َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َ َ ُ َ ُ َ َ ۡ َو ِا ذا ال َموۡ ٗء َد ۃ ُس ِئل ۡت۔ ِبا ِ ّی ذن ۢۡ ٍب ق ِتل ۡت۔
�(�اتلوکیر�)�1�0� -�9� :
ترجہم� :ا �و�ر بج نزد�ہاگ�ڑ�ی اجنے و �الی (لڑکی�) ےک اب �ر �ہ ںیم وس�ا�لایک جائے اگ �۔ (کہآ خر �)سکانگ�ہ ےک دبلہ ںیم ا�سوکلتقایک ایگ اھت�۔ جدل �2
� تاو �ا �ر �1� 7؍ نومرب ��2� 0� 2� 4ء
�1� 4؍جام�د�ی ا لا�و�ل � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
�1� 7؍ نوب �ت �1�4�0� 3ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �2�4
ہام �ر �ےیبن � ،ایپ �ر �ے ایپ �ر �ےیبنﷺ کلڑوی �ںیک رپ�و�ر�شرک نےاک ا جر
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م چبوی �ںیک رتبتی
رفا یاکہ‘ �‘جس ےن د �وڑلکوی �ںیک رپ �و �ر�ش حرض�ت ا نس نب املک ؓسے ر �و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن م
رفا تی ںیہہک اپےن نپچب حرض�ت ون�ا �ب ابم �رکہمگیب اصحہبؓ حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک اب�ر �ے ںیم م
�آ �پﷺ ےن ا پین ا گنویل �ںوکآ پس ںیم الم ایل � �۔’ �’ عیین ا �ن د �و ا گنویل �ںیک رط�ح (قریب رق یب �) وہ �ں ےگ �۔
رفایاہک‘ �‘جب ےچب ڑب�ے وہنے ےتگل گُھستی �۔ بج ذ �ر �ا ڑب�ی وہ نےیگلوتآ�پ ہیلع اسلال�م ےن م
� تور بتییک اہی �ں کتہک و �ہ اب لغ وہںیئگ وت و �ہ ر �و�ز ایق مت ا �س اح �ل ںیم آ ئے اگ ہک ںیم ا �و �ر و �ہ � ( ،یہہہکرک �) (صحيح مسلم ،باب فضل الإحسان إلى البنات)2�6�3�1� ،
را �ت ںیہ ہم احدم�ی انب�ت ںیہ دخ �ایک انص � را �ت ںیہ ہم احدم�ی انب �ت ںیہ دخ �ا یک انص � ٰیفطصم یک د�ل ےس اخ�دما�ت ںیہ �رسو�ِل اپ�ِک ؐ را �ت ںیہ ہم احدم�ی انب �ت ںیہ دخ �ا یک انص � رش ،انبئے سج ےن رحب�وبر ہے سج ےک اہتھریخو � �اسی ہپ اپین ےہ رظن مہ ا�س یک اعبد�ا�ت ںیہ را�ت ںیہ ہم احدم�ی انب�ت ںیہ دخ �ا یک انص � عل خد�ائے اپ�ک یک مسق�! ُاٹاھ ےک د ین اک َ م ومان�ت ںیہ بڑھںی یگ وج دق�م دق�م ںیمہ و�ہ م را �ت ںیہ ہم احدم�ی انب�ت ںیہ دخ �ا یک انص � ہام�ر �ا ذجبۂ وج�ا �ں اسب ئے اگ این اہج�ں �ابیھ وت مہ ںیہ ایچب�ں ابیھ وت اطلاب�ت ںیہ را �ت ںیہ ہم احدم�ی انب �ت ںیہ دخ �ا یک انص � لبدن اپےن وحصےل نھٹک ںیہ رگچہ رمحےل ہام�ر�ے اپ�ک لوولے امج�ِل اکئان�ت ںیہ را�ت ںیہ ہم احدم�ی انب �ت ںیہ دخ �ا یک انص � طویل ےہ اگر رفس وت ھچک ںیہن ںیمہ رطخ ظ خد�ا ےہ اضمن �فؔ�ر ہک مہ اجمہد�ا�ت ںیہ را�ت ںیہ ہم احدم�ی انب�ت ںیہ دخ �ا یک انص � �(نموظ�مالک�مرضح�ت وملانا رفظدمحمرفظ�۔ امہانمہابصم�ح ام�ر�چ ��1�9�8�1ءہحفص � 6وحب�الہالک�ِم رفظہحفص �)�1�4�3� -�1�4� 2
• �‘�‘�د�ا�د�ی اج�ناک ٓاننگ’�’مںی د�ا�د�ی اج�ن �ا �س امش�ر �ہ • یفرچاہکنی ںیم ےہ اپ نچ اینب �د�ی اخال�ق بات رہی ںیہ انص � کی اگیلاہک نی را�ت الاحدمیہ ےک اب�ر�ے ںیم مںی وچب �ں • �ذہین ٓا�زمائش ںیم ےہ� :ر �ا سہت الت�ش کریں� ک،وس ٹی ا �و�ر دچلپس وس �الا �ت
کے ےیل • �ا�س ےک الع�و�ہمظن� ،ئاطلف� ،ای�درکنے کی ابتںی ا �و�ر تہبھچک�.� .�. ہے�.� .� .
