َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
حدبیہی ےک د�نٓاحنوض�رﷺ اک ایکزجعم�ہ
ا��
سالم ےنرضح�ت اجبر نب دبع الہل رضی الہلامہنع ےس ر�و�ایتیک�۔ انوہ�ں ےناہک� :دحبیہی ےک د�ن گولو�ں وھچا اسلوٹا اھت ا�و�رآ� ؐپ ےن ضووایک�۔ �ولگ اتیب�ب وہرک کو ایپ�سیگل ا�و�ریبنیلص الہلہیلع وسمل ےکاسمےن ایک ٹ رفایا�:ںیہمتایک وہ�ا�؟ انوہ�ں ےناہک� :امہ�ر�ے اپ�س اپنیںیہنہکمہ وضورکیں �ا�سیک رط�ف ےکپل�۔آ ئ ؐ�پ ےن م �� �ا�و�ر ہن اتان اپنی ےہہک پ ی��یں�۔رص�ف ہوی ےہ وجآ� ؐپ ےکاسمےن ےہ�۔آ� ؐپ ےن ا�س ولٹے ںیم اپان اہتھ رکھ
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
وموسرا مووس ۱راوموسوس ۱۸ر اوموس وموسرا
�۱� ۵؍ جام�د�ی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۱�۸؍ نوب�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۷�۵
�دیاوت اپنیآ� ؐپیک اگنویل�ں ےک د�رمای�ن ےسومشچ�ںیک رط�ح وھپٹےن اگل�۔ مہ ےن اپنی ایپ ا�و�ر ضوویھبایک�۔ ںیم نے وپچاھ� :متےنتک ےھت؟ انوہ�ں ےناہک�:اگرمہ ایک الکھ وہتےوتیھب ںیمہاکفی وہات�۔ مہ دنپ�ر�ہ وس ےھت�۔ َ َ ُ َ ُّ ُ َّ الإ ْسلا ِم) (بخاری کتاب المناقب � .ب اب َعلا َم ِ ات النبو ِة فِي ِ
صحل دحبیہی ےک تانظرںیم ریس�ت وبن�ی ﷺ اک ایب �ن
�٭ �…حدبيہي ايکونک يںاک ان�م اھت � ،جوآ غا �ِز �اسال �م ںيم اسمفر�و �ں ا�و �راجح �ج ےکاک�مآتا اھت � ،يلنک اہي �ںوکئيآبا�د�يںيہنيھت
زو �ہ دح بیہی ںیماملسم نو �ںیک دعت �ا�د ےک وح�الے ےسفلتخم ر�و �ایا �تیتلم ںیہ نج ںیم ہیدعت �ا�د ایک زہ�ا�ر ےس ےلرکرتس�ہ وَسکت ایب�نیکیئگ ےہ �٭ �… غ � �٭ �… �آ ؐ�پ نے ربتن ںيم اپان اہتھ رکاھ ا�و �ر اسي وقتآ ؐ�پ کي اگنويل�ں ےک د �رماي�ن ںيم ےس اپني ےک وفّ�ا�ر �ے وھپٹےن ےگل
�٭ �…عز يز�م رہش يا�ر ر�اکگندیہش �ولدرکم�م دمحمدبع�الہل وہا�ب اصحبآ�ف ہلگنب ديش ا�و�ررکم�مدبع�الہل اسدوع �د �ہ اصحبآ�فابک بریاک ذکرریخا�و�ر امن �ز �ہ انج �ز�ہ اغئب
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۱�۵؍۱؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء�۲ء اطمببق �۱�۵؍نوب�ت � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہل اعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نے وم�رخہ �۱�۵؍ ونمرب ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�، �اسال�مٓ ابا�د�� ،ٹل ف وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ےک احدميہ �ن ژ و � يليٹ ملسم وج يا ا رف م �د ا ر ش ا� ہعمج ہبطخ ںيم يوکے �، ڈ � ر � � و ّ گاي�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت وملانا ریف�و�ز اعلم اصحب ےک ےصح ںيم ٓائي شت�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک رفا یاکہ تال�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزنے م
�آ�جحلص دح بیہی ےک وح�الے ےس ذکررش�و�عرک �و�ںاگ�۔
صحل دح بیہی ذ�ی اقلدع �ہ �۶؍ہرج�ی اطمب بق ام�ر �چ � ۶�۲� ۸وسیع�یوک وہئی�۔ اسے زغ�و�ہ دح بیہییھباہک اجتا ےہ �۔ زو �ہ دح بیہی ےکقلعتم الہلاعت لٰی ےن وپ �ر�ی وس�ر �ت � ،وس�ر�ة افلحت ان�ز�ل رفمائی�۔ ا�س وس�ر �تیک ابدت�ائیآیا �ِت ابم�رکہ غ � رفا یاہک ًانیقی مہ ےن ےھجتھکیلیلھک حتف اطعیک ےہاتکہ الہل ےھجتریت�ی رہاسبہق ا�و�ررہآ ئدن �ہ وہنے مںی الہلاعت لٰی ےن م �و �الی زغل�شوکشخب د �ے ا�و�رھجت رپ اپین تمعنوکامک�لکت اچنہپ ئے � ،ا�و�ر ےھجترص�ا�ِطمیقتسم رپاگمز�ن رکےھ �۔ ا�و �ر الہل تری�ی و�ہ رصن�ترک �ے وجزع�ت ا�و�ر ےبلغ و �الی رصن�ت وہ �۔
حدبیہی ایکونک یںاک ان�م اھت� ،وجآغا �ِز اسال�م ںیم اسمفر�و �ں ا�و�راجح�ج ےکاک �مآتا اھت �،
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ � ۴ات �۱�۰؍نومرب ��۲� ۰�۲�۴ء ےک د�و�ر�ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخ مس ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيزيکوگناگو�ں رصم� فواي �ت مںی ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂ قا�رئني ےہ �: �٭�… �۴؍نومرب رب�و�زوسمو�ا�ر� :وضح�ر انو�ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب�ر�ہ ےجب اپےن دفرتےس ابہررشتیف لاکررکم�م ابوعسدیاخ �ن اصحب ابنرکم�م اصرغیلع اخ �ن اص حب ( سال�ؤ�۔یوکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ اح ضرا�و�ر ھچرمحومنییک امن �ز انج �ز �ہ غائب ڑپھائی�۔ �٭�… �۸؍نومرب رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو �ر ايد �ہ الہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک � ،اسال�مٓابا�د ویکے ںيم رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصال تي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس�ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م رفائںی افللض انرٹینلنش �۱�۱؍ نومرب ��۲� ۰�۲�۴ء�) �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خالصہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و�الے �ا�س ہتفہ ےک د �و�ر�ا�نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی م �احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا �ت ا�و�ر ر�انہامئی اح صلرکنےیکوتفقی اپئی�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
�اہلِ رع�ب ا�و �ر ا�ر�درگ�د ےک اب�دیہنیشن گولو �ںوک الب یا اتکہ و �ہیھبآ ؐ�پ ےک استھںیلکن� ،ا�س رفسںیماملسمنو �ں ےک پا�س وس�ائے اینمو�ں ںیم دنبولت�ا�ر�و�ں ےک ا�و�روکئی السہح ہن اھت�۔ولت�ا�ر ا�س زمانے ںیمرھگےس ےتلکن وہ ئے رہصخش یلنک اہی�ںوکئیآبا �د�یںیہنیھت�۔ ن رقتًاب �۲�۵�۰؍ملی ےہ�� ،اپےن اپ�س رکاھرکتا اھت ا�و�ر ہیرض�و�ر�ی ہن اھت ہکسج ےک اپ�سولت �ا�ر ےہ و �ہ رض�و�ر گنجرک �ےاگ�۔ یہاقم�م ےّکم ےس ایک رمحےل ینعی �َ�و لیم ےک افصےل رپ و �اقع ےہ � ،دم یےن ےس ےّکماک افصہل ی رفا یاہکویکنہک ںیَم رمع�ےیک رضتﷺ ےن م حرض�ترمعؓےنایھتہ �راستھ ہن رھکےن ےکقلعتم وپچاھ وت حنآ � رطح دمیےن ےس دحبیہیاک اف صہل �۲� ۴�۱؍ملی اتنب ےہ�۔ دح بیہیرح�ِمہّکمیک رغمبی دح ےہ �۔ �ا�س � ینتّ ےس اج رہا وہ�ں ا�س ےیل ںیَمںیہن اچہات ہکایھتہ�ر اپےن استھ کروھ �ں �۔ �ر �و�ایا �ت ا�و�رات �ریخ ےس اتپ اتلچ ےہہک رفاتے ںیہہکآ ؐ�پ ےن ا�س حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ � حنآرض�تﷺ ےک ا�س وخ�ا�باک ذکررککے م � حنآرض�تﷺ ےن �ایک وخ �ا�بیک انِب رپرفسِدح بیہی اتخای�رایک اھت�۔ خو�ا�ب ےک دکیےنھ ےک دعب اپےن احصبہ ؓکورحتیک رفمائیہک و�ہ رمع�ے ےک ےیل ایت�ر�یرک لںی �۔
�آ ؐ�پوک وخ�ا�ب ںیم کداھ یاایگ ہکآ ؐ�پ اپےن احصبہؓ ےک استھ امنیک اح لت ںیم � ،اپےن رس�و �ںوک ڈنم�و �اتے وہئے �ا�و �ر ابلو�ںوکرتک�و �اتے وہئے ےّکم ںیم د �اخل وہئے ںیہ ا�و�ر ہیہکآ ؐ�پ تیب الہل ںیم د �اخل وہئے ںیہ ا�و �ر ا�سیک چابی ےل یل ےہ ا�و�ردیم�ا�ِن رعفا�ت ںیم قوو�فرکنے و�الو�ں ےکاستھ قوو�فایک �۔ ا�س وخ�ا�بیک انب رپآ ؐ�پ ےن
عرم�ہوگیا ایکوھچٹیمسقاک جح اھت ےسج جح ےکضعب انم سکوکرت�کرککے تیب الہل
کے وط�ا�ف ا�و�ررق بانییک اجتی ےہ�۔ ا�س ابع�د �ت ےک ےیل اس�لاکوکئیوصخم�ص ہّصح
�
وموسرا مووس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۸راوموس وموسرا
مرق�رںیہن ہکلب ہیاس�ل ںیمیسکیھب وقت ا�و �رومسم ںیمیک اجکسیت ےہ �۔
زو�ہ دح بیہی ںیماملسم نو�ںیک دعت�ا�د ےک وح�الے ےس غ �
خمفلت ر �و �ایا�تیتلم ںیہ نج ںیم ہیدعت �ا�د ایک زہ�ا�ر ےس ےلرک سرت�ہ وَسکت ایب �نیکیئگ ےہ �۔
سرفِدح بیہی ںیمآ ؐ�پیک ز �وجہرضح�ت ا�ِمہملسؓ آ ؐ�پ ےکاستھںیھت �۔آ ؐ�پ ذ �و�اقلدع�ہ ےکرش�و �ع ںیم رب�و�ز ریِپ �ر �و�انہ وہ ئے ا�و�ر ذ �و�الحلہفیچنہپرک وہا�ں رہظیک امن �ز ا�د�ایک� ،رھپرق با نی ےک اجنو�روگنم�ائے نجیک دعت�ا�درّتسیھت� ،اہنںی گانای�ں ینعی اہ�ر انہپ ئے �۔ رھپا� نووٹ �ں ےکوکہانو�ں رپاشن�ن اگل ئے �۔ ابقی اج نو�ر �و �ں رپ ایکاحصبی رضح�ت انجہی ؓنے وھگڑ�ے ےھت �۔ ناش�ن اگل ئے �۔ ا�س رفسںیماملسمنو �ں ےک اپ�س د �و وَس � رکمﷺ ےنرقیش ےک احلا�تاک ملع احصلرکنے ےک ےیل�ایکربخ سرا�ںوکآگےاجیھب ا�و�رزمید اتحای�ط نیب ی کے وط�ر رپسیب وس�ا�ر �و �ںیک ایک ا�و�ر امجعتوکیھبآ گے اجیھب �۔ ر �وحا�ء اقم�م رپچنہپرکآ�پوک اطال�ع یلمہک وہا�ں مرشکنی ںیہ ا�و�ر و �ہ اچانکہلمحرک ےتکسںیہ� ،ا�س اطال �ع ےک ےنلمپرآ ؐ�پ ےنرضح�ت ابواتق�د �ہ اناص�ر�یؓ کواحصبہیک �ایک امجعت ےک استھ ر �و�انہایک�۔ �ا�س رفسےک د �و �ر�ا�ن ول�گ حنآرض�تﷺ ےکاسمےنعمج وہگےئہکبجآ ؐ�پ ےکاسمےن ایک اپ نیاک ربتن اھت �ا�و�ر �آ �پ ا�س ےس وضورک رہے ےھت �۔آ ؐ�پ ےن وپ چاھایک اب�ت ےہ�؟ احصبہؓ ےنرع�ضایکہکآ � ؐپ ےک اپ�س وج ا�س ربتن مںی اپ نی ےہ ا�س ےک الع �و �ہ مہ ںیم ےسیسک ےک اپ�س ہن ےنیپ ےک ےیل اپنی ےہ ا�و�ر ہن ضوورکنے ےک ےیل اپنی ےہ�۔
�آ ؐ�پ ےن ہینسرک ا�س ربتن ںیم اپان اہتھ رکاھ ا�و �ر اسی وقتآ ؐ�پیک اگنویل�ں ےک �د�رمای �ن ںیم ےس اپ نی ےک وفّ�ا�ر �ے وھپٹےن ےگل �۔
حرض�ت اجبرؓ ہکےت ںیہہک مہ ےن و�ہ اپ نی ایپ ا�و �ر ضووایک ا�و�راگرمہ دعت �ا�د ںیم ایک الکھیھب وہتےوت و�ہ اپنی مہںیاکفی وہجاتا�۔ رفاتے ںیہکہ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد عمزج�ا�ت ےک وح�الے ےس م
�د �رجہ اقل�ء ںیم ضعب ا� قوا �ت اناس�ن ےس ایےس امو�ر اص �د�ر وہ تے ںیہ وج رشبیت کی اط قوت�ں ےس ڑبھے وہ ئے ولعم�م وہتے ںیہ ا�و�ر اٰلیہ اط قوت �ںاک رنگ �اپےن اند�ر رھکےت ںیہ �۔ تہب ےسزجعم�ا�ت ںیہ وجرص�ف ذ�اتی اقدت�ا�ر ےک وط �ر رپ � حنآرض�تﷺ ےن دھکال ئے� ،نج ےک استھوکئی دعا ہنیھت�۔
جساک اپنی کشخ وہگای ےہ � ،ا�و�ر ا�س ےک اپنی ںیمریتاگ�ڑ�ھ د�و� ،انچنہچ ںیَم ےن ایاس یہایک �۔ سپمسق ےہ ا�س ذ �ا�تیک رطف ےس جس ےنآ ؐ�پوکحق ےکاستھاجیھب ےہ�! ںیَم ڑب�یلکشم ےکاستھ ا�س وح�ض ںیم ےس الکن � ،ےھجم اپنی ےن رہ � ھگریایل اھت � ،ا�و�ر اپنی ایےس ُا بل رہا اھت ےسیج دگییچ البیت ےہ� ،اہی�ںکتہک اپ نی دنلب وہ �ا ا�و�رانک�ر �و�ںکت رب�ابر وہگای�۔
لو�گ ا�س ےکانک �ر�و�ں ےس اپنیرھبتے ےھت یاہ�ںکتہکُا�ن ںیم ےسآخر�یصخش ےنیھب ایپ�س اھجب یل�۔
