َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
پر�د �ےیک امہتی
ا��
�ُا�ّم �الومنمنی رضح�ت ُا�ّم لسہمؓ بای �نرک تی ںیہہک ںیم حنٓارض�تﷺ ےک اپ�سیھت ا �و�ر
وتکمم ؓ �ٓائے�۔ ہی رپ�د�ہ ےکمکح ےک زن �و �ل ےس دعبیک اب �ت یموم نہ ؓ بیھ اس تھںیھت�۔وت ابن ا�م �
ہے �۔وت حنٓارض�تﷺ ےنرفمایاہک ا �س ےس رپ �د�ہرک �و �۔ مہ ےنرع�ضیک ای رسو�ل ا لہلؐ !کای
�و�ہ ان یبان ںیہن �؟ نہ و�ہںیمہ دیھکاتکس ےہ ا�و�ر ہن یہ اچہپ�ن اتکس ےہوت�ٓا �پﷺ ےنرفمایاہکایک
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
نملگ � ۱� ۵ک؍ �اوتبر ��۲� ۰�۲�۴ء
�۱�۵؍۱؍ ا خا�ء � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
�۱� ۱؍�ربعی الاثنی � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۲�۴�۶
تم د � نوو�ںیھب اندھی وہ �۔ ا �و�رمت ا�سوک دیھکںیہن رہںی�۔
ّٰ (ترمذی کتاب الٔادب عن رسول اللہ باب ما جاء فی احتجاب النساء من الرجال)
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ِد�ل اپ�کںیہن وہکسات بجکتآنھک اپ�ک ہن وہ
�اپینٓانھکوکُا�سزیچکودکیےنھےسر�وکےرھکںیسجاکدکیانھعنمےہ
ۡ َ ُ ُّ َُ ُ ٰ َ َٰۡ ُ ّۡ َ رق�آ�ن رشیف ںیم ہیآیت ےہ ق ۡل ل ِل ُم ۡؤ ِم ِنی َن یغضوۡا ِم ۡن ا ۡب َصارِ ِہ ۡم َو یَ ۡحفظوۡا ف ُر ۡو َج ُہ ۡم ذل ِک ا زکی
ل َ ُہ ۡم ؕ �(�الون�ر )�۳�۱� :عیین وممون�ںوکہہک د�ےہک انمرح�م ا�و�رلحموہش�ت ےک دکیےنھ ےس اپینآکنںیھ ا�س دق�ر دنب
�رھکںیہک وپ�ر�ی افصئی ےس رہچ�ہ رظنہنآسےک ا�و�ر ہن رہچ�ہ کرپاش �د �ہ ا�و�ر ےب ر �و�کرظن ڑپ سےک �۔ ا �و�ر ِا�س اب�ت کے اپبدن رہںیہک گرہزآنھکوک وپ�ر�ےوط�ر رپوھک�لرک ہن دکیںیھ ہنوہش�تیکرظنےس ا�و �ر ہن ریغبوہش�ت ےس
وفحمظںیہن ر�ہیتکس ا�و�ر کوینہک ایاسکرنا آخروھٹکراکباعث ےہ ینعی ےب دیق�ییک رظنےس اہنیت اپ�ک احلت �
�آخر اتبال شیپآتا ےہ ا�و�ر ِد�ل اپ�کںیہن وہکسات بجکتآنھک اپ�ک ہن وہ ا�و�ر و�ہ اقم�م ٰ ازکی جس رپ اط لب
حق ےک ےئلدق�م ام�رنا انمسب ےہ اح صلںیہن وہکسات�۔ ا�و�ر ِا�سآیت ںیم ہییھبمیلعت ےہہک دب�ن ےک ا �ن امت�م
