َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
بونرق یہظ ےکقلعتم ہلصیف
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
۲راوموسوسوس وموس ۲راو موس ۲راوموس ۲۸راوموس وموس۲
�۲�۴؍�ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۸؍�ا خا�ء �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۲�۵�۷
�ابو ا مامہ ےنرضح�ت ا بوعسدیؓ ےس ر �و�ا یتیکہکرقیہظ و �الےرضح�ت دعسؓ ےکہلصیف رپ ا ترآ ئے ا �و �ریبن رفایا � :اپےن رس�د �ا�ر ےک اتسابق�ل ےک ےیل صیل ا لہلہیلع وسمل ےن ا �نوک الب اجیھب �۔ و�ہآ ئے ا�و�رآ�پﷺ ےن م رفا یاہک رفا یا� :اپےن ںیم ےسرتہبےک ےیل�۔ و�ہیبنیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س ھٹیب ےئگ ا �و�رآ� ؐپ ےن م �ُا ٹوھ ای م رکا وہ �ںہک ا�ن ںیم ےس وجڑلنے و �ا لے متاہ �ر�ےہلصیف رپ اتر�ےںیہ �۔رضح�ت دعسؓ ےناہک� :رھپںیم ہیہلصیف ت رفا یا� :مت ےن تےھ ا �نوکلتقایک اج ئے ا �و �ر ا �ن ڑلنے و�الو�ں ےک اب�ل ےچبدیقرک ےیل ئاجںی �۔آ � ؐپ ےننسرک م �و �ہ ہلصیفایک ےہ وج ا �س اب � شدا �ہ ( عیین دخ�ا�) ےن ہلصیفایک�۔ ُ ْ ْ َ َ ُ َ ْ َّ ّ َ َّ ّٰ َ الل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم�ُ :ق ُ ان باب قو ِل الن ِب ِي صلى وموا ِإلَى َس ِّي ِدك ْم) (بخاری كِتاب الِاس ِتئذ ِ
وبنی ﷺ اک ایب�ن زو� ٔہ بونرقیہظ ےک انتظرںیم ریس�ت � غ �
ٓا�پ کا ذج بہ رحم اسے ر�و�کںیہن اتکس �٭… بونرقیہظ ےکقلعتم ا�س ہلصیف ںیم اص�ف وط�ر رپدخ �ائی رصت�فاک�مرکتے وہئے رظنٓاتا ےہ ا�و�ر ا�س ےیل ؐ
ہک ار یوہ �د ںیم ےس ھجم رپ �د�س اب سَروُ�خ ٓا�دمییھب ا یام �ن ےلٓاتےوت ںیم دخ�ا ےس ا مدی رھکات اھت ہک ہیاس � �ری �وقم ےھجم ام�ن یتیل رفائے گ ٓا�پ نے ہیرسح�ترھب�ے الاف �ظ م �٭… �ا�س ومقع رپ ؐ �ا �و�ر دخ �ا ئی ذع �ا�ب ےس چب اج تی ٓا�پ حرض�ت دعسؓ کے ےلصیفیک وجہ ےس وبجم�ر ےھت ٓا�پ نے ُاسے وف �ر�ًا ماع �فرک دیاجو ا�س اب�تیک دللی ےہہک ؐ ٓا�پ کے اپ�سیکیئگ ؐ �٭�…�ُا�س وقت سجصخشیکیھب افس �ر�ش ؐ ٓا�پ کایبلق الیم �ن ُا �ن ےکلتق ےیک اجنےیک رط�فںیہن اھت �و�ر نہ ؐ
�٭… �ا �س زغ�و �ہ ےکہجيتن ںيم عمج وہنے و �الے ام�ل تمينغوکيھبٓاحنرض�تيلص ا لہلہيلع وسمل ےناحصبہؓ مںيميسقتايک ا�و �رضعب وع�رتو�ںوکيھب ہصح د ياايگ
ٹ خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �۲�۵؍�اکوتبر ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۲�۵؍�اخا�ء � ۱�۴�۰�۳رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے
ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۲�۵؍�اکوتبر ��۲�۰�۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،اسال�مٓ ابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�، وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا�ن ديےنکي اعس�د�ت يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفايا وجملسم يليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ ٓائي�۔دہ� ت،وع�ذ�ا�و�رسو�ر�ة الافتہحیک الت�و�ت ےکبدعوضح�ِر�انو�ر�ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ ہصبی احدم اصحب (مربی ہلسلس�)کے ےصح ںيم شت �ا لزع یزنےفرما یا:
جگن احز �ا�ب ںیم
ےکاح صر�ے ےکدہتو�ڑنے رپ جگن ا حز �ا �ب ےک دعب�ُا �ن ےکلقوع �ں م بونرقیہظ ع
کا ذکر وہ ر ہا اھتتاکہُاہنںیاملسمنو�ںوکاصقن �ن اچنہپنے ا �و�ردہعینکشرکنےیک زس�ا د�ی اجئے �۔�ا �سیک زمیدلیصفت وی�ں ےہ
کہ بج احمصر�ہ دش ید وہایگ وت ونبقریہظ رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ےلصیفپروعلق�ں ےس ُا تر�ٓائے �۔
ماحصر�ہ ےک اب�ر �ے ںیم دنپ�ر�ہ� ،وچ�د�ہ ا�و�رسیچپ د�نیک فلتخم ر�و �ایا�ت ںیہ
حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اص حبؓ ےنفلتخم ات�ریخ یک ر �و�ا یا �ت ےس �اخذرککے ا�س احمصر�ےیک دم �تمک �و شیب سیب د�ن بای�نیک ےہ�۔ ا�س ےلصیف ںیم رضح�ت دعس نب اعم�ذ ؓ وک َحکمبانیاایگ�۔ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک وہی�دوکدیقرکنے ےک
حمک رپ ا�نوک رسوی�ں ےس ابند�ھ د یاایگ�ا�و�روع�رتو�ں ا�و�ر وچب �ںوکدحیلع�ہرک�د یاایگ�۔ �ُا�ن ےکوعلق�ں ےس دنپ �ر�ہ وسولت �ا �ر یں�،
تنی وس ز�رہںی� ،د �وہز�ا�ر زین�ے� ،دنپ �ر�ہ وس ڑمچ�ےیک ڈ ھالںی ا �و�ر تہب ےس ربتن ےلم �۔�ا �ونٹ ا �و �ر دیرگ اج نو �ربیھ اپ ئے گےئجوبس ےک بس عمجرکلےی ےئگ �۔
�ا�و�س ےلیبق ےکزعم�زین ےن رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےساہک ہک ونبرق یہظ امہ�ر �ے فیلح �ٓا�پ ا �نوکہام�ر�ی اخطرشخب دجیےی �۔ ہںی�۔ ؐ
رفایاہکایک مت ا�س اب�ت رپ ر�اضی وہہک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ہلصیفمت ںیم ےس یہ یاکصخش ےک ٓا�پ ےن م �ُا �ن ےک اص � را�ر رپ ؐ حو �ا لےرک د یا اجئے�؟ �ُا �ن ےکوبق �لرکنے رپ ہیاعممہلرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ ےکرپس�درک �د یاایگ�۔ �ایک د �وسر�ی ر �و �ایت رفا یاہکریم�ےاحصبہ ںیم ےس سجوک اچہو ا تخای�رکرلوتو انوہ�ں ےنرضح�ت دعس نب اعم� ؓذ کو ا تخای�ر ٓا�پ ےن م کے اطمبق ؐ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس �اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز کی رصم�وفای�ت مو�رخہ � ۱� ۴ات �۲�۰؍�اکوتبر ��۲� ۰�۲�۴ء ےک د �و�ر �ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد �ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�:
�٭�… �۱� ۸؍�اکوتبر رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر ا نو�ر ا يد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال�مٓابا�د ویکے ںيم
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صالتي ر �ابوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف �رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م
رفائںی افللض انرٹینلنش �۲� ۱؍�اکوتبر ��۲�۰�۲� ۴ء �) �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م
�٭�… �۱� ۹؍�اکوتبر رب�و�زہتفہ� :وضح�ر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنٓا�ج د �و پرہ اب �ر�ہ ےجب ا پےن دفرتےس اب ہررشتیف الکر
مرکمہہمیلسمگیب اص حہب ا لہہیرکم�م رم�ز�ا ذنیر احدم انصراص حب ( برنممھگ ویٹس �۔ ویکے�)یک امن �ز انج �ز �ہ احضرا�و�رنیت حرمومنییک امن �ز
ڑپائی �۔ جان�ز �ہ اغئب ھ
وصخیرقتیب ےس دصیلمکم وہنے ےکومقع رپ ص �٭�… وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موکدجسملضف دنل�ن ےک گنس اینب�د رپ یاک �
رفایا �۔ �انرگیز�ی زبا�ن ںیم ا سال�مٓابا�د ےسٓا�ن الئن اطخ�ب م �ب�یل� یج� �٭�… �۲�۰؍�اکوتبر رب�و�ز اتو�ا�ر�ٓ� :ا�جسلجم اناص�ر الہل م یکلنشین اعمہل� ،رجیلن انمظنی ا�و�ر عزام�ءاجملسیکوضح�ر انو�ر ےک ساتھ ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز اسال�مٓابا�د ںیم المقا�ت وہئی�۔
رف ئاںی �۔ فدرت�ی المقا�تیک اعس�د �ت اپنے و �ا لے �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر �ا �نوضح�ِر�انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�ا تی المقاتںی م
�احاب �ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اب بت دہ �ایا �ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپ ئی�۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک
کرلای �۔حرض�ت دعسؓ ا �و�س ےلیبق ےک رئسی ےھت ا�و�ر ونبرقیہظ ےکفیلح ےھت ا�س ےیل ُا �ناک ایخ�ل اھت ہکاعممہل امہ�ر �ے اہتھ
مںی ےہ ا �و �ررع�ب دسوت�ر ےک اطم بق رضح�ت دعسؓ ا پےن فیلح ہلیبق ےکلےی�رعایترک یں ےگیلنک
حرض�ت دعسؓ کا کاپزی�ہ ا �و�رصلخم د�ل دخ�ا ا�و�ر ا �س ےک رسو�لیلص ا لہلہیلع وسملوک یہ بس �رشوت �ں ا �و�راقلعت�ت رپدقم�م ےیک وہ�ا اھت �۔
�
۲راوموسوسوس وموس۲راوموس ۲راوموس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۸راوموس وموس۲
را�ر ریشبحدمصاحبؓ ا �س اب�ر �ے ںیمےتھکل ںیہہکہلیبق ا �و�س ےکضعب ولگو �ں ےنرضح�ت دعسؓ ےس ا ص � حرض�ت رم�ز�ا ا
رطح زخ�ر�ج ےن ا پےنفیلحہلیبق ونباقنیق�ع ےکاس تھ مرنییک کےاستھ ہی د�رخو �استیکہکرقیہظ امہ�ر �ےفیلح ںیہسج � تیھ متیھب رقیہظ ےس رعایتاک اعممہلرکنا ا �و�ر اہنںیتخسزس�ا ہن دیان �۔دعس نب اعم� ؓذ ےلہپوت اخموشی ےک اس تھ ُا �نیک ابتںی
را�رپراہک ہک نسےت رہےنکیل ُا �ن ےک زیا�د�ہ اص �
یہ و �ہ قوت ےہہکدعس �ا�س قوتقح و اناص�ف ےک اعممہل ںیمیسک الم مترگیک الم متیک رپ�و �ا�ہ ہنںیرکاتکس �۔ ہی وج�ا�بنسرکول�گ اخمو�ش وہ ےئگ�۔
حرض�ت دعس نب اعم� ؓذ ےن د� نوو�ں اطر�ا�ف ےس اپےنےلصیفوکوبق�لرکنے ےکدہع و امیپ�ن ےک دعب اپان ہلصیفانُسیاہک
بونرقیہظ ےک اقم تل ینعیوجگنجول�گلتقرک دیے ئاجںی ا�و�ر ا �نیک وع� ترںی ا �و�ر ےچبدیقرک ےیل جائںی ا�و�ر ا �ن ےک امو�ا�لاملسمنو�ں ںیممیسقترک د یے ئاجںی �۔
رفا یا�: رضتیلص الہلہیلع سومل ےن ہلصیف انس وت ےب اسخہت م �ٓاحن �
َ َ ْ ّٰ لَق ْد َحک ْم َت ِب ُحک ِم الل ِہ عیین اہمت�ر �ا ہیہلصیف ایک دخ�ا ئی دقتیرہے�۔
ٓا�پاک ہیبلطم اھت ہک ونبرقیہظ ےکقلعتم ا�س ہلصیف ںیم اص�ف وط�ر رپدخ�ا ئی رصت�فاک�مرکتے وہ ئےرظن �ا �ن الاف�ظ ےس ؐ ٓا�پاک ذجبہ رحم اسے ر�و�کںیہن اتکس�۔ �ایک ر �و �ا یت ںیم ےہہک �ٓاتا ےہ ا �و�ر ا �س ےیل ؐ رفا یا�: �رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع سومل ےنرضح�ت دعسؓ ےک ےلصیف ےک اب�ر�ے ںیم م
رحسی ےک قوت اتب یا اھت�۔ رفےتنے � �اسی ےلصیف ےکقلعتم ےھجم ش
حرض�ت دعس ؓکے ےلصیف ےک دعب رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل �۹؍ �ذ�و �احلہج ا �و�ر ایک ر �و�ایت ےک اطمبق �۷؍ �ذ �و�ا حلہج
ٓا�پ ےکمکح ےکاطمبق دیقیو�ںوک دم یہن ںیم رضح�ت اسامہ نب ز یدؓ ےکرھگ�ا �و�ر بر�و�ز � رعمجا�ت دم یہن و �اپسرشتیف الئے �۔ ؐ
عو�رتو�ں ا�و�ر وچب�ںوکرضح�ت ر مہل تنب اح�ر ؓ�ث ےکرھگال یاایگ�ا �و�ر
صاحبہؓ ےن ونبرقیہظ ےکاھکنے ےک ےیل ڈھری�و�ں ڈھریلھپ ایہمایک ا�و �راھکل ےہہک وہی�د�ی لو�گ ر �ا �ترھبلھپ ونشی ںیم رصم�و�ف رہے
حرض�ت دعسؓ ےک ا�س ےلصیف رپریغا �و�ر ا عرت�ا �ضرکنے و �الے ا�و�رضعب دفہع ول�گ امہ�ر�ے ونجو�ا نو �ںوکبیھ ہیہہک
ٓا�پ ےنظملایک�۔ ا�ساک یاک ڑب �ا و� ضاح وج�ا�ب ےہہک کر ہزرٓالو�درکتے ںیہہک ونبرقیہظ رپ ؐ
ٓا�پ ےنوتایک یہںیہن اھتلبہک الہلاعتلٰی ےن ہیہلصیفُا �ن ےکفیلح ےسرک �و�ا یا ا�و �ر یہہلصیف ؐ ٓا�پ ےس ہتخپدہعایل�۔ �ا�س ںیمیھب ؐ َ ٌ
ٰ
رفا ئےہک لَوْ ٰا َم َن ِب ْی َعش َرۃ ِم َن الْ َی ُھوْ ِد لَا َم َن ْت ِب َی الْ َی ُھوْ ُد ۔عییناگر وہی�د ںیم ٓا�پ ےن ہیرسح�ترھب�ے الاف�ظ م �ا�س ومقع رپ ؐ
سےھجم رپ�د�س اب سَروُ�خٓا� مدییھب ایام�ن ےلٓاتےوت ںیم دخ �ا ےس امدی رھکات اھت ہک ہیاس�ر�یوق�م ےھجم ام�ن یتیل ا �و�ردخ �ائی عذ�ا�ب ےس چب اجتی�۔
�د�وسر�ے د �نحبصوکحرض�ت دعس نب اعم� ؓذ ےک ےلصیفاک ا جر�ا وہنا اھت�۔�ٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل وخ�دیھب رقیب
ٓا�پیک دہ �ایت ہی ایک ہگجرشتیف رفما وہ ےئگ اتکہاگرےلصیف ےک اجر�اکے د�و�ر�ا�ن ںیموک ئی اب�ت اییس دیپ �ا وہسج ںیم ؐ
ٓا�پ ےک اس مےن ٓا�پ الب ق وتف دہ �ایت د�ےںیکس �۔وگحرض�ت دعسؓ ےک ےلصیفیک اپلی دع �ا لیت رنگ ںیم ؐ کی رض�و�ر�ت وہوت ؐ
کیرحتیکیک�۔ �ُا �س ےناہک ا�ے ابو ا لاقسم �! ںیماملسم�نوت وہ اجتارگمول�گںیہک ےگہکوم�ت ےس ڈ �رایگ ےہ�۔پس ےھجم یوہ �د�ی ذمہب رپیہ رمنے د �و�۔
ٓا�پ ےن ایک رحم د�لاملسم�ن اختو�نیک افس�ر�ش رپاعم�ف رفما دیا�۔ �ایک َا�و�ر وہی�د�ی رفاعہ انمیوک ؐ