رفاتے ںیہہک اسی ر�ا�ت رفا یا ےہ �۔ م حرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ےن ا�س ومقےع رپ ایک اب�ر�شاکیھب ذکر م با�ر�شیھب وہگیئ�۔چاننہچ بج رجفیک امن �ز ےک ےیل حنآرض�تﷺ رشتیف الئےوتدیم�ا�ن اپ نی ےس رت برتاھت �۔ رفا یاایک مت اجنےت وہ ا�س اب�ر�ش ےکومقےع رپاہمت�ر�ے دخ �ا ےن � حنآرض�تﷺ ےناحصبہؓ ےسرکسم�اتے وہئے م رفا یا سو�ل یہرتہباجنےت ںیہ �۔آ ؐ�پ ےن م کای ا� شرا�د م رفا یا ےہ�؟ احصبہؓ ےنبسحِ اع�د �ترع�ضایکہکدخ�ا ا�و �ر ا�ساک ر ؐ کہدخ �ا اعتلٰی رفماتا ےہہکریم�ے دنب�و �ں ںیم ےسضعب ےنوت ہیحبصیقیقح ایام�نیک اح لت ںیمیک ےہہکبجضعبرفک کی احلت ںیم ڑپرک ڈمگاگ ےئگ�۔ویکنہکسج ےنوت ہیاہک ہک مہ رپدخ�اکےلضف ا�و�ر رحمیک وجہ ےس اب�ر�ش وہئی ےہ �و�ہوت ایام �ن رپاقئم رہا ا�و �رسج ےناہک ہک ہی اب�ر�ش الف�ں الف�ں اتس�ر�ے ےک اثر ےک امتتح وہئی ےہوت و�ہ ےبشک چا ند� ،وس�ر�ج اک وتوممن وہگایرگمدخ �ا اک ا�س ےنرفکایک�۔ ا�س ا� شرا�د ےس وجوتدیحیک د � لوت ےسومعم�رہےآ� ؐپ نےاحصبہوک ہیقبس دیاہک ےبشکہلسلس اساب�ب وللع ےک امتتح دخ �ا ےن ا�ساک�رخانہ اعلموکالچنے ےک ےیلفلتخم قمس ےک اساب �برقم�ررفما رکےھ ںیہ ا�و�ر اب�رشو �ں وغری�ہ ےک اعممےل ںیم اجر �ا�ِم امس�و�ی ےک اثر ےس اناک�رںیہن �۔رگم
یقیقحوتحدی ہی ےہہک اب�وجو�د د �رماینی اساب �ب ےک� ،اناس �نیک رظن
�ا�س و �ر�ا�ء الو�ر�ا�ءیتسہیک رط�ف ےس اغفل ہن وہ وج�ا�ساک�رخانہ اع لمیک
عتل اعللل ےہ ا�و�رسج ےک ریغب ہی اظہر�ی اساب �ب ایک رم�د�ہڑیک�ے ےس ز یا�د �ہ یحتیثںیہن ھکرےت �۔
صحل دح بیہی ےک احلا �تآ ئدن �ہ ایب�نرکنےاک ا� شرا�د رفمانے ےک دعبوضح �ِر�انو �ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز نے د�ر �ج ذیل
مرحومنیاک ذکرِریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب
رفایا�: پڑھانےاک ا� شرا�د م � ۱ع�۔زیز�م رہشیا�ر ر�اکگندیہش ولددمحمدبع�الہل وہا�ب اصحبآ�ف ہلگنب یدش�۔ �۵؍�اگتسوکوکحمت ےکزعم�و�ل ہونےےکدعبکلمںیماتناش�رلیھپایگوتاخمفلنیِاحدمیتےنا�ساکافئد�ہاٹاھتےوہئےاحدمرگنامجعترپہلمحرک�دیا�۔ قریش ےن ا�س اب�تاک ملع وہتے وہئےہکاملسم�ن گنجیک تّین ےسںیہن ہکلب تیب الہلیک زیا �ر�ت ےک ماخفلنی احدمیو�ں ےکرھگالجتے وہئے اجمہع احدمیہ ا�و�رہسلجاگ�ہیک رط�فآئے�۔ و�ہاگرچہاجمہع احدمیہ ںیم د�اخل �ا�ر�ا�د �ے ےس ےّکمآ�رہے ںیہ رھپیھباملسمنو �ںوک ےّکم ےس ر �و کےناک ا�ر�ا�د�ہایک �۔ حنآوض�رﷺ وک اطال �ع یلمہک ہونےںیماکمای�بہنوہسےک�،رگمہسلجاگ�ہیکیلھچپاجنبڈیوٹیرپومجو�ددخ�ا�موکریھگایلا�و�را�نرپو�ا�ررکتےرہے�۔ قریش ےن گنج ےک ےیل تہب ڑب �ا رکشلایت�رایک ےہ�� ،ا�و�ر و �ہ حنآوض�رﷺ وک تیب الہل ےس ر�و کےن و�الےںیہ �۔ ہی �اسی د�و�ر�ا�ن زعیز�م رہشیا�ر ےکرس رپدشید وچ�ٹآئی� ،ا�و�رنیت ام�ہ ےک الع�ج ےک دعب سنرکآ ؐ�پ ےن گولو �ں ےسوشم�ر �ہایک � ،ا�و �ر تیب الہلیک اجنبرفساج�ر�ی کراھ �۔ � حنآرض�تﷺ بج دح بیہییکاھگٹی ںیم ےچنہپوتآ ؐ�پیک ا�وٹنینوصق�ا�ء ھٹیبیئگ ا�و�ر اب�وجو�دوکشش ےکنہ یلچ �۔ زمدیہش وہگےئ �۔ �آ خر �۸؍نومربوکضحم وسلہاس�لیک رمعںیم زعی � رفا یاہک لوگو�ں ےناہک ہکوصق�ا�ء َا �ڑیئگ ےہ حنآوض �رﷺ ےن م �انا ہلل و انا الہی ر �اجوع�ن ع�۔ز یز�م قوفِ ونیکرحتیک ںیم اشمل ےھت�۔ امسپ ندگا�ن ںیم و�الد ین ےک الع �و�ہ د�ا�د �ا� ،د�ا�د�ی �ا�و �ر ایک نہب ا�و�ر د �و اھبئی اشمل ںیہ �۔ قوص�ا�ء َا �ڑ�یںیہن ا�و�ر ہن ہی ا�سیک اع �د �ت ےہ ہکلب اہ ھتوی �ںوک ر �و کےن و �الی ��۲۔مرک�م دبع�الہل اسدوع �د �ہ اص حبآ�فابک بری�۔رمحو�مذگشہت ندو �ں �۹� ۴؍ سا�لیک رمعںیم وفا�ت اپ گےئ �۔�انا پا�ک �ذ �ا�ت ینعی الہلاعتلٰی ےن ا�سوک ر �و�ک د یا ےہ �۔ رکیسر�ی رکیسر�ی ا�و�ر ٹ لہل و انا الہی ر �اجوع�ن�۔مرحو�مابک بریےک ابدت�ائی ومصای�ن ںیم اشمل ےھت �۔رمحو�موک وطب�ر رنج�ل ٹ رکیسر�ی دصاسلہ وجبیل ےک دہع �و �ں رپدخمتیک �الہلیکمسق سج ےک اہ تھ ںیم ریم�ی اج�ن ےہ �! رقیش وج اب�تیھب امگنںی ےگ� ،سج ںیم و �ہ الہلیک رحموت�ںیکمیظعت عتمیل و رتبتی� ،امو�ر اخ�رجہی ےک الع�و �ہ دص�رسلجم اناص�ر الہل� ،ٹ چا ہےت وہ�ں� ،ںیَم ُا �نوک و �ہ رض�و�ر د �و�ںاگ �۔ ا�س ےک دعبآ ؐ�پ ےن ا�وٹنینوک ڈ�اناٹ وت و�ہڑھک�ی وہگیئ�۔ ریسفتاک انرگیز�ی ےسرع بی ںیم رتجہمایک �۔ ا�س ےک توفقییتلم ہری �۔رمحو�م دنلب اپیہؤملف ےھت� ،وس�ر�ة اکلفہیک غ سماملنو �ں ےنحدبیہی ےک اقم �م رپسج � وھتڑ�ے اپنی و�الے وح�ض رپ ڑپ�ا�ؤایک اھت ول�گ ا�س وح�ض ےس اپ نی عال�و �ہیھب تہب ےسیملعاک�رنا مے اناج �م دیے �۔رمحو�م تہبصلخم��ّ � ،ی�و�ر� ،احدم یت ا�و�ر امجعت ےسقلعتم رہ اب�ت رپ یلےنگل ےئگ� ،اہی�ں کتہک و �ہ � وھتڑ�ی یہ د یر ںیم کشخ وہگای�۔رضح�ت انجہیؓ ایب �نرکتے ںیہہک اپنییک تّلقیک فرخرکنے و�الے� ،امجعت ےک ےّچس اخ �د�م ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ےٹیب ا�و�رنیت ایٹیب�ں ا�و�ر وچ �د�ہ وپتے وپتای�ں شاک یت رپ حنآرض�تﷺ ےن ےھجم الب یا ا�و�ر اپےن رتکش ںیم ےس ایک ریِتاکن �لرک ےھجم دیا� ،رھپےمشچاکپانی ایک شامل ںیہ�۔حوض�ِر�انو�ر ےن رمحومنییک رفغم�ت ا�و�ر دنلب�ٔی د �رجا�ت ےک ےیل دعایک �۔ رفا یاہک اسے ےمشچ ںیم انڈ یل د�و رفایا ا�و�ریّلکرککے ڈ �و�ل ںیم انڈ یل د یا ا�و�ر م �ڈ �و�ل ںیم وگنم�ایا �۔آ ؐ�پ ےن وضو م �٭ �… �٭ �… �٭
�
وموسرا مووس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۸راوموس وموسرا
سابوق �ن الا�ولو�ن اپس ہی �(طاہراحدم �۔ امنئدن�ہ افللض انرٹینلنش نف ڈنیل�) حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ابعؒ ےن اپےن ہبطخ ہعمج رفمو�د�ہ رفا یاہک‘�‘ ہراخ ند �ا�نوک اپےن زب گ�رو�ںیک �۱� ۷؍ما �ر�چ ��۱� ۹�۸�۹ءکو م تا�ریخاٹکاھرکنےیک رط�فوتمجہ وہنا اچہےی ا�و�رُا�س ات�ر یخ وک �ُا �نیک ڑب�ائی ےک ےیلاشئعرکنےیک اخطرںیہن ہکلب اپےنٓا�پوک بڑ�ائی اطعکرنے ےک ےیل �۔ ُا �نیک اثملو�ںوک نزد�ہرکنے ےک لےی� ،ا�ن ےک و �اقاع �توکوفحم�ظرک یں ا�و�ر رھپاپینولسن �ںوک اتب یا کریںہک ہی و�ہ ول�گ ںیہ وجاہمت�ر�ےٓابا�ء�و اجد�ا�د ےھت �۔نک حالا�ت ںیمسک رط�ح و �ہ ول�گ دخمت د ینایکرکتے ےھت�،سک طر�ح و �ہ الچرکتے ےھت�،سک رط�ح اھٹیبرکتے ےھت� ،ا� �وڑھان چبوھ نا ایک اھت�ُ ،ا �ن ےک اند �ا�زایک ےھت� �۔’ �’ �اسی دصقم ےکوصح�ل ےک ےیل کاخاس�ر ےنٓا�جملق اٹاھیا ہے اتکہ اپےن دنچ زب�رگا�ن ےک اح لا�ت ا�و �ر اخ ند�انی اعت�ر�ف پشیرکوکس�ں �۔ ریم�ےایھنن�ل ںیم احدمیت ریم�ے ڑپنانا ینعی مری�ی و�الد�ہرتحممہ امۃ �املنیت ےک د�ا�د�ارتحم�مدبع�الرکیم ر �ا�ز�ی کے ذ�ریےعٓائی وجدلجیہ احدمیت ےسقلعت ںیم ڑب�ھ ےئگ ا�و�ر �اپےن اہل و ایع�ل تیمسرحتیک دجید ےک دفرتا�ّو�ل ینعی اپ نچ ہز�ا�ر�ی اجمہدین ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ �وہی اجمہدین نج ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحلصم ہک‘�‘یجاس ہک ےلہپیھب ںیم ےن اتبیا ےہ�۔ ہپےل موعوؓ �دفرماتےںیہ � �ُد �و�ر و�الو�ں ا�و�ر د�وسر�ے ُد�و�ر و�الو�ں ںیم ںیَم ےن رف�ق �رکاھ ےہ�۔ ا�س ےکینعم ہی ںیہہک و�ہ اسبوق �ن الا�ولو�ن ںیہ �۔ �ا�و �ر �۱�۹سا�ل ےک دعب ا�ن ےک ان�م وپھچ �ارک الئرب رییو�ں ںیم رکےھ جا�و یں�۔ امجعوت �ں ےک اند�رالیھپ ئے اج �ویں �۔وخ�د ا�ن ےک اپ�س بوط�ر ای�دگا�رےجیھب اج�ویں�۔ات و�ہ اپین نزدگی ںیم وطب�ر ای�دگا�ر اپےن پا�س ھکرںی�۔ ا�و �ر اپےنبدع اپینولسن�ں ےک ےیل ای�دگا�ر ےکوط �ر ںی’ �’ �۔ �( ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �۴؍�دمسرب ��۱�۹�۵� ۳ء�) پر وھچ�ڑ ئاج � �ایک َا�و�رہگجرضح�تحلصم ومعو� ؓد اسال�م ےک ا�ن اپسہوی�ں ہک‘�‘�و�ہ ول�گ وج رفاتے ںیہ � کے اب�ر�ے ںیم ہی ات�رییخ املک�ت م موت�اترہصح ےتیل�رہںی ےگ�۔ و�ہ و�ہ ںیہ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع �اصلٰول�ۃواسلال�مےکا�سفشکےکوپ�ر�ارکنےو�الےںیہ�۔جوالہل تاعلٰی ےنحوض�رلعہی اسلال�موک ��۱�۸�۹�۱ء ںیم کداھیا اھت�۔جس ںیم اپنچ ہز�ا�راپسہیاک دیا اجنا اظہرایکایگ اھت�۔ سپ ابم �رک ںیہ و�ہ وج ا�س ترحیک ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےتیل ںیہ�۔ ا�ن اپنچ زہ�ا�راپسہوی�ںاک نا�م ا�د�ب �و احرت�ا�م ےس ات�ریخ اسال�م ںیم ہشیمہ نزد�ہ رہےاگ�’�’�۔ �‘ �‘ترحیک دجیداک اہج�دریبکو�ہ اش�ن رھکات ےہ �۔ہک ا�س مںی اخال �ص ےسہصح ےنیل و�الو�ںوک الہلاعتلٰی اپےنرق�باک اقم�م رفائے اگ �۔ویکنہک ہی و �ہ ول�گ ںیہ �۔ وہنج�ں ےن دخ�ا اعت لٰی عاط م کے دین ےک احای�ء ےک ےیل ا�و�ر ا�س ےکڈنھج�ے ےک دنلب رھکےن کے ےیل ا�س ںیم ہصحایل�۔ ا�و�ریہی و�ہ اپنچ زہ�ا�ر�ی وف �ج ےہ �۔ وج حرض�تحیسم ومعو� ؑدیک وگشیپئی ےک وپ�ر �ارکنے ںیم ہصح ےل رہی ہے�’ �’ �۔ �(ترحیک دجید ےک اپ نچ زہ�ا�ر�ی اجمہدین � :رمتہب وچہد�ر�ی ربکت عیل اخ�ن اص حب �۔ہحفص �۱�۶تا �)�۲� ۱
خاند �انی سپ رظنم
ما سرٹدبع الرکیم اص حب ےک و �الدایم�ں اما �م د ین اص حب �ولدایم�ں اٰلیہ شخب اند �ا�ز�ًا ��۱� ۸��۲ ۷ءکےلگ گھب دنہ �وسات�ن کی ر یا ست اجنپ �ب ےکعلض اج لدنھر ےک ایک وھچ ٹے ےس گ ن گا�ؤ �ں ‘ �‘ �ہل� �’ �’مںی دیپ�ا وہ ئے ا�و �ر ںیہی ��۱� ۹� ۱� ۷ءمںی رمعب گ ن نوّ �ے اس�ل وفا�ت اپئی�۔ �ہل� لیصحت � ،وکن �د �ر ےس ابئسی کولیمرٹ� ،اج لدنھرےس ایھچ لسیولکیمرٹ ا�و �ر اق�د یا �ن ےسرقتیًاب �ایک وس � ۲� ۹ولکیمرٹ ےک اف صےل رپ و �اقع ےہ �۔ ٓا�پوگ وخ �د �احدم یتوبق �لرکنےاک رش�ف اح صل ہنرک ےکسنکیل رضح�ت سمحی ومعو� ؑد سے تدب �رجاہ تبحم رھکےت ےھت �۔ �اپےن اہ تھ ےس اخ �ص � ےک اہ �ں ےلجاتے ےھت کڑپ�ا انبرکوپک �ر ھلہ اپےن زعیز �و �ں ت جو وہا�ں رہائش ذپ یر ےھت ا�و �روپک �ر �ھلہ ےک احدمیو�ں ےک ہاتھ ہیڑپک�ا رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �میک دخمت ںیم وطب�رہفحت ھبوج �اتے ےھت � ش۔ا ید اسی دیقع �تاک اجراھت ہک دعب ںیمٓا�پیک �ز �وجہ ا�و �رلسنوک ہلضفب اعت لٰی احدم یتوبق �لرکنےکی اعس �د �ت حاصل وہئی�۔ اطعو�ن ےک ز مانہ ںیم ا�س اخ ند �ا�ن ےکیسکیھب فر�دوکوخ �ا�ہ ُا �س ےن دعب ںیم احدم یتوبق �لیک ای رحم�و�م رہا اب�وجو�د طاعو�نیکایٹلگ �ں ےنلکن ےکوم�تاک اسمان ہنرک نا ڑپ �ا�۔ٓا�پ ےن تنی ای اچ�راش�د یا �ںیکںیھتنکیل ا�و لا �د رص�فرتحممہ اف طہم یب یب صاحہب ےس وہئی ںیہنج ��۱� ۹� ۲� ۰ء ےک ابدت�ائی اسلو�ں ںیم اپےن �د �و وٹیب �ں ےک رمہ�ا�ہوبق �ل احدم یتیکوت فقی یلم ا�و �ر اظن �م وصتی مںییھبومش لتییکوت فقی یلم �۔ٓا�پ ونج �ر�ی ��۱� ۹� ۳� ۴ء ںیم رمعب گ ن نوّ �ے اس�ل اقمب �م �ہل� وفا�ت اپںیئگ � ،بوجو�ہ انج �ز �ہ اق�د یا �ن نہ ےل اج یا اج اکس نکیل ای�دگا�ر�یہبتکیتشہب ربقم�ہ اق�د یا �ن ںیم نبص ےہ �۔ایم�ں اٰلیہ شخب ا�و �ررتحممہ اف طہم یب یب اص حہبوک الہل نےنیت وٹیب �ں ایم�ں دبع الرحمی اص حب �،یشنم دبع �الرکیم ر �ا�ز�ی صاحب ا�و �راح فظدمحمدبع �الہلاص حب ےسون�ا�ز�ا ا�و �ربسوکرضح�ت صمحل ومعو� ؓد کے ابدت�ائی د �و �رمںی وبق �ل احدم یتیک وت فقی یلم ولعممںیہن ںیہ بجہک ایک یٹیب یھب دیپ�ا وہئی نج ےکوک�ائف � ماسو�ائے ا�س ےکہک ا�نیک اش�د�ی ایک وملو�ی اص حب ےس ہوئییھتنکیل ہیوبق �ل احدم یت ےسرحم�و�م رہںی ا�و �ر وی �ں ہی ابقی خاند �ا�ن ےسٹکںیئگ �۔ اخ ند �ا�ن ںیم بس ےس ےلہپ احدم یت قوب�لرکنےیکوت فقی بس ےسوھچ ٹے ےٹیب اح فظدمحمدبع الہل صاحبوک یلم وہنج �ں ےن ��۱� ۹� ۱� ۸ء ںیم تعیبیک �۔ ٓا�پ ومصی تےھ ا�و �ریتشہب ربقم�ہ ر بو �ہ ںیم دمفو�ن ںیہ �۔بس ےس ڑب �ے ےٹیب مای �ں دبع �الرحمی اص حب وجہی ا�و �ر ےبملدق ےک ےھت ا�و �ر د � نوو �ں چوھٹے اھب ئوی �ںیک رط�ح ز یا �د �ہ ڑپ ھےےھکلںیہن ےھت �۔ تہب عاب�د �تزگ �ا�ر ا�و �ر رپ ہزیاگ �ر ےھت ا�و �ر یمزدن �ا�ر �ہرک ےکزگ �ر برسرک تے ےھت �۔گا�ؤ �ں ےک بس گولو �ںوکوگولعم�م اھت ہک ہی �احدم�ی وہ ےئگ ںیہنکیل رھپیھب ٓا�پ ےک اپ �س د�مرک �و�انے �ٓاتے ر ہےت ےھت �۔ ٓا�پ ��۱� ۹� ۵� ۳ء ںیم ا�وکا�ڑ �ہ رہش ںیمفو�ت ہوکر وہںی دمفو�ن وہ ئے ۔
