َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
نام�زدجہتاک ایق�م
رفایا�� ‘�‘� :ا لہل حرض�ت ا ب ہور یر�ہ رضی ا لہلہنعےتہک ںیہہک رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م
�رحمرک�ے ا �سآ�دمی رپ وج ر �ا �توک اٹےھ ا �و �رامن�ز ڑپھے� ،رھپا پین ویب�یوک دیب�ا�ررک �ے�،وت و�ہ
�(بیھ�) امن �ز ڑپھے�،اگر ہن ا ٹےھوت ا�س ےک رہچ�ے رپ اپ نی ےک ےٹنیھچ ام�ر �ے� ،ا�و �ر ا لہل رحمرک�ے
�ا �س وع �ر �ت رپ وج ر �ا �توک ا ٹےھ ا �و�ردجہت ڑپھے � ،رھپاپےن وشہروک (بیھ�) دیب �ا�ررک �ے�،وت و�ہ
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
ھدب ۲۰ھدب ؍ ۲۰ھدبدب ۲ھدب ھدب۲۰
�۱� ۷؍جام�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۲� ۰؍ نوب�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۲�۷�۷
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
رکُا ٹوھ ا �و�ر ذ �و �ق ا �و�روش�ق ےس ا �د�ارک �و ہتدج ںیم اخ �ص � رکُاٹوھ ا �و�ر ذ�و�ق ا�و�روش �ق ےس ا�د�ارک �و�۔�د �رمای نی امن �ز�و �ں ںیم ہب اب عث الم �زمت ےک ا تبال ہتدج ںیم اخ�ص �
�ٓاجاتا ےہ�۔�ر �ا�ز �ق ا لہلاعتلٰی ےہ �۔نام�ز ا پےن وقت رپ ا�د�ارک نی اچہےی�۔ظرہورصعیھبکیھبک عمج وہیتکس ےہ�۔ �ا لہل تاعلٰی اجنات اھت ہکفیعض ول�گ وہ�ں ےگ�۔ ا�س ےئل ہیاجنگئش رکھ د�ی ۔مرگ ہیاجنگئشنیت امن�ز �و�ںکےعمجرکنے مںیںیہن وہیتکس �۔
بیھ دجہت ڑپ ھے � ،ا �و �راگر و �ہ ہن اٹےھوت ا�س ےک رہچ�ے رپ اپنی ےک ےٹنیھچ ام�ر�ے�۔
َّ َ ُ َّ ْ ام الل ْي ِل) يب فِي قِ َي ِ (نسائی كتاب قيام الليل وتطوع النهارباب � :التر ِغ ِ
وفا�ت دلج ا�و�لہحفص � ،�۶ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) �(لم ظ
ہم ہیےتہکںیہہک وجدخ�ا اعتلےٰ ےکوضح�ررضت�ع ا�و�رز�ا�ر�یرکتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک دح �و�د و احاک�موکتمظع
ڑپان اجرمیظعاک وم جب ےہ �ر�ا�ت ےک د�رماینی ےصح ںیم امن�ز ھ رضتیلص الہلہیلع وسمل � یاک ر�و�ا یت ںیمآتا ےہہکرضح�ت اعم �ذ رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہہک ںیم ےن حنآ �
رفا یا سےرع�ضایکہک ےھجموکئی ایاس اک �م اتب ئےیہک و�ہ ےھجم تنج ںیم ےل اجئے ا�و �ر د � �وز�خ ےس ُد �و ر ر کےھ �،آ ؐ�پ ےن م رفا یا �:وُت الہلاعتلٰی تم ےن ایک تہب ڑب�ی ا �و�رلکشم اب �ت وپچیھ ےہنکیلاگر الہلاعتلٰیوتفقی د �ےوت ہیآسا �نیھب ےہ �۔ م