غر�ض
ٓا�پ ےن ُاسےوف �ر�ًا اعم�فرک د یاجو ٓا�پ ےک اپ �سیکیئگ ؐ �ُا �س وقتسجصخشیکیھب افس�ر�ش ؐ ٓا�پاکیبلق ٓا�پرضح�ت دعسؓ ےکےلصیفیک وجہ ےسوبجم �ر ےھت و �ر نہ ؐ �ا �س اب �تیک دللی ےہہک ؐ یمال�ن ُا �ن ےکلتق ےیک اجنےیک رط�فںیہن اھت�۔
وکہع رپ ےس ایک رھتپ تا�رییخ ر �و�ایا �ت ےکاطم بق رص�ف ایک وہی�د�ی وع�ر�توکلتقایکایگ سج ےن ایکاملسم�ن احصبی لق گرِ�ارکدیہشایک اھت �ا �و�ر ا �سیک زس�ا ںیم ُا�سوکلتقایکایگ اھت�۔بضع ریس�تاگن�ر �ا�س وع�ر�ت ےکلتقیک ر �و �ا یت ےس ا تاف �قںیہن ت کرتے �۔ و �ا لہل ا عمل � � ھ ی � ج ڈی ٓا�پ ےن ولن � بضع ؤم�رخنیےتھکل ںیہہک ونبرق یہظ ےک دیقیو�ں ںیم یاکوع�ر�ت ریاحنہ تنب ز یدیھب سے ؐ کےوط �ر رپ ا پےن اپ �س کرھ ایل اھت ا �و �ر ا سی ر �و �ا یتیک انب رپرس�ولمیویم �ر ےنٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع ہ وسمل ےکالخ�ف اہنیت د�ل �ٓا�ز �ا�رطنعایک ےہرگمتقیقح ہی ےہہک ہی ر �و �ا یت ابللک طلغ ا �و�ر ےبنبای�د ےہ �۔نج وم�رخنی ےن ر یاح نہ ےکقلعتم ہی ر�و�ا یت ٓا�پ ےن ُاسے ٓا�پ ےن ر یاح نہوک�اپین رسپرسیت ںیم ےل ایل اھت ُا �ن ںیم ےساکرثےناستھیہ ہیرص�ا حتیک ےہہک ؐ کی ےہہک ؐ �آ �ز �ا�درک ےک ُا�س ےک استھاش�د�یرک یلیھت�۔ �الرغ�ض ا�ّو�لوتاسیج ہک اخب�ر�ییک ر �و�ایت ےس ا سدتلا�ل وہتا ےہ ا �و �ر اصابہ مںی رصتیحیکیئگ ےہٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ریاحنہوک ا پین رسپرسیت ںیم ایل یہںیہن ہکلبُاسےآ �ز�ا�درک د یا اھت سج کے دعب و �ہ ا پےن اخند�ا�ن ںیم اجرکٓابا�د وہیئگیھت�۔ الع�و�ہ ا�زیں ہی اب�تیھب ای�د ھکرین اچہےیہک ر یاح نہ ےک ان�م�،حبس بسن �ا �و �رہلیبق وغری�ہ ےکقلعتم ر �و �ا یا�ت ںیم ا �س دق �ر ا تخال �ف ےہہک ا�س ےک وجو�دیہ ےکقلعتم ہبشرک نا اغ لًاب ریغوقعم�لںیہناھجمس جا اتکس �۔خوصصًا بجہک ا �س اب�توک دمنرظرکاھ اج ئےہک ُاسے ایک ایےسصخشیک ویب�یاہک اجتا ےہ وج دنای ںیم ًانیقیسب ےس �ز یا�د �ہ ات�رییخصخش ےہ�۔ و �ا لہل ا عمل رضتیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہؓ ںیممیسقتایک ا �و �ر �ا �س زغ�و �ہ ےک ےجیتن ںیم عمج وہنے و �الے ام�ل تمینغوکیھبٓاحن � بضع وع �رتو�ںوکیھب ہصح د یاایگ�۔ دیقیو�ں ےسقلعتم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدم اصحبؓ ےنفلتخم ات�رییخبتک ےس ڑب�ی حتقیقرککےاھکل ےہہکضعب ر �و �ا یا �ت ےس اتپگلات ےہہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ا �نوکدجنیک رط�فوجھب �ا دیا اھت اہج�ں دجنی ابقئل ےن ا �ناک دفیہ ا �د�ارک ےک اہنںیڑھچ�ا ایل اھت ا�و�ر ا�س رقم ےساملسمنو�ں ےن ا پینیگنج رض�و �ریا�ت ےک ےیل بضع � وھڑ�ے ا �و�رایھتہ�ررخ ید�ے ےھت�۔�اگر ایاس وہ�ا وہوتوک ئی دیعبںیہنویکنہکدجن�ی ابقئل ا�و �ر ونبرقیہظٓاپس ںیم فیلح ےھت گ � ٓا�پ ےن اہنںی بسح دسوت�رفلتخماحصبوی�ںیک یلنکحیحص ر �و �ا یا�ت ےس اتپگلات ےہہک ہی � دیقی دم یہن ںیم یہ رہے ےھت ا�و�ر ؐ ٓا�پ ےن وی�ں یہ نرگ �ا نی ںیممیسقت رفما د یا اھت �۔ �ا �ن ںیم ےسضعب ےن اپان دفیہ ا�د�ارک ےک رہائی احصلرک یلیھت ا �و �رضعبوک ؐ بوط�ر احاس�ن ےکوھچ�ڑ د یا اھت �۔
یہ ول�گ دعب ںیمٓاسہہتٓاسہہت بیطب اخطروخ�داملسم�ن وہ ےئگ �۔
�ا �ن ںیم ےس ہیطعرقظی � ع،دب �ا ل محرنٰ نب ز برینب اب طای�،بعک نبمیلُس ا�و�ردمحم نببعک ےک ان�م ات�ر یخ ںیموفحم�ظ ںیہ�۔ ا �ن ںیم
رفوخت مؤخر ا لذکرصخش دمحم نببعکوتبڑ�ے اپئے ےکاملسم �نزگ�ر�ےںیہ�۔برہحا�ل ہیدیق�ی وع �رتںیمیسقت وہ ئی وہ �ں ای �
ٓا�پیک وستع رحتم ا �و�روع �رتو�ں ےکحمنس کییئگ وہ�ں �۔ �ا�س ومقع رپٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن ایک ا یاس مکح د یا وج ؐ رفایاہک ٓا�پ ےن م کے وط�ر رپٓا�ِب َز�ر ےسےنھکل ےک اقبل ےہ�۔ ؐ
رفد ےکقلعتمیسک اخ�ص جوہیک انب رپ رحمیک ٓا�پیسک � پشیںیہن وہیتکسیھترگم یاک اب� شدا�ہ ای دص�روہمج�ریتیک تیثیح ںیم ؐ
رفوختیک اجئےاگرُا�س ےکاس تھوھچٹا ہچب ای یچب وہوت جویھبوک ئی وع�ر �تمیسقتیک اجئے ای �
رفا یاہکرجممو�ںوک ایک ایکرک ےکدحیلع �ہ دحیلع�ہلتق �ٓا�پ ےن اقتبضا ئے رحم ہییھبمکح اص �د�ر م ؐ
یہ ار د�ووھچٹی ںینہب وہ�ںوت ُاہنںییھب اب لغ وہنےکت دج�ا ہنایک اجئے�۔ �ا �و�ر ایاس گ
�اپلی رض�و�رنس ےتکس ےھت�۔
کای اج�و �ے ینعی ایک ےکلتق ےک وقت د�وسر�ےرجم�م اپ�س ہن وہ �ں�۔
ٓا�پیک رط�ف دیھکرکےنہک اگل ہک ا�ے دمحم !صیل الہلہیلع وسمل ےھجم ہی جب ییح نب اخبط رئسی ونبریضنٓایا وت ؐ
وھچڑ د یات ےہ �۔ وھچڑتا ےہ دخ�ایھب ُاسے � �ا فوس�سںیہن ےہہک ںیم ےناہمت�ر�ی اخم لتفویک�ںیکنکیل اب �ت ہی ےہہک وجدخ�اوک � یہ ُا سیاک مکح ا�و�ر دقتیر ےہ �۔
ٓا�پ ےن ُاسے اشا � ترًا املسم�ن وہ اجنے �ا سی رط�حبعک نب اسد �رئسی رقیہظوک بج دیم�ا�نلتق ںیم الیاایگ وت ؐ
�ُا�سوکُا �سیک ام�ں ےس لاگ ہنایک اجئے بجکتہک و �ہ ابلغ ہن وہاجئے�۔
ٓا�پاک وع�رتو�ں �،قدییو�ں ا�و�ر اپےن اخمفلنی رپ احاس�ن�۔ یہ اھت رحۃم اعللملنیاکلمع ا �و�ر ؐ
سو�ل ےک ان�م رپولگو �ںوکرھگ�و�ں ےس ےبرھگرک رہے ںیہ � ن،اک�ل رہے �ا �و�رٓا�جلکاملسم نو �ںاک ایک اح�ل ےہہک ا لہل ا �و�ر ر ؐ
ہںی�،قلترک رہےںیہ ا�و�ررھپا �ساک ہجیتنیہی لکن رہا ےہہکاملسمنو �ںیک اپین زع�تمتخ وہ رہی ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ا �ناملسم نو �ں
رفا ئے�۔ �(�ٓامنی�) کویھبلقع ا �و �رمسھج اطع م
٭…٭…٭
۲راوموسوسوس وموس۲راوموس ۲راوموس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۸راوموس وموس۲
سبیتینتک ُد �و�ر اسب یل د�ل ںیم ےنسب و�الو�ں ےن �(قطس ای�ز� ہدم�)
حمرت�م وملانا خیش ابم �ر�ک احدم اص حب
سابقامریوغلبمالب�درشمقیافریہق� ،لگنااتس�نوامریہک
خ کااس�ر بج اجمہع احدمیہ ربو�ہ ںیم زیرمیلعت اھت وت ا�س �وقتوملانا اصحبوک ربو�ہ ںیم دکیاھ اھت �۔آ�پ تہبوخبوص �ر�ت �ا�و�ر وجہیتیصخش ےھت�۔رس رپ ہشیمہدیفسڑگپ�ی ای رھپیگنل ابندھے �دکیاھ ا �و�ر ہشیمہ اچنک یھب ز یبِنت رہی�۔رضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاث لثؒ ےک ز ما نہ ںیم آ�پ ربو �ہ ںیمدجسم اقٰیصیکریمعت ںیم رکیسر�ییھب بیھ شیپ شیپ رہے ا�و�ر رھپدحیۃق �املرشب ین ےک ٹ �رہے�۔ ربو�ہ یہ ںیمدجسمابم�ر�ک ںیمآ�پ ےنسلجم ا � شرا�د ںیم �ایک اقملہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒیک ومجو�دگی ںیم ڑپھا اھت�، ےہ’ �’ اھت�۔ اخکاس�رکو�رماض �ن جس اک ونع�ا �ن ‘�‘ لخہفی دخ �ا انبتا � �املاب�ر�ک ںیمآ �پ ےک د�ر�س ا لرق�آ �ن ےننساکیھب ومقع الم ےہ�۔ رکیسر�یلضف رمعاف�ٔونڈینشیھب ےھت�۔ �آ�پ ُا�ن ندو �ں ٹ رکیسر�ی دحیۃق املرشب ین حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےنآ�پوک ٹ رفا یا ا�و�رآ�پ ےن یہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث لثؒیک بیھ رقم�ر م نموظ �ر�ی ےکاستھنیغلبمرک �ا�م ےک ےیل ریرفیرشوک�ر�ساک اتناظ�م کر�ایا �۔ ا�س ا تناظ �م ےسنیغلبموک ا پان یملع ایعم�ر ڑبھانےاک ومقع لمات رہا �۔رق�آ �نرکیمیک وس�رتںییھب ظفحرک �ا ئی تاجںی�،نیغلبموک جامعوت �ں ںیم وج الکشم �ت شیپ آتی ںیھت ا�س ریرفیرشوک �ر�س مںی ا �نیک ر�ا نہام ئییھب وہاج تییھت�۔ ا سی رط�ح ریرفیرشوک �ر�س مںی امجعت ےک رپ�انےنیغلبم� ،املعئےکر�ا�م ا�و�ر اساتذ �ہ ےک ترجبا�ت ےس یھب افئد�ہ اح صل وہتا رہا�۔ اخکاس�رنیت اس�ل �ا �ن ریرفشروک�رسزںیم اشمل وہ�ا �۔ وج زب �رگا�ن رشتیف ال تے تےھ�ا�ن ںیم اق ضی دمحم ذنیر احدم اص حب الئل وپ � �ری � ،وملانا عدب�ا لاملک اخ�ن اصحب� ،وملانا ابو�اعلاط�ء اصحب� ،کلم فیس �الرمحنٰ اص حب� ،وملو�ی وخ�رشدی ا حدم اص حب (خو �رشدی وینا نی �د�و �اخانہ و �الے �) وغری�ہ اشمل ںیہ�۔ جب ریم�یاھگ نایکرقت�ر�ی وہئیوترتحم�م خیش ابم �ر�ک ا حدم صاحبےنیہےھجمےلہپزبانیہیربخانسئیا�و�ررھپطخےکذ�ریہعیھب �اطال �ع �دی�۔بدع ا�ز �ا �ں بج ریم�ی یلمیف ریس�الوی �نآئیوت ر�ا سہت مںی د�و د �ن دنل �ن ںیم ایق�م اھت�۔ اخکاس�ریک ا لہہی ا �و�ر د � نوو �ں ےٹیب �ا پین و�الد �ہ ےکاستھدنل �ننشم اہ�ٔو�س ںیمرہھٹ�ے ا�و�ررتحم�مخیش صاحب ا�و�راخلہہیفص (�ا لہہیخیش ابم �ر�ک احدماصحب �)یک ایضفت �ا�و�رامہم�ن ون�ا�ز�ی ےسہصح اپیا �۔ اخکاس�ریک یلمیف ےکاستھرم�ز�ا حمدم اقاب�ل اصحبیک یلمیفیھب ریس�الوی �نآ ئییھت�۔ جبآ �پ لگنااتس �ن ںیم ےھتوت لگنااتس �ن ںیم رتیبیتانیمیس �ر وہںی �۔یلہپ دفہع اغ لًاب کرتےنجیک رپو�رٹس ا فللض ںیم اشئع ت بوچ�ںیک ایک رتیبیتالک�سدجسملضف دنل�ن ںیم د�ووتفہ�ں ےک ےیل نمدقع وہئی �۔ وچب�ں ےن و �ا پس اجرک اپےن اپےن اتثر�ا �تھکلرک ھبےجی وج افللض ںیم اشئع وہنے و �الی رپو�ر�ٹاک ہصح ےنب �۔ ش �ایک ےچباک ہیرصبت�ہیھب اھتکہ‘ �‘سمدجیک دج �ائی �ب��د �توسحم�س
سدیاش�د احدم انصر�۔غلبم ہلسلس امریہک�) �( مش ےہ’�’�۔یہرقف�ہ اخکاس�ر ےک د�لوک اگل�۔چاننہچ ا�س وح�الے ہوتی � سےاخکاس�رےنامن�زابجام عتا�و �رسمدجیکربکوت�ںےسقلعتمایک ضموم�ن ر � �وزنا مہ افللضوکریس�ا لوی�ن ےسھکلرکاجیھب وج ا لہلاعت لٰی کےلضف ےس اشئعیھب وہ�ا �۔ �افریہق ےس و�اپیس ےک دعب ��۱�۹� ۸�۷ء ںیم اخکاس�راک بج �امریہک ےک ےیلترق�ر وہ�اوتآ�پ ا�س وقت امریہکنشم ےک ا مری�و بمغل اناچ �ر�ج ےھت�۔ٓا�پ ��۱�۹� ۸�۹ء ںیم ا پین ریاٹ ئرمٹنکت ا�س �ذمہ د�ا �ر�یوک وطب�ر احنس رس�ا ناج�م دیےت رہے�۔ٓا�پ ےک دعب مرک�م اص حب ز �ا�د �ہ رم�ز �ا رفظماحدم اصحب ا مریامجعت احدمیہ �امریہکرقم�ر وہئے �۔ جس د �ن اخکاس �ریک رپ�و �ا �ز دنل �ن ےس و �انشنٹگیکیھت �ر�اسےت ںیم اخکاس�ریک وخ�شیتمسقہکدنل�ن ایرئ وپ�ر �ٹ رپرضح�ت صاحب ز �ا�د�ہ رم�ز �ا رفظم احدم اص حب ےس یھب المقا�ت وہ ئی جو اسی الف ئٹ ےس عم ا لہہی (بی یب امۃ اقلوی�م اصحہب�) و �انشنٹگ رفایاہک �آ�رہےےھت�۔آ �پےند �و�ر �ا�ِن الف ئٹھجم ےس ا تساسف�ر م کایںیہمتوکئی ےنیل ےک ےیلآ �رہا ےہ�؟ ںیم ےنرع�ضیکہکنشم رفایاہککیھٹ ےہ�۔ ںیموت ےلہپ کو اطال�ع وت ےہ�۔آ �پ ےن م باہرلکن اج�ٔو�ںاگ ا�و�ر دیھکول�ںاگ ہکوکئیآیا وہ�ا ےہ ایںیہن و�رنہ �آ �پاک اتناظ�ررک �و �ںاگ ا�و�رآ �پوکنشم اہ�ٔو�س ےل اج�ٔو �ںاگ�۔ وھتڑ�ی دیر ےک دعب ہکبج اخکاس�ر ایمرگینش ےک چاننہچ � رفایاہکآ�پوک لےی اتناظ�ر ںیمڑھک�ا اھت آ�پرشتیف الئے ا �و�ر م شخی ابم�ر�ک احدماصحب ےنیلآئے وہئے ںیہ ا�س ےیل ا�ب ںیم لچات وہ�ں �۔ ایمرگینش ےک دعباخکاس�ر ابہرالکنوتوملاناخیش ابم�ر�ک �ا حدماص حب ا�و �ررکم�مدبع�الرشدیٰییحی اص حب (جوخیش اص حب ےک ساتھ و�ا نشنٹگنشم اہ�ٔو�س ڈیہکو�ا�رٹر ںیمغلبم ےھت�) ےس المقا�ت ہوئی ا�و � خر کااس�ر ا �ن ےک استھنشم اہ�ٔو�سٓاگای�۔ احلدملہل مولاناخیشابم �ر�کا حدماص حبےناخکاس�روکڈیہکو�ا�رٹرہی مںی دنچ ام�ہ رکاھ�۔ریم�ی امریہکآمد �۱� ۰؍تسربم ��۱�۹� ۸�۷ءوک وہ ئی �ا�و�رریم�ی وخ�شیتمسقہک ا�س ام�ہ ےکآخر ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس �الر�ا بعؒیھب امریہک ےک د�و �ر�ے رپرشتیف ال ئے�۔ انچنہچضحم �الہلاعتلٰی ےکلضف ےس اخکاس�روکیھبلنشین اعمہل ا�و�ر دیرگنیغلبم کر�ا�م ےکاستھ ایرئپو�ر �ٹ رپوضح�ر رحہم ا لہلاعتلٰی ےک اتسابق�ل کیوتفقی یلم�۔ رکیسر�ی امجعت امریہکرکم�م کلموعسم�د احدم جرن�ل ٹ صاحب �۔ (حا�ل انئب امریامریہک�) ےن اخکاس�راک اہتھڑکپ �ا �ا �و�روضح �ر رحہم الہل ےک اپ�س ےل ےئگ�۔ ابیھ ہیاہک یہ اھت ہکوضح�ر رفایا اہ�ں ںیم اہنںی نپچب ےس یہ امہ�ر�ے ےئن� ،ا�س رپوضح � ؒر ےن م جانات وہ �ں �۔ریم�ے ےیل و�ہ ہحمل تہب یہ اببرکت ا�و�راعس �د�ت رفا یا ںیم اہنںی نپچب ےس اجنات وہ �ں �۔وضح�ر �و �الا اھت ہکوضح�ر ےن م �رحہم ا لہلاعتلٰیاک ہی د�و �ر �ہ د�و�،نیت ام�ہاک اھت �۔ مولانا خیش ابم �ر�ک احدم اص حب ےن اخکاس�روک اتب یا ہک رفایا ہک حوض�رنے اسنرف�اسنوکس ےک د �و�ر�ے ےک د�و�ر �ا�ن م ؒ
