پاسکات �ن ںیمتوہنیِ مذہب ےک اق نو �ناک انجائز اتسامع�ل
�(ینلنشنشیمک رب�ائے اناسنیوقح�ق ( )�NCHRاپسکات�نیک رپو�ر�ٹاکوتبر ��۲�۰�۲�۳ء اتاکوتبر ��۲�۰�۲�۴ء مںی شیپ ےیک اجنے و�الےضعب ر�و�ح رفسا اقحئق ےس امخو�ذ�)
)�ا بوحا �ر �ث (
�ر یاسیت آئنییسک یھب اعمشر�ے اک اینب �د�ی
�ڈھانہچ وہتا ےہ �۔ ہی ایک ا ییس سدات�و یز ےہ وج
رفائضوکنیعتم �ریاست ںیم رہشیو �ں ےکوقح �ق ا�و�ر �
کرنے ےکاستھاستھاق نو �ن ےک د�ائر�ے ںیم رہ
رفاہمرکتا ےہ �۔وق�اننی فر�دوکاسم �و�ی اقم�م ا�و�روقح �ق �
�ا ناسنی اقد�ا�ر ا�و�ررف�ِد�و�ا حدیکیصخشٓا�ز�ا �د�ییک افح ظت کوینیقی انبتے�ا �و�ر اعم شر�ے ںیم اناص�ف� ،امن ا�و �ر
خوشاحلیوکنکممانب تےںیہ �۔آ�جیکدنایںیماہج�ںرہزیچ
مںی وقو�ع ذپ یر وہ نے و �الی ّدج�ت ےن رہےبعش ںیم
�اقنال�ب رب پارک د یا ےہ � ،اج معٓائنی واق نو �ن ےک ریغب صتح دنماعمشر�ےاک ایق�م ہنرص�فلکشم ہکلب انممنک
ہو اکچ ےہ�۔یہ اب�تیھب ایک اثبت دش�ہتقیقح ےہہکاعم شر�ے ںیم سج دق�ر رب�د�اشت� ،اناص�ف ا �و�ر
�اناس نی اقد�ا �ریک اپسد�ا�ر�ی وہگی اسی دق�راعمشر�ہوبضم�ط وہاگ ا �و�روخشاحلی ا �و�ررت قی ُا�س ےکدق�م وچ مےیگ �۔
پاسکاتنیآئنی ںیم اناسنیوقح�قاک ظفحتینیقی انبنے ےک ےیلفلتخموق � نانیاک نیعتایکایگ ےہ� ،اتہم
کھچوق � نانی ایےسیھب ںیہ نجیکٓا�ڑ ںیم اپسکاتنی اعمشر�ہضعب گولو�ں ےک اینب�د�یوقح �قوکبصغرکنا نیع
وتنیِ ذمہب ےکوق �اننیاک ومجو�د �ہ اتسامع�ل ا�و�ر ا �س ےک ےجیتن ںیم وع�ا�م ںیم عاب�د�ت ایخ�لرکتا ےہ ےسیجہک ہ
پدی �ا وہنے و�الی ےب ینیچ ا�و�ر دع�ِمظفحتاک دش ید احاس �س ا �س امراک اّکع�س ےہ �۔ �
وتنیِ ذمہب ےس ہقلعتموق �اننییک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�الی ومجو�د �ہ وص �رتاح�لیئک پاسکات �ن ںیم ہ
سو �الا�توکمنج د ییت ےہ�۔ احلہی ر پو�ر�ٹ ےسج وقمینشیمک رب�ائے اناس نی وقح �ق ( )�NCHRےن اش ئع کای ےہ ا �ن وق �اننی ںیم اپئی اج نے و �الی اخموی �ں ا �و�ر ا�ن ےس و�ا سبہت اسمئلیک اجنبوتجہ د لا تی ےہ �۔
وتنیِ ذمہب ےک اقنو �ن ےک ےب اج اتسامع�ل ای ا �س ےک �ا�سزجتیے ںیم مہ ا�س ر پو�ر �ٹ ےک ا ہم اکن �ت� ،ہ �د�رست ا تسامع�ل ےک ےیل وضع ےیک اجنے و�الے رط یہقاک�راک احل�ظ ہن رھکےنیک وجہ ےس دیپ�ا وہنے و�ا لی خاموی �ں رپ ایک اٹچیت اگن�ہ ڈ �ا لںی ےگ�۔
مذکو�ر�ہ رپو�ر�ٹ ںیم فلتخم ولیج �ں ںیم دیقزلممو�ں ےس انرٹ�ویو�ز ےنیل ےک دعب ر�و�ح رفسا اقحئق
رگات�ررکنے ےسلبق اض بےط ہک ارثزلمما�نوک ف وہا ےہ ک اقحق ےس اہج�ں ہیاثبت ت سامےن الئے ےئگںیہ �۔ ا�ن ئ رقا ئن ومجو�دںیہ نج ےسزلمما�ن رپ اگلئے اجنے و�ا لے کیاک�ر �ر�و �ائیوک اب لائے اط�ق رکاھایگ وہا �ں ا یےس �
�الز �اما�تیک دص �اقت رپوکش�ک دیپ�ا وہتے ںیہ �۔ًالثم
نسرٹ�ل ا �ڈ یالہلیج ر �ا � پلوڈن�ی
مںی دیقزیا �د�ہ رتزلمما�ن ےکالخ �ف د�رخو�استزگ�ا �ر ایک یہ صخش ےہ �۔زم ید ہیہک ایک دیق�یسج ےس وتنیِ ذمہب ےک الز�ا�م ےس دنچ ام�ہلبق اصب �ر�ت ےسرحم�و�م �ا نرٹ�ویو ایلایگ اپےن ا �وپر اگلئے اجنے و �الے ہ
ہو اکچ اھت �۔ ا تناظ مہی ےک البئے اج نے رپ بج و �ہ احضروہ �اوت اسے ُا�س رپ اگلئے اجنے و�الے الز�اما�تیک
ومع د یاایگ ا�و�رُا�س ےس و�ہ و�الا وم بائل بلطایکایگ سج ےس ُا�س ےناتسگخانہوم�ا�د صافئی شیپرکنےاک ق سوشل ڈیمیا رپرئیشایک اھت� ،و �ہ وم بائل سجاک وجو�د یہ ہن اھت�۔ ا�و�ر ویےسیھب ُا�سیک یبط احلت ُاسےیسک
موبائل ےک اتسامع�لیک اجا�ز�ت یہ ہن دییتیھت �۔ رہبکفییشیتفتمیٹ ےن ایک وم بائل رب�ٓامدرکلای وج ا �س
رفانز�ک اعمئہنیھب انممنک اھت�۔وگیااگرچہ و�ہ وم بائلیسکیھب رط�ح قد�روٹٹا وہ �ا ا�و �رہتسخاح�ل اھت ہکُا�ساک �
