ی م��واعط�مشیپایکایگ�۔
)�انرٹلنش احدم اطہررم�ز �ا�۔ امنئدن �ہ افللض ین:� �(�رپو�ر�ٹ
ا�س اب�تیک رط�فیھبوتجہ دلانا اچ ہات وہ �ںہک:�رفایا ہوئے م حالا�ت سج رط�ح زیت�ی ےسڑگب�ے ںیہ ا�و�رڑگب رہے ںیہ ا�ن حالا�تیک وجہ ےس ےلہپ گولو�ںیکوتجہ ےہنکیل د �وبا�ر�ہ ای�د�دہانی نیت ےنیہماک ر�اشن رھکےنیکوکشش،�کر�و�ا�د�و�ںہکرھگ�و �ں ںیم د �و کریں�۔نکیل بس ےس اہم ہطقن یہی ےہہک الہلاعتلٰیاک رق�ب حاصلرکنےیکوکششرکیں�۔ ا�سیک رضا اح صلرکنےیک کوششرک یں�۔ ا�س ےسقلعت دیپ �ارکنےیکوکششرکیں �۔ �ا�س ںیم ڑب ھےنیکوکششرکیں�۔ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�سیکوتفقی )��د �ے �۔ (�آمنی �٭ �… �٭ �… �٭
سےرقم�رین ےنعتمیل ورتبتی ےکانع�وین ےک دعبزیا�د�ہ رتوقمی
�احاب�ب امجعتوک اپانرک�د�ا�ر ا�د�ارکنے رپ ز�و�ر دیا�۔
وق�م:��اماس�ل اتجام �عاک کرمز�ی ومضو �ع ‘�‘ تون �ع ںیم اتاح �د
ےہ’�’ اھت �۔ � کیریمعتیکدیلک
۱� دعایکرحتیک�…�…�ا�زہحفصربمن:�قبہی برہحا�ل د عارکیں الہل اعتلٰی احدمیو�ں ا�و�ر امن دنسپ گولو �ںوک جگن ےک دب اثر�ا�ت ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ ا�و�ر ہی ول�گ گنج ںیم �ایےسایھتہ�ر اتسامع�ل ہنرکیں نج ےک اتسامع�ل ےسآئدن�ہںیلسن ماتثر وہتی وہ�ں�۔
سمامل�نامملکےکےیلیھبدعارکیںالہلاعتلٰیا�نوکیھب
علق ا�و�رھجمس د�ے ا�و�ر الہل ا�نوکقح اچہپنےنیکوتفقی د�ے�۔ حوض�ر انو�ر ےن احاب�ِب امجعتوکومجو�د �ہ اح لا�ت ںیم
گرھ�و�ں ںیم ر�اشن اک اتناظ�م رھکےنیک رط�ف وتجہ دلا تے
Issue No. 281
ن جمسل دخ�ا�م الا حدم یہاس�ٔوتومے و رپ�س پ� اک ناپوچ�ا�ں اس لانہ اتجام�ع �الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م الاحدم یہاس�ٔوتومے�و ن س پر� پ� وک وم�رخہ �۳�۱؍�اگتس ��۲�۰� ۲�۴ءبر�و�ز ہتفہوگ�ا�د�الو�پ شرہںیم ناپوچ�ا�ں ایک ر� �وز�ہلنشین اتجام �ع دقعنمرکنےیکوتفقی میل�۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اتجام�ع ںیم �۲�۲�۰؍خد�ا�م و اطاف �ل نےومش لتییک�۔ �اتجام �ع ےسلبق �۳�۰؍خد �ا�م رپلمتشم ایکمیٹ انبئییئگ وج �ایک ر�ا�تلبق اتجام �ع اگ�ہیچنہپ ا�و�ر امت�م اتناظما �توکلمکمایک�۔ �اتجام �ع ےک ومقع رپوصخصی امہم �ن ےک وط�ر رپوپس�رٹس نمرٹس Euridice Semedoاصحہبوکیھب دعو�ت �دییئگ نجوہ �ں ےن دعو�توبق�لیک ا�و�ر اتجام �ع ےک د�و�ر�ا�ن د�وےٹنھگ ےک پر�ور �ا�م ںیم اشمل وہئںی�۔ اتجام�ع ےک اتناظ ما �ت رپ انوہ�ں ےن گ �امطانی�ناک اظاہ�رایک�۔ مز ید رب�آ�ں لنشین یٹ و�ی ےن اتجام �ع ےک رپ گ�ور�ا�میک کو�ریج یک ا�و�ر انرٹ�ویو�ز یھب ےيل�۔ یٹ و�ی رپربخرشنوہنے رپ لوگو �ں ےن اچےھ اند �ا�ز ںیم رصبت�ے ےیک�۔ �اتفاتحی ی رقتب��:�:اتجام�ع دخ�ا�م الاحدمیہیک اتفاتحیرقتیب گو�ا�د�الو�پ رہشےک ٹف اب�لرگ�ا�ٔونڈ ںیم دقعنم وہئی�۔الت�و�ت قر�ٓا�نرکیم ا�و�ردہع ےک دعبرکم�م انرصابع�س اصحبلنشین دص�ر جامعت احدمیہ ےن دخ�ا�موک دہ�ایا�ت دیں�۔ رھپاقمبہل اج�تاک �آغا�ز وہ�ا�۔ د�ر�ج ذیل و�ر�زشی اقمبہل اج�ت وہئے� :د�و�ڑ ایک وس دقی�، یمرٹ� ،وب�ر�ی ریس�،نیت اٹنگ د� �وڑ� ،ریےل ریس� ،اثبت م فٹ اس�ل�۔ امت�م اقمبہل اج�ت دخ�ا�م ا�و�ر اطاف�ل ےکدحیلع�ہ دحیلع�ہ ہوئے �۔ �و�ر�زشی اقمبہل اج�ت ےک دعب د�ر�ج ذ یلیملع اقمبہل اج �ت وکز �۔ ہوئے� :ا�ذ�ا�ن� ،رقتیر ا�و�ر ئ لبمنیغرک�ا�م ےک د�رمای�ن ٹف اس�ل چیم��:�:ا�ن اقم بہل زینیغلبموک د�وومیٹ�ں ںیممیسقترک جا�ت ےک الع�و�ہ اقممی و کرم � کے ٹف سا�لاک ایک چیمرک�و�ایا ایگ ےسج اشلمنی اتجام �ع ےن بڑ�ے�ذ�و�ق و وش �ق ےس کیداھ�۔ پدی�ل ام�ر�چ�:�:ہپیل دفہع اتجام�ع ےک رپ گ�ور �ا�م ںیم دیپ�ل ما�ر�چیھب رکاھایگ سج ںیم دخ�ا�موگ�ا�د�الو�پ ٹف با�لرگ�ا�ٔونڈ سے ےمشوی �ں وکس�لوگ�ا�د�الو�پکت د �وولکرٹیم دیپ�ل اطق�ر�و �ں مںی رت�انے ڑپ ھےت وہئے ا�و�ررعن�ہ اہئےریبکت دنلبرکتے وہئے شامل وہئے �۔وپس�رٹس رٹسنمےنیھب ا�س ام�ر�چ ںیم ہصح ایل�۔ سوک�ل ےکرگ�ا�ؤنڈ ںیم چنہپرک ایک وقہفایک ایگ سج ںیم امت�م �ش ن ٹ خد�ا�موک ریرف � ی م�� د�ییئگ ا�و�ر ٹف اس�ل ےک اقمبہل اج �ت ہوئے �۔وکس�ل ےک د�ورگ�ا�ؤ نڈ�ز ںیہ ا�س ےيل ایکرگ�ا�ؤنڈ مںی دخ�ا�م الاحدمیہ ا�و�ر د�وسر�ے ںیم اطاف �ل ےک اقمبہل اج �ت نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Monday 25 November 2024
Vol 31
خربنا مہ
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اعلیم � لخۃفیحیسالاخمس �٭�…دّیسناامریالومنمنیرضح�ترم�ز�ارسم�و�راحدم امل
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۲؍ ونمرب��۲�۰�۲�۴ء ںیم رفایا�۔ہبطخاثنہیےسلبقوضح�رانو�رےندنایےکومجو�د�ہ صحلدحبیہیاکذکر م