یاہ�ںرپایکغلبماکرقت�ررک یںوتخیشاصحبےنوضح � ؒرسے �رعض کی اشمش�داصحب اح�ل یہ ںیمآئے ںیہ ا �نیک ابیھرقت�ر�یںیہن رفا یاہکںیہن ا�ن حوض�ر نے م ہوئی ۔ �ا �نوک ںیم اہی�ںوجھب�ا د �و�ں�؟ ؒ کیرقت�ر�ی ںیم وخ�درک �و �ںاگ�۔ تسربمات دمسرباخکاس�ردجسملضف و �انشنٹگ ںیم یہ ر ہا�۔ �ا�س �د�و�ر �ا �نرکم�مخیش ابم�ر�ک احدماص حب ےس تہبھچکےنھکیساک ومقع مال�۔استھاستھرکممہ اخلہہیفص ( �ا لہہیخیش ابم�ر�ک احدم اص حب نجںیہ بس یہ اخلہ اج�نےتہکتےھ�)کی رُپفلکتامہم �ن ون�ا �ز�ی سے فطل اند �و�ز وہنےاکیھب ومقع الم �۔آ�پ اخکاس�ر ےک ےیل رطح ملع وہایگ اھت ہک سالن ا �و�ر اپچ تی انبتی ںیھت�� ،اہنںییسک � مری�ے ےیل ڈبل ر�وٹی ای اب�ز �ا�ریک ینب وہئی ر �وٹیاھک نا لکشم ہے�۔ ا�س ےک الع �و�ہرکم�مدبع�الرشدیٰییحی صاحب وج ڈیہوک �ا �رٹر مںی ےھت ےک اہلِ خانہ ےنیھب اخکاس�ریک تہب دخمتیک�۔ �ا لہل رفا ئے�۔ تاعلٰی سبوک رتہب ین زج �ا اطع م �ک ا حدماص حب �دمسرب ��۱�۹� ۸�۷ء مںی دنل�ن ےسوملانا ابم�ر نٹ ساقی اک طخ آ یا ہکوضح�ر ےن اخکاس�رکاترق�ر �ڈ�ی�� ا �و ہایو ںیم فرما یاےہ�۔و�ہرفظماحدماصحبےکاستھلمرکڈمویٹسںیمغیلبت کاکا�مرک یں ےگ�۔ انچنہچاخکاس�ر رب�ا�د�ر�مرفظماحدماصحب ےک ہرم�ا�ہ وج ا �س وقت انئب امریا �و�ل ےھت ا �و�ر�ایکلنشین ٹاع مہلیک ن یمگنٹ ےک ےیل و �انشنٹگرشتیف ال ئے وہئے ےھت�ڈ�ی� ٹ� ا �و ہایو ن چالایگ�۔ رب�ا �د�ر�مرکم�م بیبحقیفشیھب استھ ےھت�۔ ڈ �ی�� ںیم بتہ رپ�انا نشم اھت ا�و�ر اہی�ں رپ رپ �انے زب�ر�گنیغلبمرک �ا�منیعتم �رہے ںیہ ےسیج وصفیعیطم ا لرمحنٰ اصحب اگنبلی� ،یمرجدبع�احلدیم صاحب ا�و ٹ�ر امسرٹدمحم ابر�ا ہمی اص حب ومجنی �۔ ن �ڈ�ی�� ںیمرنشم�ییک رہائش ےک ےیلوکئیرھگہن اھت�۔ ا�س رفایاہک لےیرکم�م وملاناخیش ابم�ر�ک احدماصحب ےن اخکاس�روک م �وہا�ںدجسم ےک استھیسکرھگوکرخید ایل اجئے�۔ انچنہچ ہی ٹڈیوٹی ن خ کااس�ر ا�و�ر رب�ا�د�رمرفظماحدمرفظاصحب (صد�ر امجعت ڈ�ی�� �و نائب امریامریہک�)کییگل�۔ٓا�پ العقے مںی تہب اثر و�رسو�خ �رھکےت ےھت�۔ رہوکئیآ�پوکاجنات اھت�۔ اپریل ��۱�۹�۸�۸ء مںیدجسمیک مہاسیئیگ ںیم ایکرھگ �۲�۴؍ہز�ا�ر ڈ�الر�ز ںیم رخیدایلایگ�۔ونج�ر�ی تا اپریل ��۱�۹�۸�۸ء خ کااس�ر ایک احدم�ی د�وست رب�ا�د�ر الب�ل احدم صاحب ےکرھگرہائش ذپیر رہا�۔ ا�ناکرھگدجسم ےس رقیًاب �د�و �ا� ھڑائیلیم ےک افصےل رپاھت�۔ اخکاس�ر رب�ا�د�ر الب�ل ےکاستھیھب سمدجآجاتا نکیلاکرث دیپ�ل یہٓاجاتاویکنہک انوہ�ں ےنوت امن�ز کے وقت یہآنا وہتا اھتبجہکاخکاس�رحبص دیپ�لدجسمٓاتا�� ،دفرتںیم کا�مرکتا ا�و�راش�موکاشع�ء کے دعب ا�ن ےکاستھ و�اپسرھگآجاتا�۔ �الہلاعتلٰی بر�ا�د�ر الب�لوکیھب زج�ا د�ے ا�و�ر تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل ماق�م د�ے�۔ انوہ�ں ےنیھب اخکاس�ریک ےبول�ث دخمتیک�۔ بر�ا�د�ر�م رفظم اص حب ےک استھ اخکاس�ر ےن رضح�ت لخۃفی املحیس الر �ابعؒیک دہ �ایت ےک اطم بق اس�ر�ے ٹڈم �و یٹس ےک ن ویلکڈن�، �د�و�ر�ے یھب ےیک سج ںیم وکلم�اکی� ،اکشگو � ،ڈ �ی��� ،یل �اتیزنھ�� ،ای�رک�( ہری�س رب�گ�)� ،سٹپ رب�گ وغری�ہیک امجتعںی شاملںیھت �۔ مرک�م خیش اص حب تہبدمع �ہ اخال �ق ےک املک � ،عالم ابعلم رفاتے �ا �و�ر زب�ر�گ وجو�د ےھت�۔نیغلبم ےک استھِنسح سول�ک م یلنک ےلسلس ےکاکمو�ں ںیم دع�م وتجیہ رب�د�اشت ہنرکتے �۔ بطتعی ںیم وفع ا �و�ر د گ�رذ�راک ولہپ امنیا �ں اھت �۔ �آ�پ یک ریاٹ ئرمٹن ےک دعبدجسم تیب الرمحنٰ ںیم
� جمسل �ا ناص �ر �ا لہلاکلنشین اتجام �ع دقعنم وہ �ا �۔دص�ر ا ناص�ر �ا لہلرکم�م کریم ا لہلزیر�و�ی اصحبیک رط�ف ےس اخکاس�ر ےک ذمہیغیلبت �و ک�راش �پ لاگئییئگ �۔ انچنہچ بج ریم�ی اب�ر�یآئیوتاخکاس�ر ےن �دکیاھ ہکرکم�م وملانا خیش ابم �ر�ک ا حدم اص حب اسعمنی ںیم ےھچیپ یبےھٹ ںیہ �۔ اخکاس�ر ےن د�رخو�ا ستیکہکخیش اص حبرشتیف لائںی ا�و�ر ا�سنشیسیک دص �ا �ر �ترک یںوتخیش اصحب ےن ےھٹیب رفا یاہک ںیم ریاٹئر�ڈ وہچاک وہ�ں �۔ اخکاس�ر ےن یبےھٹ�و ہا �ں ےس م عر�ضیکہکآ�پ اجننمیک ڈیوٹی ےس ر یاٹئر�ڈ وہئے ںیہ�،بتغیل �ا�و�ررتبتییک ڈیوٹی ےسںیہن �۔ ا�س رپبس سنہ ڑپ�ے ا�و �ررکم�م مولانا اصحبآگےترشیف ےلٓائے� ،صد�ا�ر �تیک ا�و�ر ا ناص�ر کویتمیق اصنئح ےسون�ا�ز �ا �۔آ �پ ےن اپین وخ� ندوشت ‘‘یکایف �ِت رفایا ےہ �۔ �زندگی ’’ مںی ہی و �اقہعیھب د �ر�ج م �آ�پوک ا لہلاعتلٰی نے تہبیس وخبوی�ں ےسون�ا�ز�ا اھت �۔آ �پ رفاتے �۔ اسمجد ا�و�رنشم �احاب�بوک املی رقبانییک ؤمثررحتیک م ہا�ؤ�سیکریمعتووتسعی ےکےلسلس ںیمآ�پ ےن امریہک ںیم تہباک�م کای�۔ اصحب ز �ا �د �ہ رم�ز�ا رفظما حدماصحب ا مریامجعت امریہک نے ر یاٹئ مرٹن ےک دعبیھب آ�پیک ڈیوٹی ا�ساک�م ےک ےیل رفا یا اھت ہک امریہک لاگئی�۔حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بعؒ نےآ �پوک م مںی اپ نچ ڑب�ی اسمجد ا�و�رنشم اہ�ؤ�س انبئے ئاجںی�۔ انچنہچ ا �س �ا � شرا�دیک ربکت ےس ال�س انیسلج�� ،ڈ یرٹ�ائٹ � ،مری�ی ڈنیل�، نوی یا �ر�ک ا�و�ر اکشگو ںیم اسمجد ا�و�رنشم اہ�ؤسزےنب �۔ �آ�پ ےک د�و�ِر �اما �ر�ت ںیمویلکیلڈن ںیم اسیعئوی �ںاک ایک چر�چ دجسم ےک ےیلرخیدنےیک اب �ت یلچوترضح�ت ۃفیلخمل احیس رفا ئیہک املاک�ن �الر �ا بعؒ نے ا�س رش�ط ےک استھ اجا�ز�ت اطع م ری وط�ر رپھکلرک د یںہک اہنںی ا�س امع�ر�ت ےک وطب�ردجسم ترحی � �ا تسامع�ل رپوک ئی اعرت�ا �ض ہن وہگا �۔ انچنہچ انوہ�ں ےن ہیرحتیر لھک �دی �۔ اتحای طًا ہپےلرکم�م ڈ�اکرٹرفعجیلع اصحب ےن ہی ڈلبنگ دی ا�و�ر دعب ںیم امجعتوکلقتنمرک �دی�۔ ا�ب ہیہگج وطب�ر خری � سمدج ا تسامع�ل وہ �رہی ےہ �۔ �ا�سدجسماک ان�موضح ؒ�ر ےن تیب الاحد �رکاھ�۔ ا�س وقت اہی�ں دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےس اچیھ �ڑبی�،صلخم جام عتاق ئم وہیکچ ےہ �۔ ��۱� ۹� ۹� ۰ء �ا�و�ر ��۱� ۹�۹� ۱ء مںی امجعت امریہک کیسلجم اشم�و �ر �تیھب اہی�ں یہ دقعنم وہ ئی �۔ �۵؍ یئم ��۱� ۹� ۹�۱ء کو وش �ر�ٰی پرویلک ڈنیل ںیم یہ خیش اصحب کی ا لو�د �اعیرقتیبیھب دقعنم وہ ئییھت سج ںیم وش�ر�ٰی مںی شا مل وہنے و �الے امت�م ا حاب �ب ےن رشکتیک �۔رتحم�م اص حب �ز �ا�د �ہ رم�ز �ا رفظما حدم اصحب ےن ا�س ومقع رپوصخصی ا یڈ�ریس پشیایک سج ںیمرکم�م خیش اص حبیک دخ ما �تاک ذتکر�ہ اھت �۔رکم�م رفا یاہکآ �پ ےن امریہک �ا مریاص حب ےن ا پےن ایڈ �ریس ںیم م مںی اس �ت اس�ل کت وطب�ر امریا�و�ررنشم�ی اناچ�ر�ج دخما�ت سر�اناج�م د یں �۔ ا�س ےک الع�و �ہ لگنااتس �ن ا�و�ر امریہک ںیمآ �پ ےن لبتیغی رم�اکز ا�و�ر اسمجد ےک ایق�م رپوصخصیوتجہ د�ی ا�و�ررضح�ت ۃفی �احیسؒ کی اجنب ےس اج �ر�یرک �د �ہرحت یاک �توکاکمایبی ےک لخ مل رفا یا ہک ساتھ اپیہ کتلیم کت اچنہپیا �۔رکم�م امریاصحب ےن م ‘‘ �ا پین امت �م زندگی اسال �میک دخمت ےک ےیل وقفرک د یان ایک مدق�س دہع ا�و�رمیظع اب�ر ا مانت ےہ �۔سجیک دق�ر�و زنملت رہ ق ن �احدم�ی ےک د�ل ںیم اج �ر�ی واس �ر�ی رہین اچ ہےی �۔ و �ا ف�ی� زندگی �ا سال�م ےک اپسہی ںیہ و�ہ اغیپ�مقحوکتام�م ولگو�ں کت اچنہپ تے ہںی ا �و�ر ا حدمیو�ںیک رتبتی ا �س رنگ ںیمرکتےںیہہک و�ہ ا پےن ّٰ ین الٰی اللہ کا ایکرگ�و�ہ عمجرک ےتیل ںیہ اتکہ ا �نیک گر�د َدا ِع ِ
�
حمتن زمیدوقت یتڑکپ �ے ا�و�ررتقی ذپیر رہے�۔ ا �س رط�ح و�ہ وکا �ںر ہےتںیہ�۔�ا�س ہرایکاحدم�یوکاسال �ماکریفسانبنےںیم ش دمینیغلبماک مںییھب وہی وج�ش ورخ�و�ش دیپ�ارکتے ںیہ وج اح � قحیقی اتمای �ز�ی اشن �ن ےہ�۔ مہامت �منیغلبمرک �ا�موکزع�ت و احرت�ا�م کی اگن �ہ ےس دکیےتھ ںیہ ا �و �روصخصًا �آ�ج ےک د �ن انج�ب وملانا شخی ابم �ر�ک ا حدم اص حبیکرگ�ا ندق�ر دخ ما�تاک اعرت�ا�ف و اظاہ �ر کرتےںیہوجہکا سال�مواحدمیتیک یاکےبملرعصہکتدخمت کرنے ےک دعب ریاٹئرمٹن ںیم دق�م رکھ رہے ںیہ �۔’’ شخی اص حب ر یاٹئر �ڈوت وہگےئرگمرہ رپ گ�ور�ا �م ںیم اشمل ہوتے ا�و�رجاہ�ںکتنکمم رہا ا�و�رتحص ےن اجا�ز�ت �دی دخما�ِت لسہلس ںیم شیپ شیپ رہے�۔�آ �پ ریاٹئرمٹن ےک دعب ا پےن د�ا ما �د مرک�م وخ�ا �ص یٹھب اصحب ا�و�ر یٹیب رف ید �ہ خیش اص حہب ےک اپ�س �ر ہےت ےھت نجیک اش�د�ی ��۱�۹�۸�۹ء مںی وہ ئی ا�و�ر ا لہل اعتلٰی نے �اہنںینیت وچب �ں ےس ون�ا�ز �ا�۔ ��۱�۹�۹�۱ء ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ا بعؒ ےنویلکیلڈنرشتیف رفوخت وہایگ�۔ لانا اھت وتدجسم ےسقحلم ایک ابموقع اکم�ن رب�ا ئے � زبا�د �ہ رم�ز�ا رفظما حدماص حب ےن ُا �س وقت ےکدص �ر مرک�م اصح � جامعت کڈ �ارٹمیسن حرتم الہل اصحبوکرحتیکیکہک و�ہرھگ �ذ �اتی وط�ر رپرخ ید ںیل�۔ انچنہچٓا�پ ےن و�ہرھگخریدرک ا�سیک رو�ر�ی رممت وغری�ہرک�و�الی�۔ دعب ا�ز �ا �ںوضح ؒ�ر �ا پےن د �و�ر �ے ض � کے د�و �ر�ا �ن ا سیرھگںیم رہائش ذپیر رہے ا�و�ر اسےربتم�ک فرما�دیا �۔ ہیرھگات�د�ِمرحتیر ڈ�اکرٹاصحبیک تیکلم ےہ�۔ تسربم ��۱�۹�۸�۷ء مںی بجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ �امریہک کے د �و�ر �ے رپرشتیف ال ئے وت آ ؒ�پ کی رہائش رضح�ت زبا �د�ہ رم�ز�ا رفظم احدم اص حب ےک اہ�ںیھت�۔ نکیل وضح ؒ�ر صاح � نام�ز�و�ں� ،ماجلسِ عرفا�ن ا�و�ر المقاتو�ں ےک ےیلدجسملضف و�انشنٹگ ترشیف التے �۔اجملس رعفا�ن ا�و�ر المقاتو�ںکا اتناظ�م وملانا خیش رفا تے ےھت�۔ ایک ماب�ر�ک احدم اصحب ا مریورنشم�ی اناچ �ر�ج م �دفہعِسلجم عرفا�ن امن�زاشع�ء کے دعبرش�و �ع وہئی ا �و�ر ر �ا�ت ےئگ تک اج �ر�ی رہی�۔خیش اص حبوک ا �ونھگآگیئوترضح�ت اصحب ا �ن کی رط�ف دیھکرکرکسم�ا �دیے �۔خیش اص حبےنہک ےگلہکوضح�ر ا �ب جمسل رعفا�نوک تہب دیر وہگیئ ےہآ �پآ �ر�ا�م رفما ںیل�۔وضح ؒ�ر سمرک�اتے وہ ئے رفمانے ےگلہکریم�اآ�ر �ا�موت یہی ےہہک ںیَم �احاب�ب ےک استھولم�ں�۔ مرک�م خیش اص حب دنچ د�نیک امیب�ر�ی ےک دعب �۹؍میئ ��۲�۰� ۰�۱ء کو امریہک ںیم وملائےیقیقح ےس اجمےل�۔آ�پیک امن �ز جان�ز�ہدجسم تیب ال حرام�ن ںیم ا�د �ایکیئگسج ےک دعبآ�پ ےکدسجِ خاکیوک ربو�ہ ےل اجیاایگ اہج�ں یتشہب ربقم�ہ ںیمآ�پ اب �دی دنین رفا ئے �۔آمنی سو رہے ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی �ٓا�پ ےک د �رجا�ت دنلب م
زبا �د�ہ رم�ز�ا رفظماحدم اصحب اس بق حرض�ت اص ح � �ا مریامجعت احدمیہ امریہک
زبا �د�ہ اص حب ےک استھ اخکاس�ر اک وک ئی حرض�ت اصح � تاع�ر�ف ابللک ہن اھت�۔ ان�م رہبحا�ل انس وہ �ا اھت�۔ اخکاس�رھکل اکچ ہےہک امریہک اج تے وہئے رھتیہ�و ا یرئپو�ر �ٹ رپ اخکاس�ریک زبا�د�ہ اص حب ےس المقا�ت وہئی �۔ ہیریم�یآ�پ ےس یلہپ صاح � مالقا�تیھتسجاک تعیبط رپآ�جکت اثر ےہ ا�و�ر ہی المقا�ت ا�س �وقتیھبوگیاآکنوھ�ں ےکاس مےن ےہ�۔ اخکاس�ر ےکاستھآ �پ رفا یا�۔ نے ہشیمہ یہ تقفشاک ولس�ک م
۲راوموسوسوس وموس۲راوموس ۲راوموس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۸راوموس وموس۲