مزل�ماک اث بتںیہن وہاتکس اھت� ،ا�س ےک اب �وجو�دُا�س ےکالخ�فاک�ر�ر �و�ا ئیرک د�ییئگ ا�و�رُاسے رہا ہنایکایگ �۔
�ڈ سرٹکٹ لیج الہو�ر
وتنیِ ہذمب ےک کے احلا�تیھبمک رب �ےںیہن�۔ NCHRیکمیٹ ےنلیجیکاک د�و�ر�ہایک اہج�ں ز یا�د�ہ رت ہ �
� �الز �ا�م ںیموبحم�س دیقیو �ںوک ا سی رط�ح ا �س اج�ل ںیم اھپ ناس ایگ ےسیجہک ر�ا� پلوڈن�ییک ا�ڈیالہلیج ےک ک�یس�ز
مںی دکیاھ ایگ ےہ �۔ ایاس ولعم�م وہتا ےہہک الہو�ر ا �و�ر اسال�مآبا�د ںیم رسگر�م ٹین و�ر�کاک ایکوصخم�ص طریہقاک�ر ےہجو ابقاعد�ہ ایک الپنگن ےک تحتوصعم�م گولو �ںوک اپےن اج�ل ںیم اسنھپرک ا �ن وق�اننی ےک � رگات �ررک�و�اتا ےہ �۔ًالثماکرث ک�یس ز� ںیم ایک ےسیجوخ�اتنی ےکرفضی ان�م اتسامع�ل ےیک اجتےںیہ �۔اکرث تتح ف
قدییو�ں ےن اتب یاہکیسک ا ناج �ن ڑلکی ےن ُا�ن ےس ر�ابہطایک وج یاک اپسشنی ربمن ای یلعجسیفکبٓائی �ڈ�ی
کے ذ�ریےع اب�ترکتی ےہ �۔ ا�س ےک دعب اہنںیوتہنیآ مزیا �و�رشحف وم�ا�د و�ا لےرگ�وپس ںیم اشملرک د یا جاتا ےہ اہج�ں اہنںی ضعب الچلںی د�ےرکوبجم�رایک اجتا ےہہک ا�س وم�ا�دوکٓاگےرئیشرکیں�۔
یہ دیق�ی اع�م وط�ر رپ الم� مزت� ،اک �ر�وبا�ر�ی وم�ا قع� ،ا یمرگینش� ،ای د�وسیت ےک اللچ ںیمیسک وع�ا می
رگات�ر یا �ں زیا �د�ہ رت رگات�ررک ایل ایگ �۔ ابدت�ائی ف جہگ ےسیج رسیوت �ر�ا �ن وغری�ہ ںیم البئے ےئگ اہج �ں اہنںی ف
پر�ائوی یٹ افر�ا �د ےک ذ�ر یےع وہتی ںیہ وج اہنںی ذ�اتی اگ�ڑیو�ں ںیم انعمول�م اقمما�ت رپ ےل اجتے ںیہ
جاہ�ں دیق یو �ں ےک اطمبق ُا �ن رپ امسجنی دشتّ�درک ےک ا�نیک ویڈیو ریاک�ر�ڈنزگیک اجتی ںیہ ا�و�رضعبوکوت
زبر�دیت تسدطخ ای انوگٹےھ جبیل ےکےکٹھجیھب د یے اجتےںیہ�۔ دیقیو �ںاکانہک ےہہک اہنںی اخلیاکغذ�ا �ت رپ س
کے اشننا�ت دیےن رپوبجم �رایکایگ �۔ ا�س ا بدت�ا ئیلمع ےک دعب� ،اہنںی FIAےکوح �الےرک دیا اج تا ےہ �۔ گرفات�ریو�ں ںیم ولم�ث افر�ا�د اب�اثر وہنےیک وجہ ےساکرثوکال�ء رپ دبا�ؤ ڈ�الےتںیہ� ،وجج�ں رپ اثر اند�ا�ز
ہوتےںیہ ا�و�ردیقیو�ں ےکگرھ�و�الو�ںوکُا�ن ےسعطق یقلعت رپوبجم�ررکتےںیہ�۔
قدییو �ں ےن دعو�ٰیایک ہک ا �ن ےک وفنزیک انم سب وف�ر �نزک اعمئہنںیہنایک ایگ سج ےس ا�نیک
عموصمتی اث بت وہیتکسیھت �۔ انوہ �ں ےن اتبیاہکسیفکبرگ�وپس ںیم گولو�ںوکریغبا�نیک رمضی ےکشامل
کای اجکسات ےہ ۔
� رگات�ریا�ںفلتخمرہش�و �ں ںیمیکںیئگ�،ھچکدیق یو�ں یہ ا مریھب اس مےنٓایاہک ا�ن ک�یس ز� ںیم زلمما�نیک ف � نے اتب یاہک اہنںی اشپ �و �ر� ،ا سال�مآبا�د ا �و�رلصیفآبا�د ےس الب یا ای اٹاھ یاایگ�۔ رتشیب ک�یس ز� ںیم وپلسی رپو �ر�ٹ �(چا لا�ن�) NCHRےک د �و�ر �ے ےک وقتکت عمج ںیہنرک�و�ائییئگیھت �۔
قدییو �ں ےک ایبنا�ت ےکاطمبق�،اقیقحت�ت ڈ �ائرکیرٹیکحطس رپںیہنیکںیئگ ہکبجنشکیس 1�5�6� -�Aآ �ف �
ن � کر م ل رپ�ویسرجوک�ڈ ( )�C rPCےکتحت دفہع 2�9� 5�-�Cےکزلمما�نیکاقیقحت�ت ےک ےیل ال�ز�م ےہہک کم ا �زمک رپسٹنڈننٹ ےک دہع�ے ےک افرسےسرک�و �ائی ئاجںی�۔
لاہو�ر ںیم دیق ایک زلم�میک و�ا لد�ہ ےس ا نرٹ�ویوایکایگ �۔اشسئہت�(فرضی ان �م�) وج اپےن ےٹیب ا �و�راخند �ا�ن
کے ےیل اہنت دج�و جدہرک رہی ںیہ� ،ا�ن ایھبنک اسمئل ےس ربن�دآ�زما ںیہ وہنج �ں ےن ا�ن ےک اخند�ا�نوک
�ا پین ٹیپل ںیم ےل ایل ےہ �۔ ا �ناک اٹیب�،زعیر (فرضی ان�م�)�ایکیتنحم ونجو�ا�ن اھت وج ایک اسالمی وینوی �رسیٹ
رفوخت ےک مںی MBAےک افئلن اتماحنا�تیک ایت�ر�یرک رہا اھت�۔ ا �س د �و�ر�ا�ن و �ہسیفکب رپ ایکرخ ید و � گر�و�پ ںیم اشمل وہ�ا اہج�ں ا�سیک المقا�ت‘�ایام�ن�’ ان می ڑلکی ےس وہ ئی �۔�ایام�ن ےنزعیر ےس د �وساتنہ
�ا�و�ر دمہ�ر�د �انہ اند �ا �ز ںیم اب �ت تیچ رش�و �عیک ا�و�ردلجیہ ا�س ےک املی اسمئل ا�و�ر ونکر�ییک الکشم�ت ےس
�آگاہی احصلرکلی �۔ ایام�ن ےنوخ�دوک FIAیک الم�زمہاظہرایک ا �و�رزعیروکونکر�یاک وعد�ہرکتے وہ ئے
