Skip to main content

Alfazl International 08 October 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ہد �ایتاک ایب�ن‬

‫ا��‬

‫حرض�تلہس نب دعسؓ �ر �و�ایترکتےںیہہکیبنرکیمﷺ ےنرضح�ت‬ ‫رفایا �‪ :‬بدخ�ا �! متاہ�ر �ے ذ�ریہع اگر ایک آ �دمی یھب ر�ا�ِہ �ر�ا ست رپ‬ ‫عیلؓ سے م‬ ‫�آجا ئےوت ہیاہمت�ر�ے ےیلرس�خ ا � نووٹ �ں ےس رتہبےہ �۔‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫نملگ ‪�۸‬؍‪۸‬؍ک اوت بر �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء‬

‫�‪۴‬؍�ربعی الاثنی �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش‬ ‫‪�۸‬؍‪۸‬؍ ا خا�ء �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬

‫شام�ر�ہ �‪۲�۴�۰‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م‬ ‫حوص�ِل دہ�ا یت ےکنیت ذ �ر�ا ئع‬ ‫را�طمیقتسمسجوکاظہررکنے ےک ےئل ںیَم ےن ا�سومضم�نوکاھکل ےہ ہی ےہہکاملسمنو�ں ےک اہتھ ںیم‬ ‫ص �‬

‫الی دہ�ایوت�ں رپاقئم وہنے ےک ےئلنیت زیچیں ںیہ ( �‪)�۱‬قر�آ �ن رشیف وجاتک �ب ا لہل ےہ سج ےس ڑب�ھ‬ ‫�ا س م‬

‫کرہام�ر�ے اہ ھت ںیموکئیالک�میعطق ا�و�رینیقیںیہن و�ہ دخ�ا اک الک�م ےہ و�ہ کش ا�و �رنظیکآ ل ئاوش�ں ےس اپ�ک‬

‫ہے ( �‪ )�۲‬د�وسر�ی تّنُس ا�و�ر ا �س ہگج مہ الہدحیثیک اطصالحا�ت ےس الگ وہرک اب�ترکتے ںیہ ینعی مہ‬

‫حدیث ا�و�رتّنُسوک یاک زیچرق�ا�رںیہن دیےت اسیج ہک سریم دحمثنیاک رطیق ےہ ہکلب دحیث لاگ زیچےہ‬

‫�ا �و�رنستّ الگ زیچ�۔تّنُس ےسرُم�ا�د امہ�ر�ی رص�ف حنآرض ؐ�تیکیلعف ر�و�ش ےہ وج ا پےن اند�رتو�ا تر رھکیت ےہ ا �و�ر‬

‫رشف ےکاستھیہ اظہروہئی ا�و�رمہہشیاستھیہ رہےیگ ای ہبدبتیل الاف�ظ وی�ںہہک ےتکسںیہ‬ ‫�ابدت �ا ےسرق�آ�ن ی‬

‫کہرق�آ �ن رشیف دخ�ا اعتلٰیاک وق�ل ےہ ا�و�رتّنُس رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک لعف ا�و�ر دقیم ےس اع�د�ۃ الہل‬ ‫ییہ ےہہک بج ابنای �ءمہیلع اسلال�م دخ�ااک وق�ل گولو�ںیک دہ�ایت ےک ےئل التےںیہوت اپےنلعف ےس ینعییلمع‬

‫طو�ر رپ ا�سوق�لیکریسفترک دیےت ںیہ ات ا�سوق�لاکانھجمس گولو�ں رپہبتشم ہن رہے ا �و�ر ا �سوق�ل رپآ�پیھبلمع‬

‫َ ُ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َّ ّ َّ َ َ ْ َ َ ُّ ُ َّ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َ ً ْ ُ ّٰ‬ ‫ون اللهِ)‬ ‫الجها ِد و ِ‬ ‫الإسلا ِم والنبو ِة وأن لا يت ِخذ بعضهم بعضا أربابا ِمن د ِ‬ ‫(صحيح البخاري كِتاب ِ‬ ‫السيرِ باب دعا ِء الن ِب ِي الناس إِلى ِ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ‪:‬‬

‫حوص �ِل ہد �ا یت ےک ےیل اجمع د عا‬ ‫ڑپو�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی عہن ایب�نرکتے ںیہہک ںیَم ےنیئک گولو�ںوکاہککہ ہی دعا ھ‬ ‫ْ‬ ‫ا ْھدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم۔ ا�و�ر نجوک الہلاعتلٰی نے�‪ ،‬یہےنہک ںیموتوکئی رح�ج ںیہنہک الہلاعتلٰی �ر�انہامئی‬ ‫ِ ِ ِ‬

‫رفائی�۔…‬ ‫فرمائے ا�و�ررھپا�س ےکہجیتن ںیم الہلاعتلٰی نے ُا�نیکحیحص ر�انہامئی م‬

‫ہام�ر�ی ندای�و�ی اعممال�تیک دعائںیوتمہ رہر�و�زےتہک رہےتںیہہک الہلاعتلٰی نےنس ںیل�‪ ،‬قوب�ل وہںیئگ�۔‬ ‫مہںی ہیلمایگ�۔ںیمہ و�ہلمایگ�۔نکیل اناس�نیک اپین ر� حوانیرتہب�ی ےک ےئلیک اجنے و�الی دع ئاںی وج الہلاعتلٰی‬ ‫رطفوت ہیمکح ےہہکریم�ے ےس اپین دہ�ایت ےک ےئل دعا امنوگ�۔ ا�و�ر ا�س‬ ‫نےوخ�داھکسئی ںیہ و�ہ ہن ےنس�۔ یاک �‬ ‫رضو�ر�ت ےہوت اناس�ن خرپا�ص وط�رپر دعا امگنےنیک اضرط�ا�ر�یتیفیک‬ ‫حالت ںیم ہکبج دینوک ایک اہ�د�ییک �‬ ‫ْ‬ ‫طا�ر�ی وہتی ےہ‪ ...‬یہ ا ِْھدنَا ّ‬ ‫الص َر َاط ال ُم ْس َت ِق ْی َم کی دعا ہنرص�فاملسمنو�ں ےک ےئل دہ�ایت ےہہکلبرہذمہب‬ ‫ِ ِ‬

‫�و�الا اچہے و�ہ اسیعئی ےہ�‪ ،‬یوہ�د�ی ےہ�‪ ،‬ہدن�و ےہ�‪�،‬اگرکین یتین ےس دعارک�ےاسیج ہک ںیَم ےن اتبیاہکرضح�ت‬ ‫صمحل ومعو�د ضری الہلاعتلٰی عہن ےناھکل ےہہک ںیَم ےنیئک سمریغومل�ںوکیھب ا�س دعا رپوغ�ررکنے ےک ےئلاہک‬ ‫کہ ا�س دعارپوغ�ررکنے ںیموتوکئی رح�جںیہن�۔ ہیوکئی اییس دعاوتںیہن ےہہکسجرپاہک اجئےہکرص�فاملسم�ن‬

‫کرتے ںیہ ا�و�ر د�وسر�و�ں ےسیھبلمعرک�اتے ںیہ ( �‪ )�۳‬رسیت�ا ذ�ریہع دہ�ایتاک دح یث ےہ ا�و�ر دحیث ےس‬ ‫مرُ�ا�د امہ�ر�ی و �ہآثا�ر ںیہہک وج ق ّص�و �ں ےک رنگ ںیم حنآرض�ت ؐسے رقیًاب ڈ یڑ�ھوس رب�س دعبفلتخم ر�ا �ویو�ں‬

‫رفایاہک ںیَم ےن ہیاہک ا�و�ررھپیئک ریغملسم ےنیھب ہی دعایک ا�و�ر الہلاعتلٰی نے ا�نیک ر�انہامئی‬ ‫صمحل ومعو� ؓدنے م‬

‫جو اپےن استھوت�ا تر رھکات ےہسجوک حنآرضؐ�ت ےن ا پےن اہتھ ےس اج�ر�یایک ا�و�ر و �ہ ینیقی رم�اتب ںیم رق�آ�ن‬

‫رفا اتکس�۔ اظہرےہہکرص�ف یہی وجہ ےہہککین تین‬ ‫رفا اتکس ےہوتاملسمنو�ںیک ر�انہامئیویک�ںںیہن م‬ ‫کےاستھ م‬

‫کے ذ �ریوع�ں ےسعمج ےئک ےئگںیہ�۔ سپ تّنس ا�و�ردحیث ںیم امبہ الاتمای �ز ہی ےہہکتّنس ایکیلمع رطیق ےہ‬

‫شریف ےس د�وسر�ے د�رجہ رپ ےہ �۔ ا�و�رسج رط�ح حنآرضؐ�ت رق�آ �ن رشیفیک ا شاعت ےک ےئل اممو�ر‬

‫رشفینیقی ےہ ایاس یہ تّنسومعملہ‬ ‫تےھ ایاس یہ تّنسیک اقامت ےک ےئلیھب اممو�ر ےھت�۔ سپ اسیج ہکرق�آ�ن ی‬ ‫موت�ا تر�ہیھب ینیقی ےہ �۔ ہی د� نوو�ں دخما�ت حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل اپےن اہتھ ےس اجب الئے ا�و�ر د � نوو�ںوک‬

‫�اپان رف�ضاھجمس�۔ًالثم بج امن �ز ےک ےئلمکح وہ�اوت حنآرض ؐ�ت ےن دخ�ا اعتلٰی ےک ِا�سوق�لوک اپےنلعف ےسوھک�ل‬

‫کر دھکال�دیا ا �و�ریلمع رنگ ںیم اظہررک دیاہکرجفیک امن�زیک ہی کراع�ت ںیہ ا�و �ررغم�بیک ہی ا�و�ر ابقی امن �ز�و�ں‬

‫کراتکس ےہ�۔ ایک اییس دعا ےہسج ےس رہصخش ر�اضی وہاتکس ےہ اچہےیسکیھب ہذمباک امنےن و�الا وہ�۔رضح�ت‬ ‫فرمائی�۔ انوہ�ں ےن وخ�ابںی دکیںیھ ا�و�ر احدمیتوبق�لیک�۔ سپاگرریغوملسم�ںیک ر�انہامئی الہلاعتلٰی �ا�س دعا‬

‫ہنںی ںیہ�۔ ڑب�ے ڑب�ے ڑپھےےھکل اعلم ںیہ�۔ اظبہرامن�ز�و�ں ےک اپبدننکیل دہ�ایت ےسرحم� �وم�۔ سپ الہلاعتلٰی‬ ‫رضو�ر�ی ےہ�۔اسیج ہک الہل‬ ‫کی دہ�ایت احصلرکنے ےک ےئل اص�ف د�ل وہرک ا�سیک رط�ف دق�م ڑبھانایھب �‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫َ​َ‬ ‫ےہوالَّذیۡ َن َج َ‬ ‫اہ ُد ۡوا فِ ۡینا لن ۡہ ِدیَن ُہ ۡم ُس ُبلن �ا(�انعلوبک�ت�‪� )�۷�۰� :‬ا�و�ر و�ہ ول�گ وجمہ ےس ےنلمیک‬ ‫تاعلٰی فرماتا َ ِ‬ ‫رطفآنےیکوتفقیںیشخب ےگ�۔‬ ‫رضو�ر اپےن رسوت�ںیک �‬ ‫کوششرکتےںیہ مہ ا�نوک �‬

‫�( طخہب ہعمج �‪۶‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲� ۰� ۰� ۹‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۲�۰‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲� ۰�۰�۹‬ء�)‬

‫کے ےئل ہی ہی کراع�ت ںیہ�۔ ایاس یہ جحرک ےک دھکالیا ا�و�ررھپاپےن اہتھ ےس زہ�ا�ر اہ احصبہوک ِا�سلعفاک اپبدنرک‬ ‫کےہلسلساعتمل ڑب�ے ز�و �ر ےساقئمرک دیا�۔ سپیلمعومننہ وج ا�بکت ُامتّ ںیم اعتمل ےک رنگ ںیموہشم�د‬

‫�ووسحم�س ےہ ِاسیاک ان�م تّنس ےہ�۔‬

‫�( �ریویو ربابم حہث اٹبلو�ی و ڑکچ �الو�ی�‪�،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۹‬ہحفص �‪)�۲�۱�۰�،��۲ ۰�۹‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫خالفت �‪ :‬اناع �ِم ا ٰلیہ ا �و�ر ربکا�ت‬

‫�‪۲‬‬

‫بونسای ےک وسیبیں ہسلجاسلانہاک اببرکت اعناق�د‬

‫نام�ِز انج�ز�ہ احضرو اغئب‬

‫�‪۳‬‬

‫حمرت�موکس�ا�ڈ�ر�نڈیل�ر�(�ر�)چو� ھدر�ی �‬ ‫رینماحدماصحبیکوفا�ت �‪۸‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�(شون�ائی ےکتمقلعربمن �‪۵� )�۱‬‬

‫�‪۶‬‬


‫� ‬

‫خال فت �‪ :‬ا ناع �ِم ا ٰلیہ ا �و �ر ربکا�ت‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪ �۸‬ک؍‪۸‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہلاعت لٰی نبرص�ہ الزع یز مرفو�د�ہ �‪۲�۴‬؍میئ �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء)‬ ‫رفائییھت‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ایک وگشیپ ئی م‬ ‫کہمت ںیم وبن�تاقئم رہےیگ بجکت الہلاعتلٰی چاہےاگ�۔عیین‬ ‫� حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک ا پان زمانہ ۔فرما یا�‪:‬پرھا �سوک ا ٹاھ ےل‬ ‫گا ا�و�ر الخفتٰیلع نماہ �ج وبن �ت اق ئم وہیگ�۔�ا�و �ر رھپ ا لہل اعتلٰی‬ ‫جب اچہےاگ ا�س تمعنوکیھب اٹاھ ےلاگ�۔ رھپا�سیک دقتیر ےک‬ ‫ماطبق ایذ�ا رسا�ں اب� شداہتاق ئم وہیگسج ےسول�گ د�لرگفہت‬ ‫ہو�ں ےگ ا�و�ریگنتوسحم�سرکیں ےگ�۔ رھپ بج ہی َد�و�رمتخ وہاگ‬ ‫تو ا�سیک د�وسر�ی دقتیر ےک اطمبق ا�س ےسیھب ڑب�ھرک اجبر‬ ‫با� شداہتاقئموہیگاہی�ںکتہکا لہلاعتلٰیکارحموج�شںیمآ ئے‬ ‫گا ا �و�ر ا�سملظ ومتس ےک َد�و �روکمتخرک د �ےاگ ا�و�ر ا�س ےک دعبرھپ‬ ‫خالفتٰیلع نماہ �ج وبن �ت اقئم وہیگ ا�و�ر ہیرفمارکآ ؐ�پ خامو�ش‬ ‫ہو ےئگ �۔ �( سمدن احدم نبلبنح دلج �‪ ۶‬ہحفص �‪ ۲� ۸�۵‬دحیث �‪ ۱� ۸�۵� ۹�۶‬وبطم عہ‬ ‫ریبو �ت �‪�۱� ۹� ۹�۸‬ء�)‬ ‫عا لم اکلبت �‬