ٹ ن �� ےہ؟ اشمش�دوک ںیم ےن امجعتیک رتبتی ا �و�رغیلبت ےک کر�ایلات اھت ںیہنجرھگںیم وتبایم�ںہہکرک اکپ�ر�ا اجتا اھت�۔ جب اخکاس�ریک رقت�ر�ی ڈ ی � ںیم وہ ئی وتآ�پ ےس کایرکنا � حرض�ت دیس�ہ یب یب ا مۃ اقلوی�م مگیب اص حہبوچب �ں ا �و�رویچب�ں ہونے و�الی طخ واتکبت ںیمآ�پ ہشیمہاک�موکرس�اہےت ا�و�رغیلبت زین لےی اہی�ں اگل یا ےہ �۔ اسے و �ہاک�مرکنے د یں ا�و�ر ہیاس�ر �ےاک �م ل ن � ن را �ت ا �و �ر � ج�ہ کی رتبتی رپاخ�ص ز�و�ر تیدںی �۔آ �پدجسم ںیم انص � �افر یق� اھب ئی ونہب �ں ےک استھ ر �ا بےط رھکےن ا �و�ر ا�نیک رتبتی �آ �پ احاب �ب ےک ذمہ وہ�ں ےگ�۔ �آ�پ وچنہک املی امو�ر ےک امہرےھت ا �س ےیل ہشیمہ امجعت کیزگنٹیم ںیمیھب رشکترکتںی ا �و�ررض�و�ر�ی ابتںی رتبتی ےک کی رط�فوصخصیوتجہ دلاتے رہےت ےھت�۔آ�پ ےکےھکل وہئے رکںی�۔ کے اند �ریھب ہقیلساعش�ر�ی ےکاستھ ہسیپرخ�چرکنےاک احاس�س حو�الہ ےس ت خوط�ط اخکاس�ر ےک اپ�س ا�بیھبوفحم�ظ ںیہ�۔ خ کااس�ر ےن بجیھب رضح�ت ایم�ں اص حب ا �و �ر یب یب رفاتے رہےتثمًال ڈیہکو�ا�رٹر زمںی بس �آ�پنیغلبمرک�ا�ماک تہب ا حرت�ا�مرکتے ےھت�۔جمےھ ایک پدی�ارکنےیکوکشش م رخہمک قوی�م اصحہبوکرھگاھکنے ےک ےیل البیا �� ،آ�پ ےن ہشیمہ دعو�توک وھبات�۔ اب�تھچک وی�ں ےہہک وینرجسی ںیمدجسمرخی � �و�اقہعںیہن ل دی کا�مرکنے و�ا لو�ںوک اخ�ص وط�ر رپ دہ�ایتیھتہکیلجباک چ قوب�لایک�۔ بس ایم�ں اصحب ایک اب �ت وپھچےتہک ‘‘کای ومقہع گیئ ا�و�ر وہا �ں رپ امجعت ا حدمیہ امریہکیک وش�ر�ٰی دقعنم وہئی �۔ کای اج ئے �۔ �ایک دفہعلنشین اع مہلیک گنٹیم ےک د�و�ر �ا �ن ایک زب�ر�گ ہے�؟’’ خ کااس�ررع�ضرکتا ہک سبآ �پ زب گ�رو �ںیک ربکت ا �و�ر �آ�پ انفنسیک بسیٹیمک ےک رئیچمنی ےھت�۔یسک ےنریم�ا ان�میھب سبیٹیمک ےک ےیلوھکل�ا د یا�۔آ�پ ےن طقف ا�س ےیلہکاخکاس�ر مری�ے فدرتںیموکئی زیچےنیل ےئگ ا �و�ر و�اپیس رپ الئٹ ےکاس تھ �دعائںی ےنیل اک ومقع اکنلا ےہ �۔�ا�س رپ ا چاھ ےتہک ا �و�ر ا�ز �ر�ا �ِہ رشتف التے �۔ ا�و �ر یب یب اصحہبوتوک ئی ہنوک ئی ہفحتیھب � یاکغلبمےہا�ز�ر�ا�ِہتقفشرکسیوگنم�ارکےھجماپےنولہپںیمےنھٹیب ساتھ د�ر�و �ا�ز�ہ دنبرکنایھب وھب�ل ےئگ �۔ الئٹیتلج دیھکرکرتحم�م فشتق ی �امریاصحب ےن ےھجم م رفا یاہک ہی دکیںیھآ �پ ےک فدرتیک الئٹ ساتھ تالںی �۔ رفا یا �۔ ا حلدملہل کا ا� شرا�د م �آ �پ ےن ��۱�۹�۹�۶ء ںیم اخکاس�ریک رقت�ر�ی ویہسنٹ ےس جل رہی ےہ �۔ اخکاس�ر ےن اخموشی ےسآ�پیک تحیصننس یل �ایک دفہعاخکاس�راک الگ رخ�ا�ب وہگای ا�و�ررقیًاب تنی ام�ہ ےک مرکز�ی ڈیہکو�ا �رٹردجسم تیب ال حرام �ن ںیمیک اہج�ں اخکاس�روک �ا�و�ر ا�ن زب �رگاک ان�م ہن ایل نج ےس ہییطلغ وہئییھت�۔ رہبفیک لےیآ�و�ا�ز ابللک دنب وہگیئسجیک وجہ ےس تہبفیلکت رہی�۔ انیہ ��۲�۰� ۰�۴ءکت�ٓ،اٹھاس�ل دخمتاک ومقع الم�۔ ا�ن اسلو �ں ںیم ںیَم گ �ا چ رہ اظبہرہی تہبومعملی اب�ت ےہنکیل ا�س ےس ہی اتپاتگل ےہہک � ندو�ںآ�پ ڈ�اکرٹےک اہ�ںںیئگوترتحم�م ایم�ں رفظماحدماصحباک ڈنفزاک ایض�ع آ�پوک ابللکیھب وبق�ل ہن اھت �۔ امیت � نےٓا�پوک تہبرقیب ےس کیداھ�۔ رہدق�م رپآ�پیک ر�انہامئی ج ع خ کااس�روکوف�نآیاہک ںیم یب یبوک کڈ�ارٹےککنیلک ےس اپےنرھگ وھتڑ�ی دیر دعب اہنںی خ کااس�راک �آ �پ ےسقلعتم ایکومضم�ن ر � �وزنا مہ افللض (سمدج تیب ال حرام�ن) لےآ�ؤ�ں � ،بوتایم�ں � �ا�و�رتقفش اشمل اح�ل رہی�۔ نٹ � یاک فدہع بج اخکاس�ر ڈ�ی�� ںیمنیعتم اھت وت امیب�ر وہگای�۔ �ربو�ہ ےناشئعایک وجٓا�پ ےک اب�ر �ے ںیم رمتبیک اجنے و �الی گرھےل اجئںی ےگ�۔ اخکاس�ر ےن ایاس یہایک�۔ انچنہچ بج وتب تمدع�د ڈ�اکرٹ�و�ںوک دکاھیارگم اہنںی امیب�ر�ییکھجمسںیہنآ �رہییھت�۔ کات�ب ‘ ‘�ایم ایم احدمتیصخش ا�و�ر دخما�ت’’ کےہحفص ۷��۴تا � ۹�۰مای�ںآ�پوک ےنیلآئےوتاخکاس�ر ےکرھگےس ےتلکن وہئے اہتھ �ایک احدم�ی ڈ�اکرٹےنوشم �ر �ہ د یاہکآ پھچک د�نآ�ر �ا�مرکیں� ،پر الم حہظایک اج اتکس ےہ �۔ مںی اپ�ن د�ا�نڑکپ رکاھ اھت�۔ ںیم ےن وپچاھ یب یب ہیایک ےہ�؟ فرمانے گلںیہک اپ�ن د�ا�ن ےہ�۔ ںیم ےناہک ہکریم�االگ رخ�ا�ب رہات ےہ ھٹکی وہ اجئںی ےگ� ،ا�ن اش�ء �الہل�۔ اخکاس�ر ےن وف �ن رپ امری صاحب ز �ا�د�ی ا مۃ ا قلوی�م مگیب اصحہب یہومضم�ن انکملم رہے اگ اگر ںیم ا�س وقت رضح�ت �اگرآ�پ ایک اپ�ن ےھجمیھب اگل دیں وہکسات ےہ ا�س ےسریم�االگیھب صاحبوکبس امجر�ا ایب�نرک دیا�۔ امریاصحبےنہک ےگلہکآ�پ مری�ے اپ�س اہی�ںآجائںی ا�و�رآ�ر�ا�مرکیں �۔ ںیم ےناہک ہک صاحب �ز�ا �د�ہ رم�ز�ا رفظماحدم ےک اعٰیل �اخال �ق ا�و�ر افص �ِت محدی �ہ ھٹکی وہجائے�۔آ�پ ےناگ�ڑ�ی ںیم ےتھٹیب یہ د�و ےتپ اپ�ن د�ا�ن ت ب ارآ�ر�ا�م یہرکنا ےہوت ےھجمھچکرعصہ ےک ےیلوچب�ں کے استھ اس تھ آ�پیک الہہی اص حب ز �ا�د�ی ا مۃ اقلوی�م مگیب سے اکن�لرک ا�ن رپ ّک�ھ�ا� ،چونا ا�و�ر اھچلہی ڈ�ا�لرک ےھجم دیے�۔ �امریاصح گ کے اپ�س اپسکات�ن یہوجھب�ا دیں�۔ ا�ن ےسلمیھب ول�ںاگ ا�و�ررھگ صاحہباک ذکر ہنرک�و�ں �۔اسیج ہکاخکاس�ر ےن اتب یاہکرتحم�م ایم�ں مںی ےن بج یاک اپ�ن ہنم ںیم رکاھ وت اند�ا�ز�ہ وہ�اہک و�ہ اپ�ن مںیآ �ر�ا �میھب وہجائےاگ�۔ےنہک ےگلکیھٹ ےہ �۔ ا �و�ررھپوخ�دیہ صاحب ےک استھوت المقا�ت رھتیہ�و ایرئ وپ�ر�ٹ رپ وہ ئییھت�۔ نہ اھت�۔ اپ�ن ےک ےتپ اہی�ںیھبکاھبک�ر ےتلم ےھت ا�و�ر و�ہیھبلکشم حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابعؒ ےس اخکاس�ر ےک ےیل د�و ام�ہیکیٹھچیک بی یب امۃ اقلوی�م اصحہب ےک استھ ا �س ےسلبق اخکاس�ریکوک ئی سے�۔ یب بی الس�د ےک ےتپ رپ وچنا �ا�و�راھتک اگلرک اتسامع�لرکتی �و�افقتی ہنیھت�۔ بج اخکاس�ردجسم تیب الرمحنٰ ںیم دخمت ےک ھتںی�۔ و�ہ د�ن ا�و�ررھپا�س ےک دعب وفا�تکتآ�پاک یہی رطیق نموظ �ر�ی ےلرک ےھجم اپسکات �نوجھب�ا�دیا �۔ ا حلدملہل وہا �۔ �رہاکہ ںیم بجیھبرھگےنلمایگ آ�پ ےن نےھجمیھبک د�ویھبکنیت �ٓا�پغیلبت ےکاکمو�ں ںیمیھبکیسک زیچوک ر �وک ہن ےننب لےیرقم�ر وہ�ا وتحرض�ت ایم�ں اص حب ےکرھگاکرثاجنا ت ی� � � ل� ج رطحآ�پیک دخمت ںیم دعایک د�رخو�استرکنےاک ومقع پا�ن انبرک دیے�۔ اخکاس�راک ابت�دلہ ال�س ا یس وہجانے ےک �د یےت ےھت�۔ ںیَم ابیھدجسم تیب ال حرام�ن ںیم این این آیا یہ اھت �ا�س � یھب اریھبک ںیم اہی�ںآتا وتآ�پوک ےنلم اجتا�۔آ�پ اب�وجو�د بدع گ کہ ںیم ےن ل وکسو �ں ںیم ر�ا بہطرش�و �عایک �۔ ایکوکس�ل ےکرچیٹ مل اجتا اھت �۔ ریانہاسلی ا�و�رزمک�و�ر�ی ےکوخ�د د�وسر�ی زنم�ل ےس ےچین � یاک فدہعاخکاس�رآ�پےکرھگیسکاک�مےکےیلایگوتآ�پ یبام� �ری� ،پ � نےسیب�،سیچپ ہبلط اسال�م ےس اعت� �رف ےک ےیل د�و ےجب د�وپرہ رف تاںی�۔ ںیمیھب اعس�د�تھجمس اتیل ا�و�ر سمدج ےلرکآنےاک وعد�ہایک�۔رتحم�م ا مریاصحب ےن ا سی ر�و�ز نے اپےن اہتھ ےسرحتیررک�د�ہ دنچاک غذ �ا �ت ےھجم د یے ا �و�رےنہک �آتںی ا�و�ر اپ�ن انعیت م رکا�۔ ہیریم�ے ےیل ایک اعز�ا�زاھت�۔آ�پ ا�ز�ر�ا�ِہ فشتق �د �و ےجب د �و پرہایک رض�و�ر�ی ا تناظمی گنٹیمدجسم ےک اند�راقئم گلںیہک ہی ڑپ�ھ ںیل ا�و�ر بجآ�پ انمسبںیھجمس ا�س اب �ر�ے �اتسامع�ل ت خ کااس�راک اح�ل ا�و�ر امجعت ےکاکمو�ںیک اببتیھب وپھچںیت�۔ �اپےن فدرتںیم کریھ وہ ئییھتسج ںیمآ�پ ےنوخ�درشتیف النا مںی ہبطخ ہعمج ںیم ولگو�ںوکتحیصنرک �دیں�۔ �ایکدفہعیبیبابچیھ(سدی�ہامۃالابسطمگیباصحہبالہہیرضح�ت رکیسر�ی ا�و �ر د�ونیت َا �و�ردخمت اجب تاھ�۔ گنٹیم ںیملنشین رنج�ل ٹ �ُا �ن اک غذ�ا�ت ںیمحرض�تحلصم ومعو� ؓد کےطخاب �ت و لانے و�ا لے احاب�بیھب ےھت�۔امن �ز ڈیڑ�ھ ےجبیھت وجھچکاتخری خاطبا�ت ںیم ےسھچک ا� شرا�د �ا�ت ےھتنج ںیموضح ؓ�ر نے احاب �ِب سدیریمد�ا�ؤ�د احدم حرمو�م رپسنلپ اجمہع احدمیہ ربو�ہ) �و�انشنٹگآئی زبا�د�ہ رم�ز�ا رفظماحدماصحب ےکرھگ سے ا �د�ایکیئگ�۔ انچنہچ ابیھ گنٹیم رش�و �ع یہ وہ ئییھتہکاخکاس�ر جامعتوک وی�ر�پ ا �و�ررغم�ب ںیم اسال�م احدم یت ےک ےنلیھپیک ہوئیںیھت ا�و�ررضح�ت اصح � رفاتے وہئے ضعب امو�ریک رط�فوتجہ دلائی ہی ایق�م اھت�۔ اخکاس�ریک دعو�ت رپنیت زب�ر�گایتسہ�ں (حرض�ت نے امریاصحبوک یاک ٹچ رپھکلرک دیاہک ںیم ےنوکس�ل ےک خو�ش ربخ�ی اطع م لطہبوک د�و ےجباک قوت دیا وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�ب د�و ےنجب ںیم رص�ف تیھہکرغم�ب ںیم اسال�مےلیھپاگ ا�و�ررض�و�رےلیھپاگ نکیل ایخ�ل رہے صاحب ز�ا�د�ی یب یب امۃ اقلوی�م مگیب اصحہب�۔رضح�ت اصحب ز�ا�د�ی چدنٹنم ابقی ںیہ �۔ ںیم ا�س گنٹیم ےس اجا�ز �ت اچہات وہ �ں �۔ کہ اسال�میک لکش دبتیل ہن وہجائے�۔ زینوضح ؓ�ر نے رپ �د �ے �امۃ الابسطمگیب اصحہب ا�و�ررضح�ت اصحب �ز�ا�د�ی امۃ الرشدیمگیب صاحہب�)مری�ےرغیب اخنے رپرشتیف الئںی�۔ ا�س ومقع رپ مری�ے ذمہ وجاک�م اگل ئے اجئںی ےگ و �ہ ںیم ا�ن اش�ء �ا لہلرک �د�و �ں پراخ�ص ز �و�ر دیا اھت �۔ �آ�پ وخ�د یھب تہب رپ�د�ہرکنے و�الی اختو�نںیھت ا �و�ر بییبابچیھےناخکاس�روکرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدکیصیمقاکایک گا�۔ٓا�پ ےن ٹچ ڑپ�ھرک ےھجمگنٹیم ےس رختص د�ے �دی�۔ رفایا�۔ زینا�س ےکاستھ ایکرحتیربیھھکلرک جبگنٹیمرش�و�عوہئیوتٓا�پےناشلمنیِگنٹیمےسوس�ا�لایک جامعتیک وخ�اتنی ا �و�رویچب�ںوک بجیھبک ےب رپ�د دھکیںیتوت ٹڑک�ایھبربتکاً عاط م ف � رکںی �۔ اسی وجہ ےس ےھجمرضح�ت � �دی�۔ � ج ز��اہا�الہل احنس الزج�ا�ء�۔�(یہربت�ک اخکاس�ر ےک اپ�س ا�ب کہالف �ںاک�موک �نرک �ےاگ�؟یسکےناہکہکاشمش�داصحب�۔�آ�پ بتہرک �ب ا �و�رفیلکتوسحم�س ت نے رھپ وپچاھ ہکالف�ںاک�موک�نرک�ےاگ�؟ احضرین ںیم ےسیسک صمحلومعو� ؓدکےو�ہاتقابسا�توخ�دھکلرکدیےہکبجںیمانمسب تکوفحم�ظ ےہ�۔ احلدملہل) رفا ئے ا �و �ر �ا لہلاعت لٰی �ا �ن بس زب �رگا �ن ےک د�رجا�ت دنلب م نےاہک ہکاشمش�داصحب ےک ذمہ اگل دیں�۔ رھپرسیت�ی رمتہبیسک مسوھج �ں احاب �بوک ا �س رط�فوتجہ دلا د�و �ں�۔ اخکاس�ر ےن ا گےل �َا�و�راک�م ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وترھپرقعہریم�ے ان�ماک الکن �۔آ�پ ہی ےعمج و �ہ اتقابسا�ت ےبطخ ںیم انس�دیے�۔ اخکاس�ر ا �سمسق ےک �ا عٰیل لعنیی ںیم ہگج د �ے ا �و �رںیمہ ا�نیک ویکین�ںوکاقئمرکنےیک ہک اریھبساک�م ا�س ےنرکنےںیہوتآ�پ ولگو�ں ےن ض � (باقیٓائدن�ہ �) رو �ر�ی وح�ا لہ اج �تاک انرگ یز�ی رتجہم اظ ہرا حدم اص حب ےس توفقی د �ے �۔آ منی �۔ رفایا گ نے م
۲راوموسوسوس وموس۲راوموس ۲راوموس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۸راوموس وموس۲
ت لجہساسلانہ رجمین ��۲�۰�۲� ۴ء ےکومقع رپزق�ا قس��ا�ن ےسرشتیف ال ئے ایک وفد ےس المقا�ت جامعت احدمیہ رجمیناک امش�ریھب ا�ن امملک ںیم وہتا ےہ جاہ�ں ےک ہسلج اہئے اسلانہ ںیم ریب�ونی امملک ےس احدم�ی خو�اتنی �ورضح�ا�ت وفو�دیک لکش ںیمرشتیف التےںیہ�۔ �اماس�ل لجہساسلانہ نرجمین ئ ��۲�۰�۲�۴ء ےکومقع رپ ریب�ونی وفو�دنج ںیم ایک � ن بڑ�ی دعت�ا�د �َ�وماب ع�ی� یکیھترشتیف الئے نج ںیم ےسضعب ہمامنو�ں ےک اتثر�ا�ت افللض انرٹینلنش ںیم اشئع وہچےک ںیہ�۔ ت قز�اقس��ا�ن ےسیھب �۲�۴؍�افر�ا�دوک الہلاعتلٰی ےنہسلجاسلانہرجمین مںی رشکتیکوتفقی �دی�۔ ا�س وفد ےکھچک ا�ر�اکنی ہسلج ےک بدعرجمین ںیم زمید دنچ �ر�و�زرہھٹےئگاتکہرجمین ںیم وساسمجد کسمی ےکتحتریمعتوہنے و�الی اسمجد ںیم ےس اہج�ںکتنکمم وہ �ا�ناک اشمہد�ہرکںیکس�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ا�نیک امنئدن�ہ �افللض ےس �ایک المقا�ت ںیم وہنے و�الی ولعمماتیوگتفگ دہیۂ قا�رئنی ےہ�۔ ت تاع�ر�ف امجعت احدمیہزق�اقس��ا�ن� :عالیم اطقوت�ں ےک �د�رمای�ن ربسو�ں اج�ر�ی رہےن و�الی رس�د گنج بجرقیب الاتخات�م تیھوت ر�و�س ا�و�ر ا�س ےکامحیت ایفہت رشمقی وی�رپنی امملک ےن ریونی رفسیکویتخس�ں ےسآ�ز�ا�درکنا رش�و�عرک �اپےن رہشیو�ںوک ب � ق ت �دیا�۔ ا�س آ�ز�ا�د�یاک افئد�ہ اٹاھتے وہئے زق�ا س��ا�ن ےک ایک شرہ�ی Mr.� Yelemisایسحت ےک ےيل یاکرک� �وز ےک رحبی اہج�ز دنچ ر� �وز ےک ےيلوسیڈ�ن ماسفرےنب�۔ ��۱�۹�۹�۰ء ںیم ہی � کےرہشوگتنھ رب�گ رکا�۔ اہی�ں ومصو�فیک المقا�ترکم�م دیس کام�ل ویسف اصحب ےک استھ ہوئی وہنج�ں ےنامہم�ن ایس�ح کو اسال�م احدمیت ےس اعتم�ر�فرک�و�ایا�۔ ا�س اہج�زیک اگیل زنم�ل �ایڈنرب�ایھت�۔امہم�نیک دچلیپس دکیےتھ وہئےرکم�م دیسامک�ل ویسف صاحب ےنالگسوگنشموکآگا�ہرک دیا�۔ انچنہچ رحب�ی اہج�ز بج �ایڈنرب�ایک دنب�رگا�ہ رپرگنل اند�ا�ز وہ�اوت امجعت ےک امنئدن�ہ وفد نے Mr.�Yelemisاک اتسابق�لایک جس ےس و�ہ ےب دحاتمثر ہوئےا�و�رجامعتاحدمیہےکاستھا�ناکہیاعت�ر�فلقتسمونعتی �اتخای�ررکایگ ا�و�ر اسییک دب�ولت انوہ�ں ےن ہسلجاسلانہ ربطانہی ��۱�۹�۹�۱ء ںیمشرکتیک ا�و�ر دسیت تعیبرکنےیک اعس�د�ت احصل کی�۔ Mr.�Yelemisامشا�ء الہلایح�ت ںیہ ا�و�ر امجعت الامتا �(سابق د�ا�ر� حلاوکمت ) ںیم رہائش رھکےت ںیہ�۔ ت ما�ر�چ ��۱�۹�۹�۴ءںیمزق�اقس��ا�نںیمالہپنشماہ�ؤ�سوھکلاایگ�۔ رفانس�) ا�ولنی چو� ھدر�ی وصقم�د ال حرام�ن اصحب (حا�لمیقم � �اعز�ا�ز�یرنشم�ی رقم�ر وہئے�۔ ��۱�۹�۹�۶ء ںیمرکم�م خو�اجہرفظماحدم صاحب وطب�رغلبم رشتیف الئے�۔ ا�س ےسلبق ��۱�۹�۹�۴ء ںیم �Mr. Rollanلنشین امریرقم�ر وہچےک ےھت�۔ �ا�ر�اکنیوفدےسوگتفگ� Nurym Taibek :اصحب لدن�نںیم ��۱�۹�۹�۶ءںیمامجعتےسد�و�ر�ا�نمیلعتاعتم�ر�فوہئے�۔ �و�ہ ربطانو�ی اکسلرپشمیکس ےک تحت اکانمسکیکمیلعت احصل ت کر�رہے ےھت�۔آ�پمیلعتلمکم وہنے رپزق�اقس��ا�ن و�اپس ےلچ گےئ�۔ وہا�ںیھبآ�پ امجعت ےس ر�ابہط ںیم رہے ا�و�ر تہب دلج رفائی�۔ �الہلاعتلٰی ےنآ�پوک احدمیتوبق�لرکنےیک توفقی اطع م �ا�ب ��۲�۰�۱�۳ء ےسدنل�ن ںیم رشنی ڈیکس ےس و�اسبہتںیہ�۔ ��۲�۰�۰�۱ء مںی یلہپ اب�ر رجمین ےک ہسلجاسلانہ ںیم شریک وہئے ا�و�ر ا�ب تک اچ�ر اب�رہسلجاسلانہرجمین ںیم رشکترک ےکچںیہ�۔ہسلج ےک رفائضیھب رس�اناج�م دیے�۔ �د�و�ر�ا�ن رتجامنی ےک � جر�ی الہل اصحب�� :آ�پ اک وپ�ر�ا ان�م Yershov Anton Jariullahےہ�۔آ�پےنوگتفگےکد�و�ر�ا�ناتبیا