رہھٹا �۔ امن�ز ڑپ�ھ� ،ابقا عدگی ےس کزٰو�ۃ ا �د�ارک� ،رماض �ن ےک ر � �وز �ے کی ابع�د�ترک� ،ا �س ےک استھیسکوک رشیک ہن �
ک�رھ�،اگر ز �ا�د�ر �ا�ہ وہوت تیب ا لہلاک جح رک�،اگر اجا �ز �ت وہ� ،وسائلیھب وہ �ں ا �و�ر ا منیھب وہوت جح رک �و �۔ رھپ�آ ؐ�پ رفایا�:کای ںیمالھب ئی ا �و�ر یکین ےک د �ر �و�ا �ز�ے ےکقلعتم ےھجت ہن اتب�ؤ�ں �۔ونس ر � �وز�ہانگہو�ں ےس ےنچبیک ڈ ھا �ل نے ہی م
رطح اپنی �آگوکاھجب دیات ےہ�۔ ر �ا�ت ےک د �رمای نی ےصح ںیم رطح اھجب دیات ےہسج � دصہانگ�ہیک �آگوک ا�س � ہے�۔ ق َ َ َ ٰ ُ ْ ُُْ َ َْ َ نام�ز ھ اج ِع �(�اسلدج�ہ�)�۱�۷� :کہ ڑپان اجرمیظعاک وم جب ےہ�۔ رھپآ ؐ�پ ےن ہیآیت ڑپھی تتجافی جنوبھم ع ِن المض ِ رفایاہکایک ںیم مت �ُا�ن ےک ولہپ ُا�ن ےک رتسب�و�ں ےسدجہتیک امن�ز ڑپھےن ےک ےئل لاگ وہ اجتے ںیہ�۔ رھپ�آ � ؐپ ےن م
رضو�ر کی اگن �ہ ےس دکیاتھ ےہ ا�و�ر ا�س ےکالج�ل ےس تبیہ ز�د�ہ وہکر اپین اصال�حرکتا ےہ و�ہ دخ�ا ےکلضف ےس �
رضو�ر کو اس�ر�ے د ینیک ڑج ہکلب ا�ساک وتس�ن ا�و�ر ا �سیک وچٹی ہن اتب�ؤ �ں ؟ ںیم ےنرع�ضایک یج اہ�ں ای رسو �ل ا لہلؐ �! �
پڑ�ھ ےلویکنہک ا�سوک د عارکنےاک ومقع رہباح�ل لم اجئےاگ�۔ ُا�س وقتیک دعا �ؤ �ں ںیم ایک اخ�ص اتثری
رضو�ر اتب ئےی �۔آ ؐ�پ کای ںیم ےھجت ا�س اس�ر �ے د یناک الخ صہ ہن اتب�ؤ�ں �۔ ںیم ےنرع�ضایک :جی اہ�ں ای رسو�ل الہلؐ�! � رفایا اسے ر �و�کرک کروھ �۔ ںیم ےنرع�ضایک� :ا�ے الہل ےک رسو ؐ�ل�! ایک مہ وجھچک وبلےت نے اپین زبا�نوکڑکپ�ا ا�و�ر م
حہص ےلگا �۔ ا �س ےئل امہ�ر�ی امجعتوکاچیہےئہک و�ہدجہتیک امن�زوک ال�ز�مرک ںیل�۔ وجزیا�د�ہںیہن و�ہ د �ویہ رکتع
ہوتی ےہویکنہک و�ہ ےچس د�ر�د ا�و�ر وج�ش ےسیتلکن ںیہ�۔ بجکت یاک اخ�ص وس�ز ا �و�ر د�ر�د د�ل ںیم ہن وہ ا�س ےہ؟ سپ ا�س قوتاک اھٹان یہ یاک د�ر�د د�ل دیپ�ا � قوتکت یاکصخش وخ�ا�ب ر�احت ےس دیب�ا�ربک وہاتکس �
وہاتی ےہ �۔ ا �و�ریہی ا ضرط�ا�ب ا �و�ر اضرط�ا�ر کر دیات ےہسج ےس د عا ںیم رقت ا �و�ر اضرط�ا �بیکتیفیک دیپ�ا ج
قوبلتی دعااک ومجب وہاجتےںیہ�۔نکیلاگر اھٹےن ںیمیتسس ا�و�رتلفغ ےساک�م اتیل ےہوتاظہرےہہک و�ہ د�ر�د
�ا�و�رسو�ز د �ل ںیمںیہنویکنہکدنینوتمغوک ُد�و�ررک دییت ےہنکیل ہکبجدنین ےس دیب�ا�ر وہتا ےہوتولعم�م وہ�اہکوکئی
�د�ر �د ا�و�رمغ دنین ےسیھب ڑب�ھرک ےہ وج دیب�ا�ررک رہا ےہ�۔
رفا یا �: رفایا � :د ینیک ڑج اسال �م ےہ �۔ ا�ساک وتس�ن امن �ز ےہ ا �و�ر ا �سیک وچٹی اہج�د ےہ �۔ رھپآ ؐ�پ ےن م باتئےی �۔آ ؐ�پ ےن م