�اسے المقا�ت ےک ےیلایت�رایک�۔ھچک ام�ہ ےک د�و�ر�ا�ن ا�س ےنزعیراک اتعام�د تیج ایل�۔ بجزعیر اپینیمیلعت نٹ � سدات�و یز �ا �ت ےکاس تھ س���و�ر�س ںیم ایام �ن ےس ےنلم اچنہپ وت وہا �ں اسےملع وہ�اہکُا�س ےکرگ�د ایک اج �ل بان اج اکچ ےہ�۔ اسے ا غو�ارک ےک دشت�داک اشننہ انبنے ےک دعب FIAےک وح�ا لےرک دیاایگ اہج �ں ا�س رپ توہنیِ ذمہباک الز �ا �م اگل د یاایگ�۔
ری ولکرٹد�و�ر ولبسچات�ن ںیم اپین ونک � شاسئہت ا�س ا�ذیتوکاہنتلیھج رہی ںیہ ہکبج ا�ن ےکوشہریئک وس یم
کےےلسلس ںیممیقم ںیہ�۔اشسئہتوک اپےننیت وچب�ںیک دیھک اھب�لرکتے وہئے ےبپان�ہامسجنی ا�و�ر ذہین دبا�ؤاک
سامانےہ�۔اپینامیب�ر�یا�و�رامسجنیزمک�و�ر�یےکاب�وجو�دو�ہاپےنوھچٹےوچب�ںوکیلستدیےنےساقصرںیہ�۔و�ہ
�اپےن ےٹیب ےک ےیل اناص�فیک امدی ںیم اپےنامت�م وسائل ےگنہمیکوول�ں رپرخ�چرکیکچ ںیہرگم اہنںی اناص�فیک
کوئیرک�نرظنںیہنآتی�۔زعیریکرتیگنمیھباسیا�ذیتںیمالتبمےہہکبجاخند�ا�نا�و�رد� سوت فرہترفہتا�نےک
وتنیِ ہذمبےکالز�ا�ماچوھ�تیکامیب� �ریےسمکںیہن�۔ ساتھاقلعت�تعطقنمرکرہےںیہویکنہکاعمشر�ےںیم ہ
شاسئہت ےک اھبئی ےن وجہک ایک وپلسی افرسںیہ�،یھب ا�س اعممےل ںیم ا�ن ےس اعت�و�نرکنے ےس
مذع�ر�ترک یل ےہ �۔ الرغ�ض اش سئہت ا �و�ر ا �ن ےک اخند �ا �نوک ےب ای�ر و دم�دگا�روھچ�ڑ د یاایگ ےہ �۔اشسئہت
کے ےیل ہی وبجھ انقابِل رب�د �اشت وہایگ ےہ ا�و�ر ا�نیکآخر�ی امدی ہی ےہہک ا�ن ےک ےٹیبیکٓا�زمائشمتخ �
ہو ا�و �ر ا �ناک اخ ند�ا نی وقا�ر د �وبا�ر�ہ احب �ل وہ ےکس�۔رگم ےسیج ےسیج قوتزگ�ر رہا ےہ ہی امدییھب ا�ن ےک ےیل خو�ا �ب یتنب اج رہی ےہ�۔
نسرٹ�ل لیجرک�ا چی
وتنیِ وصخی وط�ر رپ ا�ن دیقیو �ںاک انرٹ�ویوایک وج FIAکی اج نب ےس ہ NCHRیک میٹ ےن ص � مذہب ےک الز �اما�ت ےکتحترٹنس�للیجرک�اچی ںیم دیقںیہ�۔دعتم�د ک�یس ز� ںیم ��۲� ۰�۲� ۳ء ںیم د �ر �جیکیئگ
رگات �ریا �ں اشمل ںیہ�۔ ایکسیک ںیمایگ �ر�ہ دیق�ی ایفٓائیٓا�رربمن � ۱�۳ےکتحت� ،ھچ �رپو�رٹو�ں ےکتحت ف قدی�ی ایفٓائیٓا�رربمن � ۲�۰�۵ےک تحت ا�و �رنیت دیق�ی ایفٓائیٓا�رربمن � ۴�۳ےک تحت دیق ںیہ�۔ ہی افر�ا�د
رگات�ر�ی ےسلبق ایک د �وسر�ےوکںیہن اجنےت ےھت �۔ خمفلت العقو�ں ےسقلعت رھکےت ےھت ا �و�ر ف
رگات �ریو �ں ںیم ایک رطخنا�ک ر جاح�ن اپیا ایگ� :اچ�ر� ،اپنچ وخ�اتنی ےن ایک یہ ان�م ا �و �ر وف�ن �ا �ن ف
منرب�و�ںاک ا تسامع�لرک ےک زلمما�نوک‘ ہین رٹیپ�’ ےک ذ�ر یےع ا�ن اعممال�ت ںیم اجلاھ یا�۔ ا�ناک رطیہقاک�ر ہی
تاھ ہک ہیوخ�اتنی وسشل ڈیمیا�،وصخصًا سیفکب رپونجو�ا�ن رم�د �و �ں ےس د �وسیترککےآ سہہتآسہہت اہنںی
غری�اخالقی وم�ا�دیک احمل ویب اسئسٹیک رط�فوتمجہرکتںی �۔ ا �س ےک دعب ا �ن افر�ا�دوکوکئی ہنوک ئی اللچ
رگات�ر�ی ےک دعب �د �ےرک ایک اخ �ص ذمہیبوتہنیآمزی imageیشرئرکنے رپٓاما�د�ہرکتںی ےسج ا �نیک ف بوط�روبث�ت ا تسامع�لایک ایگ�۔
یہبسرک ےنکچ ےک دعبوخ�اتنی زلمما�نوکاش� �دی� ،ایمرگینش � ،املی امد�ا�د اییتمیق احتئف ےک وعد�ےرک
کےوع �امی وہگج�ں رپ ےنلمیک دعو�ت تیدںی�۔ بج زلم�مرقم�ر�ہ ہگج رپےتچنہپ وت اہنںی اس �د�ہ ابل�س ںیم ومجو�د �افر�ا�د اغو �ارک ےک انعمول�م اقمما�ت رپ ےل اجتے اہج�ں ا�ن ےک وفنز‘ثوب�ت�’ ےک وط�ر رپطبضرک ےیل اجتے ڑپا�۔ �ا�و�ر اہنںیتخسشیتفت ا �و�ردشت�داک اسمانرکنا ت
گرفات�ردش�ہ افر�ا�دیک رمعرتس�ہ ےسسیتنیت اس�ل ےک د �رمای�نیھت� ،ہکبج ایک زلم�میک رمعاتنیپلسی اس �ل
بیھیھت�۔ ا�ن دیق یو �ںاک قلعت فلتخم ہبعش اہئے زندگی ےس اھت� ،ےسیج اط لب عمل� ،دیاہ �ڑ�ی د�ا �رمز�د �و �ر �، �ن�ٹ� ن ٹ لب ارث یتاک قلعت رض�و�ر�ت دنم ےقبط ےس اھت�۔ � ندد �ا�ن اس �ز � ،اکا�ؤ ��،زلیس نیم� ،وغری�ہ �۔ اغ ک �اہنںییھبیلجب ےکےکٹھج د یے ےئگ ا�و�ر ا�سلیج ںیموبحم�س دیقیو �ں ےنیھب الز�ا �م اگلیاہک ا�ن ےس �
�زبر�دسیت اخلیاکغذ �ا �ت رپ دتسطخ ےیل ےئگ ا�و�رھچک افر�ا�دوک اق نونی دم�دیھبرسیمںیہنیھت �۔
NCHRیک ر پو�ر �ٹ ےک اطمبق ا�ن دیق یو �ںوکڑکپ�و �انے و�الا ہی ٹین و�ر�ک اخ �ص وط �ر رپ
وتنیِ ذمہب لاہو�ر ےسقلعت رھکات ےہ ا�و�ر ایک ڑب �ےرگ �و �ہاک ہصح ےہ وج اپسکات �ن ںیموصعم�م گولو�ںوک ہ رگات�ررکنے ےک ےیلرحتم�ک ےہ�۔ ہی ٹین و �ر�ک گولو �ںوکرفسےک اخر�اجا�ت ا �د �ارک ےک کے الز �ا�م ںیم ف
لاہو�ر البنےیکوکششرکتا ےہ ا �و �ر اگروک ئی الہو�رٓانےیک احمی ہنرھب�ےوتُا�س ےکاستھ دیرگرہش�و �ں یجےسرک�ا چی ا �و�ررھکسںیم المقاتو�ںاک اتناظ�مرکتا ےہ �۔ ا�س امت�م اعممےل ںیم ولم�ث ڑلکوی�ں ےک ذ �ریےع
�افر�ا�دوکریغ�اخالقی ا�و�روتہنیآمزیوم �ا�د اجیھب اج تا ےہ ا �و�ر رھپاہنںی فلتخم زیچ�و �ںاک اللچ د�ےرک ا �س وم �ا �د کو وسشل ڈیمیارگ�وپس ںیمرئیشرکنےیکرحتیکیک اجتی ےہ �۔
حموس�س وہتا ےہہک ا یفٓائی ا �ے ےکھچک ا لہاک �ر ا �س ٹین �و �ر�ک ےسقلعت رھکےن و �ا لے افر�ا �د ےک
ےبو فی ےس ا پان اک �م ا ناج �م د یےت ںیہ �۔ ساتھاش مل ںیہ سجیک وجہ ےس ہی ول�گ خ
مد یہح �(فرضی ان �م �) ا پےن وھچ ٹے اھب ئی رہب�ا �م �(فرضی ان �م �)یک زندگی ںیم رش�و �ع وہ نے و �ا لے
تا �ریک د �و �ریکاہک نی ایب �نرکتی ںیہ �۔ رہب�ا �م ایک ا تناہ ئی ذہنی ونجو�ا �ن اھت وج وطب�روس�ل ایجنرئنایکدمع �ہ
کری یرئاک احمل اھت �۔ و �ہ ہشیمہ ا پینمیلعت ںیم رتہب یناک ک�رر �دگی کداھ تا ر ہا �۔رگم ایک اختو�ن‘ �ا یام �ن�’ ےک ھبےجی وہ ئے و �ا ٹس ا یپ اغیپما�تیک وجہ ےس ُا �سیک ا مدی �و �ںاک رچ �ا �غوگیا گُل وہکر ر �ہایگ �۔ وھچڑ �ایام�ن ےن رہب�ا�موک اتبیاہک و�ہ اح�ل یہ ںیم اپسنی ےس و �اپسآئی ےہ� ،اسے ُا�س ےکوشہرےن �
�د یا ےہ ا�و�ر و�ہ ایک‘ �اعٰیل وپسٹ�’ رپاک�مرکتی ےہ �۔ ایام�ن ےن رہب�ا�م رپلسلسمشحف وم�ا�دےنجیھب ےک ےیل ز �و �ر �ڈ �الا�۔ رہب�ا�م ےن ا�س ےس ُد �و �ر ر ہےنیکوکششیکرگم و �ہ اب�ز ہنآئی �۔
رسچ و�ا� نرٹتیمس ا�ن ےکرھگ �۲؍ وج�ن ��۲�۰�۲�۳ءوکحبص ےک قوت ایفٓائی ا�ےیک یاکمیٹ ےن �
رٹکانک زیچ یں طبضںیک ا�و�رحبص اس �ڑھےون ےجبکت ا �س چاھ پہ ام�ر �ا �۔ انوہ�ں ےن رہب�ا�ماک وف �ن ا �و�ر دیرگ ایل �
کے الخ�ف ا یفٓائیٓا�ر د�ر�جیک اجچیکیھت �۔ ا �س ےکرھگو�الو�ںوکھچکملع ہن اھتکہ اچانک ہیایک وہگای�۔
�اہنںی اخمو�ش رہےنیک مھدایک �ں د�یںیئگ �۔ اہنںی‘نسنیگ اتنئج�’ ےس ڈ�ر�ایاگای�۔
�ا�س و �اقہع ےس رہب�ا�م ےک و �الد ینیکوت دنای یہ اندھریوہگیئ� ،و�ہلسلسمربھگ�اہٹ ےک د �و�ر�و �ںاک اکش �ر �
رطح ےسوخ�دوکاھبنس�لںیکس�۔ و�ہ اپین زندگی ہںی�۔ رہد �ن ا�ن ےک ےیل یاک دج�و جدہ ےسمکںیہنہک و�ہیسک �
کی فصن ےس ز�ا ئد savingsرخ �چرک ےکچںیہ� ،ا �و�ررھپیھب رہام�ہ اہنںیلیج ںیم رہب�ا�میک رض�و �ر یا �ت
عییناھکنے وغری�ہ ےک ےیلرتس� ،ا سیّ زہ�ا�ر ر �و پےعمجرک�و �انے ڑپتےںیہ �۔ ُا �ناک اس�ر�ا اخند �ا �ن ایک اناج نے
وف ںیم نزدگیزگ�ا�ر رہا ےہ �۔ ہن و �ہدجسماج ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہ ان�رمل زندگیزگ �ا�ر ےتکسںیہ �۔ خ �
برہ�ا�م � ،وجاچ�رنہب اھبئوی �ں ںیم ےس ایک ےہ� ،ا�بیھبلیج ںیم ےہ� ،ہکبج ا�ساک اخند�ا�ن رہر� �وز
وتنیِ ذمہب ےکوھجٹے الز�ا�میک وجہ ےس دیپ�ا وہ نے و�الے دشید دبا�ؤ ا �و�ر دبنامیاک ماعشر�ے ںیم ہ
ڈنا�ل ا�و�ر امیو�سرک سامانرکنےیک گنج ڑل ر ہا ےہ �۔ ا �نیک زندگی ںیم اھچئے وہئے وخ�ف ےن اہنںی ھ
�د یا ےہ �۔ ا �س ےب اینب �د ا لز�ا �میک وجہ ےس و�ہ ایک ایےس ڈ �ر�ا�ؤ نےوخ�ا�ب ںیمسنھپ ےکچںیہسج ےس ےنلکن
کیوک ئیلیبس رظنںیہنآ رہی�۔