وک ارثڈ�ررکآ�پ ہیلع ا سلال�م ےک رتسبںیم اج رفائی … ںیموھچٹییھتوت ر�ا�ت ک سےھجم رپ ےب دحتقفش م
رطح ںیہنآھگاسرکتے�۔ ںیم ریمی رمعوکئی اپنچ اس�لیکیھت ت)و رھپرتسبںیم ا�س � ہںی�( �ا�س قوت �
تواکرثاج گات ر ہات وہ �ں�،مت اچہے وس دفہع ےھجمآ �و�ا �ز د �و ںیم وج�ا �ب د �و �ںاگ ا�و�ر رھپمتںیہن ڈ �ر�ویگ �۔ وھچڑ دیا�۔ �اپےن رتسبےس یہ ےھجم اکپ�رایلرک�و � �۔’�’پرھںیم ےن رتسب رپوُک�درکآ�پ ہیلع ا سلال�موکگنترکنا �
جب ڈ�راتگل اکپ�ر یتیل � �،آ�پ ہیلع اسلال�م وف�ر�ًاجو�ا�ب دیےت �۔ رھپوخ�ف ا �و�ر ڈ�رانگل یہ ٹہایگ �۔ریم�ا گنلپ
اھکیس وہ ئیوترضح�ت �آ�پ ہیلع اسلال�م ےک گنلپ ےک اپ �س یہ ہشیمہ رہا�۔ زجبدنچ ندو�ں ےک بج ےھجم ن �ا ماّ �ں اج ؓ�ن الہبالسھپرک ذ �ر �ا ُد �و �ر رتسبوھچب�ا دییتںیھتہک‘�‘متاہ�ر�ے اباّوکفیلکت وہیگ � �۔’ �’رگمآ �پ ہیلع
ری بشیھبسج ریمسرُاٹاھرک ہشیمہاھکنیسیک د�و�ا ےھجم الپ تے ےھت �۔آ خ � �اسلال �موخ �د ا ٹھرکوس تی وہ ئیاک ا
�ر �و�زآ�پ ہیلع اسلال�ماک وصا�ل وہ�ا �۔ریم�ا رتسبآ �پ ےک رقیب اب للک رقیب یہ اھت ہک سب ایکآ�دمی وہا �۔ �(ماب�رکہیکاہکنی ابم�رکہیک زبانیہحفص �)�9� -�8 رضو�ر ت �ذ �ر �ازگ �ر سےک ا تان افصہل �
پای�ر �ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی کی ایپ �ر�ی ابتںی
�آ �پوک ا پین ر� �وز �ا نہ وجنپقہت امن�ز یں ا�د�ارک نی اچ ئہںی ا�و�ررق�آ �نرکیمیھب ڑپھان اچ ہےی
را�ت �الا حدم یہ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےکاستھ �2� 7؍نومرب ��2� 0�2� 2ءوک ان ص �
گاھنایکٓا�ن الئن المقا �ت وہئی�۔ �ایک وناس لہ ان صر�ہ ےنسو�ا�لایکہکریم�ی رمعںیم ا لہلاعتلٰی ےسوبضم�ط ا�و�ر ےہ؟ خپہتقلعت دیپ�ارک نےاک بس ےسرتہبین رطیہقایک �
رفاتا ےہہکاس�ت ےس د�س اس�لیک رمعکت ےچبوک ر � �وز �ا نہوجنپقہت رفایاہک الہلاعتلٰی م �ا �س رپوضح�ر ا نو�ر ےن م
نام�ز ا�د�ارکنےیک شوکشرکنی اچہےی �۔وتبس ےسیلہپ اب�ت ہی ےہہکاگرآ �پ الہلاعتلٰی ےکاستھ اچاھقلعت
پدی�ارکنا اچ ہیت ںیہوتآ �پوک ا پین ر� �وز �ا نہ وجنپقہت امن �ز یں ا�د�ارک نی اچ ئہںی ا�و�رآ �پوک رق�آ �نرکیمیھب ڑپھان
رکم ےک اعمنییھبےنھجمسیکوکششرک نی اچہےی ایمک ا�زمک رق�آ �نرکیمیک چاہےی ا �و� گر ارنکمم وہوتآ�پوکرق�آ�ن ی
بضع وس�رتو �ں ےک اعم نیآنے اچئہںی وجآ�پ ا پین امن�ز ںیم ڑپھیت ںیہ�۔تو ا�س رط�ح ےسآ�پ ا لہلاعتلٰی ےس
�اپےنقلعتوکزمیدوبضم �طرکیتکس ںیہ�۔ ا�و� گر ارآ�پ ایےسرکتی رہںیوتسج دق�رآ �پ �ڑبی وہتی ئاجںییگ ا سی قد�رآ�پاک ملعیھب ھڑبات اجئے اگ ا�و�رآ�پاک الہلاعتلٰی ےسقلعتیھب ڑبھات اجئے اگ�۔
�(�ا فللض انرٹینلنش �9؍�دمسرب ��2� 0�2� 2ء�)
یفرچاہکنی
کامایبییک ر �اہںی�۔ اصن�ب اتس �ر �ہ اطاف �ل
�وُ�وستعِوحصہل عرموک اپےن ا�س ام�ڈ�ل رپ تہب ان�ز اھت وج ا �س ےن اسوک�ل ںیم
سا�ت ےسٓاٹھاس �لیک رمعےکوچب�ں ےک ےیل
ہونے و �الے اقمبہل ےک ےیل انبیا اھت�۔ ا�سوک نیقی اھت ہک ا�س اب �ر و �ہ
نام�زرتمجم � :نام�زاک یظفل و ابماح �و�ر�ہ رتجہم ای�درک یں �۔
ومجمیربمن�و�ں جانے ےھتسج ےس ہنرص�ف و�ہ ہیاقم بہل تیج اجتا ہکلب ع
َّ ب ْسم ّٰ الل ِہ �الہل ےک ان�م ےکساتھ َّ ْ ٰ الر ِح ْی ِم الر حم ِن بن امنےگ دیےن و�الا با�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ِ ِ ٰ ْ ْ َ ّ َْ َ ّ َ َ ُ ْ ر ِب العال ِمین تام�م اہجنو�ںاک اپلےن و�الا لِل ِہ ا ل َحمد �الہل ےک ےیل سبرعتفیںی َّ َّ الر ِح ْی ِم با�ر اب�ر رحمرکنے و�الا َما ل ِِک الر ْح ٰم ِن بے دحرک�مرکنے و�الا مالک َ ّ َ َ ہم ابع�د�ترکتےںیہ صر�فریت�ی یہ ن ْع ُب ُد ِا ّیاک الدیْ ِن جز�ا زس�ا ےک د�ناک یَوْ ِم ِ َ َ َ َ ْ �ا�و�ررص�فھجت ےس یہ ن ْس َت ِعی ُن ہم دم�د امگنےتںیہ ِا ْھ ِد نا َو ِا ّیاک مہںی دہ�ایت د�ے ْ ّ الص َر َ اط �ر �ا سہت ِص َر َاط �ر �ا سہت ا ل ُم ْس َت ِق ْی َم سدیھا ِ َّ ْ َ َْ َ ْ َ علی ِھم ال ِذ یْ َن �ا�ن ولگو�ںاک جن رپ ا ن َع ْمت تو ےن اناع�مایک َ َْ ْ ُْ َ َّ ّ ْ غیرِ ال َمغضوْ ِب َعل ْی ِھ ْم َو لاالضا ل ِی َن �ا�و�ر ہنرمگ�اہو�ںاک نہہکنج رپبضغ ان�ز�ل وہ�ا
خو�شویک�ں ہن وہتا ؟ ا�س ےن�ا�س ام�ڈ�ل رپ د �ن ر�ا �تتنحمیکیھت ا �و �ر
سو�ر�ۃ الافتہح