ت قز�اقس��ا�ن ےسرشتیف النے و�الا وفد
کہںیمےلہپ Orthodoxیحیسماھت�۔وم� خرہ�۲�۲؍دمسرب��۲�۰�۰�۷ء ت کو تعیب کر ےک امجعت ںیم اشمل وہ�ا�۔آ�جلک زق�اقس��ا�ن کےرہش Astanaںیم وطب�رغلبم دخمتیکوتفقی اپ رہا وہ�ں�۔ موصو�فےندیینمیلعتاجمہعاحدمیہ گاھناےساحصلیکا�و�راشہد کا اتماح�ن اپ�سایک�۔ احدمیت ےس ر�ابہط ےک اب�ر�ے ںیمٓا�پ ےن باتیاہک ںیم ایجلوجیاکلج Semeyاک اطلبملع اھت�۔ وہا�ں ایک ماقمیاملسم�ن طالبملعدبع�ال حرام�نریم�االک�سولیفاھت�۔و�ہریم�ے Orthodoxرظنیا�تنسرکےھجماسال�میکغیلبترکتاا�و�رےھجم قائلرکنےےکےيلامجعتےکوچتےھ لخہفیرضح�ترم�ز�ااطہر �احدمؒیکاتک�بےکوح�الےدیات�۔ا�سرط�حریم�یوتجہوضح ؒ�ریکبتک کی � رطف وہئی�۔ انچنہچ ا�نبتک ےک اطملہع ےکہجیتن ںیم َمںی نےدبع�ال حرام�ن ےس ےلہپ تعیبرکنےیکوتفقی اپئی�۔ دعب ںیم عدب�ال حرام�نیھب امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہ ےئگ�۔ �دمسرب ��۲�۰�۱�۲ء ےک ہسلج اسلانہ اق�دیا�ن ںیم وج �۱�۶؍�افر�ا�د ت ق � زاقس��ا�نےسآرکاشملوہئےا�نںیمںیَمیھباشملاھت�۔ہسلج قا�دیا�ن ےک ر�وحانی امحو�ل ےس ںیم ےب دحاتمثر وہ�ا�۔ ےھجم اپےن �اند�ر ایک دبتییلوسحم�س وہئی�۔ چاننہچ ںیم ےن اپےنآ�پوک دینیک دخمت ےک ےيل شیپ کرنےاک ہلصیفایک�۔ ��۲�۰�۱�۳ء ںیموضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ رفایاہک ںیم اجمہع احدمیہ �الزعیزوک طخاھکلوتوضح�ر ےن ا� شرا�د م �انرٹینلنشاھگنا ںیم �د�اخل وہاج�ؤ�ں�۔ انچنہچوضح�ر ےک ا� شرا�د رپلمع کرتے وہئے ںیم ےن ��۲�۰�۱�۴ء ےس ��۲�۰�۲�۱ءکت اجمہع احدمیہاھگنا مںی ڑپھا ا�و�راشہدیک گڈر�ی احصلیک�۔ رفاغت ےک دعبریم�ی یلہپ انیعتتی ایک الکھ اجمہع ےس � �آبا�د�یےکرہش Taldikorganںیموہئی�۔ہسلجاسلانہرجمین مںی یلہپ اب�ررشکتیک ےہ�۔ اچلسی زہ�ا�ر ولگو�ںاک ایک استھ عاب�د�ترکنا ےھجمیھبک ہنوھب�ل اپئےاگ�۔ولگو�ںاک آپس ںیم لمان�، � یاک د�وسر�ے ےستبحماک اظاہ�ر دیھکرک ںیم وخ�دیھب بس ےک رکا اھت�۔ ےھجماک�مرکنےاک لےيتبحم ےک ذجبا�ت د�ل ںیموسحم�س ت � یاک این ذجبہ اطع وہ�ا ےہ�۔ ہیبس ہسلج ےک امحو�لیک جوہ ےس ہے�۔ریم�ےاند�رایکوق�تدیپ�اوہئیےہوجےھجماب�راب�راحاس�س ت �دلا رہی ےہہک ںیم ےنزق�اقس��ا�ن ےک احدمیو�ںوک ایاس یہ احدم�ی نبےنیکنیقلترکنی ےہ�۔ �وفد ےک دیرگ ا�ر�اکنی وج قوت یکیمک یک جوہ ےس �زیا�د�ہ دیر ہن �رک ےتکس ےھت ا�ن ںیم Mr Tenivtay Turgambayevیھب اشمل ےھت نجاک آبائیقلعت یمیس شرہےس ےہنکیلآ�جلکآساتنہ ںیممیقم ںیہ�۔آ�پ �۴؍�اپریل ��۲�۰�۰�۵ءوک احدم�ی وہئے�۔ د�وسر�ے د�وست Mr.� Aslam Temirkhanovتےھنجاکیھب �آبائیقلعت Semeyرہش سےےہنکیلآ�پآ�جلکآساتنہامجعتےکربممںیہ�۔آ�پوکبیھ رفائی�۔ �الہلاعتلٰیےن��۲�۰�۰�۵ءںیماحدمیتوبق�لرکنےیکوتفقیاطع م �دعاےہہکالہلاعتلٰیا�نےکایام�نوج�شا�و�رذجبہںیمربکت ت �د�ے ا�و�رزق�اقس��ا�ن ںیم احدمیتاک وپ�د�ا اتلھپ وھپلات رہےآمنی �(�رپو�ر�ٹ� :رعفا�ن احدماخ�ن�۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)
�
لموفظا�ت
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ا �و�ر اف �رسی ا �د �ب
(حموم�د احدمہحلط �۔ اسات �ذ اج مہع ا حدمیہ ویکے)
(قطس ربمن �)۱�۷� ۹
پر�د �ہیک امہتی
فرما یا‘‘:موجو�د �ہ اح لت ںیم ا�س اب�ت رپ ز �و�ر دیان ہک
�آ�ز�ا �د�ی ا �و�ر ےب رپ �دگی وہوگیارکبیو�ںوک ریش�و �ں ےکآگے � کرھ دیان ےہ�۔ �ا�ن ولگو�ںوکایک وہایگ ےہہکیسک اب�ت ےکہجیتن پروغ�رںیہنرکتے�۔کم ا�زمک اپےن اک شنسن ےس یہاک �م ںیل
کہآ یا رم�د�و �ںیک اح لت ا ییس اصال�ح دش�ہ ےہہکوع �رتو�ںوک
بےپر�د�ہ ا �ن ےک اس مےن رکاھ اج�و�ے�۔قر�آ�ن رشیف ےن (جو
حالانہک ا سال�ماک ہی ڑب�ا احاس �ن دنہ�و�ؤ�ں رپ ےہہک ُا�س ےن ُا�ن
کوذہتیبالھکس ئی ا �و �ر ا �سیکمیلعت ا ییس ےہسج ےس افمسداک
�د �ر �و�ا �ز�ہ دنب وہ اج تا ےہ�۔ملثوہشم�ر ےہ �؎ خربستہ بہ گرچہ دزد آشنا است۔
ہک ارچہ ییہ اح لت رم�د ا �و�روع �ر �ت ےک اقلعت �تیک ےہ گ
رطفی وج�ش ا�و�ر اقتضےضعب کھچ یہویک�ں ہن وہنکیل ات مہ �
�ا�سمسق ےک وہتے ںیہہک بج ُا�نوک ذ �ر�ا یسرحتیک وہئیوت
جٹھ ّدح �ا عدت�ا�ل ےس ا�دھرُا�دھروہ ےئگ �۔ �ا �س ےیل رض�و �ر�ی
کہ اناس �نیک رطف�ت ےک اقت ضو �ں ا�و�رزمک�و�ریو�ںوک دمرظنرکھرک ُ حبسِ حا�لمیلعت د یات ےہ�۔�)کای دمع �ہ کلسم اتخای�رایک ےہ�۔ق ۡل ۡ َ ُ ُّ َُ ُ ّۡ ٰ َ َ ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن یغضوۡا ِم ۡن ا ۡب َصارِ ِہ ۡم َویَ ۡحفظوۡا ف ُر ۡو َج ُہ ۡم ؕ ذل ِک َٰۡ ازکی ل َ ُہ ۡم(�الون�ر )۳�۱� :کہوت ایام�ن و �الو�ںوکدہک �ےہک و�ہ ا پین
�� ،�۱� ۳�۶�-۱� ۳� ۵ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء)
�و�ہلمع ےہ سج ےس ُا�ن ےک وفن�ساک زتکہی وہگا �۔فر�و �ج ےس
�الاماث�لٓائی ںیہ �۔نجیکلیصفتھچک وی �ں ےہ �۔
ناگہو�ںوک اچین رھکںی ا �و�ر اپےن وس�ر �اخو �ںیک افح ظترک یں�۔یہ مر�ا�درشماگ�ہ یہںیہن ہکلبرہایک وس�ر �ا �خسج ںیماک�ن وغری�ہیھب شامل ںیہ ا�و�ر�ا�س ںیم ا�س امریک اخملتفیکیئگ ےہہکریغرحم�م
عو�ر �تاک ر�ا�گ وغری�ہ انس اج�و�ے�۔پرھ ای�د رکوھہک زہ�ا�ر د �رہز�ا �ر
تاج�ر �ب ےس ہی اب�ت اثبت دش �ہ ےہکہنج ابتو�ں ےس اﷲ اعت لٰی
�ر�وکات ےہآخراک�ر اناس �نوک ُا �ن ےس ُرکان یہ ڑپتا ےہ�۔�(تدع �د
�ا�ز�د�و �ا �ج ا�و�ر الط�ق ےک ہلئسم رپوغ�ررک �و) �؎ ہر چہ دانا کند کند ناداں خرابی بسیار لیک بعد از ٔ
مہںی افوس�س ےہہکآ�ریہاصحاب �نیھب ےب رپ �دگی رپز �و �ر
�د یےت ںیہ ا�و�ررق�آ�ن رشیف ےک احاک�میک اخم لتف اچ ہےت ںیہ
ہےکہرم�د ا �و�روع�ر �ت ےک اقلعت ت ںیم دح د�رجہیک آ �ز�ا�د�ی
�وغری�ہوک رہگز ہن دخل د یا اج �و �ے �۔’’ ( لموفظا�ت دلجمتفہ ہحفص
فتلیص� :ا �س ہصحوفلمظا�ت ںیم اف �رسی یک د � ضور�ب
��۱۔ ہپال رعشوملانا الج�ل ا لد ین ر �ومیاک ےہ وجہکرض�ب
�امللث نب اکچہے�۔ ہَ ْرچِ ْہ َد ا نَا کُ َن ْد ،کُ َن ْد لِ ْیک بَ ْعد ا َ ْز َخ َرا بِئِ
نَا َد اں ب ِْس َیار
ترجہم�� :۔ وج �د�ا نا ٓا�دمیرکتا ےہ �،بے وقو�فیھب وہیرکتا
ہےمرگ ڑب�ی رخ�ابی دیپ�ارکنے ےک دعب�۔ ��۲۔ َخ ِربَ ْس ِت ْہ ب ِْہ گَ ْرچِ ْہ ُدزْد ِآش َناا َْست (ضر�بامللث) رتہبہے ارچہ وچ �ر گ تر جہم� :گ�۔دھےوک ابند�ھرک رھکان یہ
سے اج�ن اچہپ�ن یہویک�ں ہن وہ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
تریبیتپمیک امجعت احدمیہ وللوی� ،وسیڈ�ن �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ
� ۷و �۸؍ تسربم ��۲�۰�۲�۴ءوک وسیڈ �نیک
جام عت احدمیہ وللوی ںیم � ۷ات �۲�۵
سا�ل ےک وچب�ں ا �و�ر ونجو�انو �ںاک ایک تر یبیتپمیکہبعشرتبتیےکتحتدقعنم
ہو�ا سجاک ومضو �ع ‘بتغیل�’ اھت �۔ ا�س
یکپم ںیمیمیلعت و رتیبیت رپ گ�ور�ا مزےک
عال�و �ہ وچب �ںیکرفتیح ےک رپ گ�ور �ا�میھب
�ر کےھ ےئگ ےھت�۔
یکپماک ابقاعد�ہ آغا�ز وم�رخہ �۷؍تسربم رب�و�ز ہتفہ وہ�ا �۔
�اتفاتحی اجال�س ںیم الت �و�ت رق�آ �نرکیم ا�و�رمظن ےک دعباخکاس �ر
�(مربی ہلسلس�) ےنغیلبت یک امہتی ےک اب�ر�ے ںیم اتب یا �۔
تریبیتپمیک ےک د�و�ر �ا �نغیلبت ےسقلعتم امجعت ا حدمیہ
سویڈ �نیک ضعب ویڈیو رپو�رٹس وچب�ںوک دکاھئیںیئگ �۔ ایک
شنتس ‘لبمنیغ ہلسلس ےک دیم�ا �نلمع ےک ایام �ن افر�و�ز �و �اقاع�ت�’ ےکومضو �ع رپ رکیھیئگیھت�۔ اسی رط�ح رتیبیتپمیک
کے د �و �ر�ا�ن اشلمنیپمیک ےن وللوی رہشےک کرمز�ی ہصح ںیم
جاکر الف ئر�زمیسقت ےیک �۔
�اتخات می اجال�س ںیم اخکاس�ر ےناشلمنیوکوسیڈ�ش زبا�ن
مںی ومجو�د امجعت ا حدمیہ ےکلرٹیرچاک اعت �ر�فرک �و �ا یا �۔ ا لہل
تاعلٰی ےکلضف ےس ہیرتیبیتپمیک تہباکمای�ب ر ہا �۔
�( �رپو�ر �ٹ � :رضو�ا �ن افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�) �٭ �… �٭ �… �٭
�
۲راوموسوسوس وموس۲راوموس ۲راوموس �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ۲۸راوموس وموس۲
حمرتمہہمیلحمگیب اصحہب
)مرتہب :حموم�د احدمکلم( �ا�ساکلم ںیم ا�ن اخاب�ر�ا�ت و رسائل ےس اہم و دچلپس اضممنی کا الخصہشیپایک اجتا ےہ وج دنای ےکیسکیھب ےصح ںیم امجعت احدمیہ ای
�ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتے ںیہ�۔
حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحمدفص�رنمھگ اصحب
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ربو�ہ �۱� ۶؍جون�ر�ی ��۲�۰� ۱�۴ء مںیرکم�م �ابنرکیم اص حب ےکملق ےسرتحم�م وچ � ھدر�ی دمحمدفص�رنمھگ صاحباک ذکرریخاشمل ا شا عت ےہ�۔ حمرت�م وچ� ھدر�ی دمحمدفص�رنمھگ اصحب اھب�ر�ی مسج�، �د�ر �ا�زدق ا �و�ر ڑب�ی ڑب�یٓاکنںیھ رغیضہک ایک اب�رعب ا�و�ر د بگن خشتیص ےک احملصخش ےھت�۔ٓا�پ ےس ذ�ا تیقلعت ا�س وقت انب ظ جبٓا�پاک وپتا زعیز�م دمحم ا طرہدم � سرۃ�ا لحف� ںیم ریم�ا اشگر �د بان�۔ دعب ا �ز�ا �ں ہی ہچب رحۃمللاعملنی ایو�ا �ر�ڈ ںیم د�و�م رہا ا �و�رغلبم رہھٹا �۔ ا�س ےچباک و�ا لد ا�و �ر پدن�ر�ہ زہ�ا�ر ر�و پے اناع�ماک دقح�ا �ر � حمرت�موچ � ھدر�یاص حباکاعس �د�تدنماٹیبدیح�رنمھگاپےنو �ا لد کی دشید الع لتیک وجہ ےسوک یت ےس تہب ا چےھ ر�و�زگا�روک خریبا�دہہکرکٓاگای اھت �۔ انوہ�ں ےن اتب یاہک ُا �نیک ریغموجو�دگی مںی حرمو�م ےن اپےن وپتےیکمیلعت ورتبتی ںیم امن یا�ںرک �د�ا�ر ا �د�ا کای انچنہچحبص نیت ےجب وخ�د ا ھٹےتوت ُا�سوکیھب اٹاھیلےت ا�و�ردجہت کے ون�ا فل ےک دعبرق�ٓا�ن ای�درکنا ُا�س ےچباک ومعم�ل انب د یا�۔ وماکقلعتکچربمن �۴�۱؍جونبیعلض گرسو�دھا ےس اھت �۔ مرح � �ز�رخزیزمنی ےک املک ےھت سج ںیم اب�ر�ہ ایڑک رپ اعٰیل قمس ےک یکوناک اب�غ اھت�۔ ا حدم�ی وہنےیک وجہ ےس تہبیس الکشم�ت شیپ �ٓائںی �۔ ڈن�ر ا�و�ر اہب �د �ر اناس�ن ےھت�۔ اظ ہر�ی تئیہیھبٓا�پوک عا�مٓا�دمی ےساتمم�زرک د یارک تییھت انچنہچاکرث ڑب�ےرطخ�ے �و �الی وہگج�ں رپرکم�م امریاصحبٓا�پوکوجھب�ارکنئمطم وہ اج یا کرتے ےھتہکلبتخت زہ�ا�ر�ہ ای َا�و�رفلتخموہگج �ں رپ اہج �ں دش ید ماخلتف وہ تییھت وہا �ںیھبوجھب�ا یا اجتا اھت�۔ جبوکحمت ےن اظ لام نہوق�اننی انبکرٓا�پیک �۳�۱؍�ایڑک ںیمیئ ایڑک رپونیک ےک ابغا�ت ےھتوت �ز� خرزیزمنی نیھچ یل سج ک رفایارکتےہیایتخس�ںسج �اپےنےٹیبےکذجبا�تںیمٓانےرپیہی م کی اخطر رب�د �ا شترک رہےںیہ ا �سیک زج�ایھب وہی د یات ےہ ا�و �ر � �رز �قیھباسیےکاپ �سےہ�۔رہبحا�لٓا�ز مائشا�سدق�ردشیدیھت وھچڑنا کہز� عری زمنی ےک دعبٓا�پوک اپانرھگیھب دع �الیتمکح رپ � پڑ�ا نکیلٓا�پ ےن ہنوخ�دٓا�ہیک ا�و�ر ہن اپےن وچب�ںوکٓا�ہرھبنے � �دی�۔ انچنہچ ربو�ہ ٓاکررک�ائے ےک اکم�ن ںیم ٓابےس�۔ اہی�ں خال فتیک ربکت ےس ا �ناک وخ�ف دخ�اتاعلٰی نے ا من ںیم دب�ل وھتڑ�ییس زمنی وج چب رہییھتاگ�ٔو �ں ےک ایک ونجو�ا�ن �دیا �۔ھچک � را�ررککے یلہک ںیَم ا �س رپزبس�یاکشترک �و �ںاگ�۔ نے اص � خد�اتاعلٰی نے ا �س زمنی ںیم اتین ربکت ڈ �الیہک امت �م اخر�اجا�ت ناک�لرک د � نوو�ںرھگ�انو �ںوک ےلہپ یہ اس�ل اچ لسی اچلسی زہ�ا �ر �ر�وپےیک تچب وہیئگ �۔ ا �س ریح�تاگنزیدخ �ا ئی رصن�ت رپٓا�پ