ماسرٹدبع�الرکیم ر �ا�ز�ی ولدمای�ں اما�م الدین ولدایم�ں اٰلیہ بشخ (پانچ زہ�ا�ر�یوک�ڈ � � )۳�� ۹� ۱� ۳ق:�:و�م خیش اناص� �ری��۱�۸� ۸� ۸� ،ءمںی گ ن �ہل� علض اجلدنھرمںی دیپ �ا وہئے�۔ ر�و�ایت ےہہکٓا�پ ےک �ٓابا�ء�و اجد�ا�درع�ب ےسرجہ�ترک ےک دنہ�وسات�ن ںیم ایق�م ذپیر ہوئے ا�س ےیلخیش اناص�ر�یالہک ئے�۔ ��۱�۹� ۱� ۲ء ںیمٓا�پیک اش�د�ی حمرتمہ حتف یب یب ےک استھ وہئی وجہکٓا�پ ےک رشہت د �ا�ر�و �ں مںی ےسںیھت �۔ٓا�پ ےک و�الدیک وفا�ت ےک دعبٓا�پیک و�الد�ہ نے ابقی رمعٓا�پ ےک اپ�س یہذگ�ا�ر�ی زیناپےن و�الدیک وفا�ت کے دعبامت�م اخند �ا�نیکافک لتیک ذمہ د�ا�ر�ییھبٓا�پ ےک ذمہ � ہری �۔ٓا�پ ےن اپےنوھچٹے اھبئیوک رق�ٓا�نرکیم ظفحرکنے�، پڑھائیلمکمرکنے ا�و�ر دعب ا�ز �ا�ںیلمع زندگی رش�و�عرکنے ںیم بتہوہسلت مہب اچنہپئی�۔وھچٹے اھبئی احفظدمحمدبع الہلاص حب کے ذ�ریےع احدمیت اخند �ا�ن ںیمٓا یکچیھت زینو�الد اص حبیک حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےسدیقع�تیک وجہ ےس احدمیتاک اعت �ر�ف تو ےلہپ ےس اھت یہ اغلًاب�ا�ن اثر�ا�ت ےسنزیاخند �ا�نیک ر�و�ایا�ت کےاطمبقرتحم�مابواعلاط�ءاص حباجلدنھر�ییکغیلبتےس�،نجےک ساتھٓا�پاک تہب اچاھ قلعت اھت� ،اپین و�الد�ہ ا�و�روھچٹے اھبئی مای �ں دبع الرحمی اصحب ا�و�ر ویب�ی وچب �ں تیمس اند �ا�ز�ًا ��۱�۹�۲�۰ء کے ابدت�ائی اسلو�ں ںیم ہقلحوگب�ِش اسال�م احدم یت وہئے �۔ٓا�پ �د�ر�س ودت�ریس ےک ےشیپ ےسکلسنم رہے ا�و�راقم می وکس�ل ںیم سوک�ل رچیٹےھت�۔
خالفت ا�و�راق�د یا�ن ےس تبحم
حمرت�م دبع�الرکیم ر �ا�ز�ی اصحب
�‘�‘ � ۲�۲وبن�ت ��۱� ۳� ۲� ۳ءشھ � حیبیفالہلدبع�الرکیماص حبا�و�لدم �ر�س بھلّ�و �و�ا�ل �۔لحہق
جالدنھر
�اسلال �ممکیلع و رحۃم�الہل و ربکاتہ �۔ ےھجمولعم�م وہ �ا ےہہک
�الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسٓا�پ ےنرحتیک دجید ےک د �و�ر
�ا�و�ل ےک ےلہپ د�س اس�لاک دنچ �ہ ہبامت�م وامک�ل ا�د �ارک د یا ےہسج
کیلیصفت دفرتےک ریاک �ر�ڈ ےک ُر �و ےس دنم �رجہ ذ یل ےہ �۔�.�.� .
�ا�سرپںیمٓا�پوکابم�رکاب�د د یےت وہ ئے الہلاعتلٰی ےس دعا
کرتاوہ�ںہکو�ہٓا�پوکزج �اےئریخد�ےا�و�رٓا�پےنغیلبتاسال�م
بوچ�ںیک رتبتی ےک ایخ�لاک ہی اعلم اھت ہک اپےنوچب �ںوک عتمیل ےک ےیلاق�دیا�نوجھب�اتے ےھت �۔ٓا�پ ےک اہ�ں ونوچب �ںیک کیلقتسم اینب�د ھکرےن ںیم وجرقبانییک ےہ الہلاعت لٰی اسےوبق�ل �ولا�د�ت وہئی نج ںیم ےسبس ےس ڑب �ا اٹیب نپچب ںیم رمعبایگ�ر�ہ فرما ےئ ا�و �ر اسال �م ا�و �ر احدمیت ےک ےیل نج اہم رقبانوی �ںیک سا�ل وف�ت وہایگ ا�س ےک الع �و�ہ د �وڑج�و�ا�ں ونہب �ں ںیم ےس ایک �ٓائدن �ہ رض�و�ر�ت شیپٓا ےئ�الہلاعتلٰی ا�ن ںیمیھب ڑب�ھ ڑچ�ھرک پدی�ائش ےک دعبوف �توہیئگ زیننیت وچب �ںیکاٹکیھ دیپ �ائشوہئی حہص ےنیلیکٓا�پوکوتفقی ےشخب�۔ الہلاعت لٰیاک لضف ہشیمہٓا�پ ےک جن ںیم ےس د�و اجنربہن وہ ےکس�۔ بج ��۱� ۹�۳� ۴ءمںی احر�ا�ر�ی �ا�و�رٓا�پیکلسن ےک استھ رہے�۔ٓامنی�۔ و�اسلال �م کاخاس �ر تفون�ں ےک اقمبل رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن اٰلیہ اشنم رپرحتیکِ دجید رم�ز �اومحم �د احدم رکم اصحب اپین الہہی حتف یب یب رتحمم امسرٹدبع ال ی کی اینب�د کریھوت � صاحہب ا�و�ر اپین بس نزد�ہ ا�و لا�د‘�‘ صوبدی�ا�ردبع�احلدیم ر �ا� �ز �ی’�’ � ،ۃفیلخ املحیس الاثن �ی’ �’ حمرتمہ حتف یب یب اصحہب الہہی امسرٹدبع�الرکیم ر �ا�ز�ی اص حب �‘ �‘برکت انلاس�ء ’�’�‘� ‘ ،سر�د�ا�ر دمحم ر �ا� �ز �ی’ �’� �‘� ‘،مولانا دبع�الرشدی ہلسلس’ �’ و ‘�‘جمدی الد ین ر �ا� �ز �ی’�’ ےک رمہ�ا�ہ ا�س �(پانچ زہ�ا�ر�یوک�ڈ �ٓ:�)۳�� ۹�۱� ۳ا�پ اپےن وشہرےک رمہ�ا�ہ یہ د�اخلِ � �ر �ا�ز�ی رمبی بابرکترحتیک ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ احدمیت ا�و�ر ہفیلخٔ وقت لسہلس وہںیئ ا�و�ر ا�ن ےکاستھیہ ہفیلخ وقتیکرحتیک رپکیبل حرض�تحلصم ومعو� ؓد ےسقشعیک دحکت اگل �ؤ اھت ا�و�ر دخمِت د ین ہکےتوہ ئےرحتیکدجیدےکابدت �ایئاجمہدینںیماشملوہںیئ�، کے ےیل رہ �دم ایت�ر رہےت ےھت�۔رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےنٓا�پیک �ٓا�پوکاپیناس�ساصحہبوجہکاپےنوشہریکوفا�تےکدعباپےن رتحمم امسرٹاصحب ےکاستھ رہںییک تہب دخمتیکوتفقی خالفت ےستبحم و اطاعت زینرحتیکِ دجید ںیم رقبا نوی �ں ےک یبےٹ � رفا یا ینعی وج میل زینٓا�پ ےن اپےنھٹیجیک ز�وجہ ےک اپےنوچب �ںیکوھچٹی رمع باعث ایکوتکم�ب ںیمٓا�پوک‘ �‘�ر �ا� �ز �ی’�’ ان�م اطع م �ر�ا�زھجمسایگ وہ �۔ ہی ان�م ٓا�پ ےن وطب�ر اعس �د�تٓاخرتک اپےن مںی یہ وفا�ت اپ ےن ےک دعب ا�ن ےکوچب �ںوک ام�ںیک رط�ح اپلا �۔ نا�م ےک استھ اتسامع�لایک ا�و�رٓا�پ ےک بس وٹیب�ں ےنیھب ا�و �ر �ٓا�پ الہل ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔ ��۱� ۹�۶� ۷ء ںیم وفا�ت ےک دعب �ا�ب اگیلںیلسنیھب‘ �‘�ر �ا� �ز �ی’�’ وک اپےن ان�م ےک استھ اگلتی ںیہ�۔ ہبیتش ربقم�ہ ربو�ہ ںیم دفن وہںیئ�۔ صو بدی �ا�ر دبع �احلدیم ر �ا�ز�ی اص حب �(پانچ زہ�ا�ر�ی ترحیکِ دجید ےک ابدت �ا یئ د�س اس�لمتخ وہ ےئوت دیسنا حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےن دفرتا�و�ل ےکاجمہدینوک اپےن دتسطخ کو�ڈ � :� )۳�� ۹�۱� ۷کاخاس�ر ےک اننا اج �ن وجہک امسرٹدبع�الرکیم سےوبطمعہ اسان�د اطع رفماںیئ�۔ �(تا�ریخ احدمیت دلجمتشہ�۔ہحفص � )�۱�۰�۳صاحب ےک بس ےس ڑب�ے ےٹیب ےھتیک دیپ�ائش ��۱�۹�۱�۷ءمںی خاند �ا�ن ےک اپ�س ��۱� ۹� ۴�۴ءمںی اج�ر�یرک�د �ہ ےلہپ د�س ہوئی�۔جب اپسکات �ن ےننب اک اعال�ن وہ�ا وتآ �پ ا�س وقت اپین سا�للمکم وہنے رپ امت�م اسلو�ں ےک دنچ�ہ ا�د �ا یگیئ رپومصو �ل یبمگرتحممہ امۃ�اسلال�م اص حہب (�وصتیربمن � ،�۷�۶� ۰� ۲دمفو�ن یتشہب سرفیٹٹیک ومجو�د ںیہ سج رپرضح�تحلصم ومعو� ؓد کے تبث دش �ہ قمرب�ہ ر بو�ہ �) �ا�و �ر اپین ڑب�ی یٹیب ےک استھ ہتکلک ںیم انیعت�ت ٓا�پیک رط�ف ےس دعاںیئ ومجو�د ںیہ�۔ رطف ےسنشیمکیک شکشیپ ا�س رش�ط ےک تےھ�۔�ٓا�پوکوف�جیک � �دتسطخ ےک الع�و�ہ ؓ
�
ساتھیکیئگہکٓا�پوکرشمقی اپسکات�ناجیھب اج ےئاگ�۔�ٓا�پ ےن ہی یپشکش ا�س ےیلوبق�لںیہنیکہکٓا�پ ےک و �الدین� ،نہب اھب یئ و �دیرگزعیز و اقا �ر�برشمقی اجنپ�ب ےکعلض اجلدنھرںیممیقم ےھت �ا�و�رہیالعقہاھب�ر�تاکہصحےننبو �الااھت�۔ٓا�پوف�جےسیٹھچےل کر اپےنٓابا یئ العقہ ںیمٓا ےئ�ا�و �ر ا�ن امت �م گولو �ںیک اپسکات�ن حبافظتیلقتنماک اتناظ�مایک�۔ٓا�پیکتیصخشاک بس ےس امنیا�ں ہپولزعیز رشہت د�ا�ر�و�ں ےسنسح ولس�ک اھت� ،ا�نیک ر�ا� پلوڈن�ییک وھتڑ�ا ای زیا �د �ہرعصہ �رہائشاگ�ہ ںیم اشیدیہوک یئ رشہت د�ا�ر وہ وج � قممی ہن رہا وہ�۔ٓا�پوک الہل ےننیت وٹیب�ں ا�و�ر ھچ ویٹیب �ں ےس نو �ا�ز�ا وج احلدملہلبس ایح�ت ںیہ ا�و�رآ جلک دنای ےکفلتخموصح�ں مںیٓابا�د ںیہ �۔ٓا�پ ےن ��۱� ۹�۸�۹ء ںیمھچکرعصہلیلع رہےن ےک بدع وفا�ت اپئی ا�و �ر احدمیہربقسات�ن اسال�مٓابا �د ںیم دفن وہ ےئ�۔ برکت انلاس�ء اصحہب تنب امسرٹدبع�الرکیم اصحب�(پانچ گ ن ہز�ا�ر�یوک�ڈ �ٓ :�)۳�� ۹�۱�۵ا�پ ��۱�۹�۲�۲ءمںی �ہل� ںیم ایک َا�و�رڑلکی �رحتمانلاس�ءےکاستھڑج�و�ا�ںدیپ�اوہںیئنکیلو�ہدیپ�ائشےکھچک عرصہ دعبوف�ت وہیئگ�۔ٓا�پیک اش�د�ی ��۱�۹�۴�۲ء ںیم اص�د�ق وپ�رعلض جالدنھرںیم وچ� ھدر�ی رحتم الہلاصحب ےس وہئی ا�و�ر اپسکات�ن نبےن ےک دعبرک�اچی ںیم رہا شئ ذپیر وہںیئ�۔ٓا�پیک یلہپ یٹیب رییٹیبیکدیپ�اشئ پدی�ائشےکنیتاس�لدعبوف�توہیئگہکبجد� سو � تب وہ یئ بج امت�م اخند�ا�ن اپسکات�نیک اجنب رجہ�ترک رہا اھت �ا�و�رر�اسےتںیمانماسعداحلا�تےکابعثیٹیباجنربہنوہیکس�۔آ�پ موصہیںیھت�،نکیل ��۱�۹�۶�۱ء ںیمآ�پیک وفا�ت ےک دعب وبجو�ہآ�پوک تدفنیےکےیلربو�ہںیہنےلاجیااجاکس�،ا�و�روی�ںآ�پرک�اچیںیم ہی دمفو�ن ںیہ� ،ہکبجیتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم ای�دگا�ر�یہبتکبصن ےہ�۔ سر�د�ا�ر دمحم ر �ا�ز�ی اصحب�(پانچ زہ�ا�ر�ی وک�ڈ �:�)۳�� ۹�۱�۶ �ٓا�پ ��۱� ۹�۲�۶ءمںی دیپ �ا وہ ےئ ا�و�ر ��۱�۹�۹�۰ء ںیموک ہٹئ ںیم وف�ت ہوکر احدمیہربقسات�نوک ہٹئ ںیم یہ دفن وہ ےئ�۔ٓا�پ ےک استھ �د�و ا�و �ر کڑلو �ںیک دیپ �ا شئیھب وہ یئیھترگمًاتبسن بس ےسزمک�و �ر ہونے ےک اب�وجو�دٓا�پ ایح�ت رہے ا�و �ر ابقی د �ویک وفا�ت وہیئگ �۔ �ٓا�پیک انو� �ری مگیب اصحہب ےس اش� �دی وہ یئ نج ےسٓا�پ ےک ہا�ںنیت وٹیب �ں ا�و�ر ایک یٹیبیک ولا �د�ت وہ یئ�۔ مولانا دبع الرشدی ر�ا�ز�ی اصحب رمحو�مغلبم ہلسلس (پانچ ہز�ا�ر�یوک�ڈ �:�)۳�� ۹�۱�۸آ�پ ��۱�۹�۳�۲ءمںیاجلدنھرںیمدیپ�اوہئے ا�و�ر �و�الداصحبےنرپ�ائرم�یمیلعتےکدعبزمیدمیلعتےکےیلاق�دیا�ن ھبوج�ادیا�۔ٓا�پےنٓاٹوھیںامجعتےکدعبرضح�تحلصمومعو� ؓدےک ےساتثروہرکاپےنو�الدامسرٹدبع�الرکیماصحبوکطخاھکل طخاب�ت م کہ ںیم زندگی وقفرکنا اچہات وہ�ں�ٓا�پ ےھجمٓاکر دم�رسہ احدمیہ