تر جہم �� :ا لہل ےک ان�م ےک استھ�(شر�و�عرکتا وہ�ں�) وج نب امنےگ د یےن و �الا�ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و �الا ےہ �۔بس
ترعفیںی ا لہل ےک ےیل ںیہ وجامت�م اہج نو�ںکا اپلےن و�الا ےہ �۔ نب امنےگ دیےن و �الا�ا�و�ر اب�ر اب�ر رحمرکنے و�الا ےہ �۔ جز�ا زس�اکے د �ناک املک ےہ�۔ مہ رص�فریت�ی یہ ابع�د�ترکتے ںیہ ا�و�ررص�فھجت ےس یہ دم�د امگنےت ںیہ�۔مہںی دیا�ر�اسہت دکاھ ا�ن ولگو�ںاک ر �اسہت نج رپوُت ےن اناع�مایک �۔ ہنہک ُا�ن ولگو�ںاک (�ر �اسہت�) نج رپریت�ا بضغ ان�ز�ل س ھ ہو�ا ا�و �ر ہنرمگ�اہو�ںاک�۔
�ر�و�ز ّرم�ہ دعائںی یا�درکیں
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی
فرمو�د �ہ �5؍�اپریل ��2�0�2� 4ء ںیم ذمکو�ر ا�دعۃی ا نلیب ﷺ
َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ّٰ َ َ ّٰ َ َّ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َْ الل ُه ّم إِنا ن ْسألك ِم ْن خيرِ َما َسألَك ِمن ُه ن ِب ّيك ُم َح ّم ٌد َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َمَ ،ون ُعوْذ ِبك ِم ْن َ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ ُ َ َّ ٌ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ انَ ،و َعل ْيك ال َبلَاغ، ش ِر ما استعاذ ِمنه ن ِبيك محمد صلى الله علي ِه وسلم ،وأنت المستع َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ ّٰ ولا حو ل َولا ق ّوة إِلا ِباللهِ۔ (سنن الترمذی ابواب الدعوات حدیث �)3� 5�2� 1
�( ترجہم�) ا�ے الہل�! مہھجت ےس ُا�سریخےک اطلب ںیہسجریخےک اطلبریت�ےیبن دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےھت
�ا�و �رمہ رہُا �س رشےسریت�ی انپ �ہ ںیمآتےںیہسج ےسریت�ےیبن دمحمیلص الہلہیلع وسمل ےنھجت ےس انپ �ہ بلطیکیھت
رضو�ر ےتیج اگ �۔ اقمبہل ںیم ا�و�لٓانے رپ ا�سوک �2� 5منربد یے ماقبہل � مںییھب و�ہ بس ےسٓاگے لکن اج تا�۔ و�ہ ا�س د�ن تہب وخ�ش اھت ا �و�ر
جب و�ہ ام�ڈ�ل اٹاھئے وہ ئے اسوک�ل اچنہپ وتبس ہبلط ا�س ام�ڈ�ل ےس
رعتفرک رہے ےھت�۔ضعب ہییھبہہک بتہ اتمثر وہ رہے ےھت�ا�و�ر ی
�رہے ےھتہک اماس�لوتمت یہ اقمبہلوتیج ےگ ا�و�ر ا�س اب �رںیہمتوک ئی
ہنںی رہ�ا ےکساگ �۔
اقمبہلاھکنے ےک وقہف ےک دعبدقعنمایک اجنا اھت ا�و�ر ابیھ رص�ف
�د� سور�یالک�س لچ رہییھت�۔ینعی ابیھ رمعوک د�والکسو�ں ا�و�ر وقہف ےکمتخ ہونےاک اتناظ�ررکنا اھترگم�و�ہ اتان وخ�ش اھت ہک ا�س ےس اتناظ�ررکنا تہب
شملکوہرہااھت�۔د� سور�یالک�سےکاتخات�مرپجبیٹنھگیجبوتیلہپرچیٹوت
چیلںیئگرگم اگےلرچیٹالک�س ںیم ہنٓائے�۔ ہی دیھکرکاسیج ہک اع�م وط�ر
رکوی�ںےس پروہ�ارکتاےہضعبےچبموقعاکافئد�ہاٹاھتےہوئےاپین س �اٹھ ےئگ�۔ ا�ونیچ ا�ونیچٓا�و�ا�ز�و�ں ںیم ابتںیرکنے ےگل�۔
ومع اچ ہےیتاھ ہک ا�ن رپوک ئیرگن�ا�ن ہن وہ �۔ سپ وچب�ںوکوت ق
�ایاس یہ وہ�ا ا�و�ر وہیالک �سسج ںیم دنچاحمل�تلبقمظن وطبضرظنٓا�رہا اھت �،
�ا �ب وہا�ں ہّلغڈنم�یاک اس امحو�ل وہایگ �۔ ا تےنمںی ایسرےن اپےن گیب سے اب�ل اکنلا ا �و�راہککہولچ ا �س ےسےتلیھک ںیہ �۔ ا�س ےن�ز�و�ر ےس اب �ل
رمعار غہصٓائے اگ�ا �و �ر اج ئزیھب وہگا�۔ ا�س ےک ابا ےناہک ہک دکیوھ گ وحہل دکاھنا اچہےی کوئییطلغ ےساہمت�ر�ا اصقن�نرک د یات ےہوتںیہمت ص
�ا �و�رربصرکنا اچہےی �۔ ا لہلاعتلٰی ربصرکنے و �الو �ںوک دنسپرکتا ےہ �۔ و �ہ
رضو�ر اجر د �ےگا�۔ ا �و�ررھپ متںیہ وحصہل دکاھنے رپ ا �و�رربصرکنے رپ �
جن ولگو�ں ےک استھمتیطلغ ےک اب �وجو�د ا چاھ ولس�کرک�و ےگ �،تو و�ہ
زعترک یں ےگ�۔رمعےنٓاگے ےسھچکںیہناہکرگم ا�سوک بیھ اہمت� �ری �
یہ اب�تھجمسںیہنٓا�رہییھت�۔ و �ہ سب یہی وس �چ رہا اھت ہکاچہے وجھچک