رفاتے وہئے احاب�ِب امجعتوک حالا�ت ےک شیپ رظندعائہیرحتیک م گرھ�و�ں ںیم د�و ےسنیت ےنیہماک ر�اشن رھکےنیک ای�د�دہانیرک�و�ائی ۔مزید
فتلیص ےک ےیل د�ر�ج ذیل کنل المحہظ وہ�۔ (لیصفت المحہظ وہہحفص
کر�و�ائے ےئگ�۔
�اتخات می ی رقتب� :اتخات می رقتیب ےمشوی �ں وکس�ل
�ایک رپ�)
�٭�…مسدن�ر�یوطفا�نرب�ٹربطانہیےسرکٹ�اایگسجےکابعث
گو�ا�د�الو�پ ےک اہ�ل ںیم وہئی �۔رقتیب رش�و �ع وہنے ےس
ہونے و�الے اح�دثا�ت ںیم د�و افر�ا�د الہ�ک وہگےئ�۔وطفا�ن ےن اظن�م
تال�و�ترق�آ�نرکیم ا�و�ردہع ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعباقمبہلاج�ت
�رپو�رٹسےکاطمبقامچنرٹسںیماک�ررپد�رخترگنےےسایکصخشالہ�ک
قلب امن�زرہظورصعا�د �ایکںیئگ�۔امن �ز�و�ں ےک دعبرقتیباک آغا�ز مںیرتہبیناک�رکر�دگی کداھنے و�الے دخ�ا�م و اطاف�لوک اناعما�ت
�دیے ےئگ �۔ آخر رپینلنش دص�ر اصحب امجعت ےن دخ�ا�م
�الاحدم یہوک اصنئحںیک ا�و�ر د عارک�ائی�۔
ہمامنو�ں ےک اتثر�ا�ت��:�:ایک اسیعئی امہم�نرکم�ماک�رلو�ش
صاحب ےناہک ہکآ�پیک دعو�تاک تہبرکشیہ�۔ ہی چس ےہہک
مکلونجو�انو�ںیکاصال�حےکریغبرتقیںیہنرکتے�۔یہیو�ہتبثم
سو�چ ےہسج ےس مہ اپےن اہد�ا�ف احصلرککسےتںیہ ا�و�رلبقتسم کے ڈیل�ر نب ےتکس ںیہ�۔ ونجو�ا�نوک ونجو�ا�ن ےک استھڑھک�ا وہنا
ہوگا�۔ںیمہونجو�انو�ںںیمایکڑب�یدبتییلیکرض�و�ر�تےہ�۔دخ�ا کر�ےہکمہ ا�س دبتییلوک النے ںیماکمای�ب وہ�ں�۔
�الہلاعتلٰی امت�م اشلمنیوک اخال�ص و وفا ںیم ھڑبائے�۔آمنی
ن �(�رپو�ر�ٹ�:دمحماعز�ا�ز محالرنٰ�۔اقئماقم�مدص�رجمسلدخ�ا�مالاحدمیہاس�ؤتومےورپ�س پ��)
�٭ �… �٭ �… �٭
�زندگید�رہمربہمرک�دیاا�و�رزہ�ا�ر�و�ںافر�ا�دیلجبےسرحم�و�موہگےئ�۔ڈیمیایک
ہو�اہکبجاسیرہشںیمایکا�و�راک�راح�دثےںیمایکصخشالہ�کوہ�ا�۔اسحیل
عالقو�ںںیمرّتسلیمیفہٹنھگیکرفات�رےسوہ�الچرہیےہ�۔ہتفہوکد�رجہ
حر�ا�ر�ت ںیم اضافہ وہ�ا ہکبج رب�فےنلھگپ ا�و�رزیتوہ�ا ےکببس الیس�باک خدشہاظہرایک اج�رہا ےہ�۔
رٹایںیموسلہاس�لےسمکرمعوچب�ںرپوسشلڈیمیاےک �٭�…�آس لی
وجمز�ہاقنو�نےک �اتسامع�لیکاپبدن�یاکلباپ�ریلٹنمںیمشیپرک�دیاایگ�۔ � تتحاگروسشلڈیمیاوینپمک�ںےنوسلہاس�لےسمکرمعوچب�ںوکاکا�ٔونسٹ
رقتًاب باننےےسر�وکےنےکےیلوقعم�لاقد�اما�تہنےیکوتِا�نوینپمک�ںرپ ی
�۳�۲�.�۵؍لمنی امرییک ڈ�الر�زکتاک رجمانہ اعئدایک اج اتکس ےہ�۔ اپبدن�ی ن ٹ اسناٹر�ا�م ا�و�ر س�� پی� �چ� ی� تیمس دیرگوسشل ڈیمیا ٹک اٹ�ک� ،ایسک� ،گ
