َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�د � سور�ی زبانںیےنھکیساک ایب�ن
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
لگنم ۱گلنم ؍ ۱۹لگنمنم گنم لگنم۱
�۱� ۶؍جام�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۹؍ نوب�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۷�۶
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م بولوی �ںیکقیقحتیک رط�فوتجہ د لانے و �الا رق�آ �نرکیم ےہ رکا ےہ رکا ےہ ا�و�رُا�س ںیمںیہک اثملںی التا ےہںیہک چلدپسرقف�ے ایب�ن ت گ �ارُا �ر�د �و ںیمیھب ًالثم یاکحیصفصخشرقتیر ت
رکا ہک ہیرسقہ ےہ اناس�نوت اناس�ن تو ُد � سور�احیصفیھب ُا سی رنگ ںیمہہک د یات ےہ ا �و�رزجبیاک اپگلآ � مدی ےکوکئی ایخ�لںیہن ت
حرض�ت ز ید نب اث بت رضی الهلہنعےتہکںیہہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےن ےھجممکح د یاہک رفا یا� :مسق الہلیک �! ںیم وہی �دیکرحت یر رپ ا تعام �د مںیآ � ؐپ ےک ےیل وہی�دیکھچکرحتیرھکیسول�ں�،آ ؐ�پ ےن م رکا� ،انچنہچ ابیھٓا� ھدا ہنیہمیھبںیہنزگ�ر�ا اھت ہک ںیم ےنآ ؐ�پ ےک ےیل ا سےھکیس ایل �۔ �و امطانی�نںیہن ت ہکےتںیہ� :رھپبج ںیم ےنھکیس ایل ا�و�رآ ؐ�پوک وہی�دیو�ں ےک اپ�سھچکھکلرکانجیھب وہ�اوت ںیم ےنھکل کر ا�ن ےک اپ�سجیھب د یا� ،ا�و�ر بج وہی�دیو�ں ےنوکئی زیچھکلرکآ � ؐپ ےک اپ �سیجیھبوت ںیم ےن ا�نیک کات�ب (ترحیر�) ڑپ�ھرکآ ؐ�پوک انس �دی �۔ ّٰ ُّ َ َ َ َ َْ الس ْريَانِ ّي ِة) يم (ترمذی كتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم باب ما جاء فِي تع ِل ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ا�ر �د �و زبا �نےنھکیسیک امہتی ق ن �[ �و �ا ف�ی� ون ںیم ےس�]جامہع احدمیہ ںیمآنے و �الو�ںیک دعت �ا�د رجمین ںیمیھب ا�و �ر ویکے ںیمیھب تہبمک
ہے�۔ ا �ن د �ونو�ں اجماع �ت ںیم وی�ر �پ ےک د �وسر�ے وکلم �ں ےسیھب اط لبملعآ تے ںیہ � ،ا �س رط�ح وت ہیدعت �ا �د
خد �ا ےکالک�م ںیمیھب یہی اپ یا اجتا ےہ �۔�اگرضعب رُپاصف حترقف�ے ا �و�راثم لںی وجرق�آ �ن رشیف ںیم ومجو�د ںیہ رعش�ائے
�ا �و�ریھبمک وہ اج تی ےہ �۔ ا سی رط�ح امریہک ا �و�رڈینیک�ا ےک اجماع �ت ںیم دعت �ا�دمک ےہ�۔ ق ن ن امںینیغلبم ا �و�ررمبای�ناک اطم لہبرکتی ںیہوت رھپو �ا ف� ی ِ� �َ�و وک اجمہع ںیم ڑپ ھےن ےک ےئل ایت�ریھب ج تع ق ن ن کریں �۔ڈینیک�ا ا �و�ر امریہک ںیم ا �س وقت دنپ�ر �ہ اس�ل ےس ا �وپررقتیًاب آ ٹھوس و �ا ف� ی ِ� �َ�و ںیہ �۔اگر ا �نوکایت�رایک
�ا �نوکبوط �ردنس التے ےھت �۔یہ اب�تیھب ا �س ہگج ایب �نرک دیےن ےک الئق ےہہک ںیَم اخ�ص وط�ر رپدخ�ائے اعتلٰییک اعاج�زامن ئی
ٰولۃ و�اسلال �میکبتک بمغل ےک ےئلںیہن ہکلباج مہع ںیم ڑپ �ھ ےک � ،دیینملع احصلرک ےکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صل �
جالہتی ےکاصق ئد ںیم دکییھ اجئںیوت ایکیبنل رہفست ایط �ر وہیگ ا�و�ر ا�ن امو�روکنیققحم ےن اجئے ا عرت�ا �ضںیہناھجمس ہکلب
�ا سی رغ�ض ےس ا ئہم ر �اشد ین ےن اجلہتی ےک زہ�ا �ر ہا ا شاع�روکظفحرک رکاھ اھت ا �و�ررق�آ �ن رشیفیک الب غت اصف حت ےک ےئل
جائےوت اگےل د�و اس�ل ںیم اج ماع �ت ںیم د �اخل وہنے و �الو�ںیک دعت �ا�د اخصی ھڑبا ئی اج یتکس ےہ �۔رص�ف رمبی
کو ا ناش�ء رپ �د�ا� �زی ےک قوتیھب اپین تبسن دکیاتھ وہ�ںویکنہک بج ںیَم رعبی ںیم ای ُا�ر �د�و ںیموکئی ابع�ر �تاتھکل وہ�ںوت ںیَم
کےفلتخم ز بانو�ں ںیم رت�اجم ےک ےئلیھب ایت�ر ےئک اج ےتکسںیہ �۔ ا �نوکاجمہع ںیم ڑپھانے ےک دعبفلتخم زبانو�ں
حموس�سرکتا وہ�ںہکوک ئی اند �ر ےس ےھجممیلعت د �ے ر ہاہے�۔
�(نز �و�ل مل احیس� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۱� ۸ہحفص �)�۴� ۳�۴
رفایا �]�:یہیھب انمسبولعم�م وہتا ےہہک وج اص حب ا �ساک�م ےک �[کات �ب اماہ �ت الومنمنیاک ر �ّدےنھکل ےک وح �ا لے ےس م
لےئوجتیز ےئک اجئںی و �ہ ا �ساتک�بوکنیت ز بانو�ں ںیم وج اسالمی ز با نںی ںیہںیھکل ینعی ا �ر�د �و ا�و�ررعبی ا�و�ر اف�رسی ںیم�۔
�( �ابلال �غ �۔رفیا�د د �ر �د� ،ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج �۱� ۳فصہح �)�۳� ۹� ۵
�( ب قوتِرصع�) ا�س وقت وملو�ی دمحمیلع اص حب ےنرضح�ت ا قد�سوک ایک انرگ یز�یومضم �ن انسیا�۔مرغ�بیک امن�ز ےک
مںیالشیپس ئزیھبرک�ا یا اج اتکس ےہ �۔ رھپوج اجمہع ںیمںیہنآ رہے� ،و�ہیھب ز با نںیےنھکیسیک رط�فوتجہرک یں ا�و�ر رضو�ر�ی ےہہکنیت ز با نںی رفا یا اھت ا�و�ر ہی � �ز بانںیےنھکیس و �الےمک ا�زمک اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر �ابعؒ ےنیھب م
�ُا �نوکآ نی اچئہںی�۔ ایکوت ُا�نیک ا پین ز با�ن وہ� ،د �وسر�ے ا �ر �د�و وہ�،رسیت�ےرعبی وہ �۔رعبیوتینھکیس یہ ےہ �، قر�آ�ِن کریمیکریسفت�و �ں ا �و�ر تہب اس�ر �ےرسیمرٹلیرچوکےنھجمس ےک ےئل �۔ ا �و�ررھپرق�آ �نرکیماک رت جہمرکتے وہ ئے
رضو � �ری ےہہکرضح�تحیسم ومعو�د ڑپان انھکیس ا �س ےئل � جبکترع بی ہنآ تی وہحیحص رتجہمیھبںیہن وہاتکس �۔ ا�و�ر ا �ر�د �و ھ ٰولۃ و �اسلال�میکبتک ےس یہ ا�س قوت د یناکحیحص مہف احصل وہاتکس ےہ �۔ویکنہکآ ؑ�پیکریسفتیں�،آ�پ لعہی ا صل �
کیبتک �،آ�پیکرحت یر�ا �ت یہ ایکرسمایہںیہ ا�و�ر یاکزخ�انہںیہ وج ندای ںیم یاک ا قنال �ب دیپ �ارکیتکس ںیہ� ،وج
بدعرضح�ت ا قد�س بسحِ دسوت �رشہنیشن رپولج �ہرگ وہئے دیسعدب�ا لہلرع�ب اص حب ےن ایک سرالہ ایک ہعیشیلع احئر�ی
حصحی ا سالمیمیلعت دنایوک اتب یتکس ںیہ � ،وجیقیقح رق�آ �ِنرکیمیکریسفتدنایوک اتب یتکس ںیہ �۔ سپ ا �ر�د �وز با�نےھکیس ریغبیھب
کہاستھاستھ ا �ر �د�و رت جہمیھبرک تے اج �ؤہکمتوکقشم وہ�۔