ہوریم�ے ام�ڈ�لوککھچںیہن وہنا اچ ہےی �۔ چاننہچ ہی اب�ت ای�دٓاتے یہ�،رمعاح�ر�ثوکھچکےتہکےتہک ر�ک گای�۔ ا �س ےن ایک اب�ررھپاح �ر �ثیک رط�فوغ�ر ےس �دکیاھ ا �و�ر ا�سوک رشدن�ہ ےہ �۔رمعےن دیھیم مسھجٓاگیئہکاح�ر�ث اپینیطلغ رپ تہب یہ م ںیہن’ �’ �ٓا�و�ا�ز ںیم رص�ف ا تاناہک �‘�‘�:تم ےسیطلغ وہئی ےہ� ،وک ئی اب �ت � ریحا �ن ےھترگمیسک ےنھچک �ا�و�ر و �اپس ا پینرکسی رپ ھٹیبایگ �۔بس ےچب � رکوی�ں رپ ھٹیب ےئگ �۔�اتےن ںیمرچیٹیھبٓاگیئ نہاہک ا �و�ربس اپین ا پین س �ا�و�رالک �س رش�و�ع وہ ئی �۔ عرموک اپےن اصقن�ن رپدشیدفیلکتیھترگم و�ہ رب�د�اشترک رہا تاھ�۔ات مہ اپےن ابایک اب �ت ای�درکتے وہئے ا�س اب�ت رپ و�ہ تہبوخشی وحہل دکاھیا ا�و�رہصغاک اظاہ�رںیہنایک�۔ حموس�سرک رہا اھت ہک ا�س ےن ص یہ اب�ت ا �س ےک ا ند�ربیجعیس وخشی ےک ذجبا�ت دیپ�ارک رہییھت�۔رگم رضو�ر اھت ہک ا �ب ام�ڈ �ل رپ ا�سوکربمنںیہن ںیلم ےگ�۔اھکنے یہ دکھ � کے وقہفیکیٹنھگ یجبوت و�ہ ابہراھکنااھکنےالچایگ �۔ بج و �اپسٓایاوت ماقبہلرش�و �ع وہ اکچ اھت �۔بس ےچب ام�ڈلز ےکرگ�دعمج ےھت ا�و�ررچیٹاج ئز�ہ لے رہییھت�۔رمعام�ڈ لز ےکرقیبںیہنایگ ا �و�رےھچیپ اجرک اپینرکسی رپ ولعمم اھت ہک ا�ب ا�سوک �وپزینشںیہن ےلمیگ�۔ یبھٹایگویکنہک ا �سوک � لبہکاش ئد وٹٹا وہ�ا ام�ڈ �ل دیھکرکرچیٹربمنیہ ہن د�ے�۔ کھچ یہ دیر دعبرچیٹےن بس وچب�ںوک اشا�ر �ہایک ہک و �ہ اپین
رطف اکنیھپ�۔میہف ےن ا�س ےسیھب زیا�د �ہ � کومیہفیک � رکوی�ں رپ ھٹیب ئاجںی �،ہجیتن انسیا اج ئے اگ�۔ بجہجیتن انسیاایگ وت زیتی ےس اب�لوک �اپین س ریحا�ن ر�ہایگ ہک اب �وجو�د وٹ ٹے وہئے ام�ڈ �ل ےکرمعوک یہ حا�ر �ثیک رط�فکنیھپ دیا �۔بس ےچبدیم �ا�ن ںیمٓاگےئ�۔رمعیکوتجہ عرمیہنسرک �
فو�ر�ًا استھ ڑپ�ے ام�ڈ لزیک رط�فیئگ ا�و�ر ا�سوکدخشہ وہ �اہکںیہک اب �ل �ا �و�ل �وپزینش د�ییئگ�۔جب ا �س ےنحری�ا نی ےس�اپےن ا �ر�درگ�د دکیانھ رطف دیھک رہے ےھت �۔عرم مری�ے ما�ڈ�لوک نہگل اجئے�۔ ابیھ و�ہ ہیوس�چ یہ رہا اھت ہک اح �ر�ث شر�و �عایک وتبس ےچب یہرکسم�ارک ا�سیک �
نے اب�لیکنیھپ ا�و�ر دیسھی اجرکرمعےک ام�ڈ�ل رپ � رطف کیداھ وت و�ہ اب للک کیھٹ اھت ا�و�ر ا یاس گل رہا ڑپی ا�و�ر ا�ساک ا �وپراک نے ا پےن ام�ڈ�لیک � ڑکٹ�ےڑک �ے وہایگ�۔ حہص ٹ تاھ ہکیھبک اب�ل اگل یہںیہن�۔ ا�سوکنیقیںیہنٓا�رہا اھترگم �و�ہوخ�شیھب
�ا�و �ر ا صل دم �دگا�روتوُتیہ ےہ ا�و �رھجتیہ ےس مہ دعائںی امگنےتںیہ ا�و�ر الہلیک دم�د ےک ریغبہنوتمہ یکینرکنےیک اطقت
�اچانک بس ےچب اخمو�ش وہ ےئگ ا �و�رکال�س ںیم انس ٹا اھچ بتہ اھت �۔ بج د �وبا�ر �ہ وقہف وہ�اوت ا �س ےن ا پےن رق یب ےھٹیب وچب �ں گای�۔سبرمعا�و�ر اح�ر �ثیک رط�ف دکیےنھ ےگل �۔بس یہرکفمدن ےھت سےپوھچان رش�و �ع ایک ہکٓاخر ہیایک امجر �ہ ےہ�؟ ا �س رپ� ،اح�ر�ثرمعوک
�(صحیح بخاری کتاب الصلح باب کیف یکتب ھذا �)�2�6�9�9
لبہکنکمم ےہہکںیہک اہتاھ اپئی یہ ہنرش�و�ع وہاج ئے�۔ اح�ر�ث ےنیھب �وستعوحصہل ےکاقئل وہ ےئگںیہ�۔ انچنہچ بج قوہف وہ�اوتمہ ےن �اپان ُر �خ رمعیک رط�ف ریھپایل ا�و �ر ا�سوک م رشدن �ہ رظن�و �ں ےس دکیےنھ موش�ر �ہایک ا �و �ر ہیہلصیفایک ہک مہ بسلمرکاہمت�ر�ے ام�ڈ�لوک د �وبا�ر �ہ
پاتے ںیہ ا�و �ر ہن یہ اطیش�ن ےکولمح�ں ےس ےنچبیک ّوق�ت �۔
�احا�د یث
ال ْ َخال َ ُة ب َمنْزل َ ِة الْأُ ِمّ ِ ِ
یا�درک یں
ترجہم � :اخ لہ زنمبلہ ام�ں ےک وہ تی ےہ �۔
�ا�د�ب ٓا�د �ا�ب
بوچ�ں ےک اہ تھ ےسمیسقترک �و �انا
رفاتےوت ِا�ن ےکاسمےن یہ ُا�ن ےک حرض�تحیسم ومعو� ؑد بجوکئیاھکنےیک زیچاپےنوچب�ں ںیممیسقت م
رفایارکتے ساھتوی�ں� ،الم�زمو�ں ےکوچب�ں ا�و�ر اچانک اسمےنآجانے و�الےوچب�ں ںیمیھب رب�ابرمیسقت م
زبا�د�ےوک تہب ےسآ�م دیےئہک رفائیہک اپےن ایک اصح � تےھ�۔ ایک دفہع ِا�سیکیلمع رتبتی وی�ں م
�و�ہ اپےن مہ وجلوی�ں ںیم اچیھ رط�حمیسقترکیں�۔ینعی ہی ا�ن ےک اہتھ ےس دلائے ا�و�روخ�د ا�ن بسوک وج ساتھ وہ تے رب�ا برہصح د یےت �۔ �(بوح�الہریس�ترضح�تحیسم ومعو � ؑد فصہح � ،�3�5� 9ا�زرضح�ت وقعی �بیلع رعفانی اص حبؓ �)
کہ ا�برمعوج�ا �ب ںیم اح�ر�ث ےسایک ولس�کرک�ےاگ�؟ ضعب ہییھب بات نے اگل ہکٓا�ج بج ریم�ی وجہ ےساہمت�ر�ے ام�ڈ�لاکقناص�ن وہ�اوت ریحا�ن ر�ہ ےئگ �۔ مہ بساہمت�ر �ے خای�لرک رہے ےھتہک اب�ت رص�ف ڈ �ا نٹکتدحم �و�دہنںی رہےیگ تم ےن�ایاس ربصدکاھیاہک مہ بس �
لاگ�۔عرموک �اند�ر یہ ا ند�ردشیدہصغٓا�رہا اھت �۔ و �ہ اپےن ذہن ںیم الاف�ظ ھٹکیرک یں ےگ�۔چان نہچبس ےنہی ا �س ںیم ہصح ڈ�الا ا �و �ر وقہفمتخ تال�شرک�رہا اھت وج و�ہ اح�ر�ث ےک ےیل اتسامع�ل ت رکا �۔رگم اچانک ا �س ہونے ےس ےلہپ ا�سوکلمکمرکایل�۔وکئییھب اطلبملعاھکنے ےک ےیل
کو اپےن ابایکذگشہت ر �و�زیک اب�ت ای�دٓاگیئ�۔
� یاک د�نلبق بجرمعےن ام�ڈ �للمکمرکایل وت ا�س ےن اپےن
باہرںیہنایگ �۔بس یہ دم�درکتے رہے�۔
عرمیکٓاکنوھ�ں ںیمٓانوسٓاگےئ�۔ ا�س ےن بساک رکش یہ ا د�ا