ثعام �ن ا قاب�لاک و �ا قہع
ثعام �ن ا قاب �ل�(فرضی ان�م�)� ،ا ٹاھ �ر �ہ اسلہاط لبملعآ ئی یٹ� ،ا پین زندگی ےکوخ�ابو �ں ےکاستھآگے ڑب �ھ
�ر ہا اھت �۔ ہیاس نہح ا�س وقت شیپآیا بج ا�س ےن اپان وقمی انش خیتاک�ر�ڈ احصلایک �۔امثع�ن اپنچ نہب اھب ئوی �ں وھچا ےہ وج املی الکشم�ت ےک اب�وجو�دمیلعت اج � �ری رکےھ وہئے اھت �۔ مںی بس ےس ٹ
فسیکب رپ یاک ڑلکی ےک اکا�ؤ نٹ ےس اسے اغیپما�ت ومصو�ل وہئے سج ےن دلجیہ امثع�نوک
�ایکیلعجقلعت ںیم ا جلاھ دیا �۔ ا �س اکا�ؤنٹیک املک ےن ےلہپ اسے دنچ ان�ز یاب اصت�و یرںیجیھب ا�و�ررھپا �س ےس
رعے ےک دعب ا�س ےنامثع�ن ےکاستھ المقا�تاک ماطلہبایکہک و �ہیھب ُاسے اییس یہ اصت �ویروجھب�ائے �۔ھچک ص نموصبہ انبیا�۔امثع�ن� ،ا�س اچ�لوکےھجمس ریغب� ،ایک‘ �د� سوت�’ ےس ےنلمیک امدی ںیم اقم�ِم المقا�ت رپچنہپ ایگ�۔
مالقا�تیک ہگج رپےتچنہپ یہ امثع�نوکھچک گولو�ں ےنریھگایل نج ںیم ےس یاک ایفٓائی ا�ےاک اک � نرد�ہ
تاھ�۔امثع�ناک وم بائل وف�ن ا �و �ر ا�س ےکوسشل ڈیم یا اکا�ؤنسٹیکالیصفت�ت� ،ومشب�ل اپ�س و�ر�ڈ احصلرک ےیل
گےئ�۔ ا �س ےکالخ�ف FIRد �ر�جیکیئگسج ںیم ا�س ےک الع�و�ہ ایےسھچ افر�ا�د ےک ان�میھب اش مل ےھتنج کوامثع�ن اجنات کت ہن اھت ا�و �ر ہن یہ ُا �ساکیھبک ُا �ن ےس ر �ابہط وہ�ا اھت�۔
ثعام�ناک اخند �ا �ن ا �س و�ا قےع ےک دعبدش ید دصمے ےس د � چوا�ر ےہ �۔ ا�س ےکرھگو�الے املی ا �و �ر �
جذباتی رہاحل�ظ ےس ا �سیک دم�درکنے ےک ےیل د�ن ر�ا�توکشا�ں ںیہ ا�و�ر ا�سنمض ںیم وکال�ءیک وسیف �ں ےک
رگات�ر�ی ےک استھ ڑج�ی امسجی دقغنوک رب�د�اشترکنے ےکرک�ب ےس بوجھ ا �و�ر ا �س الز �ا�م ںیم ا �سیک ف
گز�ر رہےںیہ �۔امثع�ن ےکوخ�ا�ب � ،ا�سیکمیلعت ا �و �ر ا�ساکلبقتسم رہزگ�رتے د�ن ےکاستھ ُد �و�ر وہتے اج
�رہے ںیہ ا �و�ر ا �ساک اخند �ا �ن ا �س اند �وہان�ک وص�رتاح�ل ےس ابہرےنلکنیک امدی اگلئے اھٹیب ےہ �۔
�ر پو �ر�ٹاک سپ رظنما �و�ر اہم اعد�ا�د و امش �ر
قومینشیمک رب �ائے اناس نیوقح�ق ()�NCHRیک اجنب ےساشئعرک�د�ہ ا�س ر پو�ر�ٹ ںیم ایب �نایک
گای ےہہکسک رط�ح FIAکے اسئربرک�ا ئم ونگ ےن ہنیبموط�ر رپونجو�انو �ںوکآ�ن الئن ر�ا بوط �ں ےک � وتنیِ ذمہب ےک ک�یس ز� د�ر�ج ےیک �۔ رپو�ر �ٹ ےکاطمبق �، �ذ�ریےع ا �ن اعممال�ت ںیم ا جلاھرک ا�ن ےکالخ�ف ہ
ںیم ارثیت ونجو�انو �ںیک ےہ� ،ا ییس FIAا �و �رضعب رپ �ائوی یٹ ول�گ اب ہیم اعت�و�ن ےس ا�ن افر�ا�دوک� ،نج ک
رگات�ررکایل اج تا وتنیِ ذمہب ےک زمر�ے ںیم ڈ�ا �لرک ف سرگرموی�ں ںیم ولم �ثرکتے ںیہ ںیہنج دعب ںیم ہ
ہے�۔ ہیرط یہقاک�راخ �ص وط�ر رپ PECAایٹک ��2�0�1�8ء ےک افن�ذ ےک دعبدش�ت اتخای�ررکایگ ےہ�۔ یہی � �وجہ ےہہک اپسکات�ن ںیم ایےس ک�یس�ز یک دعت�ا�د ںیمزیت�ی ےس اضافہ دکیاھ ایگ ےہ �۔
�اعد�ا�د و امش�ر ےک اطم بق
وتنیِ ذمہب ےک الز�اما�ت اگل ئے ےئگ� ،ہکبج ��2� 0� 2�4ءکت ہی �٭�… ��2�0�2�0ء ںیمایگ�ر �ہ افر�ا�د رپ ہ
تدع�ا�د � 7� 6�7کت اج یچنہپ ےہ �۔
وتخپوخ�ا �ہ ںیم � 6� 4ا�و�ر ولبسچات�ن ںیم د �و افر�ا �د �٭�…نپاج �ب ںیم � 5� 8�1افر�ا�د � ،دنس�ھ ںیم �،�1�2�0ربیخ ن
�ا �س اق نو �ن ےکتحت دیق�وبدنیک وعصتبںی رب�د �اشترک رہےںیہ �۔
ںیم ارثیت سیب ےسسیت اس�لیک رمعےکونجو�ا نو�ںیک ےہ�، �٭ �… رپو �ر�ٹ ےکاطمبق� ،دیقیو�ں ک
جن ںیم ز یا�د �ہ رتاملسم�ن ںیہ�۔
�ا ہم اق نو نی ا �و�ر اض بےطیک اخ مای �ں
�رپو�ر �ٹ ںیم وجاخ مای �ں ایب �نیکیئگ ںیہ� ،و�ہ اناص�ف ا �و�ر اناس نی وقح�قیکنیگنس الخ�ف و � �رز یو �ںیک �
طر�ف اشا�ر �ہرکتی ںیہ�:
��۱۔ دفہع ��2� 9�5۔ �ج ا �و�ر دیرگ فداع �ت ںیم اضت �د
وتنیِ ذمہب ےکوق�اننی ںیم دفہع ��2� 9�5۔�ج ےکتحتزس�ا ئے وم�تاک افن�ذوتومجو�د پاسکات �ن ںیم ہ