لپٹیاف�رمزرپالگووہگی�۔لبوظنم�روہنےیکوص�ر�تںیمہیاقنو�نایک
سا�ل ےک اند�ر انفذ اعللم وہگا�۔
�٭�…�ڈ�ونڈلرٹمپیک اجنب ےس اپین اتناظمہی ےک ےیل اہم
عدہ�و�ں رپیلیٹ ویژ�ن ےسڑج�یایصخش�توک انمز�درکنےاک ہلسلساج�ر�ی
�ربو�ہ اک ومسم �( �۱�۵تا �۲� ۱؍ نومرب �)�٫۲� ۰�۲� ۴
�۱�۵؍نومرب ۃعمج املاب �ر�کوک اضف دبسوت�ر ابرٓالو�دیھت �۔وس�ر�جیکرکنںی زمنی رپںیہن چنہپ رہیںیھت ،ڈنھٹ ںیم اضافہوسحم�س
ن ٹ نہے�۔ریغیکلم ڈیمیا ےک اطمبق ےعمجوک ڈ�ونڈلرٹمپ ےن ڈ�اکرٹ ج� ی��� ی� ش ��ی��ی�و�ا�توکرسجنرنج�لےکوط�ر نرپانمز�درکدیاےہ�۔�ڈ�ونڈلرٹمپےن ش �اپےنایکایب�نںیماہکےہہکڈ�اکرٹ��ی��ی�و�ا�تا�د�ویا�تا�و�رتحصےسقلعتم �ایک زبر�دستتیصخش ںیہ� ،و�ہ ا�س اب�توکینیقی انبنے ےک ےیل رُپعز�م وہسوت�ںکترسائی ہںیہکامرییکرہشیو�ںوکیتسسا�و�رایعم�ر�ی نتحصیک ل ش حاصل وہ�۔�ڈ�ونڈلرٹمپ ےناہک ہک ڈ�اکرٹ ��ی��ی�و�ا�ت گولو�ںوک اب�اتخای�ر باننےںیمنیقیرھکیتںیہ�۔ �٭�…�ر�و�س ےن ویکرین ےکرہشوسمی ںیم ڈ�ر�و�ن ےلمح ےیکںیہ�، جسےکےجیتنںیمد�وویکریینرہش�یالہ�کہکبجاب�ر�ہزخیموہئے�۔رہشںیم تمنیعویکریین لوپسیاکانہکےہہکاقممیوقتےکاطمبقحبصاپنچےجبےک قریبر�و�سےسافئرےیکےئگنیتڈ�ر�و�نولمح�ںںیماب�ر�ہزنملہامع�ر�ت�، پانچرھگ�و�ں�،نیتاگ�ڑیو�ںا�و�روٹس�روکیھبدشیداصقن�ناچنہپ�۔وگ�رنرےن کاہہکر�و�سےنےلمحںیماجنگ�نٓابا�د�یو�الےالعقو�ںوکاشننہانبیا�۔ر�وسی �افو�ا�جےنرہشےکاجنگ�نآبا�دالعقےںیمےلمحےکےیلڈ�ر�ونزںیماب�ر�و�د�ی ٹڑک�و�ںاک اتسامع�لایک�۔ �٭�…پاسکات�نرحتیکاناص�فیکرط�فےساتو�ا�ر�۲�۴؍نومربےک لےیاعال�نرک�د�ہاتحاج�جاج�ر�یےہا�و�روصبہاجنپ�بےکفلتخمالعقو�ںےس پی یٹٓائی ےکاک�رکون�ں ےکاقفول�ںوک ر�وکےن ا�و�راک�رکان�نیکرگفات�ریو�ں کالمعاج�ر�یےہ�۔اتحاج�جاکدصقمرمع�ا�ناخ�نتیمسیپیٹٓائیےکامت�م گرفات�ردش�ہ ر�انہام�ؤ�ںیک رہائی ا�و�ر‘�‘چو�ر�ی دش� �ہ’�’ اتناخبی ڈنیمیٹیک �و�اپیس اتبیاایگ ےہ�۔ اجنپ�بوکحمت ےنوصبےرھبںیم اتحاج�جرکنے پر دفہع ایک وس وچ�السی ےکتحت اپبدن�ی اگل رکیھ ےہ ص�۔وبہ اجنپ�بیک حوکمتےنا�ساتحاج�جوکر�وکےنےکےیلتخسرتیناقد�اما�ترکرکےھ ہںی�۔الہو�رںیماسال�مٓابا�داجنےو�الےامت�مر�اسےترنیٹنک�زرکھرکدنبرک �دیےےئگںیہ�۔