َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ َ ّٰ ُ ۡ ُ ۡ َّ ُ ُّ َ ۡ لن تنالوا البِر حتی تن ِفقوا ِمما ت ِحبو ن ؕ۬ َو َما تُ ۡن ِفقُوۡا ِم ۡن َش ۡی ٍ َ َّ ّٰ َ َ ۡ ٌ ء ف ِا ن اللہ ِب ٖہ ع ِلیم ۔ �(�آ�ل رمع�ا�ن�)�9�3� :
ترجہم � :مت رہگزیکینوک اپںیہن وکس ےگ اہی�ںکتہکمت ا�ن زیچ�و �ں ںیم ےسرخ�چرک �ونج ےس
تمتبحمرکتے وہ�۔ ا �و�رمت وجھچکیھب رخ�چرکتے وہوت ًانیقی ا لہل ا�سوکوخ�ب اجنات ےہ �۔
جدل �2
� تاو �ا �ر � 2� 0ک؍ �اوت بر ��2� 0� 2� 4ء
ث �1�6؍ ربعی ال ّ��انی � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
�2�0؍ �ا خا �ء �1�4�0� 3ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �2� 2
ہام �ر �ےیبن � ،ایپ �ر �ے ایپ �ر �ےیبنﷺ مری�ے اپ �س رکاھایگ زخ �ا نہ ںیَم وپ�ر �ا ےھجت د �و �ںاگ
رفا تا ےہ � :ا �ےآ �د�م رفا تےںیہہک ا لہلاعت لٰی م �ایک دح یثِ دقسی ںیم حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل م
کے ےٹیب �! وُت ا پان زخ �ا نہریم�ے اپ �س عمجرک ےکنئمطم وہاج �۔ ہن �آگ ےنگلاک رطخ�ہ � ،ہن اپ نی ںیم ڈ �و بےناک
�ا ند یہش ا �و �ر ہنیسک وچ �ریک وچ �ر�یاک ڈ �ر �۔ریم�ے اپ �س رکاھایگ زخ �ا نہ ںیَم وپ �ر �ا ےھجت د �و �ںاگ ُا �س د �ن بج توُ ا �ساک بس ےس ز یا �د �ہاتحم �ج وہاگ �۔ (کنز العمال جلد � 6صفحہ � 3�5�2حدیث نمبر �)1�6�0�2�1
قر�ٓا�ں ا ما �م ا پان رق�ٓا�ں دخ �ایک رحتم
قر�ٓا�ں اما�م اپان رق�ٓا�ں دخ �ا یک رحتم قر�ٓا�ں ےس ون�ر اپ یا ا�س ےس یلم دہ�ایت � حرام�ن وخ�د اھکس د�ے وج ھچک ھجمس ہن ئاپںی خو�د ای�د یھب رک�ا د�ے وج ھچک ہک وھب�ل اجئںی جو ھچک ھڑپںی مہ ا�س ںیم بس رپلمع رکیں مہ جو ر�ا�ہ ہی دکاھئے ا�س ر�ا�ہ رپ ںیلچ مہ پرھ ا�س اک رتجہم ا�و�ر ریسفت رک د�ے ٓاسا�ں ڑپائںی بس وک ولع�م رق�ٓا�ں خو�د ڑپ�ھ ےک مہ ھ ہم ںیہ اجمہدِ د یں رق�ٓا�ں اہج�د اپان کرنںی ںیہ ون�ر یک مہ� ،رق�ٓا�ں ےہ اچند اپان بےچ وک دص ابم ��رک� ،رق�آ �ن اک وہ ڑپھان �د�ل ون�ر ےس ہی رھب د�ے� ،ایام�ن اک وہ ڑبھان
�(�ا مۃ الاب�ر�ی انصر�۔ امریہک�)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ�.�.�.
شملک الاف�ظ ےک اعمنی
• �‘ �‘�د �ا�د�ی اج �ناک ٓاننگ ’ �’مںی د �ا�د�ی اج �ن ےن • �اتاق �ء�:وقت�ٰی اتخای�ررکنا بات یا رحتیک دجید ےک اب �ر �ے ںیم • �ابانئےسنج� :نو�ع اناسنی ےک افر�ا�د� ،ایکلیبق ایرگ�و�ہ ےک • �‘ �‘ یفرچاہک ن �ی’ �’ ںیم ےہرحتیک دج یدیکاہک نی �افر�ا�د� ،مہ طون� ،ایک یہسنج ےک ولعمم وھا � رھک�ا ٹ • ِم َحک � :و�ہ رھتپسج رپوسناسھگرک ا�ساک ک • �ذہین ٓا�زمائش ںیم ےہ� :ر �ا سہت الت�شرک یں �، کرتے ںیہ�،وسکٹی �د یین ولعمما�ت� ،ایلیہپ �ں ا�و�ر دچلپس وس �الا�ت ْبیت�:رھگاک اس�ر�ا ام�ل ا�و�ر اشای�ء •ا َثاثُ الْبیت • �ا �س ےک الع �و�ہمظن� ،ئاطلف� ،ای�درکنےیک ابتںی • سو�چیّکپ وہنا�:ھجمس ںیمٓانا �ا �و�ر تہبھچک �.�.�.