‫پس مہ وخ�شتمسق ںیہہک مہ ا�س وگشیپئیوک وپ �ر�ا وہتا‬ ‫�دکیےنھ و �الے ںیہ�۔پس وجتقیقح ںیم حنآرض�تیلص ا لہل ہیلع‬ ‫�وسمل ےک الغ ؑ�م کی امجعت ےکاستھڑج �ے ر ہےن و�الےںیہ و�ہ‬ ‫�ا لہلاعتلٰی کےولضف �ں ےک و�ا�ر�ث ےتنب رہںی ےگ �۔ ا�ن اش�ء �الہل�۔‬ ‫ہم دکیےتھ ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تثعب ےک‬ ‫بدع ےس وجالخفتاک ان�م اہن�دوصت�راملسمنو�ں ںیم اقئم اھت و�ہیھب‬ ‫ںی اراجبریھب‬ ‫وکح گ‬ ‫وکحںی یہ ںیہ ا �و�ر ہی تم‬ ‫خمت وہایگ ا�و�ر ا�ب رص�ف تم‬ ‫ہںیوت الہلاعتلٰی کیڑکپ ےس ےنچب و�الیںیہن ںیہ ۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی بضع دفہع رسی ڈیھیلوترک د یات ےہنکیل اظلوم�ں‬ ‫رضو�ر ےہ�۔‬ ‫کوڑکپتا �‬ ‫رفا یا‬ ‫برہحا�ل اسیج ہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫تاھ�‪ ،‬خالفتٰیلع نماہ�ج وبن �ت اقئم وہیگ �۔آ ؐ�پ کی الغمی ںیم‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�موک ا لہلاعتلٰی نےوعبم �ث‬ ‫رفا یا ہک ریم�ے دعبیھب امجعت ںیم‬ ‫فرما یا ا �و�رآ ؑ�پ نے یھب م‬ ‫مری�ی الخفتاک ہلسلس حنآرض�تیلص الہل ہیلع وسملیک وگشیپئی‬ ‫رفایا�‪َ:‬مںی اختم اخلافل�ء‬ ‫کے اطمبق اج�ر�ی رہےاگ�۔آ ؑ�پ نے م‬ ‫ہو�ں�۔�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج د�و�مہحفص ‪�۲�۸��۲‬۔ ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�) �ا �ب‬ ‫جویھبآئے اگ سجوک الہلاعتلٰی خال فتاک اقم �م د�ےاگ ریم�ی‬ ‫ریو�ی ںیم یہآ ئے اگ�۔‬ ‫پ �‬ ‫پس ندای�و�ی وط�ر رپ ا�بوک ئی انتج اچہے ز �و�ر اگل ےلیھبک‬ ‫خال فتاک ایق�مرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےسدحیلع�ہ‬ ‫ہورکںیہن وہاتکس�۔‬ ‫برہحا�ل بجآ ؑ�پ کی وفا �تاک وقت رقیبآ یا وتآ ؑ�پ‬ ‫رفایا�‪�:‬ا لہلاعتلٰی‬ ‫نےالخفت ےک اج�ر�ی رہےنیک ربخد یےت وہ ئے م‬ ‫‘‘ �د�ومسقیک دق�ر�ت اظہررکتا ےہ ( �‪� )۱‬ا�ّو�ل وخ�دویبن �ں ےک اہتھ‬ ‫سے ا پین دق �ر �تاک اہتھ دکاھتا ےہ( �‪� )۲‬د�وسر�ے ا یےس وقت‬ ‫مںی بجیبنیک وفا�ت ےک دعبالکشم�تاک اسمان دیپ�ا وہ اجتا ےہ‬ ‫�ا�و �ر دشنم ز �و�ر ںیمآ اجتےںیہ ا �و �رایخ�لرک تےںیہہک ا �باک�م‬ ‫بڑگایگ ا�و�رنیقیرک ےتیل ںیہہک ا�ب ہی امجعت انبو�د وہاجئےیگ‬ ‫�ا�و�روخ�د امج عت ےکول�گیھب رت�ّد�د ںیم ڑپاجتےںیہ ا �و�ر ا �نیک‬ ‫کرم یں وٹ�ٹ اجتی ںیہ ا�و�ریئک دبسقتم رمتد وہنےیک ر �اہںی‬

‫�اتخای�ررک ےتیل ںیہ ۔بت دخ �ا اعتلٰی �د �وسر�ی رمتہب اپین ز بر�دست‬ ‫قد�ر �ت اظہررکتا ےہ ا�و�ررگتی وہئی امج عتوکاھبنس�ل اتیل‬ ‫ہے�۔ سپ و�ہ وج اخریکت ربصرکتا ےہ دخ�ا اعت لٰی کے ا �سزجعم�ہ‬ ‫کو دکیاتھ ےہ اسیجکہرضح�ت ابوبرک دصیقؓ کے وقت ںیم وہ �ا‬ ‫جبہک حنآرض�تیلص الہل ہیلع سوملیک وم�ت یاک ےب قوت‬ ‫مو�تیھجمسیئگ ا �و�ر تہب ےس اب�دیہنیشن ان�د�ا �ن رمتد وہگےئ ا �و�ر‬ ‫صاحبہؓ بیھ ام�ر �ےمغ ےک دیو�انہیک رط�ح وہگےئ�۔بت دخ �ا اعتلٰی‬ ‫نےرضح�ت ابوبرکدصیقؓ کوڑھک�ارک ےک د �وبا�ر �ہ ا پین دق�ر�ت‬ ‫کا ومننہ کداھیا ا�و�ر اسال�موک انبو�د وہتے وہتے اھت�م ایل ا�و�ر‬ ‫َ َّ‬ ‫َّ​َ‬ ‫رفا یا اھت‪َ :‬ول َ ُی َم ِکن ّن ل َ ُہ ۡم ِدیۡن ُہ ُم ال ِذی‬ ‫�ُا �س عود�ہوک وپ�ر�اایک وج م‬ ‫ۡ َ ٰ َ ُ ۡ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ۡ ّ ۢۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ً‬ ‫ارتضی لہم و لیب ِدلنہم ِمن بع ِد خوفِ ِہم امنا �(�الون �ر�‪)�۵� ۶� :‬‬ ‫عیین وخ�ف ےک دعبرھپمہ ا�ن ےک ریپامج دیں ےگ�۔’’‬ ‫فرمایا ‪… ‘‘:‬سو ا �ےزعیز �و! جبہک دقیم ےس تنس ا لہل‬ ‫ییہ ےہہک دخ�ا اعتلٰی �د �و دق�رتںی دھکالتا ےہ ات اخملوف �ںیک د�و �‪۲‬‬ ‫جوھ ٹی وخشوی �ںوک اپ ما�لرک ےک دھکال �و�ے �۔وس ا�بنکممںیہن ےہ‬ ‫کہ دخ�ا اعتلٰی �ا پین دقیم تّنسوک رت�کرک دیو�ے �۔ ا�س ےیلمت‬ ‫ریی ا�س اب�ت ےس وج ںیم ےناہمت�ر�ے اپ�س ایب�نیکنیگمغ‬ ‫م �‬ ‫مت وہ ا�و�راہمت�ر �ے د�ل رپیاش�ن ہن وہ اجئںیویکنہکاہمت�ر�ے‬ ‫رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک آنا‬ ‫لےئ د �وسر�ی دق�ر�تاکیھب دکیانھ �‬ ‫متاہ�ر�ے ےئلرتہبےہویکنہک و�ہ د�ائیم ےہسجاک ہلسلسایقمت‬ ‫تکعطقنمںیہن وہگا�۔ ا�و�ر و�ہ د�وسر�ی دق�ر �تںیہنآ یتکس بج‬ ‫تک ںیم ہن اج�ؤ�ں ۔’’‬ ‫مضًان مںی ہییھب اتب د�و�ںہک ںیَم وت ا�س اب�ت ےس ہییھب‬ ‫�اتسابن�طرکتا وہ�ںہک وج �ولگرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک رمع‬ ‫کی ثحب ںیم ڑپ �ے وہئے ںیہ ا�ناکیھب ا�س ںیم وج�ا�ب ےہہک‬ ‫�آ ؑ�پ نے اپین رمعےکاس�لونگ�ارک ہیںیہن اتب یاہک اتےناس�ل ابقی‬ ‫ہںی ہکلب اپین و�اپیساک اشا�ر�ہ دیا ےہ ا �و�ررمعیک ثحبوکوکئی امہتی‬ ‫ہنںی د�ی ہکلباک�م وپ�ر�ارکنےیک ا مہتی ےہ�۔‬ ‫برہحا�لآ ؑ�پ فرماتے ںیہ‪‘‘:‬یلنک ںیم بج اج�ؤ �ںاگ وت‬ ‫پرھدخ �ا ُا�س د�وسر�ی دق �ر �توکاہمت�ر�ے ےئلجیھب د�ےاگ وج‬ ‫مہہشیاہمت�ر �ےاستھ رہےیگ اسیجکہدخ�ااک رب�اہنی احدمیہ ںیم‬ ‫� عود�ہ ےہ ا�و�ر و �ہ عود�ہ ریم�ی ذ �ا�تیک تبسنںیہن ےہہکلباہمت�ر�ی‬ ‫سنتب عود �ہ ےہ اسیجکہ دخ�ا رفماتا ےہہک ںیم ِا�س امجعت‬ ‫کو وجریت�ے ریپ�و ںیہ ایق متکت د�وسر�و�ں رپہبلغ د�و �ںاگ �۔‬ ‫سوضر�و�ر ےہہکمت رپریم�ی دج�ائیاک د�نآ�و�ے ات دعب ا�س ےک‬ ‫�و�ہ د �نآ �و�ے وج د�ائیم عود �ہاک د�ن ےہ �۔ و�ہ امہ�ر�ا دخ�ا عود �و�ں‬ ‫کا اچس ا �و�ر وفا �د �ا�ر ا�و�راص �د�ق دخ�ا ےہ و�ہ بسھچکںیہمت کداھ ئے‬ ‫رفایا� گ۔�ارچہ ہی د�ن دنای ےکآخر�ی د�ن‬ ‫گا سجاک ا�س ےن عود �ہ م‬ ‫رضو�ر ےہ‬ ‫ہںی ا�و�ر تہب البئںی ںیہ نج ےکزن�و �لاک وقت ےہ رپ �‬ ‫کہ ہی ندای اقئم رہے بجکت و�ہ امت�م تابںی وپ � �ری ہن وہ اجئںی‬ ‫جنیک دخ �ا ےنربخ �دی �۔ ’ ’ �( �رسالہ الوصتی�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪۲� ۰‬‬ ‫فصہح �‪۳�۰� ۴‬تا �‪)�۳�۰� ۶‬‬

‫پس ہی عود�ے وجرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ےسںیہ‬ ‫کھچ وپ�ر�ے وہئے�‪،‬کھچ وہ �ں ےگ ا�و�رآئدن �ہ مہ ا �نوک وپ�ر�ا‬

‫خال فت ا حدمیہ‬ ‫نوب�ت اک ےہ سج ےک اہ تھ ںیم رپچم الخفت ےہ‬ ‫�رہے یگ وج زہ�ا�ر �و �ں اس�ل کتمکحم الخفت ےہ‬ ‫�د �ِل مخزدی�ہ و وش�ر ید�ہ اک رمہم الخفت ےہ‬ ‫وخفوک وج ا من ںیم رہَد�م الخفت ےہ‬ ‫بد�ل د�ے �‬ ‫عد�و وک زعم ہی�‪ ،‬ا پان رھکب اجئے اگ ریش�ا�ز �ہ‬ ‫مرگ ان�د �ا�ن ایک اجنے ہک مکحتسم الخفت ےہ‬ ‫�و�ہ سج ےکآساتنے رپوخشی ےس اج�ن و د�ل احضر‬ ‫حمتب ا�و �ر وفا اک � اکںیسح مگنس الخفت ےہ‬ ‫جباھ رک سج ےن د�ل یک یگنشت آ �ِب اقب اشخب‬ ‫ہو�ا ریس�ا �ب سج ےس د ین و �ہ زمز�م الخفت ےہ‬ ‫یہلبح الہل ےہ مہوکیھبکرگنے ںیہن د �ے یگ‬ ‫�رکیھ ےہ اھت �مرک مہ ےنیھبت رہ �دم الخفت ےہ‬ ‫�( نموص�ر �ہلضفنمؔ �۔ اق�د یا �ن�)‬

‫ہوتا دکیےتھ ےلچ اجئںی ےگ �۔ سپ اسیج ہک ںیم ےن رش�و�ع ںیم‬ ‫بای�نایک اھت ا لہلاعتلٰی کے عود �ے ےکاطمبقآ ؑ�پ کے وصا�ل ےک‬ ‫بدعالخفت ا �ولٰی کا َد�و�رآ یا ا�و�ر امج عتاک دق�مآگے ڑبھاتایگ �۔‬ ‫پرھالخفت اثنہیاک َد�و�رآ یا وت امجعت ںیم زمیدرتقی وہ ئی ا �و �ر‬ ‫�دنای ےک تہب ےسامملک ںیم امجتعںی اقئم وہئںی ۔ رھپالخفت‬ ‫ثالہثاک َد�و�رآیا وت ا �س ںیم زمیدرتقی وہئی�۔پرھالخفت ر�ا بہع‬ ‫کا َد�و�رآیاوترتقای�ت ےکیھب ےئن د�ر�و �ا�ز�ےےلھک �۔ رھپخالفت‬ ‫خامہساک َد�و�ر ےہوت ا�س ںیم امج عت رتقییک انم�ز�ل ےطرکتی‬ ‫چیل اج�رہی ےہ �۔ دشنمیکرھبپو�روکشوش �ں ےک اب�وجو�د امج عت‬ ‫�آگے ےسآگے ڑبھیت یلچ اج رہی ےہ�۔‬ ‫لبہک ہشیمہیک رط�ح دخ �ا اعتلٰی لوگو �ں ےک دلو�ں ںیم وج‬ ‫�ُد �و�ر د�ر �ا�زوکلم �ں ںیم ےھٹیبںیہ �‪،‬نجوہ �ں ےنیھبکیسک ہفیلخوک دکیاھ‬ ‫رفاتے وہئے الخفت ےکڈنھج �ے‬ ‫بیھںیہن ےہوخ�د ر �انہام ئی م‬ ‫تےلآنےیک دہ�ایت د یات ےہ �۔املسمنو �ں ںیمیھب ا�و�رریغوملسم�ں‬ ‫مںییھب ا یےسڑکنیس �و �ں زہ�ا�ر�و �ں ول�گ ںیہ نج ےک ےنیس ا لہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا‬ ‫کوھلات ےہ�۔�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےس وج عود �ہ م‬ ‫�اسے وپ�ر�ارک تے وہئے رہر �و�ز امجعتیک اتئدی و رصن�ت ےک‬ ‫ناظ�ر�ے دکاھتا ےہ ۔ �ا�و�ر ا لہل اعتلٰی نے الخفت اقئم رھکےناک‬

‫رفا یاوتسک رط�ح گولو �ں ےک دلو�ں ںیم الخفت ےسقلعت‬ ‫� عود �ہ م‬ ‫�ا �و�ر ا �س ےس ڑج �ے رہےن ےک ذجبا�ت دیپ�ا رفماتا ےہ �۔ ا �س‬ ‫با�ر�ے ںیم ضعب گولو �ں ےک و �ا قاع�ت یھب شیپرک د یات وہ�ں‬ ‫جن ےس الخفت احدمیہ ےک استھ ا لہلاعتلٰی کی اتئدی ا�و�ر ا �س‬ ‫کے عود �ے وپ �ر �ے وہنےاک اظن�ر�ہ مہ دکیےتھ ںیہ ۔بریکان افسو‬ ‫�افریہقاک یاک کلم ےہ �۔ وہا�ں ےکملعمےتھکل ںیہہک بج امہ�ر�ی‬ ‫جامعت ںیم یلہپ اب �ر ا یم یٹ ا �ے اگل ا�و�ر گولو�ں ےنیلہپ اب �رہفیلخ‬ ‫� قوتوک کیداھ وت ا �نیکآکنںیھمنںیھت ا �و�روخشی ا �ن ےک رہچ�و�ں‬ ‫سے ایع �ںیھت�۔کھچ د �ن ےک دعب وہا�ں ےس ایک وفدآ یا ا �و�ر‬ ‫�ایم ٹی ا �ےاک رکشیہ ا �د �اایک ا�و�رےنہک ےگلہک ویےسوت مہ ہفیلخ‬ ‫� قوت ےس المقا�ت ےک ےیلںیہن اج ےتکسرگم ا یم یٹ ا �ے رپہفیلخ‬ ‫�وقتوک دیھکرک امہ�ر�یآکنوھ �ںوکڈنھٹ�ک ا �و�ر د�لوکنیکستیتلم‬ ‫ہے�۔ �ا �و�ر ا�س رط�ح ا �ب ہی امہ�ر�ا ر�و�زاک ومعم�ل نبایگ ےہہک ا یم‬ ‫ٹی ا �ے ےک ذ�ر یہعمہ ر �و�زہفیلخ وقت ےس المقا�ترکتےںیہ �۔‬ ‫تو ا �س رط�ح ا لہلاعت لٰی لوگو �ں ےک دلو�ں ںیم تبحم دیپ�ارک رہا‬ ‫ہے�۔ �و �ہ وجیھبک ےلمیھبںیہن ا�ن ےک دلو�ں ںیمیھب الخفت ےس‬ ‫حمتب ےہ�۔پرھسک رط�ح ا لہلاعت لٰی خالفت ےک ذ �ریہع گولو�ںیک‬ ‫�ا سال�میک رط�ف ر �انہام ئیرکتا ےہ �۔‬


‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪ �۸‬ک؍‪۸‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫نام�ِز جان�ز �ہ احضرو اغ ئب‬ ‫رکیسر�ی رضح�ت‬ ‫مرک�مرینماحدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫لخۃفی�املحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض �ر�انو�ر ایدّ �ہ ا لہل اعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےن �‪۱� ۶‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز وسمو �ا�ر اب �ر �ہ ےجب دعب د�و پرہ اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ)‬ ‫مںی اپےن دفرت ےس اب ہررشتیف الکر مرکمہ ز �اہد �ہ اعاج�ز اص حہب‬ ‫�( � سکآوف�ر �ڈ �۔ ویکے�) کی امن�ِز جان�ز�ہ احضرا�و�ر ھچ حرمومنییک‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫نام�ِز جان�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام�ز انج�ز ہ احضر‬

‫مرکمہ ز�اہد �ہ ا عاج �ز اصحہب�(� سکآوف �ر�ڈ �۔ ویکے�) ا لہہیرکم�م‬ ‫�اعاج �ز�القح اصحب�(�ا سال�م آبا�د�‪ ،‬اپسکات�ن )‬ ‫�‪۱� ۲‬؍تسربم �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک �‪۶�۰‬؍سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمومہرضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�تیشنم دبع الرمحنٰ اص حب رضی‬ ‫�ا لہلہنعیک ڑپپوتی ا�و�رحرض�ت ڈ�اکرٹدبع �اسلعیم اص حبوپک �رولھت�ی‬ ‫�رضی ا لہلہنعیک وپ تیںیھت �۔ٓا�پوک ا سال�مآبا�د پاسکات �ن ںیم �‪۱� ۰‬؍‬ ‫ن‬ ‫رکیسر�ی ام�ل ل� ج�ہ ا ما�ء ا لہلدخمت‬ ‫سا�ل ےس ز�ا ئدرعصہکت وطب�ر ٹ‬ ‫کیوتفقی یلم�۔وص�م وٰولص�ۃیک اپبدن�‪،‬امہم �ن ون�ا�ز�‪ ،‬اسنلم �ر�‪ ،‬الخفت‬ ‫کے استھ دف�ا ئتیاک قلعت رھکےن و�الی ایک کین�‪ ،‬دیدن�ا�رصلخم‬ ‫خاتو�نںیھت �۔ حرمومہومصہیںیھت �۔ دنچ ام�ہلبق اپسکات�ن ےس ویکے‬ ‫�آ ئیںیھت ہکبج ا �ن ےکوشرہا�و�ر د �و ےٹیب اسال �مآبا�د اپسکات�ن ںیم‬ ‫قممی ںیہ�۔‬

‫نام�ز انج �ز ہ اغ ئب‬

‫��‪۱‬۔مرکمہ اص �دقہ دص ییق اصحہب الہہیرکم�م دمحم رفقی ا خرت‬ ‫صاحب (یکڈین�ا�)‬ ‫�‪۲� ۲‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک ‪۸��۴‬؍سا�لیک رمعںیم اضقب ئے‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�ا ٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ٓا�پرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اسلال�م ےکاحصبہرضح�تدمحماکربدصییق رقییش اص حب‬ ‫�رضی ا لہلہنع ا�و�ررضح�تیشنم دبع�ا لہلاص حب رضی ا لہلہنعیکلسن‬ ‫سےںیھت �۔ وہنج�ں ےن ابدت�ائی رمعںیم یہ رضح�تحیسم ومعو �د‬ ‫لعہی اسلال �میک تعیبرکنےیک اعس�د �ت احصلیک �۔آ�پ ےن‬ ‫�ابدت�ا ئیمیلعت ےک دعب ‪ Teaching‬ںیم رٹنیگن احصلیک ا�و �ر‬ ‫�ریاٹئرمٹنکت ا سی ہبعش ےسکلسنم رہںی ا�و �رہز�ا �ر�و �ں ویچب�ں‬ ‫نے ا�ن ےسمیلعت احصلیک �۔آ �پ د�ر�س و دت�ریس ےک الع�و�ہ‬ ‫جامعیت دخما�ت اجب التی رہںی ا�و�رہقلح اب�د �ا می اب�غ الہو�ر ںیم دص �ر‬ ‫ن‬ ‫وصم وصٰول�ۃیک‬ ‫رف ئاضیھب ابمل رعصہکت ا�د�ا ےیک �۔آ�پ �‬ ‫ل� ج�ہ ےک �‬

‫پابدن�‪ ،‬دنچ �و�ں ںیم ابقاعد�ہ�‪ ،‬اس�د�ہ زم�ا�ج�‪ ،‬وخ�ش اخال�ق�‪ ،‬کین ا�و �ر‬ ‫خمصل اختو�نںیھت �۔وچب �ںیک تہب اچیھ رتبتییک �۔ امسپ ندگا�ن‬ ‫مںی ایم �ں ےک الع�و �ہ د�و ایٹیب �ں ا�و�ر اپنچ ےٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�پ ی��ن ش ن‬ ‫ونس�( ���رصد�ر‬ ‫�‪�۲‬۔رکم�م دمحم ا�رشداخ�ن اص حب وخش ی‬ ‫�اجننم احدمیہ اپسکات�ن �۔ ربو�ہ )‬ ‫�‪۵‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک �‪۸�۹‬؍ اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔آ �پ ےک و �ا لدرکم�م‬ ‫نمیش دمحم اسام علی اص حب وخشونیس ( اسبق ڈیہاکتب ر�و�زنامہ‬ ‫�افللض�)وک ر� حوانی زخ�ا ئنیکنیت اب�راتک بتیک اعس �د�ت احصل‬ ‫ہوئی �۔ٓا�پ ےک اچچرکم�میشنم ون�ر �الد ین اص حب وخشونیس یھب‬

‫�افللض ےک استھ و �ا سبہت رہے�۔ حرمو�موگجر �انو �الہ یکیعلض‬ ‫چکرہ�ی ںیم وطب �ر ر یڈ�ر الم�زمترکنے ےک دعب �‪�۱�۹�۶� ۵‬ء ںیم‬ ‫نوکر�ی وھچ�ڑرک ربو�ہلقتنم وہ ئے �ا�و �ر اپےن و �الد ا �و�ر اچچ ےک‬ ‫ہرم�ا �ہ ا �د �ا�ر �ہ افللض ےس کلسنم وہرکدخمتاک آغا�زایک ا �و�ر رھپ‬ ‫صد�ر �اجننم ںیم وطب�ررحم�راک�مرکتے رہے�۔آ �پوک �‪�۱�۹� ۶�۵‬ء ےس‬ ‫�‪�۲�۰� ۰� ۹‬ءکت ( �‪۴� ۴‬؍ اس�ل�) دص�ر اجننم احدمیہ ںیم دخمتیک‬ ‫توفقی یلم �۔ ا�س د�و �ر�ا �ن آ�پ ےن دفرتریشماقنونی�‪ ،‬اجئدی �ا�د�‪،‬‬ ‫رکیسر�ی�‪ ،‬صیخشت اجئدی �ا�د�‪ ،‬افللض‬ ‫بتی الام�ل آمد�‪ ،‬رپ�ائوی یٹ ٹ‬ ‫�ا�و�ر ناظ�ر �ت ا شا عت ںیم دخما�ترس�اناج�م دیں �۔ ا�س ےک الع �و�ہ‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لث رحہم الہل ےک ا� شرا�د رپھچکرعصہاجمہع‬ ‫�احدمیہر بو�ہںیمہبلطوکنفاطخطیووخشون ییسیھباھکستےرہے�۔‬ ‫�افللض ےک الع�و�ہ امجعیت رسائل ا�و�ر التدع �ا�د امجعیت ا �و�ر ا نرف�ا�د�ی‬ ‫کبتیکاتکبتاک ومقع الم�۔ یاک ٹلفمپیک اشاعت رپآ�پ‬ ‫رتم دیسدبع حلایئ اش�ہ اصحب ےکاستھ �‪۱�۷‬؍ د�ن اسریر�ا�ہ وملٰی‬ ‫حم �‬ ‫بیھ رہے�۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیمنیت ایٹیب�ں ا �و�ر‬ ‫چا�ر ےٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�۳‬۔رکممہدیس�ہ ا مۃ احلیئمجن اسلرحرگ�دیز�ی اص حہب ( مجرین�)‬ ‫بتنرکم�م دیسدمحمنسحم اش�ہ اصحب ( قوف دجید ربو�ہ )‬ ‫�‪۱� ۲‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک �‪۶�۶‬؍ اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمومہوص�م وصٰول�ۃیک‬ ‫پابدن�‪ ،‬ا چےھ ا الخ�قیک املک�‪ ،‬اصبر�ہ وشاکر�ہ�‪ ،‬ایک کین ا�و�رصلخم‬ ‫خاتو�نںیھت �۔ اجالسا�ت ںیم ابقاعدگی ےس اشمل وہ تیںیھت �۔‬ ‫لا �زمی ا�و�روطعی دنچ�و�ںیک ا�د �ایئیگ ںیم ڑب�ی ابقاعد�ہںیھت �۔ حرمومہ‬ ‫موصہیںیھت �۔ امسپندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر ایک یٹیب اشمل ںیہ�۔‬ ‫�‪�۴‬۔رکممہ ہلیمج مگیب اص حہب الہہی وچ� ھدر�ی زلگ�ا�ر احدم‬ ‫صاحب (� �وزیر�ٓابا�د�)‬ ‫�‪۲‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک ‪ ۸��۴‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫�وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمومہوص�م وصٰول�ةیک‬ ‫رغوب�ںیک دمہ�ر�د�‪ ،‬الخفتیک اعشق�‪،‬‬ ‫پابدن�‪،‬امہم�ن ون�ا �ز�‪ ،‬اسنلم �ر�‪ ،‬ی‬ ‫چدن�و �ں ںیم ابقاعد �ہ ا �و�ر املیرحتیاک�ت ںیم ڑب�ھ ڑچ�ھرکہصح ےنیل‬ ‫�و�الی ایک کین ا�و�رصلخم اختو�نںیھت �۔ امجعیت دہعید�ا�ر�و �ں‬ ‫�ا�و�ر رمبای�ن اک تہب ا حرت�ا�مرکتی ںیھت�۔ حرمومہومصہیںیھت �۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم وشہرےک الع �و�ہ �‪ ۲‬ایٹیب �ں ا�و�ر �‪ ۴‬ےٹیباشمل ںیہ �۔‬ ‫�ٓا�پرکم�م اشہد ا حدماصحب ( �اسریر �ا�ہ وملٰی�۔ اح�ل ایٹس دنل�ن‬ ‫یوکے�)یک و �الد�ہ ا�و�ررکم�موصنم�ر احدم اشہد اص حب (�ریاٹئر �ڈ‬ ‫مربی ہلسلس اح�لڈینیک�ا�)یک وخ�ش د �امنںیھت�۔‬ ‫�‪�۵‬۔رکم�م دمحمفینح اصحب ابنرکم�م دمحمفیطل اصحب‬ ‫�(یکڈین�ا �)‬ ‫�‪۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء وک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔ حرمو�م ےک و �ا لد امجعتیک زمنی‬ ‫ناصر�آبا�دپراک�مرکتے ےھت ا�س ےيلٓا�پوکرضح�ت ۃفیلخاملحیس‬ ‫�الاثنی رضی ا لہل ہنعیک تبحص ںیم یھب رہےناک ومقع الم�۔ٓا�پ‬ ‫�‪�۱�۹�۶�۰‬ءیک دہائی ںیم ابوہظیب ےلچ ےئگ ےھت اہج �ں �‪۳� ۰‬؍ اس�ل ےک‬ ‫قر یب وف �ج ںیماک�مرکنےاک ومقع الم�۔‬ ‫چونہکاحدم یتیکغیلبتاکونج�نیکدحکتوش�قاھتا�سےيل‬ ‫گاہے اگب ےہ ا �نیک اخم لتفیھب وہ تی رہی�۔ٓا�پوک اسریر �ا�ہ وملٰی‬

‫ہونےیکیھب اعس�د�تیلم �۔ ا�س ےک دعبآ �پڈینیک�ا ےلچ ےئگ�ا �و �ر‬ ‫�‪�۱�۹� ۹� ۸‬ء ںیم الب اعم �وضہزندگی وقفرک ےک ےلہپہبعشآ�ڈیو ویڈیو‬ ‫رکیسر�ی ںیم دخمتیک‬ ‫مںی ا �و�ررھپغیلبت�‪ ،‬رتبتی ا�و�ر دفرترنج�ل ٹ‬ ‫توفقی اپئی �۔نیت ام�ہ ‪ Jamaica‬ےکنشم ںیم وقف اع�رضیاک‬ ‫بیھ ومقع الم�۔ حرمو�م وجنپقہت امن�ز�و�ں ا�و�رالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ےک‬ ‫پابدن�‪ ،‬دجہتزگ �ا�ر�‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬امہم�ن ون�ا �ز�‪ ،‬الخفت ےک دیش�ائی ا �و �ر‬ ‫نافع ا لان �س اناس �ن ےھت �۔ اپےن وچب �ںوک ہشیمہنیقلترکتےہکغیلبت‬ ‫کر�و ا �و�رالخفت ےکاستھوبضمطی ےکاستھڑج �ے رہو�۔ حرمو�م‬ ‫موصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ ایک یٹیب ا �و�ر اپ نچ‬ ‫یبےٹ اشمل ںیہ �۔ٓا�پرکم�م دمحم اہ�ر�و�ن اصحب ( ربمماضق�ء بو�ر�ڈ‬ ‫یکڈین�ا �) ےک و�ا لد ےھت�۔‬ ‫�‪�۶‬۔رکممہوخشون�د مگیب اصحہب الہہیرکم�م رمز�ا اشب �ر�ت ا حدم‬

‫ن‬ ‫صاحب �(� ّس�و و�الیعلضرجگ�ا�ت �)‬ ‫�‪۲� ۳‬؍اگتسوک ‪۷��۲‬؍سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ وفا �ت‬ ‫َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫پائگںی�۔ ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن�۔آ �پرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�اسلال�م ےکاحصبی رضح�ت رم�ز �ا اہب �د�ر گیب اص حب رضی ا لہلہنع‬ ‫کی وپ تی ا �و�ررکم�م رم�ز�ا ریشباحدم اصحب ( د�ر �ویش اق �د یا�ن�)یک‬ ‫یبیٹںیھت �۔ حرمومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪ ،‬ایک کین�‪،‬صلخم ا �و�ر اب�و فا‬ ‫خاتو�نںیھت ا �و�ر ا لہل ےکلضف ےسومصہیںیھت �۔ امسپ ندگا�ن ںیم‬ ‫�‪ ۳‬ےٹیب ا�و �ر �‪ ۵‬ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬ ‫رفائے ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬ ‫�اہنںی اپےن ایپ �ر�و�ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ ا لہلاعتلٰی ا �ن ےک‬ ‫وخوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫رفائے ا �و�ر ا �نیک ب‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫کیوت فقی د �ے �۔ٓامنی‬

‫ہم دخ�ایک زیچ یں ا �و�ر ا �سیک اماتنںی ا �و�ر ا�س ےکولمم�ک ںیہ‬

‫َّ‬ ‫ٌ َ ُ ۤ َّ ّٰ َّ ۤ‬ ‫ُ‬ ‫ََۤ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد وس�ر�ۃ ابلرق�ہیکٓایت ال ِذیۡ َن ِاذا ا َصابَ ۡت ُہ ۡم ّم ِص ۡی َبۃ ۙ قالوۡا ِانا لِل ِہ َو ِانا ِال َ ۡی ِہ ٰر ِج ُعوۡ َن کی فتریس‬

‫رفاتےںیہ�‪‘�‘:‬عیینا�ےوممون�!مہںیہمتا�سرط�حرپآ�زماتےرہںیےگہکیھبکوکئیوخفان�کاحلتمترپاط�ر�یوہگی‬ ‫کرتےوہئے م‬

‫�ا�و�ریھبک رقفوفاقہاہمت�ر�ےاشمل اح�ل وہگا ا�و�ریھبک اہمت�ر�ا املی اصقن�ن وہگا ا�و�ریھبک اجنو�ں رپآفتآئےیگ ا�و�ریھبک اپینوتنحم�ں ںیم‬ ‫ناکا�م رہو ےگ ا�و�ربسح الرم�ا�د ےجیتنوکشوش�ں ےکںیہنںیلکن ےگ ا�و�ریھبک اہمت�ر�ی ایپ�ر�ی ا�ولا�درم�ےیگ ۔ سپ ا�ن گولو�ںوک خشوخرب�ی‬ ‫ولممک ںیہ ۔ سپقح یہیےہہک‬ ‫ہوہک بج ا�نوکوکئی تبیصم ےچنہپوت و�ہےتہکںیہہکمہ دخ�ایکزیچیںا�و�را�سیکاماتنںیا�و�را�سےک �‬

‫رطف رجو�عرک�ے�۔ یہی �ولگںیہنجرپدخ�ایک محرںیتںیہا�و�ریہی �ولگ ںیہ وجدخ�ایک ر�ا�ہوکاپگےئ�۔’�’‬ ‫جسیک امانت ےہ ا�سیک �‬

‫�( �اسالمی اصو�لیک الفسیف�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱�۰‬ہحفص �‪)�۳�۶�۲‬‬


‫� ‬

‫کبت انیم �ر‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪ �۸‬ک؍‪۸‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک �ا ؓ�م حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫رجہت‬ ‫�اقنال�بمیظع ےکقلعتم انذ�ا�ر و اشب�ر�ا�ت امہ�ر�ی �‬ ‫)قطس �‪(۵�۶‬‬

‫دیسز ین ا لاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حب رضی ا لہلہنع)‬ ‫(حرض�ت �‬

‫حرض�ت دیس ز ین ا لاعبدین ولی ا لہلاش�ہ اص حب رضی ا لہل‬ ‫عہنوک رتیبیت ا �و�ریمیظنت دیم �ا �ن ںیم ہلسلس اعلہی احدمیہیکرگ�ا�ں‬ ‫ٓا�پ ناظردعو �ت الی الہل�‪ ،‬ناظر‬ ‫قد�ردخمترکنےیکوتفقی یلم �۔ ؓ‬ ‫عتمیل و رتبتی�‪ ،‬بمغل الب�درع�ب�‪ ،‬ناظراجت �ر�ت�‪ ،‬ناظرامو �رعامہ �و‬ ‫�امو�ر اخ�رجہ�‪ ،‬قامئاق�م ان ظر اعٰیل �ا�و�ر ا یڈشیلن ان ظر اعٰیل بیھ‬ ‫عتانی �ت رہے�۔ زینآ �پ ےنحیحص اخب�ر�ی ےک ا�ر �د�ورتجہم ورش�ح‬ ‫کرنےکییھبوتفقی اپئی�۔‬ ‫�آ ؓ�پنےمیسقتکلمےکدعبالہو�رےکہسلجاسلانہدقعنم�ہ‬ ‫�دمسرب �‪�۱�۹�۴�۸‬ء مںی ایک اہمرقتیریکیھت وجاق�د یا �ن د�ا�ر �الاما �ن‬ ‫سے احدمیو�ںیک رجہ�ت ےس ہقلعتمایگ �ر�ہ ا لاہمو �ں ا�و�ر ھچ‬ ‫خو�ابو �ں رپلمتشمیھت�‪ ،‬جن ںیم و �اقاع �ت رجہ�تیکلبق ا�ز وقت‬ ‫جملم ا �و�رلصفم د� نوو�ں رطیوق �ں رپربخد�ییئگیھت�۔یہ و�اقاع �ت‬ ‫�ا �و�ر ا�ن ےکقلعتم الاہ ما �ت و �رؤیا�ء �ووشک�ف ات �ریخ احدم یت ںیم‬ ‫خا �ص ا مہتی رھکےت ںیہ زینہیرضح�ت اقدسحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫�ا�و�رآ�پ ےک دعباقئم وہنے و �الےہلسلس الخفتیک دص�اقت‬ ‫پر ایکوبضم�ط دللییھب ںیہ �۔‬ ‫�اپیناتک�ب ‘‘�اقنال�بمیظع ےکقلعتم انذ �ا�ر و اشب �ر�ا�ت �۔‬ ‫ہام �ر�ی رجہ�ت ’’مںی افضل فنصم ےننیت رط�ح ےک اقنالبا�ت‬ ‫سےآغا�زایک اھت �۔نج ںیم ا�و �ل ربمن رپ و�ہ اقنال�ب اھت سج ےک‬ ‫تتح احدمیت ےک د�ائیم رمکز اق�د یا �ن د �ا�ر�الا ما�ن ےس رجہ�ت‬ ‫ہوئی ا�و�ر ا�س اقنال�باک رب�ا �ہ ر�است ا ثر امجعت احدمیہ رپ ڑپ�ا�۔‬ ‫قریًاب �ایک وساحفص�ت رپلمتشم زیررظناتک�ب ہصح ا�و�لاک‬ ‫ہیلسلست ےہ ا �و �ر ہیوم�ا�دیلہپ اب�ر امجعت احدمیہ ےکہسلجاسلانہ‬ ‫کےومقع رپ ایکرقت یریک لکش ںیم شیپایکایگ�۔ اقنال�بمیظع‬ ‫کےقلعتم یلہپاتک�باک اعت�ر�ف شیپایک اجچاک ےہ �ا�و �ر ہی د�وسر�ی‬ ‫ترقیرہے وج ےلہپ ہسلجاسلانہ ربو �ہ دقعنم�ہ �‪۱� ۵‬؍�اپریل �‪�۱�۹�۵�۰‬ء‬ ‫کو وہئی�۔‬ ‫�ا�س رقت یروکربمتس �‪�۱�۹�۵�۰‬ء مںیاتک بی لکش د یےت وہ ئے‬ ‫فاضل فنصم شیپ ظفل ںیمےتھکل ںیہہک ا�سرقتیراک ان�م ےھجم‬ ‫را�نرکیمیک اطصال�ح ےک شیپرظن‘‘شاہ �بنیبم ’’ یا ‘‘شاہ �ب‬ ‫ق �‬ ‫ثا قب’’�رھکاناچہےیاھت ینعیایاسہلعشون�روجرپ�د�ہبیغوکاھپ�ڑرک‬ ‫�ا �سیک وپشدی�ہ ابتو�ںوک و �اضح وط�ر رپ دھکالنے و�ا لا�۔‬ ‫سو� �رۃ�احلرج�آیت �‪� ۱�۸‬ا�و�روس�ر�ۃ الاصفا �تآیت �‪ ۱�۰‬مںی‬ ‫�ا لہلاعتلٰی فرماتا ےہہک ہیاک ہن�‪،‬نوجمی�‪�،‬ر ما�ل�‪ ،‬ہر�ڑپوپو ےسیجول�گ‬ ‫�ِا �دھرُا �دھریکینس انسئی ابتو�ں ای ایق سی اکٹول�ں ےسملع بیغ ےک‬ ‫مدعی وہتے ںیہ�۔‬ ‫مرگ ابنای�ء لعمہی اسلال�میک اطالعا �تاکقلعت وچنہک الم�ء �اعٰیل‬ ‫َ​ََۡ َ ٗ َ ٌ ُ ۡ‬ ‫اب ّم ِبی ٌن�) �ا �س ےیل‬ ‫�ا�و�ر وحی اٰلیہ ےس وہتا ےہ�(فاتبعہ ِشہ‬ ‫�ا�نیک ایقسی اکٹول �ں ےک ےھچیپ اہش�بنیبم ای اہش�ب اثقبوھچ�ڑ‬ ‫�دیا اجتا ےہ �۔سجاک ون�ر رپ �د �ہ بیغیک ات �رکیوی �ںوک اھپ �ڑرک ر�و �ِز‬ ‫�ر�وشنیک رط�ح آ ئدن�ہآنے و �الی ابتو�ںوک دکاھ د یات ےہ�۔‬ ‫�د�وسر�ی گنجِ ظعمی ےک اثان�ء مںی دمعای�ِن عملِ نوج�م‬

‫�(حہص د�و�م)‬

‫)’�ا �و �ا �ب دعس ایح�ت‘(‬

‫�وغری�ہ ا �ربا�ب ےک اسحبا�ت و‬ ‫قایسا�ت وقًات فوقًات شائع وہ �ارکتے‬ ‫تےھ ا�و�ر ےھجم یھب ضعب دفہع ا�ن‬ ‫وگشیپای �ں ڑپ ھےن اک ومقع الم‬ ‫کی ئ‬ ‫َّ‬ ‫ہے�۔ ا�نیک ابتںی ایق سی ا�و�ر ِالا‬ ‫ۡ َ َ َ َّ َ‬ ‫َم ِن استرق‬ ‫ع(سو � �رۃ�ا حلرج‬ ‫الس ۡم �‬ ‫َۡۡ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫�آیت �‪ )�۱�۹‬یا خ ِط َف الخطفۃ‬ ‫وہںی �۔ًالثم ٹہرل انکا�م‬ ‫�(سو� �رۃ�الاصفا�ت�‪�،‬آیت �‪)�۱�۱‬کے دصم �ا �ق ت‬ ‫ہو اجئے اگ ای الف�ں تیج اجئے اگ ای الف�ں اہ �ر اجئے اگ وغری�ہ�۔‬ ‫�ا �سمسق ےک ایقسا�ت احلا�تاک وغ�ر ےس اطملہعرکنے‬ ‫�و�ا لادھجمس�ا�ر اناس �ن اگل اتکس ےہ ا �و�ر ا�ن ندو�ں یھب ہگج ہگج‬ ‫�زلزلے�‪،‬طوفا �ن ا�و �ریسال�بآ�رہے ںیہ ا�و�ر الہکت زیخںیگنج‬ ‫ہو�رہی ںیہ �۔ دہیلیک رمل ووجن�میک وسسائیٹ ےک ڈ�ا ئرکیرٹ ڈنپ�ت‬ ‫�ر�ا�مرس�و �پ ےن �‪۱�۶‬؍ہز�ا�ر ز� ئاوچ�ںیک انب رپشیپوگئییک ےہہک‬ ‫یترس�ی اعملریگ گنج ڑھچاجئےیگ�۔ پاسکات�ن ا�و�ر اھب�ر�ت ںیم‬ ‫جگنھچکرعصہ ںیم ہن وہگی�۔�دنای ابتہی�‪ � ،‬لززلو�ں�‪ ،‬یسال �ب ا�و�ر‬ ‫قطح ےک د�ر �و�ا�ز�و �ں رپڑھک�ی ےہ �۔ونمربںیمرٹسمرچچل ربطانہی‬ ‫کے �وزیر�اعمظ نب اجئںی ےگ�۔یہ گنجرغم�ب ںیم رجمین ا�و�ر‬ ‫مرش�ق ںیم اجپا�ن ےس رش�و �ع وہگی�۔ وہمج�ر�ی وکلم �ںیک حتف‬ ‫ہوگی�۔ویمکنز�ماک ز �و�ا�ل وہگا�۔ اٹس لناک وقا�رمتخ وہگا�۔ اپ نچ اس�ل‬ ‫تک دنای اکوکئی کلم د�وسر�ےاک وکحم�م ہن رہےاگ�۔ ڈنپ�ت رہن�و‬ ‫کا امش�ر اچ �ر ڑب �و �ں ںیم ےس وہگا�۔ وغری�ہ وغری�ہ �(� یمزدن �ا �ر �‪۴‬؍ تسربم‬ ‫�‪�۱� ۹� ۵� ۰‬ء �)‬

‫ریغتا�ت ا �و�ر‬ ‫یہبس ابتںی ایق سآ�ر �ائای �ں ںیہ�۔ومسم ےک �‬ ‫� لززلو�ںیکآ مداک ملعوق�اننی ہیعبط ےکاطملہع ا �و�ر اب�ر اب�راشمہد �ا�ت‬ ‫کےہجیتنںیماسئسناکابقاعد�ہہصحنباکچےہ�۔ا�و�ربجعتیکاب�ت‬ ‫ہنںیہکیسک وقت اتس�ر�و�ںیکلقن ورحکتیھب امہ�ر�ی ا �س زمنی‬ ‫پرنیعم وص �رتو�ں ا�و�ر وقوت �ں ںیم اخ�ص اخ�ص اثر دیپ�ارکنے‬ ‫�و �الی اثبت وہویکنہک امہ�ر�ا ایام�ن ا�و�رنیقی ا�و�راشمہد �ہ ےہہکامت�م‬ ‫کائان�ت اعلم ایک وحد�ت اظن�م ںیم ایاس رپ�و یا وہ�ا ےہہک ا�ساک‬ ‫�ایک ہصح د�وسر�ے ےصح رپ اثر اند �ا�ز وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س ایام�ن و نیقی ا�و �ر اشمہد�ے ےک وہتے وہئے‬ ‫ہام�ر�ے ےیل اعطق ًکوئیبجعتیک اب�تںیہناگراتس�ر�و�ںیکلقن و‬ ‫حرکتےسایومجو�د �ہایسسیاحلا �تاکاجئز �ہےنیلےسآ ئدن �ہےک‬ ‫تمقلع ایق سآ�ر�ائای�ںیک اج ںیکس ا�و�ر و �ہ د �رست وہاجئںیکوینہک‬ ‫ۡ َ َ َ َّ َ‬ ‫الس ۡمع �ا �و�ر آیت‬ ‫ییہومضم�ن رق�آ �ن دیجم یک آیت استرق‬ ‫َۡۡ َ​َ‬ ‫َ‬ ‫خ ِط َف الخطفۃ کا ےہ�۔ ا�نآیا�ت ںیممیلستایک ایگ ےہہک ایاس‬ ‫ہواتکس ےہرگم ا�س ےک ابملاقبل وحی اٰلیہیک انب رپملعبیغاک اہش�ب‬ ‫بمنی ا�و�راہش�ب اثقب وج افقآسام�ن ےس ا یےس ُد�و�ر د�ر �ا �ززمانہ‬ ‫مںی اظ ہروہتا ےہہکاضفئے اعلمِ بالا ںیم ای زیرِ �زمنیوکئی فیفخ‬ ‫سےفیفخ ا ثریھب ولعم�مرکنےاک ام�د�ی ببسومجو�دںیہن وہتا�۔‬ ‫وگشیپوی�ں‬ ‫جسیک انب رپ ہی ا تحام�ل وہ ےکسہک ابنای�ء لعمہی اسلال�میک ئ‬