�ابا ےس د�رخو�ا ستیکہک اگےل ر �و�ز ام�ڈ�ل وکس�ل ےل اجنا ےہوتٓا�پ کای�۔ و�ہ وس چےن اگل ہک و�اقیع ا لہلاعتلٰی ربصرکنے و �الو�ںوک دنسپرکتا گا� �ڑی تہبٓاسہہتالچئےیاگ�۔ ا�س ےک ابا ےناہک ہکلکوتمت ےن ا پےن ہے ا �و�ر ا �نیک زع�توک اقئمرکتا ےہ �۔�اگر و �ہ اح�ر�ثوکڑھج�ک د یات
وحہل دکاھنےیک جوہ ےس ہنرص�ف ا�س وہا�؟رگم ص چاچ�ز�ا�د اھبئی ےکاستھاجنا ےہ�۔ ںیم ا�سوکہہکوت د �و�ںاگرگماگریطلغ تو ا �ساکایک افئد�ہ ت زعتیھب ڑب�ھ سےاہمت�ر�ےام�ڈ�لاکھچکاصقن�نوہ �اوتمتہصغتمرکنا�۔رمعہیاب �تنس کی �وپزینشٓاگیئ ہکلب وپ�ر�یالک�س ےک د�ل ںیم ا �سیک �
کر تہب � ریحا�ن وہ�ا ا�و�ر اپےن ابا ےس وپھچےن اگل ہک ہیایک اب�ت وہئی�؟اگر گیئ�۔عرموک ا پےن ابایک اب�ت ا �بلمکم وط�ر رپھجمسٓاگیئیھت�۔ �ُا �سیک وجہ ےس ریم�ے ام�ڈ�لاک اصقن�ن وہ�اوت ایےس ںیموت ےھجم تہب �(�م �۔�ط �۔ ریشب�)
ن پو�ر�ےوط�ر رپ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیکرگن�ا نیرسیمہنآ ئیھچک �د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ عرصہاک�مرککے تسس وہئگںی�۔ اس �ل ��1�9� 4�5ءمںی را�ت ا لاحدم یہاک اب قا عد�ہ ہبعشاقئمایکایگ ا �و�ر ا�س ناص � رکیسر�ی �2� 4؍ �اپریل ��1�9� 4�5ء کی بس ےس یلہپ ٹ مںی ہبیط دصیہق اص حہب مگیب اخ �ںوعسم�د احدم اخ �ں را�تںیماشملوہنےےک صاحبرقم�ریکںیئگ �۔ان ص � را �ت مہ اہب�ر اکئان �ت مہ ہںی د یں یک ان ص � لےیآٹھاس �لےسدنپ �ر�ہاس�لیکرمعرقم�ریکیئگ�۔ا�و�ر �ر �و �ا �ں د �و �ا�ں � ،ر �و�ا �ں د �و �ا �ں ںیہ ہمشچٔ ایح �ت مہ را�تاک میئ ��1�9�4� 5ءکتاق�دیا �ن ےک رہہلحم ںیم ان ص � گڑ یا اپان وہ�م و �ر�کرک تے وہ ئے رتنم ےک رضو�ر�ی ںیہ ا �و�ر گرھںیمیھبلمکمڑپک�ے ےننہپ � عرصےک دعب ایک د �ن ںیَم ا �و�ر ایک د �ن ابم�رکہمگیب ن قای�م وہ اکچ اھت �۔ �( تا�ر یخ ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلدلج ا�و�لہحفص �)�6�3�4 ساتھ ا �س رعشوک اب�ر اب�ر ُدہر�ا رہییھت �۔�د �ا �د�ی اج �ن ن حوض�ر ےک اپ�س اجتے ا �و�رےتہکہکوضح ؑ�روھب�کیگل چبنپ ےس یہ ا �سیک اع �د �ت ڈ�الین اچہےی �۔ ؑ گڑ یا :وھچ ٹی ویچب�ںیک ل� ج�ہ ! ہیوت تہب ایپ �ر �ا اس وظحمظ وہ �رہی �ا �سیکمظن ےس د�ل یہ د�ل ںیم تہب � پرھ ایک ومقع رپوضح�ر اید�ہ ا لہل اعت لٰی ےن ہے�۔وضح ؑ�ر ےکرسہانے د �وڑکل�ی ےکسکب وہتے نا�م ےہ �۔ ھتںی�۔ �اچانکڑگیا ےنرسُا ٹاھیا ا �و�ر د �ا�د�ی اج�نوک �د �ا �د�ی اج�ن :یج اہ �ں�۔ ل� ج�نہ اک بلطم ےہمیظنت �۔ تےھ�۔وضح ؑ�راچ بی د �ے دیےت�۔اھٹم ئی ای ٹکسب وج ا�س فرمایا�‘�‘�:جو ایچب�ں ٓاٹھ� ،ون ای د�س اس�لیک یھب ںیہ �اپین اجنبوتمجہ اپرک وب لی � :د �ا �د�ی اج �ن ! آ�پ ےن ن رضو �ر�ت وہتی مہ اکن �ل �اہنںی انمسبمسق ےکنشیف اپاننے اچئہںی �۔ دخ�ا اعتلٰی مںی وہتے ےھت سج دق�ر � تو ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلیک یہوھچٹیمیظنت وہ ئی ان �ں �۔ حموم�دوکوت اتب د یاہک ا چاھ لفطےسیک نب ےتکس ںیہ ا�ب ن دمی ایچب�ں یھب تہب ہذنی را�ت الا حدم یہیک یلںیت� ،مہاھکنے و �الی د� نوو�ں وہتیںیھترگممہنیت کےلضف ےس وھچٹی اح � گڑ یا� :ڑب�ی ل� ج�ہ ےکاستھ ان ص � جمےھیھب اتبئںیہک اچیھ ان صر�ہ ےننب ےک ےیل ےھجمایک یا اچ �ر ای ھچ ےک اند �ا�ز�ہاک اکن�لںیتیل ا �و �روضح ؑ�روک دکاھ ہںی�۔ا�سےیلاہنںید یناکملعاحصلرکنااچ ہےئا �و�ر رضو �ر �تیھت �؟ کای � کرنا اچ ہےی ؟ �د �ا �د�ی اج�ن� :رمعےک احل�ظ ےسرتبتی ےکفلتخم � تیدںیوتوضح�رہیلع اسلال�م ےنیھبکںیہناہک ہکز یا �د �ہ �اپین ذہانتوک اچےھ ا�و�رتبثم وط�ر رپ ا تسامع �ل ںیم النا �د �ا �د�ی اج �ن :وہ�ںوتاتگل ےہآ �ج ریم�یڑگیایک �د�و�ر وہتے ںیہ �۔ڑلکو�ںیک رتبتی ا �و �ر رنگ ںیم ہے ا تان ایکرک�ویگ� �۔’ �’ �(سری�ت املدہ�ی ر�و�ایتربمن � )�1�4�4�6چاہےئ�۔ یاکوھچٹی یچب ےک ےیل ہی اہم وہاگ ہکُا�س با�ر�ی ےہںیلچآ �پ اپان وہ�م و �ر�کلمکمرکلںی رھپمہ گڑیا �:د�ا�د�ی اج�ن زج�ا�ِک الہل�۔رگمریم�ی ا�س کووجاچیھابتںیُا �سےکو�الدیناتبئںیو�ہاہنںیوغ�ر ہوتی ےہ ا �و�رڑلکوی �ںیک ا �و�ر رنگ ںیم �۔ ا �س ےیل �ا�س اب �ر�ے ںیم اب �ترکتے ںیہ�۔ حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن رہرمعےکولگو �ں ےک ےیل الگ با�تاک وج�ا�بیھب اتبئںیہک ںیم چایھ انص � رہےسیک نب سے ےنس ا �و �رلمعرک نےیکوکششرک �ے � �۔’ �’ �(خاط�ب ن گڑ یا :یج ریم�ا وہ�م و�ر�کوتخمت وہگای ےہ سب �الگمیظنت انب ئی ات ہک ذہین و امسج نی ا تعاب�ر ےس ا �نیک کسیت وہ�ں ؟ برموقع لنشین اتجام�ع و �اقاف�ِت �َ�و ویکے �2�7؍فر�و�ر�ی ��2�0�1�6ءطموب عہ رسالہ ن بگیانٹیمسےہ یاکٹنمںیمو �ہیھبوہاجئےاگ �۔یلنک �د �ا �د�ی اج �ن � :ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہہکرضح�ت ۃفیلخ مریم و�اقاف�ِت �َ�و � ،اپریل ات وج�ن ��2�0�1�6ء�) ہبرترتبتی وہ ےکس�۔ رھپاگرامت�م ڑلکوی�ں ا �و�روع�رتو �ں �ا �سےکاس تھےھجمہییھباج نانےہہکامہ�ر�یمیظنتیکاینب �د کی یاکمیظنت وہ تیوتآ�پیکرقتیر ںیم �وپ یزنشےسیک �املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی ےن ومٴ�رخہ �2؍جون�ر�ی حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہل اعت لٰی ےن ن کب ا�و �رسک ےن رکیھیھت �؟ �آ تی�؟ اس �ر �ے اناع�موت ڑب�ے ول�گ ےل اجتے �۔ ��2� 0�2� 1ءوکلنشین اع مہل ل� ج�ہ اما�ء الہل ربطانہی ےکاس تھ �اپین و �الد�ہ دیس�ہ ان صر�ہ مگیب اص حہب ےک اب �ر�ے ںیم �د �ا �د�ی اج�ن :ہیوت تہبدمع �ہ وس�ا �ل ےہرگم ےھجم ہی را �ت ا لا حدم یہوک ا�س فرما یاہکریم�ی و�ا لد �ہ و �ہںیھت وہنج �ں ےنوگرضح�ت گڑ یا رکسم �ا تے وہئے وبلی� :ا �و�ہ وتیہ اب�ت �ایک و �رچوئلی الم قا�ت ںیم ان ص � ولعممںیہن ؟ ب ئاتںیہکایک �آ�پوک ےلہپ ےس � سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �ماک ز ما نہوتںیہن دکیاھ بیھحیحص ےہ�۔ د �ا �د�ی اج �ن�! ڑلکوی �ںیک رتبتیویک�ں Sloganےس ون�ا �ز �ا�: گڑ یا :یج � یلنک ابدت �ا ئی ز مانہ کیداھ �۔ � .�.� .رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع Modesty is part of Faith وھتڑ�ا تہبملع ےہرگم اتان زیا �د�ہںیہن �۔ ضر�و �ر�ی ےہ�؟ مہوتزیا �د�ہ وقترھگ رپ رہیت ںیہ ا �و �ر جورتجہم ےہ حنآوض �ر ﷺکے ا�س ا �رشا�داک �اصلٰول�ۃ و�اسلال�میکتبحص ےس رب�ا �ِہ ر�ا ستضیف ای�ب �د �ا�د�ی اج�ن :ممہ ںیلچ ںیمآ �پوک اتبتی وہ �ں �۔ �آ �پ ےس ا �و �ر ا می ےس تہبھچکھکیسوت یتیل ںیہ�۔ زبا �د�ی امۃ احلدیماص حہب تنب جولائی ��1�9�2� 8ء ںیم اص ح � ہونے و�ا لو �ںیکتبحصاک اثرُا�ن ںیم امنیا �ں اھت �۔آ�پ �د �ا�د�ی اج �ن � :یج اہ �ں �۔رھگ رپ ر �ہرکوترھگیک اَلْ َح َی ُٓاء ِم َن الْاِیْ َم ِان کہ ایح ا یام�ناک ہصح ےہ �۔ حرض�ت اصح � کا ُاھٹان انھٹیب� ،وب�ل اچ�ل� ،رکھ رکاھ�ؤ ںیم ایک قوا�راھت گڑیا � :ا�ساک ایک بلطم وہ�ا ؟ زبا �د�ہ رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ کیوکشش باتںی یہںیھکیسیگ �۔ رھپد ینیک ابتو�ںیکلیصفت ا �و �ر ن ن ل �د �ا �د�ی اج�ن Modesty :ا پےن ابل�س� ،رہن �ا �و�ر قوا�ربیھ ایاس وجوممن ںیم رظنآنا اچہےئ�۔�… � .ل� ج�ہ رضو �ر�ی ےہ �۔ رسو�ل ا لہلﷺ سے ‘ �‘چوھٹی ویچب�ںیک � ج�ہ �’�’ اقئم وہ ئی ا �و�رھچک �رکھ رکاھ�ؤیھبانھکیس � عرصہ دعب اص ح � زبا �د�ی امۃ الرشدی اص حہبیکرحتیک نے یھب ڑلکوی �ںیکمیلعت و رتبتی رپ تہب ز�و �ر د یا سنہ ا �و �رآ�د�ا �ب زندگی ںیم اشسئیگت ا تخای �ررکنا ےہ�۔ کی رتبتیاک تہب ایخ�ل رہات اھت �۔ ا�س ےک ےیل ےئن ڑپی�۔ اص ح � را �ت ا لاحدم یہ یک اینب�د � پر انص � زبا�د�ی ہے�۔ رھپیہیںیہن ہکلبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م �ا �و�ر ا�س اب �تاک ایک ا حدم�ی یچبوک ہشیمہ ایخ�ل رھکان سے ےئنرط یق وسچیتںیھت �۔یئندت�ا بریا تخای�ررک تی موصوفہ ےککیوضح ؓ�رکی دخمت ںیم د �رخو�ا ست ےک یبویٹ �ںاک اخ �ص ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ا �نیک رتبتی چاہےی �۔رضح�ت ئاعہشؓ بای �نرکتی ںیہہک اسام�ء تنب ھتںی�،ںیمہ اتبتیںیھت �۔ ہیوکششیھتہک ربو�ہیک رہ جدل دعبیہوضح ؓ�ر ےن ا حدم�ی ڑلکوی�ںیکمیظنت ےکایق �م کا یھب ایخ�ل رھکےت ےھت �۔ ا �و�ر ویٹیب�ںوک اناک�رںیہن �ابی برکؓ �ٓاحنرض�تیلص ا لہل ہیلع وسملیک دخمت ںیم بیچ ا �و�ر رہوع�ر�ت رتبتی ےک احل�ظ ےس اعٰیل ایعم �رکی کا اعال�ن م ٓا�پ اپان یلمع ومن نہ دکاھتے ےھت �۔ حاضر وہئںی ا �و �ر ا نوہ �ں ےن اب �ریکڑپک�ے ےنہپ ہو�۔ �(�افللض انرٹینلنش وم �رخہ � 2�6اگتس اتمکیربمتس ��2�0�1�1ءہحفص �)�9� -�5 رفا یا ا �و�ر ایکاک غذ رپ اپےن دست ابم �ر�ک فرماتے ےھت �۔ ؑ را �ت ا لاحدم ی �ہ’�’ رحتیر م سے ا �ساک ان�م‘ �‘ناص � رفا یا ا �و �ر حرض�ت ا �ّمِ ان صراصحہبؓ حر�م ا �و�ل رضح�ت ۃفیلخاملحیس ہوئے ےھت �۔آ ؐ�پ ےن ا�س ےس اعر�ا �ضایک �۔ینعی گڑیا :رکش یہ د�ا �د�ی اج �نآ �پ ےن ےھجم تہب �ا �س رط�ح ا�سمیظنتیک ابدت�ا وہئی �۔ رفا تی ںیہہک‘ �‘حوض�رہیلع اسلال�مھجم رپاہن یت �ِا�دھرُا�دھروہنےیکوکششیک ا�و�ر م رفایا � :ا �ے اسام�ء �! �اچیھ اثملںی د�ی ںیہ �۔ ںیموکششرک�و �ںیگ ا�ن �ا لاث نیؓ م ن رفا یارکتے ےھت �۔ ےھجمسج زیچ عو�ر �ت بج غ ولبتیک رمعوکچنہپ اجئےوت ہیانمسب تام�م ابتو �ں رپلمعرک �و�ں ا�و�ر تہب اچیھ یچب نبرک تا�ریخل� ج�ہاما�ءالہلےکاطمبقویچب�ںےکےیلا�س مرہبانی ا �و�رتقفش م رضو �ر �ت وہ تیوضح ؑ�ر ےسرع�ضرک تیوضح ؑ�ر ا�س ہنںیہک ا�س ےک ہنم ا �و �ر اہتھ ےک الع�و�ہھچک رظن �دکاھ�ٔو�ں �۔ ا�ن اش �ء ا لہل�۔ عشہبیکابدت�اوتیئکاس�لےلہپوہیکچیھت�۔انب�ت �الاحدمیہ� ،کی � خا�دما�تالاحدمیہا�و�رانص � را�ت �الاحدمیہکےانمو�ںےس کو ایہمرک د یےت ا �و�ریھبک اناک�ر ہنرکتے �۔ ریم�ا ا�و �ر �آئےا�و�رآ ؐ�پ نےا پےنہنما�و�راہتھیکرط�فاشا�ر �ہ �د�ا �د�ی اج �ن :ا�ن اش�ء ا لہلویک�ںںیہن �۔ �(�د �رمثنی احدم �۔ رجمین�) کیئ اب �ر ویچب�ں ےن اجم لس اقئمںیک �۔ وچنہک ا �نوک سدی �ہ ابم �رکہمگیب اص حہبؓ کا ر �و�زرم�ہاک ومعم �ل اھت ہک کرکے ہی اتبیا �۔ �( �ابو�د�ا�ٔو�داتک�ب اللاب �س�)
را �ت ا لاحدم یہ ناص �
�ر �ا سہت
تال�شرکیں
یپٹن
گڈ�ویکاکلے رنگیکرلکلسنیپںیہکرگگیئ ےہ�۔ اسےالت�شرکنے ںیم دم�درکیں ا�و�ر لظفیھبلمکمرکیں�۔ �+�.�.�.�.�.ا��+ل��+ا�=کالا
بے قو �وف�:لک یٹ و�ی رپ گ�ور �ا�م ںیموت ریہ�و ےن دیو�ا�ر
لسمی� :ںیم ےن ا �س اب �ر تہب اچاھ ٹنیپرک�و �ا یا ےہ �۔ ا �س مںی ےسزگ �ا�ر ایل اھت �۔ کی وپ �ر �ے د�س اس�لیکاگ�رنیٹ ےہ�۔ بڑ�ا یٹ و�ی لکمی�:ھبیئ ٹنیپ د�س اس �ل ےلچ ہن ےلچ�۔ ٹنیپیک اب لیٹ عقی�ل�(ٹیو�ییکدکا�نرپ�)�:ےھجم� 1�0�0انچاکیٹ�و�یاچہےی�۔ پو�ر �ے د�س اس�ل یتلچ ےہ�۔ �دکا�ن د �ا�ر � :ا تان ڑب �ا یٹ و�یںیہن ےہنکیل ا تان ڑب �ا یٹ و�یایک یبام �ر کرنا ےہ�آ �پ ےن�؟ �اسات�د�:لک وکس�لویک�ںںیہنآئے�؟ قعلی�:آ �ج یٹ �وی رپ � 1� 0� 0ا نچ اک اسنپ دکاھیا اجنا ےہ
پڑھںی ا�و�روسچںی
کوس ٹی
� :�1رق�آ �نرکيم ںيم ذمکو�ررع�ب ںیمآنے و �الے اپنچ ابنای�ء
��1۔مںی ایک زیچوہ �ں ��2۔مری�ا ان�م رق�آ �ن ںیم ےہ ��3۔مری�ے وپ �د�ےوکرسسو�ںاہک اج تا ےہ ��4۔مری�ے وھپ �لاک رنگ الیپ وہتا ےہ ��5۔مںی ا�س ےک وھپ�لاک جیب وہ�ں ��6۔مری�ا رنگاکلا ای الیپ وہتا ےہ ��7۔مھج ےسرسسو�ںاک لیت اتنب ےہ ��8۔جمےھ احم�و�ر ً�ة دناییک بس ےسوھچٹی زیچامنا اجتا ےہ ��9۔جمےھرگ�م اصملہح اج �ت ںیمانگ اجتا ےہ ��1� 0۔مںیاھکنو �ں ںیم اتسامع�ل وہتا وہ �ں �(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم�)
گذشہتامش�ر�ے ےک د�رست وج�ا�ب
گذشہتامش�ر �ےیک ذہینٓا�ز مائش کےحیحص وج �ا�بوجھب �ا نے و�ا لے�:
کے ان�مںيھکل �۔
�.�.� .�.�.�.� . .�.� .�.�.� .�. .� .� .�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�.�. .� .�.�.� .�.�. .�.� .�.�.�.� . .� .�.�.� .�.�.
�.�.� .�.�.�.� . .�.� .�.�.� .�. .� .�.�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.�.�.�. .� .� .�.�.�.�.
�.�.� .�.�.� .�. .� .�.�.�.� .�. .� .�.�.� .�.�.�. .� .�.� .�.�. .� .�.� .�.�.�. .� .�.� .�.�.�. .� .�.� .�.�.�. .� .�.�.�.� .�. .� .�.� .�.�.�.
� :�2رق�ٓا�نرکیم ںیم ذمکو�ر اپنچ قاو�ا�م ےک ان�مںیھکل�۔
�.�.� .�.�.�.� . .�.� .�.�.� .�. .� .�.�.�.� .�.�. .� .�.�.� .�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.�.� .�. .� .�.�.�.�.�. .� .�.�.� .�.�.
�.�.� .�.�.�.� . .�.� .�.�.� .�. .� .� .�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�.�. .� .�.�.�.�.� . .�.�.�.� .�.�. .� .�.�.�.�.�.
�.�.�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�.�. .� .�.� .�.�.� .�. .� .�.�.�.� . .�.� .�.�.�.� . .� .�.�.�.�.� . .� .� .�.�.�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.� .�.�.�.