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م
رضو�ر�ی ےئش ےہ �د�وسر�ےیکعفن رسانی ا �و�ر دمہ �ر�د�ی ےک ےئل ایاث�ر �
رفاتےںیہہک دنای ںیم اناس�ن ام�ل ےس تہب زیا �د �ہتبحمرکتا ےہ �۔ ا سی و �ا سےط حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
عملریبعتا ل �رؤ یا �ء ںیماھکل ےہہکاگروک ئیصخش دکیےھہکُا�س ےنرگجاکن�لرکیسکوک د �ے دیا ےہوت ا�س َ َ ُ ْ َ ّٰ رفا یا � :ل َ ْن تنالوا البِ ّر َحتى سےرم�ا �د ام�ل ےہ �۔ یہی جوہ ےہہکیقیقح اتاق�ء ا �و�ر ایام�ن ےکوصح�ل ےک ےئل م ت ُْ ُ َ ُ ُ تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْ َن�(�ٓا�ِل رمع�ا�ن� )�9�3� :قحیقی یکینوک رہگز ہن اپ�ؤ ےگ ج��ب�ک متزع یز رتین زیچہنرخ�چرک�و رضو�ر �ت گےویکنہکولخم �ِق ا ٰلیہ ےکاستھ دمہ �ر�د�ی ا�و�رولس�کاک ایک ڑب�ا ہصح ام�ل ےکرخ�چرکنےیک �
تبالتا ےہ ا �و �ر ا بانئےسنج ا�و�رولخم�ِق دخ �ایک دمہ �ر�د�ی ایک ا ییس ےئش ےہ وج ایام�ناک د �وسر�ا زج�و ےہ �۔سج
وہا �۔ بجکت اناس �ن ایاث�ر ہنرک �ے د �وسر�ےوکعفنویکنرکاچنہپ کے دب �و �ں ا یام�ناکمل ا �و�ر ر�اسخ ںیہن ت رضو�ر�ی ےئش ےہ ا �و�ر ا�سآیت ںیم ل َ ْن کسات ےہ �۔ د�وسر�ےیکعفن رسانی ا �و�ر دمہ �ر�د�ی ےک ےئل ایاث�ر � َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ ُ َ ُ ُ رفا ئییئگ ےہ �۔ تنالوا البِ ّر َحتى تن ِفقوْا ِم ّما ت ِح ّبوْ َن مںی ا سی ایاث�ریکمیلعت ا �و�ر دہ�ا یت م
پس ام�لاک ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم رخ�چرکنایھب اناس �نیک اعس �د�ت ا �و �روقت�ٰی اعش�ر�یاک ایعم�ر ا �و�ر
مکح ےہ �۔ ا بوبرک رضی ا لہلاعت لٰی ہنعیک زندگی ںیمیہّٰلل وقفاک ایعم�ر ا�و�رکحم و�ہ اھت وج رسو�ل الہلیلص �الہلہیلع وسمل ےن ایک � رضو �ر�ت ایب �نیک ا�و�ر و �ہلک ا ثا�ث ابلتی ےلرکاحضروہ ےئگ �۔
وفا�ت دلج �2فصہح ��9� 6� -�9�5۔ ا یڈینش ��1�9�8� 4ء �(لم ظ
پای�ر�ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہل کی ایپ �ر�ی ابتںی جبیرخ�چ ںیم ےس دنچ �ہ دیےنیکرحتیک
رفاتے ںیہ �: حوض�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی بیجرخ �چ ںیم ےس دنچ�ہ دیےنیکرحتیکرکتے وہ ئے م ولھکو�ں وغری�ہ رپرخ�چرک د یےت رفایاہک وچب�ں� ،ن �‘�‘ حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن م ںیہ اروچب�ں ے؟ وت ا�س قوتیھب بج وچب �ں ہپرخ�چرک رہے وہتے گ ہںیوت دین ےک ےئلویک �ںںیہن ےئک اجت � کواھجمس یا اج�و �ے ا�و�راہک اج ئےہکںیہمتیھب املی رقبانیرکنی اچہےئ ا�و �ر ا �س ےئلہک امج عت ںیم وچب �ں ےک لےئیھب � ،وجںیہنامک تے ا�ن ےک ےئلیھب ایک اظن�م ےہ�۔رحتیک دج ید ےہ� ،وقف دجید ےہ �۔وت ا �س احل�ظ رحتوک�ں ںیم ہصح انیل اچ ہےئ �۔ ا�س ےک ےئلانہک سے وچب �ںوکیھب املی رقبانییک اع�د�ت ڈ�الےن ےک ےئل ا�ن ی چاہےئ� ،ا �سیکنیقلترک نی اچہےئ�۔ بجیھب وچب�ںوکاھکنے ےنیپ ےک ےئل ایےنلیھک ےک ےئل رقم د یںوتاس تھ ہی بیھںیہکہکمت ا حدم�ی ےچب وہ ا�و�ر احدم�ی ےچبوک الہلاعتلٰییک اخطریھب ا پےن بیجرخ �چ ںیم ےسھچک اچبرک ا لہل کی اخطر� ،ا لہلیک ر�ا �ہ ںیم دیان اچہےئ�۔ دقنییک وص �ر�ت ںیمیھب �۔ ا �س ںیم دیعییھبیتلم ےہ ےفحتیھب ےتلمںیہ�۔ � �ا �بدیعآ ہری ےہ �۔وچب�ںوک � سےیھب وچب �ںوکںیہکہک اپان دنچ�ہ دیں�۔ ا�س ےس رھپ دنچ�ہ ا�د�ارکنےیک امہتیاکیھب احاس �س وہتا ےہ ا �و�ر وہا ےہ�۔ ہچب رھپ ہیوسچات ےہ ا�و�ر ڑب�ے وہرک ہیوس�چیّکپ وہ اجتی ےہہکریم�ا رف�ض � مذہ د �ا � �ریاکیھب ا حاس�س ت نبات ےہہک ںیم ا لہلاعتلٰی ےک د ینیک اخطررخ�چرک�و �ں� ،رقبانای�ں�د�و �ں� �۔’ �’ �(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �5؍نومرب ��2� 0� 0�4ء وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �1� 9؍نومرب ��2� 0�0�4ءفصہح �)�7