وسب�ںےکامت�ما�ڈ�ےیھبدنبرک�ادیےےئگںیہہکبجالہو�ر شرہںیم د�اخےل ا�و�ر وہا�ں ےس ر�و�انیگ ےک ےیل اتسامع�ل وہنے و�الےامت�م �ر�اسوت�ںرپ وپلسیےکحلسم الہاک�ریھبنیعتم ںیہ�۔ �اسید�و�ر�ا�نوصبہاجنپ�بتیمس اپسکات�نےکفلتخمالعقو�ں ںیم �انرٹنٹیرس�و�سیھبلطعمرک د�ییئگ ےہہکبجضعب اقمما�ت رپومبائل وفنز سےاکلو�ںاک ہلسلس ایوتنکممںیہن ای تہبلکشم وہایگ ۔�ا�س ےک الع�و�ہ موبائل وفنز ےک ذ�ریےع انرٹنٹییکوہسلتیھبیئک العقو�ں ںیملطعم ہےہکبجتہبےساص�رفنیےناکشیتیکہکاہنںیٓا�ڈیوا�و�رویڈیووم�ا�د �ڈ�ا�ؤ�نول�ڈرکنے ںیم الکشم�تاک اسمان رہا�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
ہوتا اھت مٹ�۔رپیرچزیا �د�ہ ےس ز یا�د�ہ �۲� ۴؍ ا�و�رمک ےسمک �۱�۶؍�د�رجہیٹنیسرگیڈاھت�۔ ہتفہوکحبص ےس یہیکلہومس�گ اضف ںیم ومجو�دیھت �۔ رکںی اخطروخ �ا�ہںیہن چنہپ رہیںیھت�۔ وہ �ا دنبیھتنکیل رس� �دی ومجو�دیھت�۔ د�وپرہےک قوتٓاسام�نھچک جسیک وجہ ےسوس�ر�جیک ن
رغو �ِب �ٓا فات �ب طول�ِع فرجو � �۲� ۵؍ نومرب ��۲۲� ۰� ۲� ۴ء�ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
کے ےلہپہصح ںیم وس�ر�ج ےن اپان رہچ�ہاپھچئے رکاھ اتہم د�وپرہےک دعبومس�گمتخ وہگیئ ا�و�روس�ر�ج اپینٓا�ب وات�ب ےسےنکمچ اگل�۔
مہکرکممہ
05:18
17:37
مدیہنونم�ر�ہ
05:22
17:33
�ز یا�د �ہ ےس ز یا �د�ہ �۲� ۶؍ ا�و�رمک ےسمک �۱�۵؍ �د�رجہیٹنیسرگیڈتاھ�۔بد�ھوکیھبومس�گ ےک وح�الے ےسومسم اص�ف رہا�۔ ا�ب وس�ر�ج
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:40
17:25
06:07
16:03
ہوگیئ ےہ � ،دب �ھ ا�و�ر رعمج�ا�توک ھدو �پزیتیھت ات ہمڈنھٹ�ی وہ �ا ےنومسم دتعم �ل انب د یا �۔ �( �ابودس ید�)
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:20
17:05
صا�ف وہ�ا ا�و�روس�ر�ج ےن زمنی رپرکنںیریھکب�دیں ا�س رط�ح ومسمیکیکنخ ںیمیمک و �اقع وہگیئ ،اتو�ا�روکاضف ںیمومس�گومجو�دیھت �، رکںیریھکبںیہن رہا اھت�۔ یکلہ وہ �ایک جوہ ےسیکنخ ومجو�دیھت�۔وسمو�ا�روک د �ن طمعل اص �ف ہن وہنےیک جوہ ےسسو�ر�جیھب اپین ن
نملگوکحبص ےس یہٓاسام�ن ابللک اص�ف اھت �ا�و�راس�ر�ا د �ن ھدو�پومجو�د رہی�۔ ابہرےنلکن رپیسک دق�ررگمیوسحم�س وہ تییھت �۔رپمٹیرچ
ومسگیک دش�ت ںیمیمک و �اقع خو�ب ےنکمچ اگل ےہ ۔ہو�ا�ؤ�ںاک ر�خ دبتیل وہنے ےس ربو�ہ تیمس اجنپ�ب ےکفلتخم رہش�و�ں ںیم �
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com