بوجوھوتیہس� :ولح �ہ وپ� �ری�۔یچینیک وب �ر�ی ای ینیچ د�انی �۔ �ا پےنرھگاک ہتپ �۔وخ �ا�ب�۔ ایپ�س �۔ چںی� :رق�ٓا�نرکیم ںیم ذمکو�ر دنچ اجنو�ر�: وسںی پڑھںی ا�و�ر چ دگا� ،ریش� ،دنب�ر� ،اسنپ �۔ �ا� نوٹ�،رکب�ی� ،ندہب�،اتک�،رچخ� ،ھ قر�ٓا�نرکیم ںیم ذمکو�ر دنچ لھپ ا�و�رزبسیا�ں� :انا�ر� ،انوگ�ر�، ڑککی� ،ایپ�ز�۔ یکال � ،زیوت �ن�� ، �د یین ولعم ما�ت� :یوکے� ،اپسکات�ن� ،ہلگنب یدش�۔ون�ےہبلط�۔ سمدج تیب اسلال�م�۔ڈینیک�ا�۔ ام� یرسش�۔ وسکٹی� :ا �ونٹ
مجرین � :اطع�ء احلیئ ر�اشد�۔ڈینیک �ا� :ر �احنی رہم صدییق� ،ر�احہممیلع دص ییق ۔ املی� :اتشہف ون�ر ین�، طمرہا حدم ان صر� ،اطہرا حدم ان صر� ،ا طرہا حدم ان صر�۔ ہایلڈن � :رعیہشمعنم� ،اشع�لمعنم�۔ ہایلڈن �ا�نےکالع�و�ہاشملںیہ�:�:لمہحیریہظ ،ومنسریہظ�، صا�ر�م فیطل� ،ر �انا اح �ر �ث ا حدم �۔
شاگر�د � :انج�ب امیب�ر اھت�۔ �اسات�د�:لک ڈ�اکرٹیک رپ چییھب استھ النا�۔ یلنک ریم�ے اپ�س � 3� 2انچ اک یٹ و�ی ےہ �۔ ٹ شاگر�د�:امیےنرھگںیمیہریپ�ا�یس��امو�لد�ےد�ییھت�۔ سٹی چمرھد �انی �ایک اسمفر اھبگات اھبگات سب رکو�اتا ےہ ا �و�رڈنککیرٹ گیل ںیموگلای�ں ںیلچوت ایکآ�دمی دلج�ی ےسرھگایگ سے وپھچات ےہ � :اھبئی اص حبںیٹیس ںیہ �؟ �ا�و�ر رھچمد �ا نی نہپرکآگای�۔ رٹ( غےص ےس �) � :ںیہن مہ ےن سب ںیم د �ر یا �ں کڈنکی � ڑھکی ےساہک :اھبئی ا ند�ر اج�ؤ�۔ کیس ےن ا پےنرھگیک ک گولیگل اج ئےیگ�۔ چباھئی وہ ئی ںیہ�۔ �ا�س ےنجو�ا �ب د یا :ا �س ںیمرھچمںیہنسھگ اتکس وتوگلی �و�ن ڈنکیس یکےسزگ�ر �ےیگ�؟ �ایکآ�دمی ےن ایرئ وپ �ر�ٹاک�لیک ا �و�ر وپ چاھ � :الہو�ر ےس �رکہش نوی یا�ر�ک وقمی ایرئالئن رپےنتک وقتاک رفسےہ�؟ �ایک ےب قوو�ف ےن رکہشرخید�ا ا�و�ر اگےل د�ن یہ ایک �رپسیٹسنش �One second, sir : �دیو�ا�ر ںیم اج�ن جوبھرکرکٹ ام�ر �دی سج ےس کرہش کچپایگ�۔ �آ �دمی وف �ر�ًا وبلا � :و�ا �ہ و �ا�ہ �! امہ�ر�یوقمی ایرئالئن ےن تہب گلوو�ں ےن ُاسے رکےش ںیم ےس ڑب�یلکشم ےس اکنلا �ا �و�ر وپچاھ� :ہیمت ےنایکایک�؟ تر قیرک یل ےہ �۔
ماقبہل اطلئف پای�ر�ے وچب �! امدی ےہہکآ �پریخیت ےس وہ�ں ےگ �۔
لض’�’ ےل ےکآیا ےہآ�پ ےک دچلپس سیگمنٹ اک اقم بہلینعی اقم بہل ئاطلف�! �‘�‘بوچ�ںاک افل �
انسںی �۔ ��2۔ٓا�پیک قو �ا عد �1� :۔�۔ �اپین و یڈیو ںیم اپان ان �م� ،رہشا �و�ر کلم اتبنے ےک دعبتنی اطلئف ئ �و یڈیوڈنیلکسپی ( )�l andscapeوہ�۔ ��3۔�۔�ٓا�و�ا�زاص�ف ا�و�ر و�اضح وہ�۔ ��4۔�۔بکیرگ�ا�ؤنڈ ںیموکئی وصتیر نہوہ�۔ ��5۔�۔طلےفیںیمکیسمسقاکاتسزہ�ا�ءہنوہاییسکوق�مایکلموغری�ہوکاشننہہنانبیااجئے�۔ �ا �و�ربس ےس اینب �د�ی اب �ت �! ہفیطل انستے وہئےآ�پ ےن وخ�دںیہن انسنہ �! �ز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ ےچب ا�س اقمبہل ںیمشامل وہ�ں�۔ رہےتفہ ایعم �ر�ی اطلئفیک و یڈیو�ز وچب�ں ےک ا فللضیک و یڈیو مںییھب اشملیک اجئںییگ ا�و�ر و �ہ ئاطلف اشئعیھب ےئک ئاجںی ےگ �۔
بوچ�ںاک ا فللضیک زمید�ا �ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی�ں
بوچ�ں ےک ا فللض ںیمٓانے و �ا لے ای�درکنے ےک امو�ر یا ذہینٓا�ز مائشلحرک ےک ا �ر�د �و ںیم اپان ان �م ا�و�ررہشںیمہ بذ�ر یہع ا�یلیم info@alfazl.comای ذب �ر یہع �و�ا ٹس ا یپ؍ یٹیلرگ�ا�م �+� 4� 4� 7�5� 6� 6� 2�3� 4�4� 6�6پر �ا �رسا�ل ےیجیک �۔
لض’ �’ � :ذ یاش �نومحم�د نائب دم یر رب�ا ئے ‘ �‘بوچ�ںاک ا فل � �ٓا�ڈیو� :ہنیمثسمش � ،ہلیبن ضون�ر � ،اف �ر�سومحم�د زمح�ہ �(سری�ا لوی �ن �) � سدع یہ اخ�ن� ،ہنیبل اخ�ن � ،حٰی اص �د �ق � ،زیئہن اص �د �ق �(یکڈین�ا �) رحتم � ،دمحمریش�ا �ز (یوکے�) �۔ رحتم � ،یحیٰ اخ �ن � ،امہر�ہ ی شرب�ٰی ی رشبٰی �( مجرین �) �۔ نمظ� :دعیہن � �و یڈ یو یڈیو � :ۃیطع ا لدق �و�س �(یکڈین�ا �)