سو�ر �اخو�ںوکوفحم�ظ رھکںی نجیک ر �ا�ہ ےس دب�ی د�اخل وہکسیت ےہ�۔وس�ر�ا�خ ےک ظفل ںیم وجآیت دمم �و�ح ںیم مذکو�ر ےہآلا �توہش �ت ا�و�راک �ن ا�و�ر ان�ک ا�و�رہنمبس د�اخل ںیہ �۔ ا �ب دکیوھہک ہیامت�ممیلعتسک اش�ن ا �و�ر اپیہ
کی ےہ وجیسک ولہپ رپ انعموق�ل وط�ر رپ افر�ا�ط ایرفتیط ےس ز�و�رںیہن ڈ�الاایگ ا�و�رامیکحنہ اعدت�ا�ل ےساک�م ایلایگ
ہے �۔ ا�و�ر ا�سآیتاک ڑپ ھےن و�الا یف الوف�رولعم�مرکلےاگ ہک ِا �سمکح ےس وجےلھکےلھکرظنڈ �الےنیک اع�د �ت نہ ڈ�الو ہیبلطم ےہہکات �ولگیسک قوت ہنتف ںیم التبم ہن وہ ئاجںی�۔ ا�و�ر د� نوو�ں رط�ف رم�د ا�و�رعو�ر�ت ںیم ےس
کوئی رف یق وھٹکر ہناھک�و�ےنکیل اجنلی ںیم وج ےب دیق�ی ا�و �ریلھکآ�ز�ا�د�ی د�ییئگ ا�و �ررص�ف اناس�نیکیفخم رضو�ر �ت وہ �۔ نتی رپ دم�ا�ر رکاھایگ ےہ ِا�سمیلعتاک صقن ا�و�ر اخمی ایاس امرںیہن ےہہک ا�سیک رصتیح یکھچک �
�( تریا�ق اقلول�ب� ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۵ہحفص �)�۱� ۶�۵� ،�۱�۶� ۴
قر�آ�نیک ہیمیلعت ےہہک ہنوتوہش�ت ےس ا�و�ر ہن ریغبوہش�ت ےک اگیبنہوع�ر�ت ےک ہنم رپرہگزرظنہن ڈ �ا�ل ا �و�ر
�ا�نیک ابتںی تمنُس ا�و �ر ا �نیکآ�و �ا�زتمنُس ا�و�ر ا�ن ےکنسح ےک ےصقتمنُسہک ا�ن ُامو�ر ےس رپہزیرکنا جل ٗ شانہ فرماتا ےہ�۔ ُق ۡل لّ ِۡل ُم ۡؤ ِم ِنی ۡ َن یَ ُغ ُّضوۡا ِم ۡن اَ ۡب َصارِ ِہمۡ جتےھوھٹکراھکنے ےس اچبئے اگ اسیج ہک الہل ّ َُ ُ ٰ َ َٰۡ َو یَ ۡحفظوۡا ف ُر ۡو َج ُہ ۡم ذل ِک ازکی ل َ ُہ ۡم ؕ �(�الون�ر )�۳�۱� :عیین وممون �ںوکہہک د�ےہک انمرح�موک دکیےنھ ےس ا پینآکنوھ�ں کو دنب رھکںی ا�و�ر اپےناکنو�ں ا�و�ررتساگہو�ںیک افح ظترکیں ینعیاک�نوکیھب ا �نیک رن�م ابتو�ں ا �و�ر ا �نیک
ووص �رتی ےکوصق�ں ےس اچب�ویںہک ہیبس رطیق وھٹکراھکنے ےک ںیہ�۔ خ ب
�( نو�ر الرق�آ�ن ربمن � ۲ر�وحانی زخ �ائن دلج � ۹ہحفص �)�۴�۱�۶
ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ُّ ۡ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ُ ۡ َ ُ ۡ ٰ َ َ ۡ ٰ َ ُ ۡ َّ ّٰ الل َہ َخبی ۡ ٌر ۢب َما یَ ۡص َن ُعوۡ َن َ قل ل ِلمؤ ِم ِنین یغضوا ِمن ابصارِ ِہم و یحفظوا فروجہم ؕ ذل ِک ازکی لہم ؕ ِان ۔و ِ ِ َ َۡ ُ ۡ ُ ّۡ ٰ َۡ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ّ ق ۡل ل ِل ُم ۡؤ ِمن ِت یغضض َن ِم ۡن ا ۡب َصارِ ِہ ّن َو یَ ۡحفظ َن ف ُر ۡو َج ُہ ّن َو لَا یُ ۡب ِدیۡ َن زِیۡن َت ُہ ّن ِالا َما ظ َہرَ ِمن َہا َو ل َیض ِر ۡب َن َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ِبخ ُمرِ ِہ ّن َع ٰلی ُج ُیوۡ ِب ِہ ّن ۪ َو لَا یُ ۡب ِدیۡ َن زِیۡن َت ُہ ّن ِالا ل ُِب ُعوۡل َ ِت ِہ ّن ا ۡو ٰابَٓائِ ِہ ّن ا ۡو ٰابَٓا ِء ب ُعوۡل َ ِت ِہ ّن ا ۡو ا ۡبنٓائِ ِہ ّن ا ۡو ََ ََ ََ ۡ ََ ََ ۡ ََ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ّٰ ۡ ا ۡبنٓا ِء ب ُعوۡل َ ِت ِہ ّن ا ۡو ِاخوَانِ ِہ ّن ا ۡو بَ ِن ۡۤی ِاخوَانِ ِہ ّن ا ۡو بَ ِن ۡۤی اخ ٰو ِت ِہ ّن ا ۡو نِ َسٓائِ ِہ ّن ا ۡو َما َملک ۡت ایۡ َمان ُہ ّن ا ِو الت ِب ِعی َن َ َ ۡ ُ ۡ ۡ َ َ ّ َ َ ّ ۡ َّ َ ۡ ّ َ َ َۡ الن َسٓا ِء ۪ َو لَا یض ِر ۡب َن ِبا ۡر ُج ِل ِہ ّن ل ُِی ۡعل َم الطف ِل ال ِذیۡ َن ل ۡم یَظ َہرُ ۡوا َع ٰلی َعوۡ ٰر ِت ِ ال ا ِو ِ غیرِ اول ِی الاِرب ِۃ ِمن الرِج ِ َ ٰ ُ ُ ّ ۤ ُ ُ ُ ۡ َ َ ّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َما یُخ ِفی َن ِم ۡن زِیۡن ِت ِہ ّن ؕ َو توۡبُوۡا ِالی الل ِہ َج ِم ۡی ًعا ا ّی َہ ال ُمؤ ِمنوۡن ل َعلک ۡم تف ِل ُحوۡن �(�الون�ر � )�۳�۲� ،�۳�۱� :ا�نٓایا�تاک رشماگہو�ںیک افحظتایکرکیں�۔ ترجہم ہی ےہہکوممون�ںوکہہک د�ےہک اپینآکنںیھ یچین رکاھرکیں ا�و�ر اپین � یہ اب�ت ا�ن ےک ےئل زیا�د�ہ اپکزیگیاک ومجب ےہ�۔ ًانیقی �الہل� ،جو و�ہرکتےںیہ�� ،ا�س ےس ہشیمہ ابخربرہات ےہ�۔ �ا�و�روممن وع�رتو�ں ےسہہک د�ےہک و�ہ اپینآکنںیھ یچین رکاھرکیں ا�و�ر اپین رش�ماگہو�ںیک افحظترکیں ئےت ا�س ےکہک وج ا�س ںیم ےس ا� خزو�د اظہروہ�۔ ا�و�ر اپےنرگیابنو�ں رپ اپین �ا�و�ر اپین زیتن اظہرہنایکرکیں وس�ا ن �� �ا� �و نھڑای�ں ڈ�ا�ل ایلرکیں�۔ ا�و�ر اپین ز ی ��یں اظہرہنایکرکیںرگم اپےن اخ� نود�و�ں ےک ےئل ای اپےن ابپو�ں ای اپےن خا� نود�و�ںےکابپو�ںایاپےنوٹیب�ںےکےئلایاپےناخ� نود�و�ںےکوٹیب�ںےکےئلایاپےناھبئوی�ںایاپےناھبئوی�ںےک یبوٹ�ں ای اپین ونہب�ں ےک وٹیب�ں ای اپین وع�رتو�ں ای اپےن زیرگنںی رم�د�و�ں ےک ےئل ای رم�د�و�ں ںیم ایےس اخ�دمو�ں ےک لےئ وجوکئی�(نجیس) حاجتںیہن رھکےت ای ایےسوچب�ں ےک ےئل وجوع�رتو�ںیک رپ�د�ہ د�ا�روہگج�ں ےس ےبخربںیہ�۔ �ا�و�ر و�ہ اپےن اپ�ؤ�ں ا�س رط�ح ہن ام�ریںہک�(لوگو�ں رپ) �و�ہ اظہررک�دیا اجئے وج�(عو�رتںیومعمًا) �اپین زیتن ںیم سےاپھچتی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ےوممون! تم بس ےکبس الہلیک رط�فوتبہرکتے وہئےوکھجاتکہمتاکمای�ب وہاج�ؤ�۔ �ٓا�جیک ا�نٓایا�ت ےس وج ںیَم ےنالت�و�تیک ںیہ� ،سبوک اند�ا�ز�ہ وہگایہوگاکہسک زیچےک اب�ر�ہ ںیم ںیَم ایب�ن کرنااچہاتہو�ں�۔ا�سومضم�نوکالخصًۃ�د�ونیترمتہبےلہپیھبفلتخما� قوا�تںیمایب�نرکاکچہو�ں�۔نکیلںیَماتھجمسہو�ں وہاہےہک ابیھ تہب ےس ایےسںیہ رضو�ر�ت ےہ�۔ویکنہکضعب وطخ�ط ےس اند�ا�ز�ہ ت کہ ا�سومضم�نوکوھکلےنیک زمید � جوا�سمکحیکامہتیوکینعیرپ�د�ےیکامہتیوکںیہنےتھجمس�۔وکئیہہکدیاتہےہکاسال�ما�و�راحدمیتیک رتقیےک ےئلایک رضو�ر�ی ےہ� ک؟ای�اسال�میک رتقیاک حنااص�ررص�ف رپ�د�ہ رپیہ ےہ�؟کیئ ول�گےنہکگل اجتےںیہہک ہی صر�ف رپ�د�ہ یہ � فرسو�د�ہ ابتںی ںیہ� ،پر�انی ابتںی ںیہ�۔ ا�و�ر ا�ن ںیمںیہن ڑپنا اچہےئ�� ،زمانے ےکاستھانلچ اچہےئ�۔وگ امجعت ںیم ایےس لوگو�ںیک دعت�ا�د تہبومعملی ےہنکیل زمانےیک َر�و ںیم ےنہب ےکوخ�ف ےس د�ل ںیم ےبینیچ دیپ�ا وہتی ےہ ا�و�ر ا�س عموملی زیچوکیھبومعملیںیہنانھجمسچاہےئ�۔ �( طخہب ہعمج �۳�۰؍ جون�ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۴ءطموب عہ افللض ا نرٹینلنش �۹؍ اپریل ��۲� ۰�۰�۴ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم یشاط �ن ا�و�ر ا�س ےکولمح �ں ےس ےنچبیک ر �انہام ئی �۲ ویا سلاٹ ئی ا�و�ر امج عت احدمیہ ےک ر�و�ابط ل ٹ
�۳
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�(شون�ائیےکتمقلعربمن �۵� )�۲
نام �ِز انج �ز �ہ احضرو اغ ئب
�۶
جمسل دخ�ا�م ا لا حدمیہایبمیگیکلنشینسلجم وش�ر�ٰی �۸