‫کےقلعتم ایق سآ �ر�ائی ےساک�م ایلایگ ےہ �۔‬ ‫وگشیپای �ں ا �سمسقیک‬ ‫عال�و �ہ ا�ز یں ابنای�ء لعمہی اسلال�میک ئ‬ ‫ہوتی ںیہہکُا �ناک اب ہیمقلعت ےبمل زمانہ رپدتمم ا�و �رالیھپ وہ�ا وہتا‬ ‫ہے�۔ �ایکیبن ایک زمانے ںیم ایک شیپوگئیرکتا ےہ �۔ د �وسر�ا‬ ‫نیب ا�س ےک دعب د�وسر�ے زمانے ںیم ا �س شیپوگئییک زمید‬ ‫� ضوا حترکتا ےہ ا �و�ررسیت�ا یبن ا�س اب �تیک ا �و�ر زیا�د �ہ ضوا حت‬ ‫کرتا ےہ�۔ �ا �س رط�ح ہیہلسلس ہیملعِ غبی وج �ں وج �ں ز مانہ ا�س‬ ‫کے وپ�ر �ے وہنےاک رقیبآتا اجتا ےہ �۔ و�اضح ےس و �اضح وہتا‬ ‫چال اجتا ےہ ا �و�ربس ےکملعاک دصم�ر الہلاعتلٰی کا و � ضاح الک�م وہتا‬ ‫ہے ا�و �ر ُا�ن شیپوگئوی�ں ےکقلعتماجکیئی رظنڈ �ا لےن ےس نیقی‬ ‫کامل وہاجتا ےہہک ہیدخ�ائےمیلع ےک ہنمیک ابتںی ںیہ�۔ �ا ناس نی‬ ‫قای�س ےس ُا �ناک ُد�و�راک و �اسہطںیہن�۔‬ ‫رفایا اھت ہک بج‬ ‫ثمًال حرض�تحیسم ہیلع اسلال �م ےن م‬ ‫مںی د �وبا�ر �ہ آ �ؤ �ںاگ وت ا�س وقت وق�م رپوق�م ا�و�ر اب� شداہت رپ‬ ‫با� شداہت ڑچ ھآ ئےیگ�۔ �ا �و�راک�ل ا �و�ررم�ی ڑپ �ےیگ ا �و �رہگج‬ ‫وھباچ�ل آئںی ےگ�۔�(میت اب�ب �‪ ۲�۴‬آیت �‪� )�۷‬ا�و�ر رق�آ �ن‬ ‫جہگ ن‬ ‫َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫وگشیپوی �ںوک اب یں الاف�ظ دہر�ا یا ایگ �‪ِ :‬اذا زل ِزل ِت‬ ‫جمدی ںیم ا �ن ئ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َۡ ُ َۡ َ‬ ‫ال الۡان ۡ َسانُ‬ ‫الا ۡرض زِلزال َہا ۙ َو اخ َر َج ِت الا ۡرض اثقال َہا َو ق َ ِ‬ ‫َما ل َ َہا ۚ یَوۡ َمئذ تُ َح ّد ُث اَ ۡخ َب َ َ َ َّ َ َ َ َ‬ ‫ارہا ۙ ِبان َر ّبک ا ۡو ٰحی ل َہا ؕ(سو �ر�ہ‬ ‫ٍِ ِ‬ ‫�ال لزز�ا�ل) عیین بج زمنی لززلو�ں ےس الہئی اجئےیگ�۔ �ا�و�ر و �ہ‬ ‫ریحت ز�د�ہ وہکر ےہک‬ ‫�اپےنامت�م وبجھاکن�ل د�ےیگ�۔ ا�و�ر اناس�ن �‬ ‫گا ہکُا سےایک وہگای�۔ ُا �س د�ن و�ہ اپین ربخ یں وخ�د ایب �نرک �ے‬ ‫گی�۔ ا�س ےیلہکریت�ے ر�ب ےن اسے حوییک ےہ �۔‬ ‫�ا �س رط�ح وس�ر�ۃ ا لان�زعا �ت رکو�ع ا�و�ل ںیم رفماتا‬ ‫َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ُ َ ۡ َ ُ َ َّ َ ُ ُ ُ‬ ‫اجفۃ۔ۙتتبعہا‬ ‫الرا ِدفۃ۔ؕقلوۡ ٌب‬ ‫ہے�‪:‬یوم ترجف الر ِ‬ ‫َّ ۡ َ َّ َ ٌ َ ۡ َ ُ َ َ َ ٌ‬ ‫اشعۃ ۘ۔ ینعی ُا�س د �ن ز منی‬ ‫اجفۃ۔ ۙ ابصارہا خ ِ‬ ‫یوم ِئ ٍذ و ِ‬ ‫� لززلو�ں ےک دھوک�ں ےسرل�ز �ہاھکئےیگ ا �و�ر ایک ےک دعب د �وسر�ا‬

‫� لززلہآئےگا�۔سج ےس گولو �ں ےک د�ل ھدڑکےنںیگل ےگ �۔ ا�و �ر‬

‫�آکنںیھ وخ�ف ا�و�ر تبیہ ےک ام�ر �ے ا ٹھ ہنںیکسیگ �۔‬

‫�ا�و�رجب ا �ن لززلو�ںاک ومعو�د �ہ زمانہآ یا وترضح�تحیسم‬

‫موعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا�سمیظع الاش�ن وگشیپ ئی ےک اب�ر�ے ںیم‬

‫�ا لہلاعت لٰی سے وحی اپرک ایک تہب ڑب�یلیصفت امہ�ر �ے اسمےن‬ ‫�رکھ �دی�۔�ا�و�ر بج ا �ن ےک وپ �ر�ا وہنےاک وقترقیب رت وہ�اوت‬

‫پرسومعو�د ےک ذ �ریہع ےس ُا�ن ںیم زمید ضواحت ا�و�رنییعت دیپ �ا‬

‫کر�د�ییئگ �۔ ہیلسلستومجنم �ںیکاھکنت ںیمںیہن اپیا اجتا�۔ ا�و �ر‬

‫غر�ض و اغیت ےک احل�ظ ےسیھب ا �س ںیم و�ہتمظع و کوشتںیہن‬ ‫ہوتی وج ابنای �ء لعمہی اسلال�میک شیپوگئوی �ں ںیم اپ ئی اجتی ےہ �۔‬

‫�ا �ن احفص �ت ےکاطملہع ےس ا ناش �ء�ا لہل ہیتقیقح ا�زوخ�دایع �ں وہرک‬ ‫قا�رئنی ےک اسمےنآ اجئےیگ �۔‬

‫�ا �ساتک �ب ےک د یابچہ ںیم ا بنای�ء کی شیپوگئوی �ں ےک امبہ‬

‫�الا تمای �زاک ذکرکرنے ےک دعب ا بدت�ا ئی احفص �ت ںیم فنصم ےن‬

‫مایو�سنک احلا�ت ںیم ایکدیعیک اشب �ر�ت ےکومضو �ع رپوم�ا �د‬

‫پشیایک ا�و�ر ا �س ےک دعبایق�م اپسکات �نیکرصتخمات �ریخ ایب�نرککے‬ ‫لغہباسال�مےکقلعتممیظعا لاش�نوگشیپ ئیےکونع �ا�نےسز�و�ر�آ�و �ر‬ ‫محول�ںےکقلعتملصفمشیپوگئیا�و�را�سےکقلعتماپنچاشننوی�ں‬

‫کا ذکرایک ےہ�۔‬

‫کات�ب ےکہحفص �‪ ۴� ۴‬سے �‪ ۴� ۸‬پرآئدن�ہ ےک و�ا قاع�ت‬

‫کییلیصفت شیپوگئیاک ایب �ن ےہ ا�و�رفلتخم و�ا قاع�ت الاہما�ت ا�و �ر‬

‫ولہپؤ �ںاک ذکررکنے ےک دعباتک �ب ےکآخر رپہحفص �‪۹�۴‬‬ ‫�انذ �ا�ر�ی �‬

‫سےآخرکت اس�تےلھکےلھک عود �ے د �ر�ج ےیک ںیہ �۔ �ا لرغ�ض‬

‫�انذ�ا�ر وریشبتےسقلعتم وم�ا �د ےس رُپ ہیاتک�ب الئق اطملہع ےہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫جامعت ‪ ،�Idar-Oberstein‬رجمین ںیم الہپ رحتیک دج یدانیمیس �ر‬ ‫�ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪ ۷‬ربمتس رب�و�ز‬ ‫فہہت رجمین یک امج عت ‪Idar-Oberstein‬‬ ‫کو ا پےن ےئن رٹنیسںیم الہپ رحتیک دج ید انیمیس �ر‬ ‫نمدقعرکنےیک وت فقی یلم سج ںیمرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫رکیسر�ی رحتیک دج ید ےن‬ ‫محدی �ا لہل اص حبلنشین ٹ‬ ‫شرکتیک �۔ رپ گ�ور �ا �ماک آغا�زالت �و �ت رق�آ �نرکیم �و‬ ‫رکیسر�ی اص حب‬ ‫تر جہم ا �و �رمظن ےس وہ �ا �۔ ا �س ےک دعب ٹ‬ ‫ترحیک دج ید ےن اشلمنی ےک اس مےنرحتیک دج یدیک ربکا�ت‬ ‫�و �افاض�ل ا �و �رنیصلخم ےک ا ناف �ق یفلیبس ا لہل ےک دنچ و �ا قاع �ت‬ ‫بای�ن ےیک �۔ انیمیس �ر ےک ا تخات �م رپضعب ا حاب �ب امج عت ےن‬ ‫ترحیک دج ید ےک عود �ہ اج�توھکل �ا ئے ا �و �رضعب ےن دنچ �ہیک‬

‫�ا �د � یئایگیھبیک �۔ امن �زرہظورصعےک دعبامت �م اشلمنییک دخمت‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫مںی ر یرف � ی�م�� شیپ یکیئگ �۔ ا �س رپ گ�ور �ا �م یک احضر�ی‬ ‫�‪۳� ۵‬؍ �رہی�۔ ا حلدم لہلٰیلع ذ �الک‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اج�و ید�اقاب�ل ان صر�۔رمبی ہلسلس رجمین�)‬

‫جمسل اناص�ر الہل وسلجم دخ �ا�م ا لا حدمیہنف ڈنیل ےک زیر اتہام�م ا �ولڈ وہ�م ںیم وف�ڈ اٹس�ل‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےسسلجم اناص�ر الہل وسلجم دخ �ا�م‬ ‫وکو�رخہ �‪۲� ۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک د�ا �ر� حلاوکمت‬ ‫�ا لاحدمیہنف ڈنیل م‬ ‫لیہیکنس ےک ایک ا�ولڈ وہ�م ںیمرچلک�ل وف�ڈ اٹس�ل اگلنےیکوت فقی‬ ‫میل�۔ ا�س ومقع رپ ا �ولڈ وہمزںیممیقمرمعرسدی�ہ افر�ا�د ےک ےیل‬ ‫وکپڑ�ے ا �و�رٓالو ےک سپچ ایت�ررک ےک دیے ےئگ �۔ گولو�ں‬ ‫تا�ز �ہ �‬ ‫نے ا�ساک�و�شوک تہب دنسپایک�۔رقیًاب �‪۶�۰‬؍ لو�گ اچ�روٹنھگ �ں ےک‬

‫�د �و�ر�ا�ن امجعیت اٹس�ل رپٓائے ا �و�ر وکپ �ا�ن ےسوظحم�ظ وہ ئے �۔‬ ‫نزی ا �س ومقع رپفلتخم امو�ر رپ ابت �دلہ ایخ�ل یھب وہ �ا �۔ وہا�ں‬ ‫موجو�دفلتخم ر �ولررنیب�زپرےھکل یپاغ ما توکیھب گولو �ں ےن تہب‬ ‫سپدنیدگی ےس کیداھ�۔‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬اطہر ا حدم �۔ امن ئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬


‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪ �۸‬ک؍‪۸‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�(شون�ا ئی ےکتمقلع ربمن �‪)۱‬‬

‫(حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابع رحہم ا لہلاعت لٰی کیاتک�ب ‘‘ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث ’’کی ر یرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا �د�ویہیک رتتبی احلب �ظ الع ما�ت ایت�ررک �د�ہ ‪)THHRI‬‬

‫یندنںیہنآتی�‪�،‬د ما �غ ےب نیچ وہتا ےہ�‪ ،‬لرہ یںیس د � �وڑ تی‬ ‫ہںی ا�و�ر وی�ںوسحم�س وہتا ےہہک دما�غ اصل ےس ڑب�ا وہگای‬ ‫وہا تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸‬‬ ‫ہے�۔کا�ن وش�ر ےس ز�و�دسح ج‬

‫ن‬ ‫�� یپ�‬ ‫وھز�ا اس ئی م‬ ‫�ا تی �‬ ‫‪Aethusa cynapium‬‬ ‫(‪)Fools Parsley‬‬

‫کانو�ں ںیم د�ر�د وہتا ےہ ا�و�ررگ�م اپ نی ےنلکناک احاس�س وہتا‬ ‫ہے�‪ ،‬ھپاکن �رنےیک آ �و �ا �ز یں انس ئی د ییت ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۶‬‬

‫�ا�یگ�ی�ر یسک مسک�ی�ر یس‬ ‫‪Agaricus muscarius‬‬ ‫(‪)Fly Fungus‬‬

‫�ا�یگ�ی�ریسک ںیم اعاصبیزمک�و�ر�ی ےس اسب �ا�وقا�ت رہب�ہ نپ‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔ڈنھٹ�ی وہ�ا ےنگل ےساکنو�ں ںیم د �ر �د�‪،‬سرخی ا�و �رنلج‬ ‫کا احاس�س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۰‬‬

‫�ا لیمی اپیس‬ ‫‪Allium cepa‬‬ ‫(‪)Red Onion‬‬

‫�ا لیمی اپیس آکنوھ�ں ںیم رسخی دیپ �ا ںیہنرک تی ا �سیک‬ ‫باجئے اکنو�ں رپ ا �ساک ز�و�ر وٹٹات ےہ�۔ �د�ر �د وہتا ےہ�‪�،‬رطوبت‬ ‫ہبیت ےہ ا�و�رونش�ائی رپ ا ثر ڑپتا ےہ�۔�اگر زنلے ےکہجیتن ںیم‬ ‫یہ وہ�ا وہوت الیمی اپیس اک�نیکوفیلکت �ںیکیھب رتہبین د�و�ا اثبت‬ ‫ٹ‬ ‫ہوگی�۔ �و�رنہ اک �ن ںیم فیلکت یک د�وسر�ی د �و�ائںی �پلس��یلا�‪،‬‬ ‫یکومیمال ای امونمیاک �ر �ب اپینوصخم�ص العما�تیک وجہ ےس اچہپ نی‬ ‫جا تی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)۳�۸� -۳�۷‬‬

‫�ا یول‬ ‫‪Aloe‬‬ ‫(‪)Socotrine-Aloes‬‬

‫وہا تی ںیہ ا �و�روھکلینلکشم‬ ‫�آکنںیھ رس�خ ا �و�ر وبجلھ ج‬ ‫وہاتے ںیہ�‪ ،‬کاھنا ابچتے وہ ئے‬ ‫ہوتی ںیہ�‪ ،‬ہونٹ کشخ ج‬ ‫کانو �ں ںیم وش �روسحم�س وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۴�۲‬‬

‫�‬ ‫�ا یم�ب�ر �ارگیاس‬ ‫‪Ambra grisea‬‬ ‫‪(Ambergis-A morbid Secre‬‬ ‫‪tion‬‬ ‫)‪ of the Whale‬ن‬

‫�چ��‬ ‫�‬ ‫�ا یم�ب�ر�ارگیاسیک ایک العمت وج اظبہرا بھی ولعم�م وہ تی‬

‫کلک�ی�ر یا فلس‬ ‫‪Calcarea sulphurica‬‬ ‫‪(Sulphate of Lime-Plaster of‬‬ ‫)‪Paris‬‬

‫ہے و�ہ ہی ےہہکرمیض ومیسیقوک رب�د �ا شتںیہنرککسات ا �و�ر ا�س‬ ‫کےرسد �ر �د ںیم ا ضا فہ وہجاتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۵� ۶‬‬

‫�آکنوھ�ںیک امیب�ریو�ں ںیماگر زیچ یں د �و د �ورظنآنےںیگل‬ ‫�ا�و�ر ر �وشینآکنوھ �ں ںیم ےھبچوت ا�س د�و�اوک ای�د ھکرںی�۔بڑ�ی رمع‬ ‫مںیاکنو �ں ںیم رہرط�حیکآ�و �ا�ز یںآنےںیگلوتیھب ہی د�و�ا دیفم‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۲�۱�۲‬‬ ‫ن‬

‫‪Aurum muriaticum‬‬

‫‪Carbo animalis‬‬

‫)قطس �‪(۸� ۶‬‬

‫ٹ‬ ‫�ا �یک��ی�ا ر ییس ومسا‬ ‫‪Actaea racemose‬‬ ‫(‪)Black Snake-Root‬‬

‫� ‬

‫)�ڈ�اکرٹاطہر�ہرک �امت(‬

‫�آ �ر�م ویم�ر‬

‫�آ�ر�مویم�ر ںیم ومیسیق ےننس ےسوفیلکت �ںوکآ�ر �ا�م اتلم ےہ �۔‬ ‫�ا �س الع متاکقلعتاکنو�ں ےس ےہ�۔کا�نیکوفیلکت�ںوکومیسیق‬ ‫سےآ �ر �ا �مآ ئےوت رھپ ہی د �و �ا دیفم وہگی�۔ �(فصہح �‪)�۱�۱�۷‬‬

‫بوفو ‪Bufo‬‬

‫�یم�‬ ‫وہا تی‬ ‫ومیسیق ےس رفن�ت ج‬ ‫بوفو ںیم ا ب�ر�ارگیاسیک رط�ح � ت ت‬ ‫ھ�‬ ‫ہے�۔رمیض ںیم رفہت رفہت الکہنے ا�و�ر ھلانےاک رجاح�ن دیپ �ا‬ ‫ہوجاتا ےہ �۔ �(فصہح ‪)�۱�۷�۵� -�۱� ۷��۴‬‬