ہے�،رگم ا�س اق نو�نیکرشتیح ا �و�ر اطال �ق ںیماسکینتیںیہن اپئی اجتی �۔ ر پو�ر �ٹ ںیم ہی اب �ت اسمےنآ ئی ہےہک ہیوق �اننی ضعب ا�وقا�تضحم اکشیتیک اینب�د رپ الگورک دیے اج تے ںیہ سج ےس ا �ن وق�اننیاک طلغ �ا تسامع�ل ڑب�ھایگ ےہ�۔
��۲۔وش �ا ہدیک ریغومجو�دگی ا �و�رریغ�ذمہ د �ا �ر�ی
� �ر پو�ر �ٹ ںیم ہییھب اکناش �فایک ایگ ےہہکضعب ک�یس ز� ںیم FIAےن وش�ا ہدیک دصتیق ےک ریغب �ئس � رگات �ریو �ں کا�ر �ر�و �ا ئیرک �دی �۔زلمما�ن ےکوم بائل وف�ن ا�و �ر دیرگ ڈ یو�ا ز� اک وف�ر �انز�ک اعمئہن ےیک ریغب ف کالمعلمکمایک ایگ وجہکیسکیھباقیقحتتیلمع ےک ےیل اینب� �دی اقتضا ےہ�۔زمید رب�آ �ں تہب ےس دیق یو �ں
وکشمک زبر�دیت ایبنا�ت احصل ےیک ےئگ نج ےس ا �ن ےک اقاب �ِل رج�موگنہ � نے ہییھب دعو�ٰیایک ہک ا �ن ےس س ہو اجتے ںیہ�۔
��۳۔اق نو نی ظفحتیکیمک
� رفا ہمںیہنایک اج تا� ،ا�و�ر وکالوکیھب توہنیِ ذمہب ےک ک�یس�ز ںیماکرثزلمما�نوک انم سب اق نو نی ظفحت �
مھ�دویک�ںاک اسمانرکنا ڑپتا ےہ �۔ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق تہب ےس وکال ےن اپین افحظت ےک شیپ رظنا�ن � ک�یس ز� یک وکالترکنے ےس اناک�ررک دیا سج ےس زلمما�نوک اجئز اق نو نی امنئدنگی ےسرحم�و�م وہنا ڑپ�ا�۔
��۴۔ اعم شرتی دبا�ؤ ا �و�ر اقم طہع
� �ا یےس ک�یس ز� ےک زلمما�ن ا�و�ر ا �ن ےک اہل اخنہ رپاعمشرتی دبا�ؤ ڈ�الا اجتا ےہہک و�ہ زلم�م ےسعطق یقلعت
�ا تخای �ررک ںیل�۔ رپو �ر�ٹ ںیم ہی اب�تیھب اس مےنآ ئی ےہہکضعب افر�ا�دوک ایےس الز�اما�تیک وجہ ےس ا پےن �رشےت د �ا �ر�و �ں ا�و�ر د�وسوت �ں وغری�ہ ےس اقم طعے اک اسمانرکنا ڑپ ر ہا ےہ �۔ �
ولسک ��۵۔ ولیج�ں ںیم دیق یو�ں ےسریغانمسب �
رگات�ر وہنے و�الے دیقیو �ںیک لیج ںیم احلتاک �ر پو�ر�ٹ ںیم ا�ن وق �اننییک الخ�ف و� �رز�ی ںیم ف
بیھ اج ئز�ہ ایلایگ اہج �ں اہنںی ریغانمسب امحو�ل ںیم رکاھایگ ےہ�۔دیقیو�ںوکلیج ںیم دیرگدیق یو�ں ےس
رفا ہیم ںیموکتاہی رب تی اج تی ےہ�۔یاہ �ںکتہک ا �ڈ یا لہ �الگ رکاھ اج تا ےہرگم ا�نیک اینب �د�ی رض�و�ریا�تیک � وتنیِ ذمہب ےک الز�ا�م ںیموبحم�س ایک زلم�منینسح یلع اپےن رپ ےیک اجنے و�الےدشتّ�دیک ات�ب جلی ںیم ہ نہ التے وہ ئے ا پین اج�ن ےس اہتھ دھو اھٹیب�۔
مزلما�ن ےک اخ ند �انو �ں ا �و�روکحمیت ذمہ د �ا �ر �ا�ن ےک استھامس عت �( �۳� ۰؍ وجلا ئی ��۲� ۰� ۲� ۴ء �)
� وتنیِ ذمہب ےک ک�یس ز� ےک اب�ر �ے ںیم دعتم�داکشیا�تومصو�ل قومینشیمک رب �ا ئے اناس نیوقح�قوک ہ
ہوئںی � ،اسیج ہک اکش یتربمن � ۲� ۴� )�۱�۷�۷� (�۲۔ اٹاھسی�( � )�۸�۸د�رخو�استزگ�ا �ر�و �ں ےک تسدوطخ�ں ےک استھ � وتنیِ ذمہب ک�یس ز��’ �’ وک ا� ھڑا ئی ھبوج�ا ئییئگ ا�ن اکشیا �ت ںیم الز�ا�م اگل یاایگ ہک‘�‘عجیل ا�و�ر دبینیت رپینبم ہ سو ےس ز�ا ئدمیلعت ایفہتاملسم�ن ونجو�ا نو�ں ےکالخ�ف د�ر�جایکایگ ےہ ا �و�ر ا �س امت �ملمع ںیم اقنو نی اض بوط �ں کی اپسد�ا �ر�یںیہنیکیئگ�۔
�۳�۰؍ وج لائی ��۲� ۰�۲�۴ءوک � NCHR ،ےن ایک امس عتیکسج ںیم وکحمیت ذمہ د�ا�ر�ا �نوک د �رخو�است
گز�ا �ر�و �ںیک ومجو�د�ہ وص�رتاح�ل رپ اب�ترکنے ےک ےیل دمعوایک ایگ �۔نشیمکوکومصو�ل وہنے و�الے
شو�اہد ےس ایک وسچےےھجمسمظنمرطیق ےس گولو�ںوک ا �ن اعممال�ت ںیم اسنھپنا اظہروہتا اھت سج ںیم ھدوکا
رگات�ر یا �ں اشملںیھت �۔ ہییھبہک ا �ن اعممال�ت ےک سپ تشپ دنچوصخم�ص افر�ا�د یہ �دہی ےس ر �ابےط ا�و �ر ف نرظٓاتے ےھت �۔ (�ا�س امسعتیکالیصفت�ت رپو �ر �ٹ ںیم المحہظیک اج یتکس ںیہ �۔�)
یہ اب �ت اقبِل کذر ےہہک تہب ےس زلمما�ناک قلعت ًاتبسنمک وخشاح�ل ای رض�و�ر �ت دنمامسجی و اعمشی
بطوق �ں ےس ےہ وجہکہقلعتموق�اننی ےک اب�ر�ے ںیم اخطروخ�ا�ہ ولعمما�تںیہن رھکےت ا �و�ر اہنںی اقنو نی اچ�ر �ہ