وموسرا مووس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۸راوموس وموسرا
مںید�اخلرک�و�ادیں�۔و�الداصحبےنںیہنجاق�دیا�نا�و�ررضح�ت صمحل ومعو� ؓد ےسقشع اھت� ،وخبشی ا�نیک وخ�اہش وپ�ر�ییک�۔ ��۱�۹�۵�۲ء مںیٓا�پ اجمۃع املرشبین ےس اشہدرک ےک ابقاعد�ہ دیم�ا�نلمع مںیٓا ےئ�۔�ٓا�پ دمسرب ��۱�۹�۵�۷ء ںیم اپین یلہپ ریب�و�ن کلمرقت�ر�ی پراھگنا�ر�و�انہ وہ ےئ�۔ د� سور�یرقت�ر�یٓا�پیک زنت�انہی ںیمہوئی جاہ�ںٓا�پاپینالہہیدیمح�ہمگیباصحہبتنباحفظدمحمدبع�الہلاصحب کے رمہ�ا�ہ ےئگ� ،اپےن اس�ت اسلہ ایق�م ےک�د�و�ر�ا�ن وس�ایحیل زبا�ن یسیھک زیناپین امسجی دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیم وکحمتزنت�انہییک طر�ف ےسنیت اس�لکتسٹسجٓا�ف سیپ رقم�ر وہتے رہے�۔ �ٓا�پ �۱�۹�۷��۴ءمںینیت اس�ل ےک ےیل یجفنیعتم رہے زینایک ابمل رنشمی عرصہ ��۱�۹�۸�۱ء ات��۱�۹�۹�۱ءٓا�پوکٓا ویئ� �ریوکسٹ ںیم وطب�ر امریو � �اناچ�ر�ج دخما�ت اجب�ل النےیکوتفقی یلم�۔ حوض�ِر�انو �ر اید ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےن ہبطخ مجہع رفمو�د�ہ �۱�۰؍�اکوتبر ��۲� ۰�۰�۸ء ںیم ا�ن اک ذکررک تے وہ ےئ فرما یا ‘�‘ �د �و وفاتو�ںیک افوسسان�ک اطال �ع ےہ نج ےک انج �ز�ے ڑپا �ؤ�ں اگ�…�د�وسر�ے یھب امہ�ر�ے �ابیھ ںیَم ہعمج ےک دعب ھ �و�اقفِ زندگیغلبم رکم�مدبع�الرشدی ر �ا�ز�ی اص حب وج �۲�۹؍تسربم َّ ّٰ کوآسرٹلیای ںیم � ۷�۶اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپ ےئگ�۔ ِانا لِل ِہ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔آ�پ یھبرحتیکِ دجید ںیم ا�و�رآئوی�ر�ی و ِانا ِالی ِہ ر ِ وٹ� ،زنت�انہی� ،یجف ا�و �راھگ نا ںیمغلبم ےک وط�ر رپاک�مرکتے ک س �رہے�۔ ڑب�ے اس�د�ہ زم�ا�ج آ�دمی ےھت ا�و�ررقتیًاب اس�ل ےلہپ یہ �اپےن ےٹیب ےک اپ �سآسرٹلیایجارکآبا�د وہنےاک ایخ�ل اھت�۔ ابیھ �ا�ناکماعمہل ئرپ �اسس ںیم یہ اھت ہک وفا�ت وہیئگ�۔ ا�نوک اچانک ن �ایکرسنیکڈ�ا ��یگ��و �ز ( )�Diagnoseوہ �ا ےہ�۔ الہل اعتلٰی ا�ن رفائے ا�و�ر ا�ن ےک ویب�ی وچب �ںوک ربصا�و�ر کےیھب د �رجا�ت دنلب م حوصہل د�ے�۔ ا�نیکدتفنی ڈس نی ںیم یہلمع ںیمآئی ےہ� �۔’�’ جمدی الد ین ر �ا�ز�ی اصحب�(پانچ زہ�ا�ر�یوک�ڈ �:�)۳�� ۹� ۱� ۹ �ٓا�پ ��۱� ۹�۳� ۴ءمںی وکن �د �رعلض اج لدنھرمںیپدی�ا وہئے ا�و�ر ڈنی�) ��۲� ۰�۰� ۳ءمںی وفا�ت اپرک احدم اب�غ�( احدمیہربقسات�ن ر �ا� پلو � مںی دمفو�ن وہ ےئ�۔ٓا�پیک شردی�ہ مگیب اصحہب ےساش�د�ی وہ یئ جن ےسٓا�پ ےک اہ�ںنیت ویٹیب �ںیک ولا�د�ت وہ یئ�۔ �دعاےہہکالہلاعتلٰیا�نامت�ماجمہدینیکا�و لا�د�و�ںا�و�رولسن�ں کوایق متکت الخفت ےس و �اسبہت رکےھ ا�و�ر ا�ناک لفکتم وہ ا�و�ر �د ین اسال �م احدم یتاک اخ�د�م انب ئے ۔ٓامنی نو�ٹ� :کاخاس�ر اپےن اممو�ں دبع الاق�د�ر ر�ا�ز�ی اصحباک بتہرکشزگ�ا�ر ےہنج ےکپا�س ومجو�دات�رییخ اخند�انی ر�و�ایا�ت �و عمولما�ت ےن ا�سومضم�نیکلیمکت ںیم اہمرک�د�ا�ر ا�د�اایک�۔
�ا� شرا�درضح�ت ۃفیلخاملحیس الا ّو�ل رضی الہلاعتلٰی ہنع
َّ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َّ لمطفف� ی ن اس الن ی ل ع ا و ال ت اک ا ذ ا ن ی ذ ال � ۳ یت آ یک � سو�ر�ۃ ا ِ ِ ِ ُ رفایا �: یَ ۡس َتوۡفوۡ َن کیریسفترکتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الا �و ؓ�ل ےن م
�‘�‘�اکرثا� قوا�ت ام�پوت�ل ربضا و�رغتبیتکھج ڈنڈ�ی ےس ایل اجتا ےہ ا�و�ر د یےن و �الایھبیتکھجوت�ل وخشی سے د یات ےہ�۔ونمم �ع انیلیتکھجوت �ل و �ہ ےہ وجرض�ر ےک ےیل وہہک الب�رضامدن�ی دیےن و�الے ےکیتکھجوت�ل
رکم رشف ںیم ےہہک بج �ولگ ان�پوت�ل ںیم ایخنترکتے ںیہوت دخ �ا� نود ی لی اج�و�ے�۔ دحیث ی
با�رشو �ںوک ر�و�ک اتیل ےہ�۔طحقدش ید ڑپتا ےہ�۔رضح�تبیعش ہیلع اصلول�ۃ و�اسلال�م ےک وقت ںیم ہیرم�ض
وصتی ےس وہگا ۔رگم ا�س قوتوت اب�ت دح ےس ڑب �ھیئگ ےہ � �۔’ �’ �( حاقئق الرفقا �ن دلج � 4ہحفص �)�3�4� 2 خ ص
�(مرسہل� :وکالت تعنص واجت�ر �ت�)
ک�ن ش کانوگ ��ا سا ےک رینج Kikwitکیلضف رمعرتیبیتالک�ساک اعناق �د
مرک�م
اطع�ء
اقلوی�م
صاحب رجیلن غلبم ،�Kikwit نش کانوگک���اسا رحتیررکتے ںیہ
کہ الہلاعتلٰی ےک اخ�صلضف ےس
�رینج Kikwitوک رسیت�ی فلض رمعرتیبیت الک�س وم�رخہ �۶ تا �۱�۵؍ تسربم ��۲� ۰�۲�۴ء وک اقمب�م Kengeدقعنمرکنےیکوت فقی
میل�۔ا�سالک�سںیم Kengeمستی �۱�۵؍جامعوت�ںےنرشکت
کی�۔ ا�سالک�ساک دصقم یئن امجعوت�ں ںیم اما�م ایت�ررک �انا ا�و �ر
جامعیت ولعمما�ترف�اہمرکناا�و�را�نیک رتبتیرکنااھت�۔ا�سالک�س معل ن کا امت �موک�ر�س د�و م�ی��،رکم�م Isa Musejuاص حب ا�و �ر مرک�م Ilfan Mabumaاصحب ےنپڑھایا�۔
نش Musuصاحب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہاکنوگ ک���ا سا ےھت وج
مرک�ممیلک الہل اصحبغلبم ہلسلس ےک رمہ�ا�ہ Kengeترشیف لائےتےھ�۔رقتیباک آغا�زالت�و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔ Isa
Musejoاصحبملعم ہلسلس ےن رتیبیت الک�سیک رپو�ر�ٹ
پشییک�۔ ا�س ےک دعبرکم�م دص�راصحب ےن دخ �ا اعتلٰی ےسقلعت �ا�و�ررق�آ �ن دیجم ڑپ ھےنیک امہتی زین ذ ییلومیظنت �ں ا�و �ر ا�ن ےک
ناص�ب رتیبیت الک�س �� :�:ا�سالک�س ےک اصن�ب ںیم اقعد �ہ
چدن�ہ اج�ت ےک وح�الے ےسرقت یریک �۔ ا�س ےک دعبٓا�پ ےن
�ا�ولٰی و اثنہی رب�ائے ہعمج ا�و�رضعب اینب�د�ی دعائںی اشملںیھت�۔
�دیرگہبلط ںیم اسان�دمیسقتںیک�۔ دعب ا�ز�ا�ں کاخاس�ر ( �رجیلنغلبم
یرسنا الرق�آ�ن� ،امن�ز� ،رق�آ�ن دیجمیک آخر�ی د�س وس� ترںی� ،ہبطخ
ہپیل اچ�ر �وپزشیزن اح صلرکنے و�الے ہبلط ںیم اناعما �ت ا�و�ر
�ا�س ےک الع�و �ہ الک�س ںیم ہقف� ،الک�م� ،دح یث� ،د یین
لسہلس�) ےن وفداک رکشیہ ا�د �اایک ا�و�ررکم�م دص�ر اص حبسلجم
گای�۔ زینوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعت لٰی رصنب�ہ الزعیزوک طخانھکل ا�و �ر
خد�ا�م الاحدمیہ ےن اتخات می دعارک�ائی ا�و�رامت�م اشلمنییک دخمت
�اتماح�ن� :وم�رخہ �۱� ۴؍تسربم ��۲� ۰�۲�۴ء رب�و�ز ہتفہ امن �ز رصع
�الہل اعت لٰی ںیمہ ا�سالک�س ےکدصقموک اپنےیک وتفقی
ڑپا یا عمولما�ت� ،امجعیت اظن�م ا�و�ر امجعیت اقعئد ےک اب�ر�ے ںیم ھ
خد�ا�م الا حدمیہوکہفحت شیپایک �۔آ خر رپرکم�م دص�ر اص حبسلجم
�ا�سیک امہتی ےک اب�ر�ے ںیمیھب اتبیاایگ�۔
مںی اشعئہی شیپایک ایگ�۔
ری ا�و�ر رھپ دعب ںیم ہبلطاک زبانی کے دعب ا�سالک�ساک رحتی �
�اتماح �نیھب ایلایگ�۔
�اتخات می ی رقتب�:رقتیب ےکامہم �نوصخصیرکم�م انس دمحم
�د �ے ا�و�رزمید احنس رنگ ںیم دخمتیکوتفقی د یات الچ اج ئے �۔ �آ منی
انرٹلنش �) �(مرسہل� :اشہدومحم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ افللض ین
ریس ویل�ناک اسلانہ اتجام �ع جمسل دخ �ا�م الا حدمیہ Boڈ سرٹکٹ �ا مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم دخ�ا�م الاحدمیہعلض Bo �ڈسرٹکٹ� ،ریس�الوی�نوک وم�رخہ �۱�۴؍تسربم ��۲�۰�۲�۴ءوک�اپان اسلانہ �اتجام�ع دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ �رسجرٹینشحبص د�س ےجبرش�و�ع وہئی�۔بس دخ�ا�م ےنوضح�ر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰییک دخمت اقد�س ںیم دعائہیوطخ�طےھکل�۔ ہپےل اجال�ساک ابقاعد�ہٓاغا�زرکم�ملیقع احدم اص حب رجیلن بمغل ،�Boریس�الوی�نیک زیر دص�ا�ر�ت الت�و �ِت رق�ٓا�ِنرکیم و ترجہم� ،دہع ا�و�رمظنعم رتجہم ےس وہ�ا�۔وملو�ی دبع�اللفیط ابیا �ں صاحب (لوکلرنشم�ی وب�) ےن‘�‘�رسو�ل الہلﷺ یک ریس�ت تی’�’ رپرقتیریک �۔رکم�م رجیلنغلبم ہب’�’ ا�و�ر ‘ �‘ �اتجام�عیک امہ � یط � صاحب ےن دعارک�ائیسج ےک دعب الہپ اجال�س اتخات �موکاچنہپ�۔ �دعا ےک دعبیملع اقمبہل اج�ترک�و �ائے ےئگ وجرغم�بکت رکم� ،ا�ذ�ا�ن�ِ ،ظفحرق�ٓا�ن �، جا�ر�ی رہے�۔ ا�ن ںیم الت�و�ت رق�ٓا�ن ی
حظف دح یث�ِ ،ظفحدہع و ِظفح عود �ہ اطاف �ل �ِ ،ظفحدیصق�ہ �،رقت یر �ا�و�رومضم �ن ونییس وغری�ہ ےک اقمبہلاج �ت اشمل ےھت �۔اس�ت ےجب نام�زرغم�ب و اشع�ء عمجرک ےک ا�د �ایکںیئگ �۔ نام�ز�و�ںیک ا�د�ایئیگ ےک دعب ےلہپ ر�و�زاک د� سور�ا اجال�س شر�و �ع وہ �ا�۔ الت�و�ت رق�آ �نرکیم و رت جہم ا�و�رمظن ےک دعب ہ’ �’کےومضو �ع رپوملو�ی دبع�اللفیط ابیا �ں اص حب �‘ �‘ �رشہت نا ط � �(لوکلرنشم�ی وب�) ےنرقتیریک �۔ بدع�ہٗ ترقیبمیسقت اناع ما �ت ہوئی�۔رکم�م الاح�ج اہ �ر�و �ن اج�ہ اص حب رجیلن دص�ر ےن دخ�ا�موک �ا�نیک ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�فوتجہ د لائی ا�و�ر رھپدعا ےک استھ �ا�س اببرکت اتجام �ع اک اتخات�م وہ �ا�۔ �اتجام �عیک ُکل اح ضر�ی �۳�۲� ۵؍تیھ سج ںیم �۱�۱� ۵؍�اطاف �ل �ا�و �ر �۲� ۱� ۰؍خد�ا�م اشمل ےھت�۔ احلدم لہلٰیلع ذ �الک
انرٹلنش �) �( �رپو�ر�ٹ� :دیسدیعس احلنس اش�ہ �۔ امنئدن �ہ افللض ین
�
وموسرا مووس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۸راوموس وموسرا
جمسل اناص �ر�الہل ان�ر�و �ے ےک ز یر اتناظ�م ہسلجریس�ۃ انلیبیلص الہلہیلع وسملاک اببرکت اعناق�د
شبریاحدم �،شریف احدم ا�و �رماب�رکہیک آمنی
�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �۵؍�اکوتبر ��۲�۰� ۲�۴ء رب�و�ز
فہہتسلجم اناص �ر�الہل ان�ر�و �ےوک ہسلج ریس�ۃ �انلیبﷺ دقعنم
کرنےیکوتفقی یلم�۔
رص ،ا�وسول ںیم لجےساک آغا�ز دعب ا�زامن�زرہظورصعدجسم تیب انل �
�(قطس �)�۲
مرک�م ڈ�اکرٹاحدم رضو �ا�ن اص�د �ق اص حب دص �رجمسل اناص �ر �الہل
نا �ر�و �ےیک ز یردص�ا�ر�ت الت�و �ت رق�ٓا�نرکیم و رتجہم ا�و�رمظن
انرٹلنش �۴؍نومرب ��۲� ۰� ۲�۴ء �[ستلسل ےک ےیل دکیںیھ افللض ین
�ِاماک �ں ،�i mkaaNنکمم وہ نا � ،اتخای�ر� ،اقبو Capacity
کہ ا�س وک یھب ےلم اگ تخبِ ربتر
speaking even then it is beyond my
��۱�۲۔ہو�ا ِا�ک وخ�ا�ب ںیم ہی ھجم ہپ َاظرہ
سے وہ �ا�۔ رھپرک�م دص�رسلجم ےن ‘�‘ �د�ر�و�د رشیفیک ربکا�ت
ل’�’ رپ ر�وشین ڈ�الےت وہ ئےرثک�ت ےس د�ر�و �د �ا�و �ر ا�س ےک اضفئ � شریف ڑپھےنیک رط�ف وتجہ دلائی�۔ دعب�ہٗ کاخاس�ر (قا ئد
بتغیل سلجم اناص�ر�الہل ان�ر �و�ے�) ےن ‘ �‘� حنآوض�رﷺ تیثیحب ہل’�’ ےکونع�ا�ن رپرقتیریک ا�و�رفلتخم و �اقاع�ت ایب �ن �د�اعی الٰی ال �
کےی�۔ دعب�ا�ز�ا�ںرکم�م ر�انا رشبم احدم اصحب اقئد ومعمی ےن
�‘�‘خاتم ابنلنییﷺ�’�’ ےکومضو �ع رپ ایک رپیزٹننشی شیپ
کی�۔رکم�م وچ � ھدر�ی اتفاخ�رنیسح اظرہاص حب ےن رضح�تحیسم
موعو� ؑداک اف�رسی ہیتعنالک�م عم رتجہموخ�ش الاحنی ےس شیپایک �۔