وھچڑ�اسج نے اپےن ےٹیبوک ای�د دلایاہک ا�س دخ�ا ےنںیمہںیہن � کی اخطرمہ ےن اپےنقحوھچ�ڑ دیے ےھت ا�و�ر وج �رز�ق ُا�س ےن �دیان ےہ و�ہ دیات یہ رہات ےہ �۔ جبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ الہلاعتلٰی نے اظن�م وصتییک ےئن سر�ے ےس ای�د�دہا نیرک �و�ا ئیوتٓا�پ ےنیھب ل�ّب�یک اہک �۔ یلہپ �زمنی ےکنھچ اجنے ےک دعب اسی العقے ںیمٓا�پ ےن دنپ�ر�ہ �ایڑکزمنی رخ ید یلیھت�� ،ا�ساک اسح�باتک �برککےھچ الکھ ر�وپے کا ہصح اجئدی�ا�د اپین ا�ولا�د ےک ذ�ریےع ا�د �ارک�دیا�۔ �ٓا�پیک اش�د�یرتحممہ شردی �ہ مگیب اص حہب ےس ��۱�۹�۴� ۷ء مںی رفا یا وجرقیًاب ہوئی �۔اش�د�ی ےک دعب ا لہلاعتلٰی نے الہپ اٹیب اطع م �ڈیڑ�ھاس�لاک وہکر اچانک وفا�ت اپگای�۔ رھپ یٹیب ا�و�ر ایک َا�و�ر یباٹ اطع وہ �ا�۔ ��۱�۹�۶�۰ء مںی و�ہ اٹیبیھب دش ید امیب�ر وہ �ا ا�و�ر اح لتڑگب ری اصحب ایب�نایکرکتے ےھتہک ںیَم دخ�ا گیئوترتحم�م وچ� ھد � کےوضح�ر ےچبیک زندگییک کیھب امنگ رہا اھت وت ےھجم اتبیاایگ کہ ہیوتںیہن ےچباگرگم ا�ساک معن الدب�ل دیا اج ئےاگ�۔ انچنہچ و�ہ بہچیھب ا گےل ر�و�زوف�ت وہگای�۔ ا �سڑک�یٓا�زمائش ےک د�و ےنیہم و کم ارث ایپ�ر بدعدیح�رنمھگ اصحبیک دیپ� ئاش وہئیںیہنج حرم � سےمعن الدب�لہہکرک اکپ �رتے ےھت�۔ حمرت�م وچ � ھدر�ی اص حبوک الع قے ےک رغبا�ء کے ےیل � یاک اییس دخمتیکوتفقی یلمہکٓا�جیھب ُا�ن رغبا�ء کیںیلسن ا�ن کو دعائںی د ییت ںیہ�۔ ��۱�۹� ۷�۰ء مںیوگ�رمنٹن ےن ےبگرھ�و�ں کے ےیل اپ نچ رملہمیکس رش�و�عیک� ،گا �ٔو�ں ںیم اشمال�ٹیک د�س �ایڑک زمنی ومجو�دیھت�۔ٓا�پ ےن ا تناظ مہی ےس اب�ر اب�رلمرک ہی �زمنی ےبگرھ�و �ںوک دیےنیک رط�فوتجہ دلائی �۔نکیل د �وسر�ی � یمزدن�ا�ر اپ� ٹرای �ں ا �س رپ ر�اضی ہنںیھت �۔ٓاخرٓا�پ ےن ا تناظمہی سےہہکرک ا�س زمنییک وبلیوگل�ائی �۔ د�وسر�ے یمزدن �ا�ریھب مدماقبل ےھت�۔ وبلی رپ وبلییتگلیئگ ا�و�رٓاخرٓا�پ ےن بس ےس �زیا �د�ہ رقم د �ےرک ہی زمنی ےل یل �۔ رھپٓا�پ ےن ایکوکس�ل یٹرچ�� ،ایک ھدوبی ا�و�ر ایک اسیعئی ینعینیت افر�ا�دیکیٹیمک انب د�ی �ا�و�ر ا �نوک دہ�ا یتیکہک ےبگرھ�و �ںوک افر�ا�دیک انمستب ےسنیت مرلے� ،پانچ رملے ا�و�ر د�س رملے دیےت اج �ٔو �۔ٓا�پ ےک ےٹیب بای�نرکتے ںیہہک ایک دفہع ا سی ہگج ریم�ا ومٹر یئاسلک رچکنپ ہوگای�۔ ایک دکا�ن رپ ںیَم ےنرچکنپوگل�ا یاوتونجو�ا �ن ےن ےسیپ ہن لےی�۔وہا �ںومجو�دایک بز�ر�گےناہکہیا �سالعقےیکرسیت�ی نلس ےہرگم وچ � ھدر�ی دمحمدفص �ر ےک ا�س احاس�نوکںیہن وھبلی جو ا�س ےن ےبگرھ�و �ںوکرھگ�و �ں و�الے انب د یا اھت �۔ ایک َا �و�ر بز�ر�گ ےناہک ہک و �ہ گرسو �دھا اک دنکس�ر�اعمظ اھت �۔ ری اصحباک اخند�ا�ن انمو�رایسسیرھگ�انو�ں رتم وچ� ھد � حم � مںی امش�ر وہتا اھت �۔ٓا�پ ےک ایک اھب ئیرکم�م دمحم�اعمظ اص حب س ھگنمٓا�ف م�ب��ڑیا�ل ا یم یپ ا �ےیھب ر�ہ ےکچ ےھت�۔ …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
مرکمہہیفص ریشباس می اص حہبیکاتک�ب ‘‘مری�ی وپنیج’’ رفو �ر�ی ��۲�۰� ۱�۴ء کا اعت�ر�ف رسالہ ‘‘�اناص�ر �الد ین’’ جون�ر�ی � مںی اخکاس�رومحم�د ا حدمکلم ےکملق ےساشمل اشا عت ےہ �۔ ا�س کات�بںیمیئک حرمومنیاکذکرخریاشملےہںیہنجفلتخموتیثیح �ں سے د یین دخما�تیک وت فقی اطع وہ تی رہی�۔ ا�ن ںیمرتحم�م خیش حمدمنسح اصحبیھب اشمل ںیہ ںیہنج الخفتِ ثانہی ںیم تعیب کرنےیکاعس�د�تیلموترھپاس�ر�یرمعدخمتقلخا�و�ردخمتدین کرتےزگ�ا�ر �دی�۔اسلاہسا�ل رشمقی افریہق ںیمیھبمیقم رہے �ا�و�ر رھپ ربطانہی ںیملقتسم وکسنت ا تخای�ررکلی�۔ ابمل رعصہہبعش ضایفت ویکے�� ،ا فللض انرٹینلنش ا �و�ر دیرگہبعش اج�ت ںیم یھب �اعز�ا�ز�ی دخمتیکوتفقی اپتے رہے�۔ مؤلہفاتک�ب ا پین و �الد �ہرتحممہہمیلحمگیب اصحہب ا لہہیرتحم�م رطا�ز ںیہہک شخی دمحمنسح اصحباک ذکرخریرکتے وہ ئے رمق � �ٓا�پ ��۱�۹�۱� ۳ء مںی رہسای�ں ںیم رضح�ت ایم�ںلضف دمحمصاحبؓ �ا�و�ررضح�ت ربکت یب یب اصحہبؓ کے اہ�ں دیپ�ا وہئںی وج ��۱�۸� ۹�۵ء مںی رضح�تحیسم ومعو� ؑدکی تعیب ےسرشم�ف وہچےک ےھت�۔ ہی خاند �ا�ن ��۱�۹� ۱� ۷ء مںی رجہ�ترککے اق�دیا�نٓاباس�۔رھگاک امحو �ل بتہ اس �د �ہ�� ،دیدن �ا �ر ا �و�رملع رپ �و�ر اھت�۔ ُکل اپنچ اھب ئی ا �و�ر اچ �ر ش ہبںینںیھت �۔ ڑب�ے اھب ئیرتحم�م وملانا دبع�اغلوف�ر ابو �ا ل�ب��ا �ر�ت را�و�رغلبم ےھت�۔ ایک اھب ئیرکم�م صاحب ہلسلس ےک دیجانمظ � صالح دمحم اص حب افریہق ںیم اتجرغلبم رہے�۔ ایک اھبئیرکم�م مای�ں دبع�ا لرحمی دیا نت اصحب اق�دیا �ن ںیم د�ر�ویش رہے�۔ حمرتمہ ہمیلح مگیب اصحہب ےن رپ �ائرم�ی وکس�ل کتمیلعت پائی �۔ٓا�پ تہبوقت�ٰی شاع�ر� ،خد�ا ےس ایپ�ررکنے و �الی ےبحد صابراشکرںیھت انچنہچ اپےننسح ولس�ک ےس ا�و�ر اب�ر اب �ر ا پےن جذبا�ت رقبا�نرککے د�وسر�و�ںیک دم �درکتے وہئے ا پےن یک ارثیت احدم�یںیہن سرس�ا�ل و�الو �ں ےک د�ل تیج ےیلنج ک تیھ �۔ اسی وجہ ےساکرثےن اق�دیا �نیک زیا�ر �تیھبرکلی�۔ �ربو�ہاک ا بدت�ا ئی َد �و�ر اھت بج امہ�ر �ے اباّ رشمقی افریہق چےل ےئگوتیلمیف ربو�ہلقتنم وہگیئ اہج�ں ےبحدالکشم�تںیھت نجاک �ا میّ ےن دعا ا�و�ر وج �انرم�د�ی ےس اقمبہلایک �۔وخ�دتنحمرککے ز منی خریدرکوھچٹااساکم�نونب�ایا �۔ریغ�ٓابا�دہگجںیماس�ر�یر�ا�تاج�گ کر رہپ�ہ تیدںی�۔ اہب�د�ر اتینںیھتہکاسنپ وھچبوت ُا �ن ےک ےیل عموملی اب�تیھت نجوک ےب�دھڑ�ک ام�ر د ییتںیھت �۔ مہاسیو�ںاک اتان ایخ�ل ھکرںیتہک اکپنے ےس ےلہپ یہ ہیوس�چ کراھکنا اتنب ہک اسمہیو�ںاکیھبقح ےہ�۔ ےکلن ےس اپنیرھبنے سےیھبکیسکوکںیہن ر�وکا�۔رق�ٓا�ن دیجمیک اعشقںیھت� ،خو �دیھب ےبام �روچب�ں تال�و�ترکتںی ا �و �روچب �ںوکیھبنیقلترکتی رتہںی �۔ ش مںی رق�ٓا�نرکیمیک تمعن ابنیٹ �۔ اپےن اخ�وندوکیھب رق�ٓا�نرکیم ڑپایا �۔ امیب�ر�و �ںیک ایع�د�ترکنا� ،کیسیک وفا�ت �ٓا�پ ےن یہ ھ پر لدوج ئیرکنا ا �و�ر املی ای دیرگ دم�درکنا رف�ضںیتھجمس �۔یھبکیسکوک رکںی�۔بس ےک وقا�راک قر�ض تیدںیوترھپیھبک و�اپیساک اقتضا ہن ت خای�ل ھکرںیت�۔ ان�میک رط�ح د�لیکیھب تہبمیلحںیھت �� ،کدھوتیسک کایھب رب�د �ا شتںیہنرکیتکسںیھت�۔یئک رض�و�رمتدن�و �ںوکونیہم�ں رطح ےس ایخ�ل رکاھ�۔ گرھ رپ رکاھ ا�و�ر ُا�ناک رہ � �ربو �ہ ےک رش�و �ع ےک ندو�ں ںیم بج دعمج�ا �ر نی وٹکر�ی �اٹاھ ئےرھگرھگافص ئیرکتی وت ایک اب�ر بج امہ�ر�ی دعمج�ا �ر نی �امدی ےسیھتوت ا میّ ُا�س ےک ےیل ابقاعدگی ےساھکنےیکوک ئی
�اچیھ زیچاکن�لرک ھکرںیت �۔ ابللکٓاخر�ی ندو�ں ںیمیھتوت ایک �د�ن و �ہ وٹکر�ی ا ٹاھنےیگلرگم و�ہ ُا �سوکاھبنس�ل ہنیکس ا �و�راس �ر�ی کی اس �ر�ی وٹکر�ی ا�س ےک ا �وپررگیئگ �۔ و�ہ وپ �ر�ییک وپ �ر�یدنگ سےرھبیئگ�۔ امیّ ےن ُا�سوکوخ�دالہنیا ا�و �ر ا پےنڑپک�ے ُا �سوک ہپانئے�۔رگ�مرگ�م اچئے انبرک �دی ا�و�ر اھبئیوکُا�س ےکرھگاجیھب کہوک ئیٓاکر ُاسے ےل اجئے �۔ �ُا�س انماسعد َد�و�ر ںیمیھبرھگںیمیلجباک اھکنپ اگل وہ �ا اھت �۔ حمہلیک وع�رتںیاکرثٓاتںی ا �و�ر ا می ا پینویلیہس�ںوکیھب البیلںیت کہ د �و پرہےھکنپ ےک ےچینزگ �ا �ر�و �۔رھگںیم رفیج اھت �۔ رب�ف انبکر رکںی �۔ ہعمجیک د�و پرہڈنھٹ�ا اپ نی امح�م ںیم کیئ ولگو �ں ںیممیسقت ت �ڈ�ا�لرک اب ہررکھ تیدںی �۔ �۱� ۹�۷��۴ء کے اسف �د�ا �تیک وجہ ےسیئک �رشہت د�ا�ر د �و ام�ہ کتیھبٓا�پ ےک اہ�ںرہھٹ�ے رہے�۔ �ابا اج �ن �۱� ۷؍سا�ل ا رف یہق ںیم رہے�۔ ھچاس �ت اس �ل دعب �ٓایارک تے �۔ ا�س ز ما نہ ںیمبیھ اب �پیک ریغموجو�دگی ںیم وچب�ں کو اپ لانوک ئیٓاسا�ن اب�تںیہنیھت�۔وچب�ںیک رتبتیاک ایخ �ل ��،ا �نیک پڑھائی ا �و�ر ابہریک دنای ےسوفحم�ظ رھکان وغری�ہ �۔بےجا ر �و�ک وٹ�ک ہنںیرکتیںیھترگم دین ےک اعممہل ںیم مرنیںیہنیک�۔امن�ز ا �و�ر جامعیت رپ گ�ور�ا�م ںیمیھبک انغہ ہن وہنے د ییتںیھت �۔ �ابا اج�ن ��۱�۹� ۶�۹ء مںی دنل�نٓا گےئ ا �و�ر ا مییھب �۱� ۹�۷��۴ء مںی یاہ�ںٓائگںی�۔اہی�ںیھبد�لرھبرکامجعیتاکمو�ںںیم ہصحایل�۔ رکںی �۔ رپ �د�ہیک اتین اپبدنںیھتہک زندگی مجہع ابقاعدگی ےس ا �د�ا ت کےٓاخری َد�مکت ربہعق انہپ�۔ صوتیرسیت�ےہصحیکیک وہ ئی تیھ�۔ ایک اب�رٓا�پ ےکرھگںیم وچ �ر�ی وہگیئ ا �و �ر وچ�ررہیتمیق زیچ لےےئگ�۔ھچکر�و�زدعبافصئیرک تےوہ ئےایکڑھٹگ�یںیمدنبھا ہو�آا�پوک ا پان ا �و �ر ا پین وہباک زیو�رلمایگ�۔ ُا �ن ندو �ں رضح�ت لخۃفی�املحیس الر �ا بعؒ نے ا سال�م ٓابا�د رمکزیک زمنی رخ یدنے ےک لےی دنچ �ہیکرحتیکیک وہ ئییھت�۔ د � نوو�ں ےن و �ہ اس �ر�ا زیو�رُا �س ترحیک ںیم د �ے دیا�۔ �ا میّ اباجا�نیک تہب دخمتزگ�ا�رںیھت �۔ رہاک �م ُا�نیک رکںی �۔ د � نوو�ں ےن ایک د�وسر�ےیک ےبحد � ضرامدن�ی ےس ت عز�ت ا �و�ر دخمتیک � ،باہیم اعت�و �ن � ،حمتب� ،ہدم�ر � �دی �� ،ا حرت�ا�م و ترکیم ا �و�ر ایاث�راک ایکومن نہ ےنب رہے�۔ ایک وج �ا �ں اس�ل یٹیبیک �وفا�ت ےکمغ ےن د � نوو�ںیکتحص رپ تہب رُب �ا اثر ڈ�الا�۔ �امیّ رصتخم امیب � �ری ےک دعب �۷؍ تسربم ��۲� ۰� ۰� ۱ء بر�و�ز ہعمج رپسدخا�ک وہئںی �۔ �وفا�ت اپکریتشہب ربقم�ہ ربو�ہ ںیم � …… … �٭…… … �٭…… … �٭………
�ر� �وزنامہ ‘‘�افللض’’ �ر بو �ہ �۱� ۷؍میئ ��۲� ۰�۱� ۴ء مںیرکم�م خو�ا جہدبع�الوممن اصحبیک ایکمظن اشئع وہ ئی ےہ �۔ ا �سمظن مںی ےس اتناخ�ب شیپ ےہ:
�رہا و�اسہط ریم�ا رک�ب �وبال ےس مر�ی رمع زگ�ر�ی ےہ کدھ ےتہس ےتہس مری�ا وت دخ�ا یک انپ�ہ ےہ اکھٹنہ سوک�ں لم رہا ےہ وہا�ں رہےت رہےت کِ�ی�ا ای�د مہ ےن ہشیمہ دخ�ا وک
مریں ےگ اسی وک دخ�ا ےتہک ےتہک لاگئے وج رحبِ حمتب ںیم وغطے توُ اچنہپ ےہ وممن اہک�ں ےتہب ےتہب
�
راوموسوسوس۲ راوموس۲ راوموس۲وموس ۲راوموس وموس۲۸ �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide October 28, 2024 – October 30, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Monday October 28, 2024 00:00 00:20 00:35
00:50 02:55 03:30
05:10 06:00 06:15
06:55 08:45 10:55 12:10 12:25 12:40
12:55 14:10
14:45 16:40
16:50
17:05 18:00 18:20
18:35 20:20
21:25 22:20
22:55
13:15
of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 25, 2024. The Palestine Israel Conflict: In the final episode of our series, we aim to provide solutions given to the Ahmadiyya Muslim Community by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlWaqi`ah, verses 11-57. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'. Presentation of MTA studios India.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau from Finland. Recorded on December 18, 2021.
Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-eNau Ijtema UK. Recorded on May 25, 2024. Tilawat [R] Dars-e-Malfoozat [R]
14:30
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Villages of Africa – Agbamu [R]
18:00 18:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 18-44.
19:45
Villages of Africa – Agbamu [R]
14:55 17:05 18:35 20:05 21:30 22:55
Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 25, 2024 by the Head of the
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address 2022 [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Nigeria 2022 [R] Waqifat-e-Nau Ijtema Address 2024 [R]
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on October 25, 2024.
Friday Sermon 2024 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 26, 2024.
Huzoor’s (aba) Address At Shura: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Majlis-e-Shura UK, USA, Germany, Canada, Belgium and Guinea-Bissau. Recorded on May 22, 2022.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on January 7, 2022 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Tilawat [R] Dars-e-Hadith [R] Villages of Africa - Sare Layen: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Sare Layen located in Gambia.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: An address by Hazrat
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Jalsa Salana UK 2024. Recorded on July 27, 2024. In His Own Words: Ataul Fatir Tahir presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Hidden Truth'. Guests include Ayaz Mahmood and Qamar Zafar.
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau 2021 [R]
Halloween: Iatezaz Ahmad Tariq takes a look at the origins of Halloween and the impact it is having on society from a worldly, moral and spiritual perspective. Presentation of MTA studios USA. Villages of Africa - Sare Layen [R]
Huzoor’s (aba) Address At Shura 2022 [R]
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 119-129 of Surah At-Taubah and verses 1-17 of Surah Yunus.
Friday Sermon 2022 [R]
Intikhab-e-Sukhan: A repeat of a live poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present. Recorded on October 26, 2024.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address 2024 [R] In His Own Words [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Finland Waqfe Nau 2021 [R]
06:00
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlWaqi`ah, verses 58-97. Dars-e-Malfoozat: Aftab Ahmad Nayyar presents an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as) on the topic of 'prayer after namaz'. Villages of Africa – Agbamu: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Agbamu located in Nigeria.
06:50
12:10 12:25
This Week With Huzoor (aba): A programme featuring the highlights of the activities
Tuesday October 29, 2024
06:25
Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Nigeria. Recorded on January 1, 2022.
delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from Masjid Mubarak in Islamabad, UK on the occasion of Jalsa Salana Qadian. Recorded on December 26, 2021.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address
World News Tilawat Dars-e-Hadith
06:15
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Nigeria: A mulaqat with Hazrat Mirza
11:45 Waqifat-e-Nau Ijtema Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor
00:00 00:20 00:35
01:15 02:45 05:05
09:20
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah At-Taubah, verses 70-93. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 7. Presentation of MTA studios India.
21 2004
Huzoor’s (aba) Address At Shura: Recorded on May 22, 2022. Friday Sermon: delivered on January 7, 2022. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Afternoon Address: Rec. July 27, 2024.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding
address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) f rom Islamabad in Tilford, UK on the occasion of Jalsa Salana Germany. Recorded on August 21, 2022.
Wednesday October 30, 2024 00:00 00:20 00:35
01:30 03:40 04:20
05:30 06:00 06:15
07:05 08:50 09:50 10:10
11:00 12:00 12:15
13:10 13:55
14:50 15:45 16:20 16:40
16:50
World News Tilawat Dars-e-Malfoozat
Rencontre Avec Les Francophones: A studio sitting of French speaking friends with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. July 06, 1998.
This Week With Huzoor (aba): Recorded on October 25, 2024.
The Palestine Israel Conflict: In the final episode of our series, we aim to provide solutions given to the Ahmadiyya Muslim Community by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Waqifat-e-Nau Ijtema Address: Recorded on May 25, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlHadid, verses 1-13. Dars-e-Tehreerat: Syed Rasool Niaz presents a series of programmes about the writings of the Promised Messiah (as). Programme no. 8. Presentation of MTA studios India. Friday Sermon: Friday sermon delivered on October 25, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on July 28, 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Villages of Africa - Okeso: A series of faith inspiring documentaries from the furthest and deepest villages of Africa. Today we look at a village called Okeso located in Nigeria.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam Students Nigeria: A mulaqat with
Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Nigeria. Rec. January 9, 2022. Tilawat [R] Dars-e-Tehreerat [R]
Ansarullah Ijtema UK Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Ansarullah Ijtema UK. Rec. September 12, 2021. First Jalsa Salana: An informative documentary about the first Jalsa Salana with the Promised Messiah (as). Presentation of MTA studios India.
Friday Sermon 2024 [R]
The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International. Friday Sermon 4 Kids [R] Halloween: Iatezaz Ahmad Tariq takes a look at the origins of Halloween and the impact it is having on society from a worldly, moral and spiritual perspective.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address 2024 [R]
18:00 18:20 18:35 18:50
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Yunus, verses 45-76. Dars-e-Tehreerat [R] Villages of Africa – Okeso [R]
20:20
Rah-e-Huda: An interactive talk show answering questions about the beliefs of the Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Recorded on October 26, 2024.
19:10 21:25 22:10
23:05
Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam Students Nigeria 2022 [R] Ansarullah Ijtema UK Address 2021 [R] Halloween [R]
Friday Sermon 2024 [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�رضی ا لہلہنع
�ا � شرا�درضح�تحلصم ومعو�د
ءکے ہبطخ ہعمج ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد ےن۱�� ۹� ۱�۷� ؍فر�و �ر�ی۲ ��؍فر۲ مو�رخہ
�‘ �‘ ہرایک اتجریک ایک الگ ایس ست ےہ �۔ ا �و�ررہایک ہشیپ و�ریک لاگ �۔اتجر:� فرما یا کی ایسستوت ہی ےہہک و�ہ ابہرےس ام�ل ہن ا�س ےب اتحایطی ا�و�ررثک�ت ےسرخید �ےہک ا �سیک د�وکا�ن ںیم یہ ڑپ�ا
خر�ا�ب وہتا رہے ا �و�ر ہن اتانمک الئےہکولگو�ںیک رض�و �ر یا �تیھب وپ �ر�ی ہن وہ�ں ہکلب و �ہ رض�و �ر یا �توک دکیاتھ �ہ��ؤ�ا کیس زیچیک رخید �ا�ر�ی رپ اہتھ ڈ �الے ات ہک ہن ا�سوک ایک ےبملرعصہکترخ ید �ا �ر�و �ںاک ا تناظ�ررکنا ڑپ �ے ا �و �ر نہ ہی وہہک ا �س ےک اہ�ں ےس ام�ل یہ ہن ےلم �۔ اسی رط�ح ہشیپ و�ریک ایسست ہی ےہہک ہنوت ا شای�ء ےکایت�ررکنے مںی تاین دیر اگلئے سج ےس امنگاک وقتذگ�ر اجئے ا�و�ر ہن اتان ےلہپہک ابیھ امنگاک ومقع یہ ہنآ ئے ا �و�ر و�ہ )�۳� ۸� ۱� ہحفص۵� �ا شای �ء ےک ایت �ررکنے ںیم رصم�و�ف رہے� �۔’ �’�’ �(طخاب �تومحم�د دلج )� وکالت تعنص واجت�ر�ت:��(مرسہل
نام�ِز جان�ز�ہ احضرو اغئب �ا ناس �ن ےھت�۔ دبین رہشیکدجسمیک رممت ےک ےیلامن یا �ں املی رقبانی کییھبوت فقی اپ ئی �۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک ایٹیب �ں اشمل ںیہ�۔2� ےٹیب ا �و �ر2� عال�و �ہ )� ۔مرک�م انصر نب اح جی ا لد ین اص حب �(مالیئایش۳�� سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے ا ٰلیہ6� 6� �ءوک2� 0�2� 4� ؍ تسربم2� 0� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ �ء ںیم1�9� 7� 9� اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ےن ِ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ،� خو�د تعیبرککے امجعت ا حدمیہ ںیمومش لتی ا تخای�ریک ا �و�ررھپامن �ز قر�آ �ن ا �و�ر دیرگ اسالمی امیلعت�ت ےس آ گاہی اح صلیک �۔ ا �س �د �و �ر �ا �ناکرثا �وقا�تدجسم ںیم ا �ذ �ا �ن د یےت ا �و�ردجسمیک افص ئیاکیھب ،� دجہتگز�ا �ر،�خا �ص ایخ�ل رھکےت ےھت�۔ وجنپقہت امن�ز و �ں ےک اپبدن صلخم ا �و�رکین اناس �ن ےھت�۔ امجعت ےکامت �م،�وخ�ش زم�ا �ج،�لماسن�ر رکیسر�ی پر�ور�امو�ں ںیم رھب وپ�رہصح ےتیل ےھت�۔ اقممیحطس رپ ٹ گ ما�ل ےک وط �رپردخمتیکوت فقی اپ ئی �۔آ �پوکغیلبت اک تہب وش �ق تاھ ا �و �رآ �پ ےک ذ �ر یہع تہب ےس ولگو �ںوک تعیبیکوت فقی یلم �۔ مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا�ن ںیمنیت ایٹیب �ں ا �و�ر اچ�ر ےٹیب اشمل ہںی�۔�آ�پ ےک ایک ےٹیبرکم�م وف �ا�د ا حدم انصراص حب المیئایش ںیم رکیسر�ی وقف ون ےکوط �ر رپدخمتیکوت فقی بمغل ہلسلس ا �و �رلنشین ٹ پا�رہے ںیہ �۔ )� زٹ یلرڈن � ۔مرک�م ڈ�اکرٹرشدی احدم اص حب ( وسئ۴�� اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ9�1� �ءوک2� 0� 2�4� ؍ تسربم2� 3� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ِ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر لعہی ا سلال�م ےکاحصبہرضح�ت خیش دمحمنیسح اص حب رضی ا لہلہنع ا �و �ر حرض�ت اح فظدبع اجللیل اخ�ن اص حب اشجہاہ نوپ �ر�ی رضی �ا لہلہنع دنچ �و �ں ںیم ابقاعد�ہ،�کے د �ا ما �د ےھت�۔ حرمو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن �ا �و �ر املیرحت یاک�ت ںیم ڑب �ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل و �الے ایک دف �ائی ا �و �ر زٹریلڈن ےک رپ �انے � خمصل ا ناس �ن ےھت�۔�ٓا�پ امجعت ا حدمیہ وسئ ممربےھت�ا �و �ریئک اس لو�ں ےس زعمی ا ناص�ر ا لہل ےک وط�ر رپدخمت کی وتفقی اپ رہے ےھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ امسپ ندگا �ن ںیم د �و یبایٹ ں ا �و�رنیت ےٹیب اشمل ںیہ �۔ٓا�پ ےک د �ا ما�درکم�م دیس ا سام علی یوسف اص حبٓا�ف دج �ہ رضح�تھٹیس ا بورکب ویسف اص حب رضی �ا لہلہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م ےک ےٹیب ا �و �ر د �وسر�ے �د�ا ما �درکم�م ز �اہدرقییش اص حبیئک اس�ل ا مریامجعت اش�رجہ ر �ہ ےکچ ہںی�۔ �۔مرک�مدبع ا لرشدی �وفز�ی اص حب ابنرکم�مدمحمومسٰی اص حب۵� )� �( امریہک اس�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ8��3 �ءوک2� 0� 2�4� ؍ تسربم2� 3� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ �ء ںیم1�9� 6� 0� اج ُعوْ َن�۔ٓا�پ ےن ِ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر �ء ںیم1�9� 6� 2� عتمیل الاسال�م اک لج ےسرگیوج �ا ینشرکنے ےک دعب �ء1� 9�6� 6� �ء ےس1� 9�6� 2� نپاج �ب وی نوی �رسیٹ ےس رٹسہ�ی ںیم امسرٹ�زایک �۔ �ء ںیمٓا�پاکرقت�ر1� 9� 6� 6� ڑپاتے رہے�۔ تکمیلعت الاسال�ماک لج ںیم ھ �ا حدمیہملسمڈنکیس �ر�ی وکس �ل رف�ی اٹ�ؤ�ن ریس�الوی�ن ںیم وہ �اجاہ�ںٓا�پ �ء ںیم امریہکٓاگےئ�ا �و �ر1�9� 9�0� �ءکت دخمت اجبلاتے رہے�۔1�9� 9� 0� رکیسر�ی ام�ل ےکوط �رپر جامعت ا حدمیہ اب لیٹ وم�رکےدص�ر ا �و�ررھپ ٹ �ء ےسٓا�پ امجعت ا حدمیہ امریہک2� 0�1� 9� خدمتیک وتفقی اپ ئی �۔ …�…� رپاج�ر�ی ےہ۸� کے ہبعش ام�ل ےک فدرت ںیم دخمتیک �…�…فصہح
رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینم ا حدم اج �وید اص حب رپ �ا ئوییٹ ٹ لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزرحت یررک تے ںیہہک �ء۲� ۰� ۲� ۴� ؍�اکوتبر۸� حوض�ِر �ا نو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعت لٰی نبرص�ہ الزعیز ےن ٹ بر�و�ز لگنم اب �ر �ہ ےجب دعب د �و پرہ ا سال�م ٓابا�د �( �لف�و �ر �ڈ �)مںی ا پےن �دفرتےس اب ہررشتیف الکررکممہریصن�ہ دقسہیاص حہب تنبرکم�ماق ضی ،� نا صر ا حدمیٹھب اص حب حرمو�م اسبق رجیلن ا مریان�رتھ ویٹس یوکےیک امن �ز انج �ز �ہ اح ضر �ا �و�ر اپ نچ حرمومنییک امن �ِز انج �ز �ہ اغ ئب پڑھا ئی �۔
نام�ز انج �ز �ہ اح ضر
مرکمہریصن�ہ دقسہی اص حہب تنبرکم�م اق ضی انصر ا حدمیٹھب صاحب حرمو�م اسبق رجیلن ا مریان�رتھ و یٹس �۔یوکے سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ5� 4� �ءوک2�0� 2� 4� ؍�اکوتبر3� َ ْ َ َّ َ ّٰ َّ اج ُعوْ َن۔ مرحومہوص�م وٰولص�ۃیک ِ �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر الخفت ےک استھ ا خال �ص �و �وفا،� ر یب رپ �و �ر، تہب اسنلم �ر � غ،�پابدن کا قلعت رھکےن و �الی ایک کین ا �و�ر رپ ہزیاگ�ر اختو�نںیھت �۔ ا پےن چدن�ہ اج�ت ابقاعدگی ےس ا �د�ارکتںی ا �و�روچب�ںوکیھب ا�سیک اپبدن�ی کینیقلتایکرکتی ںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت ا �و�ررکم�م اخلد ولدی صاحب �( رمبی ہلسلسنیپس )کی و�ا لد�ہںیھت �۔�ٓا�پ ےک ایک ےٹیب مرک�م اطع�ء ا لر �ا �ز�ق اص حب ہبعشغیلبت ویکے ںیم رضاکا�ر�ا نہ دخمت کر�رہے ںیہ �۔�ٓا�پ ےک امسپ ندگا�ن ںیم ایک نہب ا �و�رنیت اھب ئی بیھ اشمل ںیہ �۔
نام�ز انج �ز ہ اغ ئب