‫ک�ی ٹ‬ ‫ک�س رگیڈن�ی ولف �ر�س‬

‫‪Cactus grandifloras‬‬

‫(‪)Night-Blooming Cereus‬‬

‫ک�ی ٹ‬ ‫�دما غی تنحم ےسرسںیمرگمیاک احاس�س ک�س یک اخ�ص‬ ‫عالمت ےہ �۔رسہجنکش ںیماسک وہ �ا�‪،‬کسہتاک دخشہ ا �و�رآکنںیھ‬ ‫سر�خ �۔وخ �ن ےک اتجام �عیک وجہ ےسونش�ا ئی رپیھب اثر ڑپتا ےہ�‪،‬‬ ‫کانو �ں ںیمنکپت ا �و �رانھبنھب ہٹیکآ �و �ا �ز یںآ تی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸�۰‬‬ ‫ہاتھ اپ�ؤ �ں وتم�ر�م�‪ ،‬ہاتھ رن�م ا �و�رڈنھٹ�ے رب�ف�‪ ،‬پا�ؤ�ں‬ ‫بڑ�ے وہنےاک احاس�س ا �و�ر اٹنوگ �ں ںیم ےب ینیچ بس العما�ت‬ ‫ک�ی ٹ‬ ‫رطح ئابںی‬ ‫ک�س یک وصتیرںیہ وج ر�ا �توک ڑب�ھ اجتی ںیہ اسی �‬ ‫کر�و �ٹ ےنٹیل ےس�‪ ،‬شو�ر ولغ ےس�‪� ،‬ر�وشین�‪ ،‬گرمی�‪ � ،‬ھدو�پ ا�و�ر‬ ‫حمتن ےسیھب الع ما �ت ڑب �ھ اجتی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۸�۰‬‬

‫کلک�ی�ر یا اک �ر بو یناک‬

‫‪Calcarea carbonica‬‬

‫�اگراک �ناک وم�ا�د ز �ر�د رنگاک وہتو کلک�ی�ر یا اک�ر�ب ےک د �و�ا‬ ‫ہونےاک اماک �ن ا�و�ریھب ڑب�ھ اجتا ےہ �۔اک �ن ےک رپ�د�و �ں ںیم‬ ‫پدی�ا وہنے و�الیزمک�و �ر�ی ای آسہہتآ سہہت اظ ہروہنے و �الا رہب�ہ‬ ‫پن سج ںیماک �ن رفہت رفہتآ�و �ا�ز�و �ںیکزیمترکنا وھچ�ڑ د یات ےہ‬ ‫کلک�ی�ر یا اک �ر �باک اقت ضارکتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۱�۹� ۶‬‬

‫کلک�ی�ر یا ولف �ر یاک‬

‫‪Calcarea fluorica‬‬

‫(‪)Fluoride of lime‬‬

‫کانو �ں ےک رپ �د�و�ں ںیمیتخس اپئی اجئے�‪،‬کانو�ں ںیم‬ ‫نھگایٹ �ں یتجب وہ �ں�‪ ،‬کا�ن ےتہب وہ �ں ا�و�ر ان�ک ےکےلھچپ ےصح ےک‬ ‫غد�و�د وج ےلگ ےک وج�ڑ ےس ےتلم ںیہ ڑب�ھ اجئںیوت ا�ن ےک ےیل‬ ‫ئ ٹ‬ ‫کلک�ی�ریا ولف�ر ےک الع�و�ہ رب�ا��ی��ا اک�ر�بیھب اچیھ اثبت وہ تی ےہ‬ ‫وہ ئاںی‬ ‫رطح تخس ج‬ ‫یلنک وجدغ�و�د�آسہہتآسہہت ڑب�ھرکرھتپیک �‬ ‫�ا �نیک بس ےس اہم د �و �ا کلک�ی�ر یا ولف �ر یہ ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۲�۰�۰‬‬

‫�ی��م‬ ‫کا�ر بو ا ی �یلس‬

‫قو�تونش�ا ئی یھب اتمثر وہتی ےہ�‪�،‬آ �و�ا�ز �و �ںیک تمساک‬ ‫�اند �ا�ز �ہ اگلنا لکشم وہتا ےہ�‪،‬خکش زکا�م وہتا ےہ ا �و�روق�ت اشمہ‬ ‫وہا تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۳�۷‬‬ ‫خمت ج‬ ‫سامعتیک رخ�ابی ںیم یھب ہی اچاھ اک�مرک تی ےہ�۔ اسب‬ ‫�ا�وقا�ت د� نوو�ںاکنو �ںیک وقت امسعتڑگب اجتی ےہ �۔امسعت‬ ‫مںیآ�و �ا�ز�و�ںیک اچہپ �نںیہن رہیت �۔آ�و �ا �زیک تمساک نیعترکنا‬ ‫شملک وہجاتا ےہ �۔امسعت رپ ا ثر اند �ا �ز وہنے و �الی امن یا�ں‬ ‫�د �و�ا �ؤ�ں ںیم ونیچ وپ �ڈ یم (‪)Chinopodium‬بیھ اشمل‬ ‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�۲� ۳� ۹‬‬

‫کا�ر بونمی ویفلس �ریمٹ‬ ‫‪Carboneum sulphuratum‬‬ ‫ ‪(Alcohol Sulphuris‬‬‫)‪Bisulphide of Carbon‬‬

‫کا�ربونمی فلس ںیماک�ن ےس دببو�د �ا�روم�ا�د اتلکن ےہ سج‬ ‫وہا تی‬ ‫مںی وخ�نیکآمزی�شیھب وہ تی ےہ�۔قو�ِت سامہعزمک�و�ر ج‬ ‫ہے�۔کانو�ں ںیمایٹنھگ�ں ےنجبیکآ�و �ا�زآتی ےہ�۔کانو�ںیکفیلکت‬ ‫وہا تی ےہ�‪ ،‬خا�ر�ش ےک‬ ‫کی وجہ ےسرکچآتےںیہ�‪ ،‬جدل ےبسح ج‬ ‫ساتھوھچ ٹےوھچ ٹے زخم نب اجتے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۵� ۳‬‬

‫یکومیمال‬

‫‪Chamomilla‬‬

‫رطح حبص ون ےجب ز یا�د�ہ‬ ‫رٹینمویم�ریک �‬ ‫یکومیمالیکںیفیلکت �‬ ‫وہا تی‬ ‫ہوجا تی ےہ�۔ضعب ا �وقا�ت ر �ا �توکون ےجبیھب العما �تزیت ج‬ ‫ہںی�۔رمیض ےکاکنو �ں ںیم وش�ریکآ�و �ا�ز یںآتی ںیہ�‪ ،‬پاٹخے‬ ‫وہا تے‬ ‫جبےتںیہا�و�راک�نوہ�اےکوھجنوک�ںےکےیلتہباسح�س ج‬ ‫ہںی ا �و �رںیفیلکت ڑب �ھ اجتی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲�۷�۱‬‬

‫یچون وپ �ڈ یم‬ ‫‪Chenopodium‬‬ ‫(‪)Jeros Oak‬‬

‫یچون وپ�ڈیم ےکاکرثرمیض ضعبآ�و�ا�ز�و�ںوک آبسانی نس‬ ‫یلےت ںیہ ا�و�رضعبوک ابللکںیہن نس ےتکس�۔ًالثم مر�د�و�ںیکآ�و�ا�ز‬ ‫سانئیںیہن دییت نکیل وع�رتو�ں ا�و�ر وچب�ںیک آ�و�ا�زیں نس ےتیل‬ ‫ہںی�۔ویکنہک اہنںی ومٹیآ�و�ا�زیںمک انسئی دییت ںیہ ہکبج اب�ریک‬ ‫�آ�و�ا�زیںو�ہنسےتکسںیہ�۔یئکایےسرمیضوجتہبمکنسےتکسےھت‬ ‫�ا�س د�و�ا ےس افشیا�ب وہگےئ ا�و�ر تہب امنیا�ں رف�ق ڑپ�ا�۔ضعب‬ ‫�دفہعاک�نیک رخ�ابییک وجہ ےسرکچآتےںیہ�۔ونش�ائی ںیمیمکآجاتی‬ ‫ہے ا�و�راکنو�ں ںیم وش�ریکآ�و�ا�زآتی ےہ�۔ اییس وص�ر�ت ںیمیھب‬

‫چرک�و�ں ےک الع�و�ہ ونیچ وپ�ڈیم قوتِ شون�ائی ےکیسح الضع�ت ای‬ ‫وہائے‬ ‫�ریوش�ںےکامر�ا�ضںیمدیفمےہ�۔اگرآ�و�ا�زاچانکدنب ج‬ ‫تو ہی ا�س اع�رضہ ںیمیھب افئد�ہ د ییت ےہ�۔�(فصہح �‪)�۲�۸�۰�،��۲ ۷�۹‬‬ ‫ن‬

‫�چ� ن‬ ‫��‬ ‫ی � ی م آ �ر�س‬ ‫‪Chininum ars‬‬ ‫(‪)Arsenite of Quinine‬‬

‫کانو �ں ںیم وش�ر ا �و�رآ �و�ا �ز یں انس ئی د ییت ںیہ �۔وق �ت اس مہع‬ ‫وہاتی ےہ ای رمیض رہب�ہ وہنےاتگل ےہ �۔یہ‬ ‫غریومعملی وط�ر رپ نزیت ن ج‬ ‫� یچ��� ی�‬ ‫م آ �ر�ساک اخصہ ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۸�۵‬‬ ‫تماض�د الع ما �ت‬

‫یسوکٹا و �ر�وسا‬ ‫‪Cicuta virosa‬‬ ‫(‪)Water Hemlock‬‬

‫یسوکٹا و�ر �وسا ںیم امت�م ا عاض�ء مںی رل�ز �ہ اط�ر�ی وہجاتا‬ ‫ہے�۔ اب�ز � �وؤ�ں ا �و�ر اٹنوگ �ں ںیمزمک�و �ر�ی اک احاس�س�‪� ،‬اچانک‬ ‫ھجوکٹ�ں ےک دعبدشیدزمک�و �ر�ی�‪ ،‬ٹاگنںی ڑلکڑھ�اتی ںیہ ا �و�رمسج‬ ‫کا وبجھ رب�د�ا شتںیہنرککسںیت�‪ ،‬چرکآتے ںیہ�‪ ،‬سوتے وہ ئے‬ ‫سر رپ ہنیسپآتا ےہ�۔وکیسٹا ںیمآکنوھ�ںیک یاک الع مت ہی ےہ‬ ‫وہاتےںیہ �۔ زیچ یں‬ ‫کہ ڑپ ھےت وہئے رح �و�فرظنےس اغئب ج‬ ‫نز�دیکآ تیوہ ئیا �و�رد �و�ریتٹہوہئیولعم�موہ تیںیہ �۔قو�ِتسامہع‬ ‫وہا تی ےہ �۔ گنےنل ںیم دقت وہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۲� ۹�۴‬‬ ‫بیھزمک�و�ر ج‬

‫کافایرک �و�ڈ�ا‬ ‫‪Coffea cruda‬‬ ‫(‪)Unroasted Coffee‬‬

‫کافای ےک رمیض تہب ذہنی وہتے ںیہ �۔با�ت ےتنس یہ‬ ‫فو�ر�یلمع کداھتے ںیہ�۔�احاس�س ںیم ریغومعملی زیت�ی آ اجتی‬ ‫ہے وق�ت اسمہع ںیم یھب زیت�ی آ اجتی ےہ �۔ د�و�ریک آ �و �ا �ز یں‬ ‫سانئی د یےنیتگل ںیہ وج اع�م گولو �ںوک انسئیںیہن تیدںی وسنے‬ ‫کے ےیلںیٹیلوتدنین ےک اجبئے د �و�ر ےس ےتکوھبکنےنیکآ �و�ا �ز ای‬ ‫�د �وسر�ے اجنو �ر �و�ںیکآ �و�ا �ز یںآنےیتگل ںیہآ �و �ا �ز �و�ںیک وجہ‬ ‫سےیھب ضعبںیفیلکت ڑب �ھ اجتی ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۱�۶‬‬

‫�ٹ‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫کر�و س رہ�ی ڈ �س‬

‫‪Crotttalus horridus‬‬ ‫(‪)Rattle Snake‬‬

‫کانو�ںےسیھبوخ�ن اتہبےہ�‪�،‬د�ایا�ںاک�ندنبوہاجتا ےہ�‪،‬‬ ‫�اعاصبیزمک�و�ر�ی رہب�ے نپ رپجتنم وہاجتی ےہ�۔اک�ن ںیمفیلکت‬ ‫کی وجہ ےسرکچآتے ںیہ�‪ ،‬لہاک اکلہ د�ر�د ا�و�ر دھڑکناک احاس�س�‪،‬‬ ‫�آ�و�ا�ز�و �ں ا�و�روش�ر ےس ز�و�دیسح ڑب�ھ اجتی ےہ�۔�(فصہح �‪)�۳�۳�۴‬‬ ‫ئ‬

‫��یکل� ن‬ ‫سا یم� وی �ر �وپمی‬

‫ئ‪Cyclamen europaeum‬‬

‫��یکل� ن‬ ‫سا یم� ںیم د�ائںیاک �ن ےک اند�رےنچنھک و �الا د �ر�د وہتا‬ ‫ہے�۔اکنو �ں ںیمنھگرگ�جیکآ�و �ا �ز یںآ تی ںیہ �۔قو�تونش�ا ئی‬ ‫ماتثر وہ اجتی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�۳�۴� ۶‬‬ ‫�(نو�ٹ ا�ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما �ت‬

‫�د�ی اجتی ںیہ�۔قا�رئنی اپےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوکئی د �و�ا ئی ےنیل‬ ‫رضو�رموش�ر �ہرکلںی�۔ �)‬ ‫سےلبق اپےن اعملج ےس �‬


‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪ �۸‬ک؍‪۸‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫جامعت احدمیہ وبنسای ےک وسیب یں ہسلجاس لانہ �‪�۲�۰� ۲� ۴‬ء کا اببرکت اعناق �د‬