رکیسر�یغیلبت پر�ور �ا�میکٓاخر�یرقتیررکم�م لصیفلیہس اصحب ٹ گ
نے ‘�‘ � حنآوض�رﷺ ا�و�ر آ ؐ�پ ےکاحصبہؓ اک ابہیمقلعت ’ �’کے موضو �ع رپیک �۔ دعا ےک استھ ہی اببرکت ہسلج اپےن اتخات �موک
ہپاچن سج ےک دعبامت�م اشلمنییک دخمت ںیماھکنا شیپایکایگ�۔
�(�رپو�ر �ٹ� :اخ لدومحم�د کلم �۔ اقئدغیلبتسلجم اناص�ر�الہل ان�ر�و �ے�)
جامۃع املرشب ین زنت�انہی ںیم احلہییملع اقمبہل اج�ت �الہل اعتلٰی ےک لضف ورک�م ےس جامۃع �املرشب ین زنت�انہی ںیم ام�ہربمتس ںیم یپاغ�م سرانی � ،رقتیررعبی ا�و�رحظف ا�دعۃی �الرق�ٓا�ن ےک اقم بہل اج �ت ا�و�ر ام�ہ اکوت بر مںی ا�ر �د�ورقتیر� ،ا�ر �د�ومظن ا�و�ر ظفح ا�دعۃی �الرسو�لﷺ ےک اقمبہل اج�ت دقعنم ہوئے �۔ بسح ر�و�ایت ونیت�ں رگ�وپس �امانت�،اجشعت ا�و�رتقفش ےن اپےن اپےن نچدی�ہ ہبلطوکاقمبہلاج�ت ےک ےیلایت�رایک �۔ نزیدیرگہبلط ےنیھب ا�ن اقمبہل اج�ت ںیم بڑ�ی دجلیعم ےک استھ ہصح ایل�۔ اساتذ�ہ جامہع ےن وطب�رفصنم ا�ن اقمبہلاج�تیک نرگ�انییک�۔ ا�ن اقمبہل اج�ت ےک اتن ئجھچک وی�ں رہے�: ماقبہل
�ا�و �ل
�د �و�م
یپاغ�م سرانی
ٹمی امانت
میٹتقفش
عربیرقتیر
عشاب�ن الای�س
شبری�الدین ولباناگ
�(�امۃ الاب�ر�ی انصر�۔�امریہک �)
�اظرہ� azhar :اظہررت� ،وخ�ب رت� ،و�اضح رت Very
capacity to give due praise to my
بتخِ ربتر� bakhte-e-bartar :اعٰیل دقم �ر � ،اچیھ
مری�ےمسج رپسج دق�ر اب�ل ںیہ بس زبا نںی نب ئاجںی
clear, most apparent سقتم
Noble fate (It dawned upon
me in a dream that she will also be �)extremely fortunate
�الہلاعتلٰی ےن ایکوخ�ا�ب ںیم ےھجم و�اضح وط�ر رپ اتب یا ےہ
کہ ہی تہب کینتمسق و �الی وہگی �۔ � زع�ت اک اپ�و�ے و�ہ مُ َق�ر �ر ��۱� ۳۔ل َق ب ییہ ر �و�ِز َا�َز�ل ےس ےہ َّدقم �ر
لبق � laqab:زع�تاکان�مA title of honour
مرق�ر� ،�muqarrar :ےط دش�ہ � ،رض�و �ر
Assuredly, certainly, unquestionably
�ا�ز�ل �ل�،�azal:ابدت�ا�ء�،رش�و�عBeginning of time مدق�ر مدق�ر�،�muqaddar:تمسقDestined by God::
خو�ا�ب ےس اظ ہروہتا ےہہک ہی اب�ت ےطدش �ہ ےہہک ا�س
کوزع�تاک ان�م د یا اجئے اگ�۔ ہیرش�و�ع ےس ا�سیکتمسق ںیم
حظف ا�دعۃی الرق�ٓا�ن
شبری�الدین ولباناگ
یعٰیس اچچا
ترقیر ا�ر�د�و
�اسامعلی دبع�اللفیط
�امر�ی رماض�ن
�ابوصدیق دبع�اللفیط لسامی�ن دبع�الہل نمظ ا�ر�د�و ح مجہع ال�ٔو�رنٹ حزم�ہ م�یس سو�ل حظف ا�دعۃی الر ؐ انرٹلنش�) �(�رپو�ر�ٹ� :اعبدومحم�د یٹھب �۔ امنئدن �ہ افللض ین
شرع�ائےرک �ا�م وتمجہ وہ�ں! کووحلم�ِظ اخطررھکےنیک د�رخو�است ےہ�:
�٭�… �افللضوکوجھب�ایاایگ الک�م ات د�م اشاعت وسشل ڈیمیا اییسک ا�و�ر ٹیلپ اف�ر�م (سو�ائے اشمعر�ہ �) رپشیپ ہنایک اج ئے �٭�… افللض ونآمو�ز رعش�ا�ءیک رھبپو�روحصہل افز�ائیرکتا ےہ �۔ اتہم ا�ن ےس اعجز�انہذگ�ا�ر�ش ےہہک و�ہ اپان الک �م
ھبوج�انے ےسلبقیسک دنتسماشعر ای اسات�دوک کداھرک اصال�ح؍ ر �انہامئی ےل ایلرکیں
�٭�…�اگرالک�م ںیمیسک ےکرعم�و�ف ای ریغرعم�و�فالک�م رپنیمضتیکیئگ ےہوت ا�ساک وح �الہرض�و�ر د�ے د یا اجئے
�٭�…�افللضوکومصو�ل وہنے و�الےالک �م رپضعب اساتذ �ہرک�ا�م ےس ر �ائے یل اجتی ےہ ا�و�رالک�م ںیماگروکئی اکلہ اکلھپ
سمق وہوت اسے ُد�و�ررک ےک اشئعایک اجتا ےہ�۔ رب�ائےرک�م ا�د�ا�ر�ےیک رط�ف ےس اساتذ�ہرک�ا�میک اصال �ح؍�ر �ائے ومصو�ل رفا�و یں�۔ ہونے رپدلج ا�د�ا�ر �ےوک اپےن وج�ا�ب ےسعلطم م
الہلاعتلٰی مہ بساک احمی و انصروہ �۔ٓامنی
لھک د یاایگ ےہ�۔
��۱� ۴۔خد�ا ےن اچ�ر ڑلکے ا�و�ر ہی ُدخرت
عاط یک� ،سپ ہی ِا حاس �ں ےہ رس�اسر
�دخرت ،�dukhtar::یٹیب Daughter
رفائی ہیضحم ا�ساک �الہلاعتلٰی ےن اچ�رڑلکے ا�و �ر ہی یٹیب اطع م
فلض و احاس �ن ےہ�۔رس�اسررحتم ےہ�۔
��۱� ۵۔یہ ایک ِا حاس �ں رت�ا ےہ دنب�ہ رپ �و �ر
کر�و�ںسک ہنم ےسرکش ا�ے ریم�ے د �ا�و �ر
�احدم�ی رعش�ائےرک�ا�م ےس وج ر� �وزنا مہ افللض ںیم اپان الک�م اشئعرکنے ےک ےیل ا� سرا�لرکتے ںیہ د�ر �ج ذیل امو�ر
�(�ا�د�ا�ر �ہ �)
(�If every hair on my body starts
بدن�ہ رپ�و�ر�ر� ،�bandah parwar:الغ �م اپ لےن و �الا
�S ustainer, nourisherد �ا�و�ر daawar
فصنم اع�د�ل� ،اب� شدا�ہ� ،دخ �ا اعتلٰی The Just God
�ا�ے ریم�ے رپ�و�ر�دگا�ر�! ا�ے ریم�ے فصنم ا�و�ر اع�د �ل
با� شدا �ہ ! ا�ے رغیب رپ�و�ر ر�ب ! ریت�ے احاس �ن ھجم رپ اتےن �زیا�د�ہ ںیہہک ھجم رغیب ںیم ہی اطقتںیہنہک ا�ناک رکش ا�د �ا کرسوک�ں �۔
خ سُ� َ ن ��۱� ۶۔�اگر رہ اب�ل وہ اجئے � و �ر تو رھپ یھب رکش ےہ ِاماک �ں ےس ابہر
سنخ �و�ر�ر�sukhanwar, sakhunwar :
فگوگتکرنے و�الا� ،اشعر Eloquent, elegant poet
�)God
�ا�و �ر وب�لرکریت�ا رکش ا�د �ارک یںوتیھب ہینکممںیہنہکرکشاک قح ا�د �ا
ہو ےکس�۔
��۱�۷۔کریام�! د �و�ر رک �۔ وت ِا �ن ےس رہ رش �ر ح�یم�ا �! کین رک�۔ ا�و�ر رھپ معَم�ر
ی کرم � ،�kareem :مرہ با �ن �G racious۔
� حرمی�،�Raheem :اب�راب�ررحمرکنےو�الا Merciful
عمرم� ،�m u'ammar :وط یل رمع اپنے و �الا
Blessed with long life
�ا�ے ریم�ے رہمبا �ن دخ�ا ! وت ا�نوک رہ رب�ائی ےس د �و�ر
�رھکان�۔�ا�ے ریم�ے اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الے دخ�ا�! ا�نوک کین �ا�و �ر اب رمع انبنا�۔
��۱� ۸۔پڑھایا سج ےن ُا�س رپ یھب رک�م رک جز�ا د�ے دین ا�و�ر دنای ںیم رتہب
�ا�ے ریم�ے الہل ! ا�نوک رق�آ �ن اپ�ک ڑپھانے و�الےوک
بیھ د ین و دنای ںیم رتہب ین اجر و وث�ا�ب د یان �۔
��۱�۹۔�ر �ِہ میلعت ِا�ک وُت ےن اتب د�ی َ بح َ ان الَّذی اَ َ َف ُس َ خزی الْا َعا ِدی ِ �ر �ہِ عتمیل ،�rah e ta’leem:پڑھانے اک رط یق �۔
طریہقٔ میلعت Method of teaching, system of educating َ ُ َ َ َّ َْ َ َ َ فسبحان ال ِذی اخزی الاعا ِدی
fasub-haan-al-lazee akhz-al-a'aadi
پا�ک ےہ و�ہ دخ �اسج ےنریم�ے ُدمشون �ںیکڑکپیک ےہ
Holy is He who has confounded my foe
�ا�س رعش رپ ون�ٹ ےہ � :قا عد �ہ رسینا الرق�آ�ن وچب�ں ےک لےی کشیب دیفم زیچےہ�۔ �ا�س ےس رتہبا�و �روکئی رطیہقٔ میلعت خای�ل ںیمںیہن�۔ حرض�ت ریپوظنم�ر دمحم اص حب ضری الہل ہنع ےن اس�ل ��۱�۹�۰� ۴ء ںیم‘�‘قائد �ہ رسینا�الرق�آ�ن’ �’کے ان�م ےسوھچٹے وچب �ں �، چبوی�ں � ،انخو�اند �ہ ابلاغ �ن ا�و�رفلتخم سپ رظنم ےک ونسمومل �ںوک قر�آ �نرکیمیک الت�و �تاھکسنے ےک ےیل ہیاقعد �ہ ایاج�دایک ا�و �ر حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال�م ےکوچب �ںوک ا�سیک دم �د ےس ڑپا �دیا �۔ جدل�ی رق�آ�ن اپ�ک ھ �٭ �… �٭ �… �٭
�
وموسرا مووس ۱راوموسوس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۱۸راوموس وموسرا
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساک لم ںیم ا�ن اخاب �ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ یا ذ ییلومیظنت �ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ �۔
چدن کاپزی�ہ ویتسہ�ںاک ذکرریخ
ن ل�ج�ہ اما�ء�الہل رجمین ےک سرالہ ‘‘خدیہج’’بر�ائے ��۲�۰�۱� ۳ء منرب � ۱مںیرکممہ امۃ �احلیئ ریماصحہب ےن اخ ند�ا�ِن حرض�ت اقد�س سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میک ضعب زب �ر�گ وخ�اتنییک ریس�ت اپےن ماشہد�ا�ت ےک وح�الے ےس رقم رفمائی ےہ �۔ �ٓا�پ ایب �نرکتی ںیہہکریم�ی اش�د�ی ��۱�۹�۴�۴ء مںیریمشک مںی اپےن اگ�ؤ�ں ٓاسون�ر ںیم وہئی�۔ وہا�ںبتہ ےس احدم�ی خاند�ا�نٓابا�دےھتسجیکوجہےساگ�ؤ�ںاکامحو�لتہب کاپزی�ہاھت �۔ روی�ں ںیم اق�دیا�ن ےسرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ �ا�و�ررضح�ت گ م لخۃفی�املحیس الا�و ؓ�ل کی ایلمیف�ں ا�و�رضعب رمبای�نیھبٓاسون�ر ںیم سرییکرغ�ضےسٓایارکتےےھت �۔ا�سرط�حےسلجاسیجامحو�لنب جاتا�۔آ�س اپ�س ےک دیاہ�ت ےسیھب �ولگ ہعمج ڑپ ھےن ےک ےیل �ٓاسون�رآ تے �۔وبیس �ں ےک ابغو�ں ںیم ٹنیٹ ےتگل اہج �ں اخ ند�ا�ن رہھٹے ےھت ابلہترضح�ت اماّ�ں اج� ؓن مری�ے و�الدرکم�م �الگ الگ ت رفاتںی خو�اجہدبع�الزعیز ڈ�ا�رصاحب ےک ےلگنب ںیم ر ہان دنسپ م �ا�و�رریم�ی و�الد�ہوخ�ردیش�ہ مگیب اصحہب ےک اہتھاک اکپ وہ �ااھکنا دنسپ فرم تاںی�۔اگریسک ہگج دعو�ت وہتیوتںیتہک� :ڈ�ا�راص حبیک مگیب کو ےلہپ ےل اج �ؤ ریم�ااھکنا یہی ئاکپںییگ�۔ ہی تہب افصئی ےساھکنا بانتی ںیہ ا�ن ےک اہتھ ںیم ذ�ائہق ےہ�۔ شا� �دی ےک دعب ںیَم اپےن ایم�ںرکم�مدبع املان ن اصحب کے استھ اق�د یا �ن آئیویکنہک و�ہ ےلہپ اق�دیا �ن ںیم یہ ڑپ ھےت تےھ�۔ ڑپھائی ےس اف �ر �غ وہنے ےک دنچاس�ل دعب انوہ�ں ےن نو�ر اتپسہ�ل ےس گڈر�ی ےلرک د�و�اخانہ ون�ر�د ین ںیم ابقاعد�ہ مال�زمت رش�و �عرک� �دی�۔مہںیحرض�ت ۃفیلخ�املحیس الا�ّو ؓ�ل کےرھگ مںی�د�ورمک�ےاکرھگالم ا�و�ر اچلسی ر�وپےوخنت �ا�ہیتلمیھت�۔ حرض�ت اماّ �ں یج رغص�ٰی یبمگ اصحہبؓ نے ےھجم وخ�ب ایپ �ر �د یا�۔ و�ہ اجنیتںیھتہک ہیسک امحو�ل ےسآئی ےہ ا�و�ر اہی�ںےسیک گز�ا�ر �ہرک رہی ےہ �۔ بجیھبک ںیَم اجتیوتںیتہک�‘‘ :آ�ؤشکریم�ی �دلنہ! مری�ےاستھ ھٹیبرکریمشک�ی اچئے ویپ �۔آ �ماھک�ؤ�۔ اہی�ں سبیںیہن ںیلم ےگ�۔’’ �ویےسریمشکےس وجیھبآتا ریم�ے ےیل ٓا�پ �الگ ا�و�ررضح�ت اماّ �ں یجؓ کے ےیل الگ بیسیک یٹیپ التا�۔ ؓ �اپےن وچب �ں ںیم بیس ابٹنںیت ا�و�رںیتہک‘‘ :مری�یریمشک�ی وہب نے اہی�ںیھبریمشک انب �د یا ےہ �۔’’ سا�ل ںیموکئی ایاس د �نںیہن گز�ر�اکہ مہ د� نوو �ں ےک اپ�س بیس� ،با�د �ا�م�� ،اخر�و �ٹ ا�و�ردہشمتخ ٓا�پ کےرھگاک ایک د�ر �و �ا�ز�ہ امہ�ر�ےرھگںیماتلھک اھت �۔ ہو�ا وہ �۔ ؓ ٓا�پ کارمک�ہ اپنی ڈ �ا�لرک َمںیاکرثرگموی�ں ںیم د�و پرہےک وقت ؓ ھٹڈن�ارکتی ا�و�رےھکنپ ےک ےچین اچ�رپائیرککے ا�س رپاچ�د �راھچبتی�، ٓا�پ جمےھںیتہک :ہپےلمت ریم�ا کتہی اگلرکیتہکآ�پ ٹیل ئاجںی�۔ ؓ سرالہس�ؤ�۔ بج ںیم وسجا�ؤ�ںیگوتمت یلچ اجنا�۔