)� ۔مرک�م اخلدومحم�د ابجو�ہ اص حب ( �و نیوک �و �ر یک�۔ڈین �ا1�� سا�ل یک رمع ںیم اضقبئے ا ٰلیہ7� 9� �ءوک2�0� 2� 4� ؍ تسربم1�8� َ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ر ِ لعہی ا سلال�م ےکاحصبی رضح�ت وملو�ی ا بودمحمدبع�ا لہل اص حب رئسی ھکوی�ا ابجو�ہ رضی ا لہل ہنع ےک ڑپپوتے ا �و�ررکم�مومحم�د احدم ابجو�ہ صاحب�( رپسڈنٹننٹلیج�) ےک ےٹیب ےھت�۔ حرمو�موک ےلہپ اپسکات �ن مںی ا �و �ر دعب�ا �ز �ا �ںڈینیک�ا ںیمفلتخموتیثیح�ں ںیم امجعتیک دخمت رکیسر�ی امو�رعامہ ےکوط �ر کیوتفقی یلم �۔ ا پےن ےقلح ںیم ابمل رعصہ ٹ پریھب دخمت اجبلاتے رہے�۔ �و نیوک �و�ریکدجسم ا �و�ر اپےنہقلح ےک نام�زرٹنیسےکےیلا پینتیثیحےسڑب �ھرکاملیرقبانییکوت فقیاپ ئی �۔ ا چےھ ا خال �ق ےک املک،� رغیب رپ �و �ر،�مرحو�م وص�م وٰولص�ۃ ےک اپبدن �ایک کین ا �و�رصلخم ا ناس �ن ےھت�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا �ن مںی ا لہہی ےک الع �و �ہ ایک اٹیب ا �و �ر ایک یٹیب اشمل ںیہ �۔ �۔مرک�م انصر ا حدم اص حب ابن رکم�م دمحم ابر�ا ہمی ا حدم۲� )� صاحب �( بد ین ّٰ َّ �ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ2�0�2� 4� ؍ تسربم2�4� َ ْ َ َّ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا�پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحص بی ِ و ِانا ِالی ِہ ر حرض�ت اش�ہدمحماص حب ضری ا لہلہنع ےک وپتے ےھت�۔آ�پاکقلعت وھجال �ں ےس اھت �۔�آ �پ ےنعلض دبین ںیم رکیسرٹ�ی گا�ؤ�ںتولنڈ�ی گن رکیسر�یمیلعت �ا لرق�آ �ن ا �و �ر ٹ،� رکیسر�ی ا صال �ح و ا � شرا �د ٹ،��وقف ون ماقمی ا ما�م ا صلٰول�ۃ ےک وط �رپر دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔وص�م وصٰول�ۃ دنچ �و �ںیک ا �د �ایئیگ ںیم ابقاعد�ہ ایک کینصلخم ا �و�ر اب �وفا،�کے اپبدن
Issue No. 257 توفقی اپ �رہے ےھت�۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن� تم،یق � ،دعاوگ� ،یتنحم �، موتکل یلع ا لہل � ،اعجز ا �و �ررسکنم�الزم�ا �ج � ،ہدم �ر �د �،لماسن�ر � ،الخفت ےس گرہ�اقشع وحمتباک قلعت رھکےن و �ا لے ایک کین ا �و�رصلخم ا ناس �ن تےھ �۔مرحو�م ومصی ےھت�۔سپامندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع �و �ہ ایک اٹیب �ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ رفائے ا �و �ر �ا لہلاعتلٰی امت �م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی ا پےن ایپ�ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک رفا ئے ا �و �ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو �اقحنیوک ربصلیمج اطع م کی وت فقی د�ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
رکیسر�ی رضح�ت مرک�مرینم احدم اج �وید اص حب رپ �ا ئوی یٹ ٹ لخۃفیاملحیس ا لاخمس ا یدّ �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتے ںیہہک حوض�ِر �ا نو �ر ایدّ �ہ ا لہل اعت لٰی نبرص�ہ ا لزعیز ےن �۱� ۲؍�اکوتبر ��۲� ۰�۲� ۴ء ٹ بر�و�ز ہتفہ اب �ر�ہ ےجب دعب د �و پرہ ا سال�م ٓابا�د (�لف�و �ر �ڈ �)مںی ا پےن �دفرت ےس اب ہررشتیف الکررکممہ اص لہح دص یہق اص حہب ا لہہیرکم�م مای �ں انصر ا حدم اص حب حرمو�م ( �آ�ف ر بو�ہ اح�ل اس�ؤتھ اہ�ل �۔ یوکے ) � ،مرکمہ رشب�ٰی یبمگ اص حہب ا لہہیرکم�م دمحمدیعس اص حب ( �و �وسرٹ اپ ��رک �۔یو ےک) �ا �و�ررکممہ امۃ ا لاہ �د�ی رمحنٰ اصحہب ا لہہی مرک�مرس�د �ا�رریصنا لد ین امہیو�ں اص حب ( معہلافح ظت اخ�ص ا سال �م �ٓابا�د �۔یوکے )کی امن �ز انج �ز �ہ اح ضر ا �و�ر اچ�ر حرمومنییک امن �ِز انج �ز �ہ ڑپا ئی �۔ غائب ھ
نام�ز انج �ز �ہ اح ضر
��۱۔مرکمہ اص لہح دص یہق اص حہب ا لہہیرکم�م ایم�ں انصر ا حدم صاحب حرمو�م ( �آ�ف ر بو �ہ اح�ل اس�ؤتھ اہ�ل �۔یوکے�) یمک اکوتبر ��2�0� 2� 4ءوک �7� 8سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمومہ اق �د یا �ن �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مںی دیپ �ا وہئںی �۔وص�م وصٰول�ۃ ا �و �رالت �و �ت رق�ٓا�نرکیمیک اپبدن�، ہتدجگز�ا �رہمام�ن ون�ا �ز � ،دمہ�ر �د� ،صلخم ا �و�ر اب �وفا اختو�نںیھت �۔ہلحم ن �د �ا �ر�انلرصرغبی ر وب�ہ ںیم ابمل رعصہکت انئب دص �ر ل� ج�ہ ےکوط �رپر
Monday 28 October 2024
خدمتیکوت فقی اپ ئی �۔ ر بو �ہ ںیمہلحم ےکوچب �ںوکرق�آ�ن کریمیھب
پڑھا تی رہںی�۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم د�و ےٹیب ا �و�راچ �ر یبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔
��۲۔رکممہ رشب�ٰی مگیب اص حہب ا لہہیرکم�م دمحمدیعس اص حب
سرٹپا�رک �۔یوکے�) �( �و �و �
�4؍�اکوتبر ��2� 0�2� 4ءوک � 7� 5اس �لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمومہرضح�تحیسم �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ موعو�د ہیلع ا سلال �م ےکاحصبی رضح�تلضف دمحم اص حب (ہرایس �ں �و�ا لے�) رضی ا لہل ہنعیک ڑپپوتی ا �و�ررکم�م وصفی دمحمظیفح اص حب
�(�ٓا�ف وصفی اھٹم ئی اہ�ؤ�س ربو �ہ�)یک وہبںیھت �۔�ٓا�پاکقلعت الہو�ر
سے اھت �۔ �1�9� 7��4ء ںیمآ �پ ےکرھگ رپمحہل وہ�ا سج ےک دعبآ�پ
�ر بو�ہ ٹفش وہںیئگ �۔ حرمومہ امن�ز ا �و�ر ر � �وز�ہیک اپبدن� ،اسنلم �ر�،امہم �ن
نو �ا�ز ا �و�ر الخفت ےک استھ ا خال �صاک قلعت رھکےن و �الی ایک کین �، �د یدن �ا�ر زب �ر�گ اختو�نںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم � 4ایٹیب �ں ا �و �ر � 5ےٹیب اشمل ںیہ �۔
ریصنالدین ��۳۔رکممہ امۃ الاہ�د�ی رمحنٰ اصحہب الہہیرکم�مرس�د�ا�ر �
ہامیو�ں اصحب (معہلافحظت اخ�ص اسال�مٓابا�د�۔یوکے�)
�8؍�اکوتبر ��2� 0�2� 4ءوک � 5� 2اس�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمومہ ڈ�اکرٹر �ا�ؤ دمحم �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ رکیسر�ی وقف ون بحبی ا لرمحنٰ اخ�ن اص حب حرمو�م (سابقلنشین ٹ
ہا یلڈن�)یک یٹیب ا �و�ررعم�و�ف اشعررکم�م دمحملیلج ا لرمحنٰلیمج اص حب
رطفےسا�ناکہلسلسبسحوبسن کیوھچٹیریشمہ�ہںیھت �۔ایھنن�لیک �
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکاحصبہرضح�ت وص فییبن شخب اص حب الہو�ر�ی �رضی ا لہل ہنع ا �و�ررضح�ت اب بو دمحم �وزیر اخ�ن اص حب رضی ا لہل ہنع ئ �ا �و �و �ر س�ی��ر ےس اتلم ےہ �۔ حرمومہوص�م وٰولص�ۃیک اپبدن� ،الخفت ےس بے انپ�ہ تبحم رھکےن و �الی� ،وخ�ش اخال �ق� ،سنہھکم�،یملع ذ �و �ق رھکےن
رسا�ر ایک کین ا �و�رصلخم اختو�ن �و �الی� ،دخمت ےک ذجبہ ےس ش
ھتںی�۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایم�ں ےک الع �و �ہ اپ نچ ےٹیب ا �و�راس �ت نہب باھئی اشمل ںیہ �۔
�ربو�ہ اک ومسم ( �۱�۸تا �۲�۴؍�اکوتبر ��۲� ۰� ۲�۴ء�)
�ا �س ہتفہ ںیم ر بو �ہاک ومسمرقتیًاب ایک اسیج ر ہا ینعیرگ�م ا �و�رکشخ �۔اتہمیکلہ وہ�ا ےکیھبکاھبک�ر ےنلچ ےس د �نیکرگمی ںیم دق �ر �ے کیمٓاجاتییھت ا �و �رومسم دتعم �ل نب اج تا �۔ ای�د رہےہک اپسکات �ن ںیم رس�دیو ںیکٓامدٓامد ےہ ا �و�رذگشہت ربسو�ں ںیموت ا �س ہنیہم ںیم �اچیھ اخصی ڈنھٹرش�و �ع وہجاتی رہی ےہ �۔رگ�مڑپک�ے ا �و�رلبمک ضرا ئای �ں ویٹیپ�ں ےس اب ہرلکنٓاتے ںیہ �۔نکیل ا �بولگبل و �ا �رمگن �ا �و �رعالیم وممسای تی دبتلیوی �ںیک وجہ ےسومسم ےک دبت یل وہنےاک وقت جنیچ وہ چاک ےہ �۔ ا�س اس�ل ےکٓاغا�ز ںیمیھب رس�د یا �ںھچک �دیر ےس رختص وہ ئیںیھت �۔ �ا�س ہتفہ ںیم ومسم کشخ وہنےیک وجہ ےس د�ن ےک وقت وس�ر�جیکشپتاک فی ز یا �د �ہوسحم�س وہ تی رہی�۔ ز یا �د �ہاک�م ا �و�راسیئلک ڈنھٹی وہنےیک جوہ ےسضعبرھگ�و �ں ںیم ےھکنپ ایوت دنب وہگےئںیہ ایٓاسہہت فرات �ر ےس چالنےیک جوہ ےس ہنیسپیھبٓاجاتا ر ہا �۔ ر �ا�ت � چالئے اجتےںیہ� ،کشخومسماک یاک اصقن�ن ہی ےہہکڑسکو�ں ا �و�رویلگ�ںولحم�ں ںیمرگ�د �وابغ�رُا �ڑنےیک جوہ ےسول�گ ےلگیکفلتخم یبام�ریو�ںاک اکش�ر وہ �رہے ںیہ �۔زن لہ � ،زکا�م � ،اخب�ر ا �و�راھکنیس وغری�ہیک امیب �ریو�ںیک وبا ا سی وجہ ےس یلیھپ وہ ئی ےہ �۔ ا�س ہتفہاک ا �وسط مٹرپیرچز یا �د �ہ ےس ز یا �د �ہ �۳�۴؍ ا �و�رمک ےسمک �۲�۱؍ د �رجہیٹنیسرگیڈ ر ہا �۔ �( �ا بو دسید�)
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
Vol 31
نام�ز انج �ز �ہ اغ ئب
کے دعب اپےنآ�پوک امجعیت دخمت ےک ےیل شیپایک�۔ ��1�9�8�7ء ںیم
��۱۔رکم�م رم�ز �ا دبع�املنیت اص حب ( عممل وقف دج ید وینسیٹ مریپو� �رآ �ز �ا شک�دریم �) �5؍�اکوتبر ��2�0� 2� 4ء وک � 3� 3اس�ل یک رمع ںیم د �و�ر �ا �ن َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ �ڈیوٹی اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت ظاپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �1� 5؍ �اگتس ��2�0� 1� 0ءوک دم � سرۃ �ا ل�ف�ر وقف دج ید ےسعتمیللمکمرکنے کے دعبآ�پیک یلہپ رقت�ر�ی د �اعی و �الا دیس�ا�ںعلض ان�ر�و �و �ا�ل ںیم ہوئی �۔ دعب ا �ز �ا �ںعلض گرسو� ھدا � ،دبین � ،دیح �ر�آبا�د � ،ریمپو�ر ا �و �رکو ٹیلآ �ز �ا�دریمشکتیمسفلتخم ا ضال �ع ںیم دخمتیکوت فقی اپ ئی �۔�ٓا�پ کا رعصہ دخمت � 1� 4اس�ل اتنب ےہ �۔ حرمو�م ےن د �و �ر �ا�ن دخمت �اپےن دہع وقفوک ڑب�ی ذمہ د �ا �ر�ی ا �و�ر وفا ےک استھاھبن یا�۔آ �پ کو اہج �ں یھب وجھب �ا یا ایگ�و ہا�ں ہشیمہ اشبشت ا �و �رحمتن ےک اس تھ رفائض رس ا ناج�م دیےت رہے�۔دجہتگز�ا�ر امن �ز اب جام عت موفضہ � کے اپبدن ا�و�ر دعاوگ ا ناس �ن ےھت�۔اچس ئی � ،اسنلم � �ری�،امہم �ن ون�ا� �زی �، خو�ش زم�ا جی� ،دص �ا قت� ،ا ما نت � ،د یا نت� ،اعجز�یآ�پ ےک اینب �د�ی �ا �وصا�ف ےھت�۔ اظن �م الخفت ےک استھ ہشیمہ وفا اک قلعت رکاھ �ا �و �ر �ا پےن اہل اخنہوکیھب ا �سیکنیقلتایکرک تے ےھت�۔ امسپ ندگا�ن مںی ا لہہی ےک الع �و�ہ یاک یٹیب ا �و�ر د �ونسمک ےٹیب اشمل ںیہ �۔ ��۲۔رکممہدیعس�ہ مگیب اصحہب ا لہہیرکم�م وچ � ھدر�ییبن احدم ہمیچ صاحب�( آ�فوگٹھیبن ا حدم ہمیچعلض دیح �رآبا�د دنس �ھ �) �2� 7؍ تسربم ��2�0� 2�4ءوک � 8�9اس�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔آ�پرضح�تحیسم ومعو�د �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ لعہی اسلال�م ےکاحصبہرضح�ت وملو�ی الغ �م دمحموگند�ل اص حب رضی �ا لہل ہنع ( �آ�ف کچ � 9�9امشلیعلض گرسو �دھا )کی یٹیب ا �و �رحرض�ت چو� ھدر�ییلعدمحماص حبرضیا لہلہنعیکیجیتھبںیھت �۔آ�پےکایم�ں مرک�م وچ � ھدر�ییبن ا حدم ہمیچ اصحب د �ر �و یاش �ن اق �د یا �ن ںیم اشمل تےھ�۔�آ�پ وص�م وصٰول�ۃیک اپبدن� ،وخ�ش زم�ا �ج� ،اسنلم�رامہم �ن ون�ا �ز �ایککینا �و�رصلخماختو�نںیھت �۔الخفتےکاستھرہگ�یدیقع�ت کا قلعت اھت ا �و�ر الخفتیک رہ�آ �و �ا �ز رپ کیبلیتہکںیھت �۔ امجعیت پر�ور �امو�ں ںیم ڑب�ھ ڑچ �ھرکہصحںیتیل ا �و�روقح �ق ا لہل ا �و�روقح�ق گ �ا علاب�دیک ا �د �ایئیگ ےک ےیل اخ�صوکششرک تیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم � 2ایٹیب �ں ا �و �ر � 3ےٹیب اشمل ںیہ�۔ ��۳۔سوک�ا �ر �ڈ�ن ڈیل �ر �( �ر�) وچ � ھدر�یرینماحدم اص حب (سابق �و�ائس رپسنلپ رصن�ت اہج �ں وب�ائزاک لج ر بو �ہ ) �3� 0؍ تسربم ��2�0� 2� 4ءوک � 9� 4اس�لیک رمعںیم ر �ا � پلوڈن�ی ںیم َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ �آ�پ قباضئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ کے اخند�ا�ن ںیم احدمیتآ�پ ےک د�ا�د�ا رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحم دین صاحب رضی الہلہنعآ�فرکک�الیعلضرجگ�ا�ت ےک ذ�ریہعآئیوہنج�ں نےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکرفسملہج ےک د�و�ر�ا�ن تعیب کی اعس�د�ت احصلیک�۔ حرمو�م ےک اننا رضح�ت وملو�ی اطلس�ن اعلم صاحبآ�فوگٹریالہعلضرجگ�ا�تیھب رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م کےاحصبی ےھت�۔آ�پ ےن ایرئوف�ر�س ےس ��1�9�8�6ء ںیم ریاٹئرمٹن
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
�ں اڈیمی ربو�ہاک ایق�م وہ�اوتآ�پ ا�س ا�د�ا�ر�ہ ےسکلسنم نرص�ت اہج ک
ہو ےئگ ا�و�ررھپرصن�ت اہج�ں انرٹاکلج ےکایق�م ےک دعب وہا�ں ٹفش کر دیے ےئگ�۔آ�پ ےن ��1�9�8�7ء ےس ��2�0�2�0ء کت � 3�3اس�ل
خدمتیکوتفقی اپئی�۔ ��1�9�8�9ء ںیمآ�پ اقضی ہلسلس ا�و�ر ��1�9�9�6ء
مںیربمماضق�ء وب�ر�ڈ ےنب ا�و�ر دمسرب ��2�0�1�9ءکت � 3�1اس�ل د�ا�ر�اقلاض�ء
مںی دخمتیکوتفقی اپئی�۔ حرمو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�،ماعمہلمہف�، صائب الر�ائے ا�و�ر دنلبرک�د�ا�ر ےک املک ایکصلخم ا�و�رکین اناس�ن
تےھ�۔ حرمو�م ومصی ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ د�و ےٹیب ا�و�ر
�د�و ایٹیب�ں اشمل ںیہ�۔
��۴۔رکممہ امۃ املدیج اصحہب الہہیرکم�م تیقل ا لہل اص حب
وم �( اٹچ گا نگ ہلگنب یدش �) مرح �
�1� 8؍ تسربم ��2� 0� 2� 4ءوک �8� 7سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ٓا پ ےک و �ا لدرکم�م �وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ سدیوخ�ا جہ احدم اص حب ےن ��1� 9� 4� 4ء ںیم ا �و �رایم�ں ےن ��1�9�4� 5ء ںیم
�ا حدم یتوبق �لیک �۔ حرمومہوکاش�د�ی ےک دعبرسس�ا�ل ںیمتخساخم لتف وھچڑرک و �ا لد ےکرھگٓاگیئںیھت کاسامانرکنا ڑپ�ا ا�س ےیلبسھچک �
یلنک رسس�ا�ل ےک استھ ہشیمہ ا چےھ اقلعت �ت ر کےھ �۔ ��1� 9�7� 1ء ےس
قلب اٹچ گانگ ںیم تہب ےس اجنپبی ا حدم�ی ا پین ونکر�ی ا�و �راک �ر �وبا�ر کےہلسلسںیمایق �مرک تےےھت�۔ حرمومہاجنپبیا حدمیوخ�اتنیوکہلگنب
�زبا�ناھکستںی ا �و�ر و �ہ اہنںی السئی اھکس یارکتیںیھت �۔ٓا�پوک امجعیت کاتبںیڑپ ھےناکبےدحوش �قاھت �۔ٓاخر�یرمعںیمبجڑپ �ھھکلںیہن
کسیتںیھتوت �د�وسر�و �ںوکیتہکںیھتہک ڑپ �ھ ےکسانئںی �۔ریمعتدجسم ےک
لےییئک اب�ر تا پےن زیو�ر �ا�ت شیپ ےیک �۔غیلبت اک وش �ق ونج �نیک دحکت �ب� یع تاھ ا �و �ر ��یں رک �و �انےیکیھبوت فقی اپئی �۔�ٓا�پاکرھگامن�زرٹنس
کے وط �رپر ا تسامع�ل وہتا اھت �۔مرحومہومصہیںیھت �۔سپامندگا �ن ںیم
پانچ ےٹیب ا �و�ر اپ نچ ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا�پرکم�م ریف�و�ز اع لم اص حب
�( ا ناچ �ر �ج ہلگنب ڈیکس رمکزیہ ویکے�)یک ا لہہییک وھپپیھںیھت �۔
رفا ئے ا �و �ر �ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م
�اہنںی ا پےن ایپ �ر �و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک
رفا ئے ا �و�ر ا �نیک وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےن لو �اقحنیوک ربصلیمج اطع م
کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی
طول�ِع فرجورغ�و �ِب �ٓافات �ب �۲� ۸؍�اکوتبر ��۲� ۰� ۲� ۴ء
طول �ع رجف
رو�ب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
05:05
17:47
مدیہنونم�ر�ہ
05:07
17:44
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
05:20
17:42
05:20
16:44
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:59
17:22
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com