‫‪Topalović-Director Sport Hall Ilija‬‬

‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡۤ ٰ َ َّ‬ ‫الس ٰل ِم’’ کے کرمز�ی ومضو �ع رپدقعنم �ہ ہسلجاس لانہ ںیمیملع و رتیبیت ومضوعا �ت رپاقت�ر یراک اتہام �م‬ ‫�٭… ‘‘واللہ یدعوا ِالی دارِ‬ ‫�٭�…تر �اجم رق�ٓا�نرکیم�‪� ،‬اسالمی اطخطی ا �و�ر امجعیت رٹلیرچیک دچلپس امنشئںی �٭… لجہس ںیم �‪۴�۴� ۰‬؍ �احاب �بیکومشلتی‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس امجعت‬ ‫�احدمیہ وبنسایوک ا پان وسیب�ا�ں ہسلج اسلانہرق�ٓانی‬ ‫َ ٰ ّ ُ َ ۡ ُ ۡۤ ٰ َ َّ‬ ‫الس ٰل ِم�’ �’ ےک‬ ‫�ٓایت ‘�‘واللہ یدعوا ِالی دارِ‬ ‫مرکز�ی ومضو �ع رپوم�رخہ �‪۱� ۴‬؍جولائی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫کو ‪Sarajevo‬کے وہٹل ‪Hollywood‬‬ ‫مںی دقعنمرکنےیکوت فقی یلم�۔ ا�س ہسلج ںیم‬ ‫مرک�م ا بر�ا ہمی ا خفل اص حب ویکے ےس وطب�ر‬ ‫مرکز�ی امہم �ن اشمل وہئے�۔‬ ‫�اماس�ل احاب�ب امج عت ےک استھ تہب‬ ‫سے زیرغیلبت احاب�بیھب ہسلج ےکاک ک�ران�نیکمیٹ‬ ‫مںی اشمل ےھت�۔‬ ‫�وقا�رلمع ےک ذ�ریہعنشم اہ�ؤ �س ںیم رنگ و‬ ‫�ر �وغن�‪ ،‬اپ�رکگن ےک ےيلاھگ �سیکاٹکئی�‪،‬وخ �اتنی‬ ‫کی اعط�ماگ�ہ ےک ےيلہمیخیکبیصنت�‪،‬نشم اہ�ؤ�س‬ ‫کےرمک�و �ں ںیم امہمنو �ںوکرہھٹ�انے ےک ےيل‬ ‫صافئی و ایت �ر�ی�‪ ،‬دجسم ےک اقلنییک افص ئی و دیرگاک�م احاب �ب و‬ ‫خو�اتنی ا�و�ر وچب�ں ےننیعم قوت رپمتخرککےنشم اہ�ؤ�سوک رہ‬ ‫لاح�ظ ےس ایت�رایک�۔‬ ‫�اماس�ل وبنسای ےکمک و شیب �‪۲�۰‬؍ ےس ز �ائد اقمما �ت ےس‬ ‫�زیرغیلبت ا �و�ر احدم�ی افر�ا�د ذ�ا تی اک �ر�و�ں ا�و�روصخصی وسب �ں ےک‬ ‫�ذ�ر یہعرفساتخای�ررککےہسلج ںیم اشمل وہئے�۔ وبنسای ےک الع �و�ہ‬ ‫وکو�و�‪ ،‬الاب نہی�‪،‬رک�وشای�‪،‬رجمین�‪،‬‬ ‫سربای�‪ ،‬دقم�ونہی�‪ ،‬ومنےٹرگین �و�‪ ،‬س‬ ‫یوکے ا�و�ر اغلب �ریہ ےس احدم�ی ا �و�رریغا�ز امجعت افر�ا�د ےنیھب‬ ‫لجہس ںیم رشکتیک�۔‬ ‫�رہائش امہمنا�ن�‪ :‬ا حلدملہلاس�ل ہباس�ل ا ند�ر�و �ن کلم ا�و �ر‬ ‫بری�و�ن امملک ےسرشتیف النے و �الےامہمنو�ںیک دعت�ا�د ںیم‬ ‫�ا ضافہیک وجہ ےس امجعیتنشم اہ�ؤ�س ےک الع�و �ہ احاب �ب امجعت‬ ‫کےرھگ�و �ں ںیم ا �و�ر وہٹزل ںیمیھب رہائشاک اتناظ�مایک اجتا ےہ �۔‬ ‫�ا �س ہلسلس ںیمرکم�م رمنس (‪ )�Mirnes Avdic‬اص حب‬ ‫ناظم رہائش ےن تہب یہ تنحم ا�و �روکشش ےساک�مرکتے وہئے‬ ‫ہمامنو �ںیک رہائشاک انمسب اتناظ�مایک�۔‬ ‫عشہب رتجامنی�‪ :‬ہسلجیکلمکماک�ر �ر�و�ائی وبنسنی زبا�ن ںیم‬ ‫ہوتی ےہ ا�س ےيل اب ہرےسرشتیف النے و�الےامہمنا�ن ےک ےيل‬ ‫�انرگیز�ی زبا�ن ںیم امت�ماک �ر�ر�و �ا ئی ےک ر�و�ا �ں رتجہماک اتناظ�مایک‬ ‫جاتاےہ�۔ا�سہلسلسںیمہسلجاگ�ہںیمرتجہمےکےيلنبیکبصن‬ ‫کای ایگ ا�و �ر وہا�ں ےس رتجہماک اتناظ �م اھت �۔ریغیکلم امہمنا�ن کت‬ ‫یہرتجہم ذب �ر یہع ڈیہوف�ن اچنہپ یا اجتا ےہ وجہکرم�د �انہ ا �و�ر زنانہ‬ ‫لجہس گا�ہ ںیم انس ایگ�۔‬ ‫لجہسیکاک�ر �ر�و�ائی�‪ :‬وم�رخہ �‪۱�۴‬؍جولائیوکحبص ٓاٹھ ےجب‬ ‫سےامہمنو�ںیکٓامداک ہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔ وہٹلیکاک�ر اپ �رک ںیم‬ ‫�ڈیوٹی رپومجو�د دخ �ا�م رہآنے و�الےامہم �ناک اتسابق�لرک تے �۔‬ ‫حبس رپ گ�ور �ا�محبص د�س ےجب اجال �س ا �ّو�لیکاک �ر�ر �و�ا ئیاک آغا�ز‬ ‫مرک�م وسمی احدمرس�و عہ اص حبغلبم ہلسلسرسباییک زیردص �ا�ر �ت‬ ‫شر�و �ع وہ�ا �۔ الت �و�ت رق�آ�نرکیمرکم�م ایسر املرص�ی اص حب‬ ‫�ا �زرک �وشای ےنیک ہکبج وبنسنی رتجہمرکم�م ‪Amar Jahić‬‬

‫‪• Prof. Munib Efendić‬‬

‫صاحب ےن شیپایک �۔ دعب ا�ز �ا �ں زنانہہسلجاگ�ہ ےس ویچب �ں ےک‬ ‫گر �و�پےنرضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدیکآمدےسقلعتمایکوبنسنی‬ ‫نمظ رت�انہیک وص�ر�ت ںیم وخ�ش الاحنی ےس شیپیک�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫�ا�ن ومضوعا �ت رپ اقت�ر یر وہئںی �‪‘�‘ :‬عرصاحضر ںیم اسال � �م’ �’ ا�ز‬ ‫مرک�م ‪ Mirnes Avdić‬صاحب�‪� ‘� ‘،‬امت ےک ان�م اغیپ�م�‪-‬‬ ‫وگشیپای � �ں’�’ ا �زرکم�م دنیم احجی‬ ‫ظوہ�ر ا ما�م دہم�ی ےسقلعتم ئ‬ ‫بولچی اصحبملعم ہلسلسرسبای ا �و�ر یاک وبنسنی ہیتعنالک�م ےک دعب‬ ‫میلعت’ �’ ا �زرکممہ ‪Emina‬‬ ‫�‘�‘باہیم اعمشرتی اقلعت �ت ا�و�ر ا سالمی �‬ ‫‪ Mućaki‬صاحہب �۔دص�ر اجال �س ےن ا پینرقتیر ںیم رہنیت‬ ‫تاق�ریر ےک اضممنیاک الخصہ شیپرک تے وہئے احضرین ےس‬ ‫�ا�ن ابتو�ں رپلمعرکنے ا �و �روغ�ررکنےیک رط�فوتجہ دلائی�۔‬ ‫ہپےل اجال�س ےک ا تخات�م رپ اچئے اک وقہفایک ایگ �۔ وقہف‬ ‫کے د�و�ر �ا�ن احضرین ےن ہقحلم اہ�ل ںیم رت�اجم رق�آ �نرکیم‬ ‫�ا�و�ر امجعیت رٹلیرچےک اٹس�ل زیناسال �م احدمیت ےک وح�الے ےس‬ ‫عمولماتی امنئش ےس اتساف�د �ہایک �۔ ا سی رط�ح اماس�ل یلہپ رمتہب‬ ‫�ایکوبنسنییلیکرگ�افیرپ�ویفرسرکم�مدبعالقحاص حبیکاسالمییلیک‬ ‫گر�افییک امنئشیھب اشلمنی ےک ےيل رُپششکیھت�۔‬ ‫پر�ور �ا�م ےک اطمبق اب�ر�ہ جبرکسیب ٹنم رپ د �وسر�ے‬ ‫گ‬ ‫�اجال�سیک اک �ر�ر�و �ائی اخکاس�ر (مربی ہلسلس و دص�ر امجعت‬ ‫ب نسوای �) یک ز یر دص �ا �ر �ت رش�و �ع وہ ئی �۔رکم�م ‪Mirnes‬‬ ‫‪Avdić‬صاحب ےنالت�و�ترق�آ �نرکیم ا �و�ر وبنسنی رتجہمشیپ‬ ‫کرنےیک اعس �د �ت احصلیک �۔ ا �س ےک دعبرکم�م ‪Amar‬‬ ‫قلخ’�’ ےک‬ ‫‪ Jahić‬صاحب ےن ‘ �‘جامعت احدمیہ ا�و�ر دخمت �‬ ‫وو �ع رپرقتیریک �۔ دعب ا�ز �ا �ں د�ر�ج ذ یل ریغا �ز امجعت‬ ‫م ض‬ ‫مزع�ز ین ےن اعت�رفی اقت�ریرںیک�‪:‬‬ ‫‪• Dalila Demirović-Director gov.‬‬ ‫‪Orphan House Mostar‬‬ ‫‪• Halil Arnaut- Director gov. Orphan‬‬ ‫‪House Mostar‬‬ ‫‪• Emir Paočić-Representative from‬‬ ‫‪Tuzla‬‬ ‫‪• Amir Imamović- Representative‬‬ ‫‪from Turija‬‬

‫ہمام�ن رقم�ر ین ےن اظاہ�ر ایخ�لرک تے وہئے امج عت‬ ‫�احدمیہ ےک استھ ا پےن رجتبا�ت ایب �ن ےیک�۔ ا سی رط�ح ا �س‬ ‫ت’�’ ےن اپےن ر �و�ا ییت‬ ‫�اجال�س ںیم ایک وبنسنیمیظنت ‘ �‘غری� �‬ ‫طریق رپومشب�لرکم�م ا بر �ا ہمی اخفل اصحب کرمز�ی امہم�ن�‪،‬‬ ‫رکیسر�یغیلبت وبنسای ا �و�ررمبی ہلسلس الاب نہی‬ ‫صد�ر امجعت وبنسای�‪ ،‬ٹ‬ ‫کو�(یحبتیث رتمجم رق�آ �نرکیم الابننی زبا�ن�) امج عت ا حدمیہ‬ ‫کی دخما �ت ےک اعز�ا �ز ںیم ڈلیششیپیک�۔‬ ‫خاکاس�ر ےن ا�س ومقع رپ امج عتیک رط�ف ےس امت�م‬ ‫�احاب�باک رکشیہ ا�د�اایک ا�و�رہسلج ےک اعناق�د ےک اقمصد ورغ�ض‬ ‫باتتے وہئےلبقتسم ںیمیھب تبحم ا�و�ر �اخوّ�ت ےک استھ ا سی‬ ‫طر�ح اک�م اج�ر�ی رھکےنیک دعو�ت �دی�۔ ا�سرقتیب ےک دعب‬ ‫�اجال �سیکاک�ر�ر�و �ا ئیمتخ وہ ئی ا�و�ر وقہف رب�ائے امن�ز و اعط �م وہ �ا�۔‬ ‫رصعو�رد�و پرہےکاھکنےکےدعببسحرپ گ�ور �ا�م‬ ‫نام�زرہظو ا �‬ ‫�د �و جبرکاچلسی ٹنم رپ کرمز�ی امہم �نیک زیرصد�ا �ر�ت اتخات می‬ ‫�ا جال�ساک آغا�ز وہ�ا�۔ ا�س ومقع رپدص�ر اجال�س ےکاستھجیٹس رپ‬ ‫�د �ر �ج ذ یل افر�ا�درشتیف رھکےت ےھت�‪:‬‬ ‫‪Prof. Kadria Hojich-Member of‬‬ ‫‪Parliament, Ernest Imamovic-Mayor‬‬ ‫‪of Gorajde, Mujo Sorajia-Mayor of‬‬ ‫‪Ustikolina‬‬

‫مرک�مریفسا حدم ٹب اصحب رم بی ہلسلسومنےٹرگین �ونے‬ ‫تال�و �ترق�آ �نرکیمیک ا �و �ر ا �ساک وبنسنی رتجہمرکم�م ‪Elvedin‬‬ ‫نٹ‬ ‫‪Hadžibulić‬صاحب ےن شیپایک �۔ دعب ا�ز �ا �ں ڈ�اکو م���ر�ی‬ ‫زغ �ہ’ �’ وبنسنی رتجہم ےک استھ احضرینوک‬ ‫عبون �ا �ن ‘�‘یپاغ�م ا�ز �‬ ‫ک�داھ ئییئگ�۔‬ ‫حبس رپ گ�ور �ا �م ‪Ernest Imamovic-‬‬ ‫‪Mayor of Gorajde, Mujo Sorajia‬‬‫‪Ustikolina‬‬

‫‪of‬‬

‫‪Mayor‬‬

‫�ا �و �ر ‪Haris‬‬

‫قبہی�‪:‬رتحمم وچ� ھدر�یرینماحدماصحب�…�…�ا�زہحفصربمن �‪۸‬‬ ‫غر�ض اپےن اشگر�د�و�ں ےک استھ د �وسیتاک رفنم�د اند�ا�ز اھت سج‬ ‫مںیوک یئ ہنوکئیقبس ا�و�ررتبتییک اب�ت وہتی�۔ ا�س ےک استھ‬ ‫رضو�ر�ی اب�تیھبرکنے‬ ‫ساتھیسکوک اصو�ل ےس ٹہرک ای ریغ �‬ ‫نہ د یےت ےھت �۔اک لج ےک ہبلطٓا�پ ےکرگ�وید �ہ ےھت �۔ دنای رھب‬ ‫مںیڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر �و�ںٓا�پ ےک اشگر�د ےلیھپ وہ ئے ںیہ اہج�ں‬ ‫�ٓا�پوک دکیےتھ وہا�ں یہڑھک�ے وہکر ےتلم �۔ یہی وجہ ےہہک بج‬ ‫�‪�۲� ۰� ۱� ۷‬ء ںیموضح�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�پوک ہسلج‬ ‫سالانہ ویکے ںیم کرشت ےک ےیل البیاوتہسلج ےکومقع رپٓا�پ‬ ‫دقی‬ ‫کے اشگر�دٓا�پ ےکرگ�د عمج وہتے �۔یسک ہگجٓا�پ لہچ م‬ ‫رضو�ر ےتلم �۔ ہی‬ ‫کرتے رظنٓاتے وت و �ہ ا پیناگ�ڑیا �ں ر�و�کرک �‬ ‫�ٓا�پیک تبحم ا�و�رتنحم ےسمیلعت دیےناک ہجیتناھت �۔ٓا�پ امن�زدجہت‬ ‫رفانرب�د�ا �ر�‪،‬‬ ‫�ا�و�ر وجنپقہت امن�ز�و�ں ےک اپبدن�‪ ،‬الخفت ےکعیطم ا�و�ر م‬ ‫�وقف زندگیاک قح ا�د�ارکنے و�الےتےھ�۔ اپےنہلحمیکدجسممعنم‬ ‫کے اما�م اصلٰول�ۃ یھب رہے�۔ٓا�پیک الت �و�ت ںیم وخ�ش الاحنی�‪،‬‬