�ٓا�پ جمےھ رہدیع رپدیع�ی د یارکتیںیھت�۔کیس اش�د�ی ںیم ؓ جاتںیوت ےھجماستھ ےل تاجںی�۔ ےلہپگرھ رپآرکمری�ےایم�ں سے اجا�ز �ت ںیتیل �۔ و�ہ اجا�ز�ت دیےت وتجمےھںیتہک :مای �ںوک رکںی�۔ کاھ ناالھک�ؤ �ا�و�ر رھپآنا�۔ ا�س رط�ح ریم�ی رتبتییھب ت ��۱�۹�۴�۶ء مںی ریم�ےرھگ ایپ�ر�ییس یٹیب دیپ�ا وہئی�۔�ا�س �وقت ریم�ی امی ریم�ے اپ �سںیھت �۔ و�ہ اجرکرضح�ت اماّ �ںجیؓ کو بالرکلائںی�۔ انوہ �ں ےن ریم�ےرسہانے ھٹیبرک دعائںی رش�و �ع کںی ا�و�ررھپ یچبوکدہش اٹچیا�۔ رھپرھگاجرکریم�ے ےیلولح�ہ انبرک ھباجی ا�و�ر اچئےیھبیجیھب�۔ َمںیفہےت ںیم د�ونیت رمتہبرضح�ت اما �ں اج ؓ�ن کے اپ�س اش�م رجگ�،شکریم�ی بیس ا�و�ر اخر�و�ٹ ےلرک کے وقتومتےیاک اہ�ر ای �ا جاتی ا�و�ر و�ہ ےھجم اپےن اہتھ ےس ا رم�و�داک�ٹرکالھکتںی�۔ ایک � فدہعںیمےناہکہکآ�جوتںیمہیامر�و�درھگےلرکاج�ؤ�ںیگاپےن ٓا�پ بتہ وخ�ش وہئںی ا�و�راہک :یہ د� سور�ا مای �ںوکالھک�ؤ �ںیگ�۔ ؓ �و �الا امر�و�دایم�ں ےک ےیل ےل اج �ؤ وج ںیَم ےناکٹا ےہ و �ہمتاھک�ؤ�۔ �ہ ن پاسکات�ن ںیم ریماگرھرسگو �دھا ےکاگ �ؤ�ں � ج� ںیم اھت وج حرض�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ کےوح�الے ےسوہشم�راھت�۔ ایک � فدہع بج ںیَم رضح�ت اماّ�ں اج ؓ�ن سے ےنلمیئگوتھجم ےس وپچاھ: تم ےن اپین و�الد�ہ ےس اسملےیک �وڑیا �ں انب نییھکیس ںیہ�؟ َمںی نےاہک ہک ںیَم ےن اہنںی �وڑیا�ںبانتے وہئے کیداھ ےہرگمیھبک خو�دںیہنبانئںی �۔وتاتکدی�ًا کاہ� :اگیل دفہع انبرک النا�َ ،مںی کیچ کرکے اتب�ؤ �ںیگیسیک ینب ںیہ�۔گرھو�اپس اجکر امت�م اسملے �اٹکےھ ےیک �وڑیا �ں ایت�ررککے اپےن دیو�رعزیز�م وخ�اجہدبع �اﷲ رفایا �:ھٹرہ�ودبع �اﷲ! کے اہتھجیھب د یں �۔رضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن نے م ہپےل ںیَم کیچرک�و �ںیگ رھپاجنا �۔ رھپکافی دیر دعبآ�و�ا�ز د�ی ا�و�ر کاہ�‘‘:اپین اھببیھوکانہک زج�اکم اﷲ احنس الزج�ا�ء�۔ تہب اچیھ انبئی ہںی�� ،ذ�ائہق اچاھ ےہ� ،بس ایک زیچ�� ،ا�سیک ام�ں ےک اہتوھ�ںیک خوشوبیکیمکےہ�۔’’ یہرقف�ہنسرک ںیَمتہبر �وئیویکنہک ےھجماپین �و�الد �ہ ےس ےلم اٹاھ �ر�ہ اس�لزگ�رگےئ ےھت �۔ و�ہریمشکںیمںیھت ا�و�ر َمںی اپسکات �ن ںیمیھت�۔ ھچ ام�ہ دعبرضح�ت اماّ �ں اج ؓ�ن سے المقا�ت کا ومقع الموتوف�ر�ا ًفرما یا‘‘ :تم ےن اسملےیک �وڑیا �ں انبرکیجیھب ھتںی�� ،ابیھکت ریم�ے اپ�س ڑپ�ی ںیہ�۔ اﷲ اعتلٰی جز�ائےریخ �د �ے �۔’’ �ا�س وقت ریم�یوگ�د ںیم اٹیبتاھ�۔ ا�سوکیپےسڑکپ ا �دیے ا�و�ر ےھجم ایک وس�ٹ کاکڑپ�ا دیا�۔ حرض�ت ۃفیلخ�املحیس الاثنیؓ کی یلمیف بجریمشکاج یارکتییھت تو ںیَم وہا�ں اپین رمعےک اسح�ب ےسوھچٹےوھچٹےاک�مرکتی تیھ�� ،د �ا�د صوو�لرکتی ا�و�ر دعائںی یتیلیھت�۔ ا�س وجہ ےسبس کاھجمےسایپ�راکقلعتاقئموہگایاھت�۔جبیھبوضح�ر�انو ؓ�رشکریم ٓا�پ کیامگیب�ت رہایکوکوکئی ہنوکئیہفحت ترشیف ےل اجتےوت ؓ رو�ر د�ےرک تآںی�۔�ا�س ےک الع �و�ہ ےھجم ای�د ےہہک ا�نیک وٹٹی ض � وچڑ یا�ںیھب مہزکنزآپس ںیم �ربتک ےکوط�ر رپ ابنٹ یتیل ہوئی �
�ںجا�ن کی اتسامع�ل دش�ہ ھتںی�۔ہام�ر �ےریمشکو�الےرھگںیم اماّ ؓ چزییں ابیھ کت ڑپ�ی وہ �ںیگ�۔ پاسکات�ن نبایگ وت ایک حبص دجسمابم�ر�ک اق�د یا �ن ںیم �اعال�ن وہ�اہک ونجو�ا�ن اق�دیا �ن ںیم یہ رہںی�� ،ابلہت وب� ھڑو�ں بوچ�ں ا�و�روع�رتو�ںوکآ�ج یہ اپسکات�ن ر �و�انہرک نا وہگا�۔مری�ے مای �ںےنیھبےھجماقفےلےکاستھر �و�انہرک�دیا �۔ںیَمالہو�ریچنہپ تورتن اب�غ ںیم ایکوکس �ل اھت سج ںیم امت�موع�رتو�ںوکرہھٹ�ایاگای تاھ�۔اکوتبر ےک ےنیہم ںیماکفی ڈنھٹہوگیئوتاکرثرضح�ت رم�ز �ا ریشب حب �ا و�ررضح�ت ون�ا�ب امۃ �احلظیفمگیب اص حہبؓ یکپم ںیم �احدم اص ؓ �آکراح�ل وپھچےت ا�و�ر دلوجئیرکتے�۔ ایک اب�ررضح�ت مگیب اصحہبؓ نے وپ چاھ ہکافغ�ر ڈ�ا�رمتاہ�ر �اایکاتگل ےہ�؟ َمںی ےناہک � :و�ہ ریم�ے چاچ �ز�ا�د اھبئی ںیہ�� ،انوہ�ں ےنریم�ی امیاک د �و�د�ھیھب ایپ وہ �ا ےہ �۔ �ٓا�پ نے ےھجم ےلگ ےس اگلرکاہک � :و�ہ ریم�ا اٹیب ےہ ںیم ےن ا�سوک ؓ پالا ےہ �۔متوت تہب امریاخند�ا�ن ےس وہ اتب �ؤوکئی رض�و �ر�ت ےہ�؟ َمںی ےناہک ہک ںیَم ا�سرمک�ے ںیم تہب ےبوکس �ن وہ �ں�۔ ایک چوھٹارمک�ہ دنب ڑپ �ا ےہاگرلم اجئےوت ںیَم ا�و�رریم�ی یٹیب وکس �ن سےرہںییگ�۔ُا�نےکےلچاجنےےکایکہٹنھگدعبایکزب �رگ ےہ؟ پرھ یکپم ںیمٓائے ا�و�ر وپچاھ ہکریمشکو �الی یب یبوکنیس � �انوہ �ں ےن امہ�ر�ے ےیلوھچٹارمک�ہوھک�ل د یا�۔َمںی ےنرمک�ے کی افصئییک ا�و�روکس �ن ےس ا�س ںیم رہےنیگل�۔ فہہت ای د�س د �نزگ�رنے ےک دعب ایک د �ن ریم�ی تعیبط بتہرخ�ا�ب وہئی�۔ ںیم وچنہکُامدی ےسیھت ا�و�رتخس رپیاش �نیھت کہ ا�بایکرک �و �ں� ،کےس الب ئو �ں�۔ دخ �ااکرکنا ایاس وہ �اہک اتےن ںیم حرض�توھچٹیآپا ا�و ررضح�ت رہمآپا ریم�ےرمک�ے ےکاسمےن سےزگ�ر یںوت ںیَم ےنآ �و�ا�ز �دی �۔رضح�توھچٹیآپا ےن ایک �احدم�ی رن�سوک ولب�ایا�۔ ا�س ےن ےھجم کیچایک ا�و�راہک ہک اناش�ء �الہل �ر �ا�تونےجبکتےچبیکدیپ �اشئوتمقعےہ�۔َمںیوکششرک�و�ں گیآنےیک�۔مرگ و �ہیسک وبجم�ر�ی ےک تحت ہنآسیک�۔ ابلہتریم�ی مہاسئی ا�س وقت ریم�ے اپ �س دم�د ےک ےیلومجو�دیھت�۔ د � نوو�ں یبامگ�تیھب ون ےجب د �وبا�ر�ہ ا�س انچزیےکرمک�ہ ںیمرشتیف الئںی �۔ �الہل ےکلضف ا�و�ر دعائو�ں ےس ےٹیبیک دیپ�ائش وہگیئ�۔ �ا�س ےک بدع و�ہ د � نوو �ںرھگترشیف ےلںیئگ ا�و�ررضح�تحلصم ومعو� ؓد کو باتیاکہآ�ج امہ�ر �ےپمیک ںیم ال�ل دنقچ�راسیج ہچب دیپ �ا وہ �ا ےہ �۔ رفا یا‘‘ :شکریم�ی ا�و �ر اھٹپ�ن ےچب دیپ �ائش ےک حوض�ر�انو ؓ�ر نے م �وقت ال�ل رس�خ وہ تے ںیہ �۔’’ چوھٹیآپا ےن اتب یاہکوضح�ر و�ہ شکریم�ی ےہ ا�و�ر ا�س ےچبیک ڈیڑ�ھاسلہ نہباک ان�م امۃ�الرکیم رفا یا ‘‘ :یہدبع�الرکیم آگای ےہ �۔’’ ہے�۔ ا�س رپوضح ؓ�ر نے م چوھٹیآپا ےنوضح�ر�انو ؓ�ر کو اتب یاکہ ا�س وع�ر �ت ےک اپ �سوکئی کڑپ�اںیہن ےہ� ،ہم ےن ےچبوک ا�سیک ام�ں ےک د �وپےٹ ںیم ٹیپل �دیا ےہ �۔وضح�ر�انو ؓ�ر �ا�س وقت وضورک ےکوتلےی ےس رہچ�ہ اص �ف رفا یا: کر�رہے ےھت�۔وف�ر�ًا �و �ہوتلہیرضح�توھچٹیآپاکو د یا ا�و�ر م ‘‘�ابیھاجرکا�سوتلےیےسےچبوکٹیپلرکآ�ؤ��،ا�سوکڈنھٹہنگل جائے �۔’’ چوھٹیآپاصاحہب د �وبا�ر �ہرشتیف الئںی ا�و�ر و�ہوتلہی وھتڑ �ا اسالیگ اھت�۔ ںیَم ےن ا�س ںیم ہنمٹیپلرک ربکت جمےھ د یا وج � حاصلیک ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی کی ا�س تمعناک رکش ا�د �اایک �۔وھچٹیآپا مری�ے ےیل د �و�د �ھاک الگ�س ا�و�ر ےچب ےک ےیلدہش ا�و�رھچکڑپک�ے بیھ ےلرکآئیںیھت �۔ ےچبوکدہش اٹچیا ا�و�ریتہک اج � ہریںیھت: �دکیوھ ا�س وھبکے اہم جر ےن ریم�ی اس�ر�ی اگنیلچنیھک یل ےہ�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
حمرت�م وملو�ی دمحم ابر�اہمی اھب م�ب��ڑ�ی اص حب کے ےیل ایک دعائہیرقتیب
�ر� �وزنامہ ‘‘ �افللض’’ �ر بو �ہ �۷؍جو�ن ��۲� ۰�۱� ۴ء مںی ایک خوبوص�ر �ت دعائہیرقتیبیکرصتخمرپو�ر �ٹ اشئع وہئی ےہسج مںیرحت یر ےہہکہلسلس ےک دقیم اخ �د�مرتحم�م وملو�ی دمحم ابر �اہمی باھ م�ب��ڑ�ی اص حب �۶؍جو�ن ��۱� ۹�۱� ۴ء کو اق�د یا �ن ےک رق یب و�اقع گا�ؤ �ں اھب م�ب��ڑ�ی ںیم دیپ�ا وہ ئے �۔ٓا�پ ےن اٹاھئسی اس�ل وطب�ر �اسات�دمیلعت الا سال�م اہئی وکس�ل ںیم ا�و�ر اچپ �س اس�ل وطب�ردص�رہّلحم �د�ا�ر �انلرصرغبی ر بو �ہ دخ ما�ت رس�اناج�م دیں �۔ دنایبرھںیم ےلیھپ ہوئےٓا�پ ےک اشگر �د �و �ں ےنٓا�پیک دخمت د ین ےسومعم �ر سوسالہزندگی رپرکش�انہ ےکوط�ر رپ ایکرقتیبدقعنمرکنےاک پر�ور�ا�م انب یا سج ےک ّرحم�کرکم�م دمحم زکریا و �ر�ک اص حب گ ( یکڈین�ا) تےھ�۔دّیسنا رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخ مس اید �ہ الہلاعت لٰی کی اجا�ز�ت ےس انوہ �ں ےن ایک وس اس�لیک انمستب ےس سوہز�ا�ر ( �ایک الکھ ر�و پے) �اپےن زب �ر�گ اسات�دیک دخمت ںیم پشیرکنے ےک ےیلاٹکےھ ےیک ا�و�رٓا�پ ےک اح لا�ت ودخ ما �ت رپ شملمت ایک وچ �و �رقہ ابتوصیروس�وینرئیھب اشئعایک �۔ یہرقتیب �۳� ۱؍ میئ ��۲� ۰�۱� ۴ء کو دعبنام�ز رصعدفرت دص�ر عوممی ر بو�ہ ںیم دقعنم وہئی سج ےکمظتنمرکم�مرینم احدم بینم صاحب ےھت �۔ ا�سرقتیب ںیمرکم�م رپ�ویفرسابم�ر�ک احدم اعبد صاحب ےنوظنم�م اپسسانمہیھب شیپایک �۔رتحم�م وملو�ی اص حب نے ا�سرقتیباک اعناق�درکنے رپ اپےناشگر�د �و�ںاک رکشیہ ا�د �ا کرتے وہئے اہنںی ہشیمہ الخفت ےس و�اسبہت ر ہےنیک تحیصن کی�۔ٓا�پ ےن دنلبٓا�و�ا�ز ںیم رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م کا رعبی دیصق �ہیھب انسیا�۔رقتیب ےک اتخات �م رپرتحم�م وچ � ھدر�ی محدی�الہل اص حب وکلی اعٰیل ترحیک دجید ےن دعارک �و�ائی�۔ (نو�ٹ�:سات�ذ�ی املرتح�م امسرٹوملو�ی دمحم�ابر�اہمی اھبم�ب��ڑ�ی صاحب � ،مولو�ی اف ضل �۱� ۷؍ �دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۳ء بر �و�ز اتو�ا�ر اط ہر ہا�ر �ٹ اٹسنویٹی�ٹ ربو �ہ ںیم رمعب � ۱� ۰� ۹سا�ل وفا�ت اپگےئ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن ) ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
لض’ �’ ر بو �ہ �3�0؍جو�ن ��2� 0� 1�4ء ںیم �ر � �وزنا مہ ‘�‘ �افل � شائع دش�ہرکم�م ابم �ر�ک احدمرفظاص حبیک ایک زغ�ل ںیم سے اتناخ�ب دہ یۂاق�رئنی ےہ �:
�وہی اممو�ن وہ �ں ےگ رہ الب ےس نجںیہ انتا رہا ا�س ہلسلس ےس مہہشی ابنای�ء رکتا ےہ اغلب تّنس ر بی دس�ا ےس ِ ییہ ےہ �وہی ا�ب ر �وشین ےہشش تہج ںیم جو یلکن یھت یھبک اغ�ِر رح �ا ےس مہںی میلعت ےہ رک نا اطاعت �د�ل و اج �ں ،ر �و�ح ےس ،یچس وفا ےس مہںی ال�َریب ےہ قح ایلںیق ہی خد�ا ےہ اب�وفا اہلِ وفا ےس �اسے اھکنی ڑپ�ے یگ ہنم یک ٓاخر �و�ہ وجرکٹ �ائے اگ ‘ �‘مر�ِد دخ �ا�’�’ ےس
�
راوموسوس۱ وموسرا مووس راوموس وموسرا۱۸ �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide November 18, 2024 – November 20, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday November 18, 2024 00:00 00:20 00:35
00:50 02:55 03:25
04:55 05:30
06:00 06:15
07:00 08:55 11:05 12:05 12:20 12:40
13:10 14:45
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah TaHa, verses 84-136. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 10. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered on September 3, 2023 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Majid Ahmad Tahir. Presentation of MTA international. Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-eNau Ijtema. Recorded on May 26, 2024. Villages of Africa - Sunwa: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sunwa located in Nigeria. Presentation of MTA studios Nigeria. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 21 31 of Surah Al-Mulk and verses 1-17 of Surah Al-Qalam. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA studios India.