اممک ےک اج ماع �ت ےک وجڑلکےںیہ ُا�ن ےسمک تیھ � ،قِدتّوت ا�بیھب ےہنکیل ہی قِدتّ ا�بھچک دحکتفلتخم ل
رفا یا کے ر �ّد ںیم زبا �ن رع بی ںیماھکل اھت ا�ساکنا�ملیبس ال شرا�د رکاھ اھت و�ہ رضح�ت اقد�سوکسانتے رہےرضح�ت اقد�س ےن م
رطح زبانو�ں ںیم اہم�ر �ت احصلںیہن وہیتکس�۔ ایک وقت اھت ہک امجعت ںیم رتجےم ےک ےئل تہب ِدقتّ حصحی �
وفا �ت دلج � ۳ہحفص � ،�۳� ۴� ۷ایڈینش ��۲� ۰�۲� ۲ء�) �(لم ظ
ہو رہی ےہ ای ا �س رط�فوتجہ دیپ�ا وہ رہی ےہ�۔ اج مہع ا حدمیہ ےک اقملو�ں ںیم ا �ر �د �و ےس رت جےمیھبرک �و�ا ئے
وتہ دلانے و �الا زجبرق�آ�نرکیم ےک ا�و�روکئی دنای ںیم اظہرںیہن رطف ج �ا صل اب�ت ہی ےہہک وبلوی�ںیکقیقحتیک � َ ۡ ٰ ٰ َ ۡ ُ َّ ٰ ٰ َ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ۡ َ ُ َ ۡ ُ َ ٰ َ ٰ اف ال ِسن ِتک ۡم َوالوَانِک ۡم ؕ ِا ّن فِ ۡی ذل ِک لَا ٰی ٍت ض واخ ِتل ہو�ا�۔�ا سی اپ�کالک�م ےن ہی م رفا یا و ِمن ای ِت ٖہ خلق السمو ِت والار ِ ّۡ ۡ َ ن(سو�ر� ٔہ ر� �وم�) عیین دخ�ا اعتلٰییک یتسہ ا �و�روتحدی ےک اشننو�ں ںیم ےس زمنیآسام �ناک دیپ�ارک نا ا�و�ربولوی �ں ا�و�ر رنوگ�ںاک ل ِل ٰع ِل ِمی � �ا تخال�ف ےہ �۔�د �رقحتقی دخ�ا انش سی ےک ےئل ہی ڑب �ے اشن�ن ںیہرگم ا �ن ےک ےئل وج ا ہلملع ںیہ ا�ب دکیوھہکسک دق�رقیقحتِ
جاتےںیہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال�میکبتک�،رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓیک ضعببتک � ،ےکرت جےم ےئک
رپسو �ائز�ر ےھت �ُ ،ا�ن ےکاطمبق اچےھ وہ ئے ںیہ �۔نکیل رہبحا�لاگرایعم �ر تہب ا عٰیلںیہن ہںی ا �و �ر وجیھب ابلط�ء ےک �
بیھوتزم ید اپلشایک اج اتکس ےہ �۔ رہبحا �ل ایکوکشش رش�و �ع وہچیک ےہ �۔نکیل ہیوت دنچ یاکابلط�ء ںیہ نجوک ق ن ن �د �وچا�راتکبںی د�ے د�ی اجتی ںیہ�،ںیمہ زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہ ز بانو�ں ےک امہر ین اچئہںی �۔ ا�س رط�ف و �ا ف� ی ِ� �َ�و
رضو �ر �ت ےہ �۔اگر اجمہع ےک ابلط�ء ےک الع�و �ہوک ئییسک زبا �ن ںیم اہم�ر �ت احصلرکتا کو تہبوتجہرکنےیک �
ےہ؟ ںیم �اسلہنیک رط�فوتجہ د لائی ےہہک ا�سوک دخ�ا انش سیاک دم�ا�ررہھٹ�ا د یا ےہایکوک ئی ا ییسآ یت اجنلی ںیمیھب ومجو�د �
ہےوتُا سےاسیج ہک ںیَم ےناہک رع بی ا�و �ر ا�ر �د �وےنھکیسیک رط�فیھبوتجہرک نی اچ ہےئ �۔ ا �س ےک ریغبو�ہ دصقم وپ �ر�ا
�(منن ا ل حرام �ن � ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۹ہحفص �)�۱� ۶� ۴� -�۱� ۶�۳
�(طخہب ہعمج �۱� ۸؍جون �ر�ی ��۲� ۰� ۱� ۳ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۸؍فر�و�ر�ی ��۲� ۰�۱� ۳ء�)
رشم ےہ�۔ وٰی ےساتہک وہ�ںہک رہگزںیہن سپ اجئے � �دع �
وتہ ےہ �۔ رطف ج ہنںی وہاتکس سج ےک ےئل زبا �نیک �