ریی ام�ںھجتوک ہک‘ ت � رفایا�:عربیاک احم �و �ر �ہ ےہ ا�ساک رت جہم ہی ےہ � ہںیایک ا �ساکیھب مہ ےسومٔ �اخذ�ہ وہاگ�۔آ ؐ�پ ےن م
ے’�۔ینعی بجیسکوک افوس�س ےسھچکانہک وہ ای اتسف ےس ا�س وقت ہیرقف�ہ وبلا اجتا ےہہک �ولگ ا پین زبانو�ں گمرک � �
ومع ابتو�ںیک جوہ ےس یہ منہج ںیم ا � نود ھے ہنمرگتےںیہ �۔ کیاک ٹی وہئیویتیھک �ں ینعی اپےن رب �ے وب�ل ا�و�ر ےب ق
ٰولۃ �) �(ترمذ�ی ابو�ا �ب الایام�ن اب �ب یف رح مۃ اصل �
�ا�س ںیم یلہپ ر �و �ایت ےک الع �و�ہیھب دنچباتو�ںاک ذکر ےہ �۔ینعی رماض�ن ےک ر � �وز �ے ا�و�ر جح �۔ رھپویکنہکآ ؐ�پ مںی ا متوکدیس ھے ر�اسےت اتخای �ررک �و �انے ےک ےئلویکین�ں رپاقئمرکنے ےک ےئل ایک ڑت �پیھت ا�س ےئل ا �و�ر تہب
ریخا �ت �، سی ویکین �ںیک ابتںیآ ؐ�پ ےنوخ�دوھک�لوھک�لرکبای�نرک د یں �۔ہک ر � �وز �ہںیہمتانگہو�ں ےس اچبئےاگ دصقہ �
ڑپان تہب ڑب �ے اجراک ابعث وہاگ� ،رھپا�سیک وچ ٹی اہج�د اتبیا ا �و �ر ا�س مالی رقبانیںیہمت �آگ ےس اچبئےیگ�،دجہت ھ
وفا�ت دلج �۳فصہح � ،�۲� ۴� ۵ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) �(لم ظ
�ز مانے ںیم اہج �دایک ےہ�،ویکنہکولت �ا �راک اہج�دوترضح�تحیسم ومعو� ؑدیکآمد ےک دعب ا�بمتخ وہایگ گنج ا �و�راتق�لوکوتآ � ؑپ رقا�ر د�ے د یا �۔ اہی �ں اہج�د ےس رم�ا�د ا پےنسفن ےک الخ�ف اہج�د ےہ�۔سفنوک رب�ا ئوی�ں ےس نے د ین ےک ےئلرح �ا �م �
َمںی دکیاتھہو�ںہکریم�ی تعیبرکنے و �الو�ں ںیم د�ن دب�ن الصحتی ا�و�روقت�ٰی رتقی ذپیر ےہ �۔ ا �و�ر
�( طخہب ہعمج �۱�۰؍ ربمتس ��۲� ۰� ۰� ۴ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۲�۴؍ تسربم ��۲� ۰�۰�۴ء�)
�ر�و�کرکویکین ں رپاقئمرکنےاک ہکلبویکین �ں ںیم یاک د� سور�ے ےس ڑبھےناک اہج�د اہی�ں رم�ا �دہے�۔
�ا یا�م مابہہل ےک دعبوگ یا امہ�ر�ی امجعت ںیم ایک ا�و�ر اعلم دیپ�ا وہگایہے ۔ ںیَماکرثوک دکیاتھ وہ �ںہکدجس�ہ ںیم �ر�وتے ا �و�ردجہت ںیم رضت�عرکتے ںیہ �۔ ان پا�ک د�ل ےک ول�گ ا �نوککافرےتہک ںیہ �۔ ا�و�ر و �ہ اسال�ماک رگج ا�و�ر
�د�ل ںیہ �۔
�(مضہمی ا ناج�م ٓاتمھ � ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱�۱فصہح � ۳� ۱�۵احشہی�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم �۵
وظم �) �اپین ا �س رمعوک اکتمعنِٰیمظعوھجمس�(نم �
�۲
کموت �ب افریہق (�اکوتبر ��۲� ۰� ۲� ۴ء�)
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج �ا�ب
�۳
جمسل اناص�ر�الہلآسرٹلیای اک اسلانہ اتجام�ع ��۲�۰�۲�۴ء �۸
صہل رحیم
�۴