Jamia Class Ghana: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and students of Jamia Ahmadiyya Ghana. Recorded on December 5, 2020.
Jamia Convocation 2023 Address: Convocation Shahid of Jamia Ahmadiyya UK,
Germany and Canada including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 28, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Bugeya: An English documentary on Islam Ahmadiyya's impact in Bugeya, a community in the Northern part of Ghana, which has over 300 converts there.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered Jamia Class Ghana 2020 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya', verses 1-51.
21:15 22:50
01:30 03:05 05:00 06:00 06:15
06:25
06:45
18:00 18:20
18:35 20:25 21:25 22:15
22:45
01:25 04:00 04:55 06:00 06:15
06:55
Friday Sermon 2022 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 16, 2024.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2024 [R] Jamia Class Ghana 2020 [R] World News Tilawat Dars-e-Hadith
09:55 10:10
13:05 21 2004
Jamia Convocation 2023 Address: Recorded on June 1, 2024 in Haslemere, UK. Friday Sermon: delivered on January 28, 2022. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: delivered on July 26, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlQalam, verses 18-49. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'beasts of the Earth'. Finding My Faith: Ashfaq Khan hosts a discussion programme with Khuddam across USA. In this episode we speak to Jamal Farooq from LA, California. Presentation of MTA studios USA.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on August 5, 2022 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
08:50
Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor
10:30
Ahmad (may Allah be his Helper) and Nasirat from UK. Recorded on June 26, 2021. Hisar-e-Aafiyat: A discussion programme about the blessings of Khilafat. Hosted by Mubarak Ahmad Siddiqui and joined by Majid Ahmad Tahir. Presentation of MTA international.
14:10
15:00 15:55 16:30
16:55 17:40
18:00 18:20 18:35
19:10 20:15
11:15 Darus Salaam Mosque Inauguration: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor 21:20 Ahmad (may Allah be his Helper) at the inauguration of Darus Salaam Mosque in Southall, UK. 23:05 Recorded on February 23, 2020.
�ء۲�۰�۲�۴�؍�اکوتبر۲�۰� و۱�۹�کرتیںیہہکالہلاعتلٰیےکلضفےسوم�رخہ ن ڈنام�ر�ک ںیم ل� ج�ہ اما�ء�الہل ا�و�ر،�کودجسمرصن�ت اہج�ںوکپن نگیہ
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 15, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa - Za Silari: An English documentary about Ahmadi converts in a village called Za Silari. Presentation of MTA studios Ghana.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address 2022 [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With UK Nasirat 2021 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Anbiya’, verses 52-113.
Darus Salaam Mosque Inauguration 2020 [R] Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'. Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on November 16, 2024.
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. Aug. 10, 1998.
Beacon Of Guidance Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: delivered on August 5,
2022. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 5053 of Surah Al-Qalam and verses 1-32 of Surah Al-Haqqah. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 11. Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on November 15, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An
address delivered on July 27, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah on the occasion of Jalsa Salana UK. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa - Iresadu: A brand new series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Iresadu, Nigeria. Presentation of MTA studios Nigeria.
11:05 Huzoor's (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students: A mulaqat 12:10 12:25
ن مرکمہزیش�ہرینماصحہبدص�ر ل� ج�ہ اما�ء�الہل ڈنام�ر�کرحتیر
Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
Wednesday November 20, 2024 00:00 00:20 00:35
Jamia Convocation 2023 Address [R]
Tuesday November 19, 2024 00:00 00:20 00:35
14:35 17:00
08:50
18:00 18:20
20:10
14:05
on July 26, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Villages of Africa - Bugeya [R]
18:35
13:10
Waqfeen-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
16:35
16:55
12:15 12:30
ل ن �ءاک اعناق�د۲�۰� ۲�۴� � ج�ہ اما�ء الہل ڈنام�ر�ک ےک اسلانہلنشین اتجام�ع
with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Khuddam students from Germany. Recorded on August 22, 2021. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
MTA International Conference: A programme featuring the MTA International Conference 2021, including an address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on June 27, 2021. Jalsa Salana UK Speeches: A speech delivered by Azhar Haneef on challenges faced by schools and their solutions, on the occasion of Jalsa Salana UK 2023.
Friday Sermon 2024 [R]
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R]
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2024 [R]
Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is 'the Promised Messiah's (as) aversion towards worldly life'. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Hajj, verses 1-38. Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With Germany Khuddam Students 2021 [R]
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on November 16, 2024.
MTA International Conference 2021 [R] Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ن ٹ ش ن ڈیشن ا�و�ر اگنشل رپیز ��ی����ز،� ا�ر�د�ورقتیر،�مظن،�حظف الرق�آ�ن
کے اقمبہل اج �ت اشمل ےھت�۔
�اتجام�ع ےکومقع رپ ایک امنئشاکیھب اتہام�مایک ایگ اھت ن جس ںیمربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�الہل ا�و�ر انصر�ا�ت ےنہصحایل ا�و�رفلتخم �آ�رٹس امن ئشاک ہصح ےنب �۔ د � نوو �ں د�ن وقہف ےک د�و�ر�ا�نفلتخم ساٹلزاکیھب اتہام�مایک ایگ ا�و �ر اٹس لز ےس وہنے و�الی امت�مآمد�ن
چری ییٹ ںیموجھب�ا د�ییئگ�۔
�اتجام �ع ےک اتخات�م رپ �وپزینش احصلرکنے و�الیربمم�ا�ت
ن ل� ج�ہ اما�ء�الہل ا�و�ر انصر�ا�ت ںیم اناعما�تمیسقت ےیک ےئگ�۔ دعب�ا�ز�ا�ں
�اتخات میرقت یر ںیم کاخاس �ر ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ ن �الزعیزاک وصخصی اغیپ�م د�وبا�ر �ہ بس احضر ل� ج�ہ وک ڑپ�ھرکانس یا
�ا�و�ر امت �م احضر�ا�ت ا�و�راک �رکان�تاک رکشیہ ا�د �اایک�۔ ا�س ےک دعب ن تام�م ل� ج�ہ ربمم�ا�ت ےن امن�ز رغم�ب وعاش�ء اب امجعت ا�د�اںیک �۔
ناصر�ا�ت الاحدمیہ ڈنام�ر�کاک اسلانہ اتجام�ع دقعنمایکایگ�۔
�اتجام �عیک ایت�ر�یاک آغا �زنیت ام�ہلبق وہ اکچ اھت �۔رکممہدعسیہ
رطف ےس اتجام �عاک اصن�بامت�م � رکیس �ریمیلعتیک حان اصحہبلنشین ٹ
لحہقاج �ت ںیموجھب�ایاایگ ا�و�ر ایت�ر�یاک ابقاعد �ہآغا �ز وہایگ�۔ اسی رکیسر�ی انصر�ا�ت الاحدمیہیک طر�حرکممہامشئہلرینماصحہبلنشین ٹ
طر�ف ےسیھب اصن�ب انصر�ا�ت ےکاستھرئیشایکایگ ا�و �رایت�ر�ی
کے ےيل ابقاعد �ہالک سزاک اتناظ�مایک ایگ�۔
ناصر�ا�ت الاحدمیہ ےکظفح الرق�آ�ن ا�و�ر دیین ولعمما�ت ےک
ماقبہلاج�ت اتجام�ع ےس د�و د�ن ےلہپآ�ن الئن دقعنم ےیک ےئگ�۔
؍�اکوت بروکحبص ایگ�ر �ہ ےجبالت�و�ت۱� ۹� �اتجام �عاک ابقاعد �ہآ غا�ز ن قر�آ �نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا سج ےک دعب کاخاس�ر (صد�ر ل� ج�ہ
ڈنام�رک�) ےنوضح�ر انو �ر اید�ہ اﷲ اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز � �اما�ء�الہل ن کا ل� ج�ہ اما�ء�اﷲ ڈنام�ر�ک ےک ےيل ا� سرا�لرک �د �ہوصخصی اغیپ�م ڑپ �ھ رکمہ ریام ٹب اصحہبلنشین احم سہب ےن ا�س اغیپ�ماک کرانسیا ہکبج م
�ڈیشن رتجہم شیپایک�۔
�ا�س ےکاستھیہ ہی اببرکت اتجام�ع ریخبووخبی اتخات�م ذپیر وہ �ا�۔ ؍تیھ�۔۱�۱� ۷� �احلدم لہلٰیلع ذ �الک�۔�ا�س اتجام�ع ںیم ُکل اح ضر�ی
بدع ا�ز �ا�ں اقم بہل اج �ت اک ابقا عد �ہ آ غا �ز وہ �ا�۔ بس
جز�ائےریخاطعرک�ے ا�و�رںیمہ ۃفیلخاملحیساک اطلس�ن ریصنےننبیک
ا�ر �د �و رقت یر ا�و �ر ڈ یشن رپ یزٹننشی ےک،� مظن،� حنس رق�ا�ء�ت
�اﷲتاعلٰی امت�م اک �رکان�ت ا�و�ر دخمترکنے و�الوی �ںوک
رفا ئے �۔آمنی توفقی اطع م
)� دمحم اکر�مومحم �د �۔ امنئدن �ہ افللض انرٹلنشین:��(مرسہل
،� سے ےلہپ انصر�ا�ت الا حدمیہ ےک ونیت �ںرگ�وپس (صالاح �ت قانات�ت ا�و �رانسحم �ت �) ےک اقم بہل اج �تاک اعناق �د وہ�ا نج ںیم
ماقبہل اج �ت اشمل ےھت �۔ ن ،��اسی رط�ح ل� ج�ہ اما�ء�اﷲ ےک اقمبہلاج �ت ںیمنسح رق�ا�ء�ت
ن �ء ےکومقع رپریصب�ت افر�و�ز اغیپ�م۲� ۰�۲�۴� حوض�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ل� ج�ہ اما�ء الہل ڈنام�ر�ک ےک اسلانہلنشین اتجام �ع