جوئی احصلرکنے ںیمیھب دشو�ا�ر�یاک اسمان وہتا ےہ �۔ اپسلشی رب�ا نچ ےک امنئدن�ے ےنوتہنی ذمہب �� �
کےاقنو �ن ےکتحت دقمما�ت ےک ا ند�ر �ا �ج ےکرطیہقاک�ریک رخ �ابوی �ں رپوشتیشاک اظاہ �رایک ہکبج �وز �ا�ر �ِت �اناس نیوقح�ق ےن ا�س دخ شےاک ا ظاہ �رایکہک ا �سیک وجہ ےس اپسکات�ن ےک دیرگامملک ای ا �د�ا�ر �و�ں ےکاستھ ہونے و �ا لے اعمہد�و�ں رپیفنم اثر �ا�ت ڑپ ےتکس ںیہ�۔
�ا�س امسعت ںیم ا ٹاھئے اجنے و�الے وس�ا لا �ت ےک وج�ا�ب ںیم ایفٓائی ا �ے ےک امنئدن�ہ رب�ا ئے
ریپو�یرکتے ا�و�رایعم �ر�ی وف�ر �انز�کآ لا�ت اتسامع �لرکتے سائربرک�ائم ےناہک ہک و�ہاق نو نی رط یہقاک �ریک �
رفاہمرکنےاک وعد�ہایک �۔ ہںی اتہم انوہ�ں ےن ا �سنمض ںیم زمیدالیصفت�ت �
وتنیِ ذمہب ےک وق�اننی ےکہنکمم طلغ اتسامع�ل ےک شیپ رظننشیمک ےن �ا �ن رطخنا�ک ر جاحنا�ت ا�و�ر ہ ک�یس � توجیز د�ی ےہہک ا�ن ز� یک افصنمنہشیتفت ےک ےیلفلتخموکحمیت ا�د �ا�ر �و �ں ےک اعٰیل دہعید �ا�ر �و �ں رپلمتشم �ایکرتشمکہاقیقحت تیمیٹ ( )�JITاق ئمیک اجئے�۔
مکیٹی ےک د�ائر � ٔہلمع ںیم د�ر�ج ذیل امو�ریھب اشمل ےیک اج ےتکس ںیہ�: � �٭�…توہنیِ ذمہب ک�یس ز� ںیم ےب دح اضافےیک وجوہا �تیک ریغاجندب �ا�ر �انہ ا�و�رافصنمنہ اج نچ
پڑتا�لیک اجئے ا �و�ر ا �س اب�توکینیقی انب یا اجئےہکیشیتفت ا �د�ا �ر�ے اقنو نی وط�ر رپ وضع دش�ہ اض بوط �ںیک
پا سد �ا�ر�یرک رہے ںیہ�۔
�٭�… �ا �ن رپ �ائوی یٹ افر�ا�د ےک اقمصد ا �و �ر اقد�اما�تیکقیقحتیک اجئے وج گولو �ںوک ذ�ا تی وط �ر رپ
توہنیِ ذمہب ےک الز �ا�م ںیم اسنھپتے ا �و�ر ا �ناک اتساصح �لرکتے ںیہ �۔ � �٭�… �ا�ن ک�یس ز� ےکوح �الے ےس رپ�ائوی یٹ افر�ا�د ا�و�رہقلعتموکحمیت دہع ید�ا�ر �و �ں ےک د�رمای �ن ہنیبم ڑپا�لیک اجئے�۔ گھٹ وج�ڑیک اج نچ ت
�٭�…عو�ا �م ںیمآگاہی دیپ�ارکنے ےک ےیلمہم الچ ئی اجئے اتکہوع�ا�موک ا�ن وع�امل ےسٓاگا�ہایک اج
وتنیِ ذمہب ےک الز �اما�تاک ابعث ےتنب ںیہ�۔ سےک وج ہ
�٭�… FIAےک رط یہقاک�راک اجئز �ہ ایل اجئے ا�و�ربسحِ رض�و �ر�ت ا�س ںیم اصالحا �تیک افس �ر�ش � رطےق ےس ڈنیہ�لایک اج ےکس �۔ وتنیِ ہذمب ےک ک�یس�ز وک رتہب ی کی اج ئے اتکہ ہ
شاکیتدننکگا�ن ا�و�رزلمما�ن ےک اخند �انو �ںوک JITےکاسمےن اپےن اسمئل ےکاستھاس تھہقلعتم �� �
رفا ہمایک اج ئے اتکہافصنمنہ ا �و�ر افش�فاک �ر�ر �و�ا ئی ینیقی انب ئی اج ےکس�۔ شو�اہدشیپرکنےاک ومقع �
�ا صال حا �ت ےک ےیلاجت �و یز
�ا�سنمض ںیم اناص�ف ےک اظن�موکرتہب انبنے ےک ےیل NCHRےندعتم�د اہماجت�ویز �دی ںیہ وج
وتنیِ ہذمب وق � نانیوک رتہب انبنے ےک ےیل اعم�و�ن اثبت وہیتکس ںیہ�: کہ ہ
��۱۔وق �اننی ںیم و �اضح دبتلیای �ں
وتنیِ ذمہبیک ہقلعتم دیرگ فداع �ت سب ےس ا ہم ا �و�ررض�و�ر�ی اب�ت ہی ےہہک دفہع ��2� 9� 5۔�ج ا �و�ر ہ
مںی انمسب ا صالحا �تیک رض�و �ر�ت ےہ�۔ زینایےسوق� نانی ےک افن�ذ ےک ےیل وجرطیہقاک�ر ضوعایکایگ ےہ
وتنیِ ذمہباک ا لز�ا�م �ا �سیک اپبدن�یرک�و �ا ئی اج ئے زینا �س ا مروکینیقی انب یا اجئےہکیسکیھب رف �ِد و �احد رپ ہ وحہلینکش وہیگ�۔ گلےن رپ ابضابہط ا �و�ر اجمعشیتفت وہ�۔ ا�س ےس ا�س اق نو�ن ےک طلغ اتسامع�لیک ص
��۲۔یشیتفتلمعیک افش فتی
�ایفٓائی ا �ے ا �و�ر دیرگاق نو �ن انفذرکنے و�الے ا�د �ا�ر �و �ںوک اچہےیہک و �ہ رہسیک ںیم وش�اہد ا �و �ر
عتمہقل امال�ک الثم ًمکویپٹر� ،وم بائل وف�ن وغری�ہاکلمکم ا �و�رریغجانب د�ا�ر �انہ وف�ر�انز�کزجتیہرکیں �۔ ہی با�ت رض�و �ر�ی ےہہک الز �اما�تیک دصت یق ےک ےیلوھٹ�س وش�اہدومجو�د وہ�ں اتکہرہےبانگ�ہ رف�دزس�ا ےس حموف�ظ رہے�۔
��۳۔اق نو نی ظفحت ںیم اضافہ
� � رفا ہمیک اجئے ا �و�ر ایےس ک�یس ز� ےک توہنیِ ذمہب ےک ک�یس ز� ےک زلمما�نوک انم سب اقنو نی دم�د �
رفاہمایک اجئے اتکہ و�ہ ریغبیسک دبا�ؤ ےک اپےن ومکلیک �دفا�ع ےک ےیلٓاگےٓانے و �ا لے وکالوکظفحت �
نامئدنگیرکںیکس�۔
��۴۔ماعشرتی وعش�ر ا �و�ر ڈ جیلٹیمیلعت
حوکمتوکاچہےیہک و �ہوع�ا�م ںیم ا�س وح �ا لے ےسوعش�ر اجاگررک�ے ا �و�ر د �و � حِراضرںیمزیت�ی ےس �� �
یھپےنل و �الے ڈ جیلٹی ڈیم یا ےک وف�ا ئد و اصقننا�ت ا�و�ر ا �ن ےک تبثم اتسامع�ل ےسٓاگیہ دیپ�ارک�ے اتکہ نوجو�ا �نآ�ن الئن وسشل ڈیمیا ےکرطخ�ا �ت ےسآگا�ہ وہ �ں ا�و�ر طلغرسگرموی �ں ےس چب ںیکس �۔
��۵۔ دیق یو �ں ےک ا ناس نی وقح�قاک ظفحت
رفا ہمیک رفا ہمایک اج ئے ا �و�ر اہنںی یبط ا�و�ر ایسفن تی وہسلای�ت � یجول�ں ںیم دیقیو �ںوک رتہب امحو�ل �
جائںی �۔دیقیو �ںوک ا ییسوہسلای�ت دیان اناص�فاک ا ہم اقتضا ےہ� ،اخ �ص وط�ر رپ ا یےسزلمما�ن ےک ےیلنج رپ عائد ےیک اجنے و �الے الز �اما�ت ابیھ کت دع�ا لت ںیم اث بتںیہن وہئے �۔
��۶۔ ونجو�ا نو �ں ےک ےیل تبثمرسگرمای �ں ا �و �ر ُا �نیک ذہینتحصیک افح ظت
قومینشیمک رب �ا ئے اناس نیوقح�ق NCHRیک رپو �ر �ٹ ںیم ونجو�ا نو �ںیک ذہینتحص ےک اسمئل
وکحتوک اچہےیہک و�ہ ونجو�انو�ں ےک ےیل کویھب اجاگرایک ایگ ےہ ا�و�ر ا�س امر رپ ز�و�ر دیاایگ ےہہک م
رفاہمرک�ے اتکہ اہنںی رتہبا�و�ر تبثم زندگی �ذہینتحصیکوہسلای�ت ا�و�ر تبثمرسگرموی�ں ےکوم �اقع �
گز�ا�رنے ےک وم �ا قع لمںیکس�۔
وتنیِ ذمہبوق�اننی ںیم اپئے اجنے و �الے اقنئص ا�و�ر ا�ن ےکریغانمسب اطال �ق موجو�د �ہ د �و �ر ںیم ہ
کی وجہ ےس ےبانگ �ہ افر�ا�د اتمثر وہ رہے ںیہ�۔ NCHRیک ر پو �ر �ٹ ا �ن اسمئلوک اجاگررکتی ےہ
�ا �و�ر ا �ن ےکلح ےک ےیل اہنیت دیفماجت �ویز شیپرکتی ےہ �۔ اناص�ف ا�و�ر اناس نی وقح �قیک ابلا�دسیت ےک ےیل
وتنیِ ذمہب ےکوق�اننیاک اطال�ق اتناہئی ا تحای�ط ا�و�ردع�ل و اناص�ف ےک اصولو�ں ےکتحت رو �ر�ی ےہہک ہ ض �
کای اج ئے �۔اگر ا�ن وق �اننیوکریغاجندب �ا�ر�ی ا�و�ر افش فتی ےک استھ الگوایک اجئےوت اپسکات �ن ںیم ہنرص�ف
عد�ل و ا ناص�فیک اب لا� سدیت وہگی ہکلب اناسنی وقح�قاک ظفحتیھبنکمم وہسےکاگ �۔
�ا تخات مہی
قومینشیمک رب �ائے اناس نیوقح�قیک اجنب ےس ا�سنیگنسےلئسم ےک ےیلانم سب ا قد�اما�ترک�و�ا نےیک
کوشش رش�و �ع ےیک ایک اس�لزگ�ر اکچ ےہنکیل وکحمتیک رط�ف ےسڑکنیس�و�ں ونجو�انو �ںوک ایک اخ �ص
رگات�ررکنے ا�و�ردیقرکنے ےس ر�و کےن ےک وتنیِ ذمہب ےک الز �اما�ت ںیم ف طریےق ےس اج�ل ںیم اسنھپرک ہ �� �
لےیوکئی اخطروخ�ا �ہ ا قد�ا�مںیہنایک اج اکس�۔ رہایفٓائیٓا�ریسکیک زندگیوک اتمثررکتی ےہ ا�و�ر وجول�گ دیق ہںی ا�ن ےک ےیل رہد�ن وخ�ف ےسرھب�ا وہتا ےہ�۔ اہنںی ہنرص�ف اپےن رپ اگل ئے ےئگوھجٹے الز�اما�تیک
سز�ا�ؤ �ںاک وخ�ف وہتا ےہ ہکلب و�ہ د�وسر�ے دیق یو�ںیک رط�ف ےسہنکمم ےلمح ےک ڈ�ر ےسیھب د� چوا�ر ر ہےت
ہںی�۔ ولیج �ں ںیمیھب ا یےس افر�ا�دیکیمکںیہن وج اپےنٓا�پوک ام�و�ر�ائے دع�ا لتزس�ا د یےناک قح د�ا�رےتھجمس
رگات�ر افر�ا �دوک ایکنیگنستقیقحاک اسمان ےہ اہج �ں وطیل اقنو نیلمع وتنیِ ذمہب ےک الز�ا �م ںیم ف ہںی�۔ ہ مںی دہا ئای�ںگلیتکس ںیہ سج ےس و�ہلقتسم رپیاشنی ا �و�ر امیوسیاک اکش�ر رہےت ںیہ �۔
توہنی ذمہب ےک دقمما�ت ےکقلعت ںیم وقمینشیمک رب�ائے اناس نی وقح�قیک اجنب ےس ا ٹاھئے
جانے و �الے دب ینیت� ،کیلب گنلیم ا�و�ریجن افر�ا�د ےکولم�ث وہنے ےسیجنیگنس دخشا�ت ابیھکتلحںیہن ےیک
گےئ�۔ ا �ن الز �اما�ت ںیموبحم�س ا�ن ونجو�ا نو �ںوک افصنمنہ ا �و�ر افش�فاقیقحت �ت زینآیئینقح رب �ائے افصنمنہ
ٹر�ائلیک رض�و�ر�ت ےہ� ،وج رہزگ�رتے د�ن ےک استھ ا �نیک چنہپ ےس ُد�و�ر وہتا اج رہا ےہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�� �
�(�ا فللض انرٹینلنش � ۶و �۷؍نومرب ��۲� ۰� ۲�۴ء �)