ن ممرب�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہل ڈنام�ر�ک اسلال�ممکیلع و �رحۃم الہل و برکاتہ رفائے ا�و�ربس اشمل وہنے و�الی انجل �ت ا�و �ر انصر�ا�توک ا�س ےسرھبپو�ر اف ئد�ہ اٹاھنےیک یہ ڑب�ی وخشییک اب�ت ےہہکآ �پ اپان اسلانہلنشین اتجام �ع دقعنمرک رہی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ا�س اتجام �عوک رہاحل�ظ ےساکمای�ب ا�و�ر اببرکت م توفقی د�ے�۔�ٓامنی ل ن �ا�س ومقع رپ ںیم وج ابتںیٓا�پوکانہک اچہات وہ�ں ا�ن ںیم ےساکرث �ج�ہ اما�ء�الہل ویکے ےک احلہی اتجام�ع رپیھب ایب�نرک اکچ وہ�ں�۔ ای�د ھکرںی�! الہلاعتلٰیاک ےبحد احاس�ن ےہہک ا�س ےنںیمہ ا�س زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک امجعت مںی اشمل وہنےیکوتفقی اطع رفمائی�۔ ہیتمعن مہ رپ ایک تہب ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی اعئدرکتی ےہہکمہ اپےن ایامنو�ں ےک اعٰیل ایعم�راقئمرکیں ا�و�ر اسال�میکیقیقح امیلعت�توک اپین نز گدوی�ں ںیم انفذرککے دنای ےکاسمےن ایک اثم�ل اقئمرکیں�۔ دمی وخ�اتنییک مذہ د �ا� �ری ا�و �ریھب ڑب�ھ اجتی ےہ � �آجلک دنای ںیم وخ�اتنیوکیئک رط�ح ےسیفنم رطیق رپ اتسامع�لایک اج رہا ےہ�۔ اہی�ںکتہکضعب انجیایس�ںیھب وخ�اتنیوک اپےن اقمصد ےکوصح �ل ےکلےی اتسامع �لرکتی ںیہ�۔ ایےس ںیم اح کہ و�ہ اناسنی وقح �ق ےکلےی اعٰیل اخالقی اقد �ا�راک اظم ہر�ہرک تے وہ ئےآ�و �ا�ز یں دنلبرکیں �۔نکیل ا�س ےس ےلہپ اپےنرھگ�انو�ںیک اضف�ءوک تبثم اند �ا�ز ںیم دبتیلرکنےیکیھبوکششرک نی رض�و �ر�ی ےہ �۔وع�ر �ت ےک اند�ر ہی اطقت ومجو�د ہےہکاگر و�ہ اچہےوت اپےنرھگےک امحو�لوک رتہب انب یتکس ےہ�۔نکیلاگر اتحای�ط ہنیک اجئےوت یہی اطقت اخند �ا�ن ںیم اتخالفا�ت ا�و�ررفتقے اک ابعثیھب نبیتکس ےہ �۔ ا�س ےیل احدم�ی وخ�اتنیوک اپےن اپےنرھگ�و�ں ا�و�ر اعمشر�و�ں ںیم اپین رفو�غ دیان اچہےی �۔ � �اپین الصیحوت �ںوک رب�وئے اک �ر التے وہ ئے امن و السمیت ا�و �ر مہآنہیگوک ا�س ےن اعمشر�ے ےک اینب� �دی ڈ ھانےچوک اتمثرایک وہ �ا ےہ�۔ افوس�سیک اب�ت ےہہک ا�ساک اثر امہ�ر�ےضعب احدم�ی رم�د و وخ�اتنی رپیھب ڑپ رہا ےہ وج اپین اس�د �ہ ولحییک وجہ ےس ایےس اقلعت �ت اقئم،��آ�جلک وج ےبتاح شہ اتخال�ط ےہ ےبر�رےتھجمس ںیہ احلانہک و �ہ اصقن �ن د�ہ وہتے ںیہ �۔ سپ احدم�ی وخ�اتنی ا�و�رڑلکوی�ںوک اچہےیہک و �ہ ہشیمہرم�د �و�ں ےک استھانمسب دح�و�د اقئم رھکںی اتکہ ا�نیک اپکد �امین ا�و�ر قوا�ر رپوکئی رح�ف ہنآ ئے�۔ الہل کر ےتیل ںیہ ںیہنج و�ہ ض تاعلٰی ےکلضف ےس ز یا�د�ہ رت احدم�ی وخ�اتنی ا�و�رڑلکای�ں ا�ن اسالمی اصولو�ںیک امہتیوکیتھجمس ںیہ �۔ و�ہ اپین تفع و اپکد�امینیک افح ظتوکرتجحی د ییت ںیہ ا�و�ر اپےن ایام�ن ا�و �ر الہلاعتلٰی ےسقلعتوک دنای�و�ی اعممال�ت رپوفقتی د ییت ںیہ �۔اتہم �دنای ا�س دق�ر ےبحایئی ا�و�ر رب�ائی ںیم ڈ �وبی وہئی ےہہک اپےنآ�پوکوفحم�ظ رھکےن ےکلےی اتناہئی اتحای�ط ا�و�رلسلسموکششیک رض�و�ر�ت ےہ�۔ رظنرںیہک الہلاعتلٰییک ضرا ا�و�روخشون � �دی احصلرکنا یہ ایکوممہناک اصل دصقم ےہ �۔ ا�س ےیل رہاحدم�ی وع�ر �توکاچہےیہک و �ہ رہتمیق رپ اپین تفع و اپکد �امینیک افحظترک �ے �۔آ�پاک دصقم یہ اب�ت رہ قوت اپےن شیپ ھک ل ن صر�ف ا�و�ررص�ف الہلاعتلٰییک وخشون �د�ی ا�و�ر رضا ےکلےی یکین ا�و�روقت�ٰی ںیمآ گے ڑبھان وہ نا وہ�۔ � ج�ہ اما�ء�الہل ڈنام�ر�کوکومجمعی وط�ر رپیھب ا�س ےکلےیوکششرکنی اچہےی �۔ اپےن د یینملع ورعفا�ن ںیم اضافہرکنےیکوکششرکیں ا�و�ر رفا ئے�۔�ٓامنی �اپےن وچب �ںیک اخالقی رتبتی ا�و�رنکیلبقتسم رپلسلسموتجہ دیں �۔ الہلاعت لٰیآ�پ بسوک اپین اصال�حرکنے ا�و�ر اسال�میکیقیقح امیلعت�ت ےک اطمبق زندگیزگ�ا�رنےیکوتفقی اطع م
Issue No. 275
Monday 18 November 2024
جرمین ںیم احدمیہاسم جد ونام�زرٹنس�ز ںیم امہم نو �ںیکٓامد کا احمل ےہ ا�س د �نوک دیو�ا�ِر ربلنرگنے ا�و�ررغمبی ا�و�ررشمقی
سوشل ڈیمیا رپوصخصیمہم الچئییئگ سج ےک ےجیتن ںیم الکوھ�ں
�ا�و�ر اقممی احاب�ب امجعتیک وحصہل افز�ائییک �۔
�افر�ا�دکت امجعت احدمیہاک اغیپ�م اچنہپ�۔
جرمین ےک ا�دغا�میک العمت ےکوط�ر رپ ڑب�ی اش�ن وشوکت ےس
مانیا اجتا ےہ �۔ مہ احدم�ییھب ذجبۂ حب الوطن من الایمان
�اقو�ا�م �و ذم�اہبیک وخ�اتنی وحرض�ا�توک دمعورکتے ںیہ �۔ ا�س
ترقیًاب �۶� ۰؍کےرق یب رپنٹ وٓا�ن الئن اخاب�ر�ا�ت ےن امجعت
نسرٹ�ز ںیم ےئگ ا�و �ر ا�س رپ گ�ور�ا�م ےک اتناظ ما�تاک اجئز �ہ ےنیل ےک
�احدمیہیک اسم جد ےک وح�الے ےس ربخیں اشئعںیک �۔ اماس�ل
�۳؍�اکوت براک د �ن رجمین ےک ےيل ڑب�یوصخصتی ا�و�ر امہتی
کے تحت ا�س د �ن اپین اسمجد ںیم اہالای�ن وی�ر �پ ا�و�ر دیرگ
جامعت Frankfurt
سایئلک رفس رپ ر�و�انہ وہ ئے�۔ اسی رط�حرکم�م دص �اقت احدم
�الہلاعتلٰیںیمہحیحصونعم �ںںیمالخفتاحدمیہاکاطلس �نریصن
یسرکٹ �ریغیلبتیھب اپینمیٹ ےکاستھاش�مکت دعتم�داسم جد وامن �ز
انرٹلنش�) �(�رپو�ر �ٹ� :وفص�ا�ن احدم کلم �۔ امنئدن�ہ افللض ین
خربنا مہ
��۱�۹�۹�۷ء ےس امجعت احدمیہ رجمین �۳؍�اکوت بروک اپین امت�م جامعت Bochum
پا�رہی ےہ�۔ احلدملہل�۔ اماس�ل ہسلجاسلانہرجمین ےسلبق وم�رخہ
�۲� ۴؍جولائی ��۲� ۰� ۲�۴ءکو ا�س رپ گ�ور �ا�م ےک ڈ جیلٹی دعو�ت
رٹنسو �ںوکوجھب�ائے ےئگ�۔ ماسجد ا�و�راشک�د �ہ امن �ز �
�اماس�ل رجمینیک �۵�۶؍ماسجد ا�و�ر �۲�۶؍نام�ز رٹنس�ز ںیم ہی
جامعت Dietzenbach
رفایاا�و�ردعبا�ز�ا�ںدیہشرمحو�میکامن�ِزانج�ز�ہاغئب �دیشیکاہش�د�تاکذکر م
بیھ ڑپھائی�۔ (فتلیص ےک ےیل المحہظ وہہحفص ا�ّو�ل�)
�٭�…انبل�نںیماسر�ایئیلوف�رسزےکاحلہیاضفئیولمح�ںںیمیبطےلمع
کے اب�ر�ہاک�رکون�ں تیمس �۵�۹؍�افر�ا�ددیہش ا�و�ر ۱�۸��۲؍�زخیم وہ ےئگ�۔رسبر�ا�ہ ت عالیم ا�د�ا�ر�ہتحص ڈ�اکرٹ ��ی�د�ر�و�س ےنانبل�ن ےکرہش�ی دفا�ع ےکرمکز رپ
چبوی�ں ےک ےيلیکیلرگ�افی ا�و�ر ڈ�ر�ائگنرکنےیک زیچ�و�ںاک اتناظ�م
جامعت Wiesbaden
رطحےکےلمحا�باین �اسر�ایئیلےلمحیکذممترکتےوہئےاہکےہہکا�س �
جامعت Florstadt
وخوص�ر�ت اند�ا�ز لےي امجعت احدمیہاک اعت�ر�فرک�انے ےک ےيل ب جامعت Rödermark
صحب د�س ےجب ات اش�م ھچ ےجب اسمجد و امن�زیسرٹن�ز ںیم
ہمامنو �ںیکٓامد و�رفتاک ہلسلس اج �ر�ی رہا�۔ومسمیک رخ�ابی ےک
با �وجو�د اماس�ل رقتیًاب اچ�ر زہ�ا�رامہمنو �ںوک اسال�م احدم یت اک
تاع�ر�فرک�انے ےک ےيل اقم می رمبای�ن ہلسلس ےک الع�و�ہ ضعب
�ایےسونجو�ا�نںیہنج د یینملع ےکاستھاستھرجمن زبا �ن رپیھب عوب �ر احصل ےہ ڈیوٹی رپومجو�د رہے�۔
جامعت Rodgau
�ا�س رپ گ�ور �ا�م ےک اعناق�د ا�و�ر رہاخ �ص و اع �موک�ا�سیک
�دعو�ت د یےن ےک ےيل رجمین ےکضعب ریڈیو ا�و�ر یٹ و�ی زلنیچ نےیھب ا�س رپ گ�ور �ا�میکریہشتیک�۔ اچ�رفلتخم یٹ �وی زلنیچ ےن
چھٹنم ےس زیا �د�ہیک ربخ یں رشنںیک�۔ زینا�س رپ گ�ور�ا�م ےک
حو�الے ےس رجمینرھبیک فلتخم اقم می وینلنشحطس ےک اخاب�ر�ا�ت
نے رپ گ�ور�ا�م ےس ےلہپیھب ا�و�ر دعب ںیمیھب ربخیں اشئعںیک �۔
�ر بو�ہ اک ومسم ( �۸تا �۱� ۴؍نومرب �)�٫۲�۰� ۲�۴
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�ایول�ن کسم ےن ایر�انی ریفسےس المقا�تیک ےہ�۔
�٭�…باھ�رتیریاستینموپ�رںیماگنہمو�ںےکدعبرہشاپماھ�لںیم
کرفویانفذرکدیاایگےہ�۔اس�تاضال�عںیمانرٹنٹیرس�و�سلطعمرک�د�ی گیئےہ�۔رپتدش�داگنہمےھچالپہتافر�ا�دںیمےسنیتیکالشںیےنلمےک
بدعرش�و�عوہئے�۔اظمہرینےند�و �وز�ر�ا�ءا�و�رنیتا�رکا�ناپ�ریلٹنمےک
گرھ�و�ں رپیھب ھدا�و�ا وب�ل دیا ا�و�روت�ڑ وھپ�ڑیک�۔اظمہرین ےن د�ووچب�ں مستینیت افر�ا�د ےکہنیبملتق ےکالخ�ففلتخم اضال�ع ںیم اظمہر�ے
کرتے وہئے نیت �وز�ر�ا�ء ا�و�ر ھچ ایم ایل ایز ےکرھگ�و�ں رپ ھدا�و�ا رٹنکو�لرکنےےکےیلاقد�اما�ت بولا�۔باھ�رتیوکحمتےنوص�رتاح�لوک �
عموم�لےتنباجرہےںیہ�۔انبل�نںیموہنےو�الےےلمحںیمیبطےلمعےک
جو�ز�ف وب�ریلاکانہک ےہہکزغ�ہ ںیم اج�ر�یلسلسم اعلیم اناسنیوق�اننییک
مںیآٹھافر�ا�دالہ�کا�و�ر �۱�۷؍�زخیموہگےئ�۔اچقوزنیاکو�اقہعایجنگوس
�٭�…چنی ےک ایک و�ویکلنش وکس�ل ںیم اچقو ےلمح ےک ےجیتن
خال�فو�ر�زیو�ںرپوی�رپیالب�کےکاسر�ائلیےکاستھاجت�رتیذم�اکر�ا�ت
صوبےےکایکو�ویکلنشاٹسنویٹی�ٹآ�فآ�رٹسایڈنانکیٹلوجیںیمشیپ
ہکرزغ�ہ �٭�…حام�سےکایسسیویب�ر�وےکرکنابسممیعناکانہکےہ اگ
گایےہ�۔زلم�ماکقلعتاسیاکلجےسےہا�و�را�سےکاقد�ا�میکوجہاتماح�ن
عملطرک�دیےن اچئہںی�۔
�آیا�۔پولسیایب�نےکاطمبقزلم�موکاجئے قووعہےسرح�استںیمےلایل
جگن دنب�ییکوکئیوجتیزشیپیک اجتی ےہ ا�و�ر اسر�ائلی ا�ساک احرت�ا�مرکتا
مںی انکامی�،رگیوج�اینش رسفیٹٹیک ہن انلم ا�و�ر انرٹ�ن پش اعم�وضے ےس
غز�ہگنجدنب�یےکےیلایت�رےہ�۔�ا�سےکاستھیہانوہ�ںےنامرییک
�٭ �… �٭ �… �٭
ہےوتامح�سگنجدنب�یےکےیلایت�رےہ�۔ابسممیعنےناہکےہہکامح�س
عد�م امطانی�نیھت� ،اتہماقیقحت�ت اج�ر�ی ںیہ�۔
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو �
�اتناظمہی ا�و�رونبختنم دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ ےساطملہبایک ےہہک و�ہ اسر�ایئیل حوکمترپےلمحدنبرکنےےکےیلدبا�ؤڈ�الںی�۔�ا�ناکانہکےہہکاثلوث�ںوک
�۸؍ نومربۃعمج املاب �ر�کوکحبص ےس یہٓاسام�ن رپومس�گ اھچئی وہئییھت ا�و�ر ا�س ےنوس�ر �جوک اپین ٹیپل ںیم ےل رکاھ اھت�۔ �د�ن ںیمیھبکاھبک�روس�ر�ج ا�س ںیم ےس اپان ہنماکن�لرکرکنںی زمنی رپریھکبد یات اھت ۔اش�م ےک وقتیکلہ وہ �ا ےسڈنھٹ نبیئگ�۔رس� �دی �ا�ب ربو�ہ ںیملمکم وط �ر رپ اپےن رپ الیھپ یکچ ےہ�۔ �ا�س ہتفہاک ا�وسطرپمٹیرچزیا �د �ہ ےس زیا �د�ہ �۲�۵؍ �ا�و�رمک ےسمک �۱�۶؍ �د�رجہیٹنیس گر یڈ اھت �۔ ہتفہ ا�و �ر اتو�ا�ر ےک د �ن ا�س ومسم ںیم یلہپ رمتہب دھدن ()�fogماحو�ل ںیمٓاموجو�د وہئی� ،ا�ساک ہلسلسحبص امن �زرجف ومسگ ےکرضم ومسگ اضف ںیم ومجو�د وہنےیک جوہ ےسومسم ابرٓالو�دوسحم�س وہتا اھت�۔ � سے رش�و�ع وہ �ا ،د�ن ےک قوت ھددن ا�و�ر � �اثر �ا�تیک جوہ ےس اپسکات�ن�،وصخصی وط�ر رپ اجنپ�ب ںیم تہبیس امیب�ریا�ںلیھپ ہری ںیہ نج ںیم زنلہزکا�م ٓ،اکنوھ�ں ںیمنلج�، سا نس ےنیل ںیم شدو �ا�ر�ی ا�و �ر دمہ ےک د �ائیم رمیوض �ں ںیم دیچیپگای�ں دیپ �ا وہ �رہی ںیہ �۔ �( �ابودسید�)
�و�انشنٹگدیشکگیمکرکنے ےکلےیوننمبختدص�ررٹمپےکرقییب استیھ
تزیرکدیےںیہ�۔
با�ر�ہاک�رکندیہشوہئےےھت�۔یو�رپیویننیےکاخ�رجہاپیلیسےکفیچ
مںیاسال�مامنئشا�و�رکباٹسلزاگلئےےئگ�۔زینامہمنو�ںےکےيل � قوتیک انمستب ےس ایضفتاکیھب اتہام�مایکایگ�۔
ربخو�ںںیماہکایگاھتہکرہت�ا�ن ھپالیئی�۔�و�اضحرہےہکامرییکڈیمیایک �
مںی زعیز�م رہشیا�ر ر�اکگندیہش ولددمحمدبع�الہل وہا�ب اصحبآ�ف ہلگنب
پر�ور�ا�مدقعنموہئے�۔امت�ماسمجدا�و�رامن�زرٹنس�زیک قوا�رلمعےک گ ف� �ذ�ریےع زتئنی و�ٓا�ر�ائشیکیئگ�۔امہم�ن یمل�ی��ز یک دچلیپس ےک ےيل ن خمفلت اتناظما�ت ےیک ےئگتےھ�۔ ل� ج�ہ اما�ء�الہلرجمینیک رط�ف ےس کایایگ�۔وچب�ںیکلیھکوک�د ےک ےيل اتہام�مایکایگ ا�و�ر ڑب�و�ں ےک
کہایول�نکسمیکایر�انیریفسےسالمقا�تیکوھجٹیربخامرییکڈیمیاےن
�الاخمساید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنہبطخہعمجرفمو�د�ہ�۱�۵؍ونمرب��۲�۰�۲�۴ء
جامعت Weingarten
بانئے ر کےھ ا�و�رغیلبت اسال�میکوت فقی اطعفرماتا رہے�۔�ٓامنی
�ایر�انی ریفسےس المقا�تیک رت�دیدرک� �دی�۔ ایر�انی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےناہک
دمۃفی�املحیس �٭�… دّیسنا امری�الومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر اح لخ
رطف ےس دہ �ایا�ت رپلمتشم ایکرسکرل ےکاستھامت�م بتغیلیک �
مڈییا ےنیھب ا�س ومقع رپتبثمربخ یں ا�و �رزجتیے شیپ ےیک�۔
�٭�… ایر�انی �وز�ا�ر�ت اخ�رجہ ےن وین ای�ر�ک ںیم ایول�ن کسمیک
ربخو�ںاک الخصہ �) �(�اہم اع لیم �
رکیسر�ی نا مےایت�ررککےرکم�م اح فظرف ید احدماخ لداصحبلنشین ٹ
�اماس�ل ضعب اسمجد ےن لنیپ ڈکسنش ا�و�رفلتخمرچکیل�ز
�ا�س ومقع رپرکم�م دبع�الہل و�اگس اہ�ٔو�ز�ر اصحبلنشین
صاحبغلبم اناچ�ر�ج رجمین ےنضعب امجعوت �ںاک د �و �ر �ہایک �۔لنشین
�دکاھنےاک ومقع اتلم ےہ�۔
ساتھ استھٓانے و�الےزعم�ز امہم نو �ں ےک استھ وقتزگ�ا�ر �ا
کایھب اتہام �مایک وہ �ا اھت وج الہلاعت لٰی ےکلضف ےساک مای�ب رہا�۔
�امریامجعت احدمیہ رجمین دخ �ا�م الاحدمیہ ےک استھ نیب املاسجد
طر�ح اہنںی امجعت احدمیہ ےس اعتم �ر�فرک�انے ا�و�ر اسم جد
ماس دج ںیم Open Mosque Dayانمنےیک وتفقی
Vol 31
دنبی�،اسر�ایئیلوف�جےکاخنال�، ہکرزغ�ہںیملمکمگنج � طمعلرکدیاایگےہ اگ بےرھگوینیطسلف�ںیکو�اپیس�،دیقیو�ںےکابت�دلے�،زغ�ہںیماناسنیامد�ا�دیک �رسائیرپلمتشموجتیزشیپیکاجتیےہوتگنجدنب�یےکےیلایت�رںیہ�۔
�٭�…�اسر�ایئیل وف�ج ےن انبلنی د�ا�ر�احلوکمت ریب�و�ت ےک ونجبی
ٹا�ؤ�ن رپاضفئی ابمب�ر�ییک ےہ� ،سج ےک ےجیتن ںیم دعتم�دامع�رتںی ابت�ہ
العو�ںوکلسلسم ہوئگںی�۔ اسر�ایئیل اضفئیولمح�ں ےن ریب�و�ت ےکونجبی ق
پانوچیںر�و�زاشننہانبیا�۔اسر�ایئیلوف�رسزےنانبل�نرپاضفئیابمب�ر�یاکآغا�ز
�۲�۳؍تسربموکایک ہکبجزیمیناک�ر�ر�و�ائیمکیاکوتبر ےسشر�و�عرک�د�ییھت�۔
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�۱� ۸؍ نومرب ��۲۲� ۰� ۲� ۴ء�ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
05:14
17:38
مدیہنونم�ر�ہ
05:18
17:34
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:35
17:27
05:56
16:11
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
05:15
17:07
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com