‫نے امج عت ا حدمیہیک زیررگن�ا نی دقعنم �ہ ‘ �‘‪Voices for‬‬ ‫ٹن’ �’ ںیم اشمل وہنے و �الی ومیٹ�ں‬ ‫‪ Peace‬ٹف اب�ل وٹ�رنام �‬ ‫کو وجہک اپ نچ فلتخم رہش�و�ں ےسوکحمیت ا �د �ا�ر �و �ں ںیم رپ �و �ر�ش‬ ‫پانے و�الےمیتی وچب �ں رپلمتشمںیھت اپےنرئیم�زڈنف ےس اناع ما �ت‬ ‫�د یے �۔ زینا �ن زعم�ز ین ےن امج عت ا حدمیہیک زیررگن�انی دقعنم‬ ‫کےی ےئگ ا �س رپ �ایجٹک رپوخشیاک ا ظاہ�ررکتے وہ ئے امج عتاک‬ ‫شرکیہ ا �د�اایک ا �و �رلبقتسم ںیمیھب ا�س رط�ح ےک الف حیاک مو �ں ںیم‬ ‫ماع�ونت ا �و�ر اب ہیم اعت �و �ن اج�ر�ی رھکےنیک وخ �ا ہشاک ا ظاہ �رایک �۔‬ ‫�ا�سرقتیب ےک دعب کرمز�ی امہم�ن ےن اپینرقتیر ںیم‬ ‫بتہلیصفت ےس امن اعلم ا�و�رومجو�د�ہ اسمئلاک لح رق�آ�نرکیم�‪،‬‬ ‫�احا�دیثا�و�ررضح�تاقد�سحیسمومعو� ؑدا�و�ررضح�تۃفیلخاملحیسالاخمس‬ ‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم شیپایک�۔‬ ‫� یج�‬ ‫موصو�فیکرقتیر ےک دعبرکم�م رپ�ویفرساق�د�ریہوح چ�‬ ‫صاحبربممآ�ف اپ�ریلٹنم ےن وسیبیں ہسلجاسلانہ وبنسای ںیم‬ ‫کییئگ اقت�ریر ا�و�ر دیرگ رپگ�ور�امزےکوح�الے ےس اپان زجتیہشیپ‬ ‫کرتےوہئےامجعتاحدمیہیکاک�وشو�ںوکرخ�ا�جنیسحتشیپایک�۔‬ ‫نزیدص�راجال�سیکرقتیرںیمایب�نےیکےئگاسالمیمیلعتا�و�رامن‬ ‫عالم ےک اصولو�ںیک ربمال الاف�ظ ںیم اتئدیرکتے وہئے الہلاعتلٰی‬ ‫کےوضح�ر ندایںیمامنےکایق�مےکےيلدعاےکاستھاپینرقتیروک‬ ‫خمتایک�۔ا�سےکدعبدص�راجال�سےناتجامعیدعارک�و�ائیا�و�رہسلج‬ ‫کا اتخات�م وہ�ا�۔ اماس�ل ہسلجیک احضر�ی �‪۴�۴�۰‬؍تیھ وجہکذگشہت‬ ‫سا�لیک تبسن �‪۱�۹�۵‬؍�ز�ائد ےہ�۔ احلدملہلیلع ذ�الک‬ ‫�الہل ےکلضف ےس احاب�ب امجعت ےن تہب اخال�ص ا�و�ر‬ ‫حمتب ا�و�روخ�ش اسولبی ےس اپین ذمہ د�ا�ریو�ںوک ا�د�اایک ا�و�ررضح�ت‬ ‫�اقد�سحیسمومعو� ؑدےکزعم�زامہمنو�ںیکدخمتںیمہمہنترصم�و�ف‬ ‫�رہے�۔ ا�ناکک�ران�ن ںیم ےچب�‪ ،‬وج�ا�ن ا�و�ر وب�ڑھے بس اشمل‬ ‫تےھ�۔ احاب�ب امجعت ےک الع�و�ہریغا�ز امجعت زیرغیلبت افر�ا�دیک‬ ‫بیھ یاک �ڑبی دعت�ا�د ےنہسلج ےکہلسلس ںیم تہب اخال�ص ا�و�ر‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�ی ےکاستھوفمضہ ذمہ د�ا�ریو�ںوک احنس رنگ ںیم ا�د�ا‬ ‫رفائے�۔‬ ‫کای�۔ الہلاعتلٰی ا�ن بسنیصلخموک زج�ائےریخاطع م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ �‪ :‬ضیفم ا محلرنٰ �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�د �ر�د ا �و�روس�ز اھت �۔ ےننس و �الا دچلیپس ا �و �ر ذ �و�ق ےک استھٓا�پیک‬ ‫تال�و�ت اتنس�۔امن�ز ےک دعب د �ر�س دیان ا �و�رسمدج ںیم ومجو�د ا حاب�ب‬ ‫کوتمکح ےکاستھاصنئحرکنا ٓا�پاک ومعم�ل اھت �۔ضعب ا �وقا�ت‬ ‫ری اسلو�ں ںیم‬ ‫�ٓا�پوک ہی احاس�س تہب اتستا اھت ہکٓا�پ ےنٓاخ �‬ ‫�اپین زندگی وقفیک ےہ�‪،‬اگر ےلہپ وقفایک وہتا وتدخمت د ین‬ ‫کےوم�اقع ز یا�د �ہ ےنلم ےھت�۔‬ ‫�ٓا�پ ےک ول�اقحنی ںیمٓا�پیک الہہیرتحممہ ہمجنرینماصحہب�‪،‬‬ ‫�د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں ںیہ�‪ ،‬نج ےک ان�م ہی ںیہ�۔رکم�م اطہرونم�ر‬ ‫�احدماصحب�‪،‬سیپولجیڈینیک�ا�۔رکممہڈ�اکرٹٓامہناط�ر�قاصحہبالہہی‬ ‫مرک�مرشبماط�ر�ق اصحب امریہک�۔رکم�مرگ�و�پنٹپیک (�ر�) ونتیر‬ ‫�احدماصحب ر�ا� پلوڈن�ی ا�و�ررکممہٰینبل وقا�ص اصحہب الہہیرکم�مزعیز‬ ‫ڈنی�۔ الہل اعتلٰی حرمو�م‬ ‫�الرمحنٰ وقا�ص اصحب ایڈ�و�وکٹی ر�ا� پلو �‬ ‫رفاتے وہئے تنج الرف�د�و�س ںیم اعٰیل اقم�م اطع‬ ‫کی رفغم�ت م‬ ‫فرمائے�۔ زینہلمج امسپندگا�نوکربصلیمجیکوتفقی ےشخب�‪ٓ،‬امنی�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫�(�ا بو دسید �)‬


‫� ‬

‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش لگنم ‪ �۸‬ک؍‪۸‬؍ اوتبر �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫جا مۃع ا ملرشبین ربیکان افسویک اسلانہرقتیبمیسقت ا ناع ما�ت وپانوچ یںرقتیبمیسقت اسان�د‬ ‫فرنچ امملک ےک ہبلط ےک‬

‫لےیربیکانفاسوںیماجمۃع�املرشب ین‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا �‬

‫کی ابدت�ا �‪�۲�۰�۱�۷‬ء ںیم وہ ئی ا�و �ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�س وقت‬

‫ترقیب رصخاتنہ‬

‫گای�ر�ہ رفنچ امملک ےسقلعت‬

‫ن‬ ‫برش�ٰی ذنیر�آفات�باصحہبدص�رل� ج�ہاما�ءالہلرپیر�یرینج�‪،‬‬

‫�رھکےن و �الے �‪۷�۶‬؍لطہب زیرمیلعت‬

‫سساکٹو�ن�‪،‬ڈینیک�ا رحتیررکتی ںیہہک اخکاس�ریک یٹیب ڈ�اکرٹانئہل‬

‫ہںی�۔وم�رخہ �‪۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫�انو�رجوکہ قوفِ ونیک اببرکترحتیک ںیم اشمل ےہیکرقتیب‬

‫کو اجمۃع �املرشب ین ربیکانفاسو‬

‫مںی اسلانہرقتیبمیسقت اناعما �ت‬

‫�رصخاتنہریم�ے اھبنےجزعیز�م ڈ�اکرٹاکمر�ا�ن انصرابن انصرومحم�د‬

‫ہوئی �۔رقتیب ےکامہم �ن وصخصی‬

‫کےساتھوم�رخہ �‪۳‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءبر�و�زہتفہدجسم تیب الرحتم‬

‫ھبیٹ اصحب دص�رجامعت احدمیہ اکسسٹو�ن اس�ؤتھ ویٹس‬

‫�و ناپوچ یںرقتیبمیسقت اسان�ددقعنم‬

‫کے اہ�ل ںیم دقعنم وہئی�۔تال�و�ت رق�آ�نرکیم�‪ ،‬انرگیز�ی رتجہم‬

‫مرک�مومحم�دان صراثقباص حبا مری‬

‫�ا�و�روظنم�م دعائہیالک�م ڑپھے اجنے ےک دعب د� نوو�ں اخند�انو�ںاک‬

‫جامعت احدمیہ ربیکانفا سو ےھت �۔‬

‫پر�ور �ا �م اک آغا�ز الت �و �ت‬ ‫گ‬

‫قر�آ �نرکیم و رتجہم ا �و �رمظن ےس‬

‫ہو�ا �۔‬

‫�‬ ‫�رپو�ر �ٹ‬ ‫ریمعتا �ت �‪� :�:‬ا ماس �ل دیسنا رضح�ت ا مری‬

‫تاع�ر�ف شیپایکایگ�۔ ا�س ےکبدعرکم�م دعسایح�ت ابجو�ہ اصحب‬

‫�ا ماس �لسلجمیملع ےکتحت �‪۱� ۴‬؍لعیم اقم بہلاج�ترک �و �ا ئے‬

‫گےئ�۔ زینسلجم ا � شرا �د ےک تحت دعتم �د رتیبیت ویملعانیمیس �ر�ز ا �و �ر‬

‫پر�ور �امزدقعنم وہ ئے �۔‬ ‫گ‬

‫�ا لومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعت لٰی رصنب�ہ ا لزع یزیک ا جا �ز �ت ےس اجمۃع‬

‫�وقا�رلمع �‪ :‬اجمۃع �ا ملرشب ین ربیکان فا سو ںیم رہ ہتفہ ےک‬

‫حو �الے ےسیلیصفت رپو�ر �ٹ ےک ےیل المحہظ وہ ا فللض‬

‫لجہس سالانہ ربیکان فا سو و دیرگ اہم وم�ا قع ا �و �ر گرسرمی رپ ہبلط‬

‫�رپو�ر �ٹ اس لانہ ںیلیھک �‪ :‬زع یز�م وگ�د �ونو امشا �ء �ا لہل‬

‫بتغیل ‪ :‬د �و �ر �ا �ن اس �ل ہبلط ےکرگ�وپس د�س دفہعغیلبت ےک‬

‫ریمعتا �ت وہ ئی ںیہ �۔ �( �ا �س‬ ‫�ا ملرشب ین ربیکان افسومںی یئن �‬

‫�ا نرٹینلنش �‪۲� ۱‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء �)‬

‫یسرکٹر�ی ا لاع �بیٹیمک ےناس لانہولیھک �ںیک د �ر �ج ذ یل رپو�ر �ٹ‬

‫پشییک �۔ ا ماس �ل اس لانہولیھک �ںاک ا عناق �د �‪ ۱� ۵� ،� ۱� ۴‬و �‪۱� ۷‬؍جو�ن‬ ‫کو وہ �ا �۔ ومجمعی وط�رپر د �و �ر �ا �ن اس �ل �‪۲� ۱‬؍ �و �ر�زشی اقم بہل اج�ت‬

‫نمدقع وہ ئے نج ںیم �‪۸‬؍ �ا تجام عی ا �و �ر �‪۱� ۳‬؍ �ا نرف�ا �د�ی اقم بہل‬

‫جا �ت اشمل ںیہ �۔ ا �س رط�ح د �و �ر �ا �ن اس �ل د �رجہ اثلہث ےک‬ ‫ولکرٹ�زاک‬ ‫لطہب ےن اجمہع ےسوک یپال رہشکت ایک دص اچپ �س یم‬ ‫سایئلک رفسیھبایک �۔‬

‫قتمیس ا ناع ما �ت �‪� :�:‬ا �س رپو�ر �ٹ ےک دعبامہم �نوصخصی ےن‬

‫لطہب ںیم و �ر�زشی اقم بہل اج�ت ےک ا ناع ما �تمیسقت ےیک �۔ و �ر�زشی‬ ‫ماقبہل اج�ت ںیمومجمعی وط�ر رپ ا ما نترگ�و �پ ا �و �ل رہا ا �و �ررٹ�افی‬

‫کا دقح �ا �ررق�ا �ر اپ یا ہکبج رتہب ین اطلبملع اجش عترگ�و �پ ےک‬ ‫عزیز�م اس نوگوفلس اص حب د �رجہاثنہیرق�ا �ر د یے ےئگ �۔‬

‫حرض�تحیسم ومعو � ؑد ےک ایکرع بیدیصق �ہ ےسرقتیب ےک‬

‫�د �وسر�ے ہصحاک آغا�ز وہ �ا �۔ اف�ر �غ احتللیص وہنے و �ا لیالک�س‬ ‫کے ےیل د �رجہاثنہی ےک اطلبملع زع یز�م وجینرئ ویسف ےن‬

‫وخوص �ر �ت ای�د �و �ں ا �و �ر دچلپس و �ا قاع �ت‬ ‫ساپسانمہ شیپایک وج ب‬

‫سے زم ین اھت سج ےس احضرینوظحم�ظ وہ ئے �۔پرھ اف�ر �غ‬

‫�احتللیص وہنے و �ا لیالک�سیک امن ئدنگی ںیم زع یز�م اخلد المند �ا‬ ‫صاحب ےن ا پےن ذجبا�ت ا �و �ر احاسسا�ت یک رتجامنی یک �۔‬

‫حا فظ دمحم الب �ل اط�ر �ق اص حب ا سات �د اجمۃع ا ملرشب ین ےنیمیلعت‬

‫روی �ں ا �و �ر د �و �ر �ا �ن اس �ل وہنے و �الےیملع اقم بہل اج�تیک‬ ‫سرگ م‬

‫�رپو�ر �ٹ شیپیک �۔‬

‫خمرصتاس لانہاک �رزگ �ا �ر�ی رپو�ر �ٹ �‪:‬‬

‫�ر �و�ز ابقاعدگی ےس وقا�رلمعاک ا عناق �دایک اجتا ےہ �۔ الع �و �ہ ا �ز یں‬ ‫جا مۃع ا ملرشب ینوک وقا�رلمعرکنےاک ومقع اتلم ےہ �۔‬

‫لےیرہشےکفلتخموصح�ں ا �و �ر ا �ر �درگ�دیکآبا�د�ی ںیم اغیپ�مقح‬

‫�د یےن ےک ےیل ےئگ �۔ ا �ن وفو�د ےنسا�ت زہ�ا �ریک دعت�ا �دمںی‬ ‫�پم ٹ‬ ‫رفوخت ایمیسقتںیک �۔‬ ‫فل�س میسقت ےیک �ا �و �ر �‪۲� ۰� ۵‬؍ کبت �‬ ‫�ا سی رط�ح و �اگا د�وگو ںیم دقعنم وہنے و �الےاتک بی ہلیم ںیم‬ ‫رفانک س�یف�ا‬ ‫جامعیتبتکاک اٹس �ل اگل یاسج ںیم ہبلط ےن د �و الکھ �‬ ‫رفوختںیک �۔‬ ‫کی امجعیتبتک �‬

‫اع�ری �‪ :‬اس لانہ ویٹھچ �ں ےک د �و �ر �ا �ن اجمہع ےک‬ ‫�وقف ض‬

‫لطہب وقف اع�رضی ےک ےیل اجتے ںیہ اہج �ں د �ر �و�س والکسز‬ ‫�وغری�ہاک ا تہام �مایک اجتا ےہ زینا حدم�یرھگ�ا نو �ں ےک د �و �ر �ہ جا �ت‬

‫کر ےک امج عت ںیم ایک دیب �ا �ر�ی دیپ �ارکنے ںیم دمماثبت‬

‫ہوتے ںیہ �۔ ا ماس �ل اف�ر �غ احتللیص وہنے و �ا لی الک�س ےن‬ ‫اع�ری ںیم ہصح ایل �۔‬ ‫سا�ل �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء ںیم وقف ض‬

‫خدمتقلخ �‪:‬الع �و �ہدیرگاک مو �ںےکہبلطرماض�ن �املاب�ر�ک‬

‫مںی ر � �وز �انہ اجمہع ےس اب ہرنیم ڑس�ک رپ ا فاط �ر ےک وقتڈنھٹ �ا‬

‫پانیمیسقترک تے ںیہ �۔ ا ماس �ل رماض�ن ںیم �‪۸� ۰� ۰‬؍کے رقیب‬

‫�افر�ا �دڈنھٹ �ے اپ نی ےسدیفتسم وہ ئے �۔ ا سی رط�ح دیع ین ےک‬

‫مو �ا قع رپ اسمہیو�ں ںیم احتئف ا �و �روگشت وغری�ہیکمیسقت یھب‬

‫کی اجتی ےہ �۔‬

‫نیئالک�ساک آغا�ز�‪ :‬د�و�ر �ا �ن اس�لوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ الزعیز ےک ا � شرا�دیک ر �وشین ںیم اجمۃع ا ملرشبین ربیکان افسو‬

‫مںی د �رجہدہمم �ہاک اضا فہایکایگ ےہ �۔ ا�س رط�ح اجمۃع املرشب ین‬

‫کاوک�ر�سنیتیک اجبئے ا �ب اچ�راس�لاک وہایگ ےہ�۔‬

‫مربیہلسلساکسسٹو�نےندعارک�ائی�۔دعاکےبدعامت�مامہمنو�ںیک‬

‫خدمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔‬

‫�اگےل ر�و�ز �‪۴‬؍ �اگتس رب�و�ز اتو�ا�ردجسم تیب الرحتم�‪،‬‬

‫سساکٹو�ن یہ ںیم دعو�ت و یلہماک�اعناق �دکایگای�۔‬

‫عزیز �ہ ان ئہل انو�ر ا�و�ر زعیز�م اکمر�ا �ن ان صر د � نوو�ں‬

‫قتمیس اسان�د‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اماس�ل اجمۃع ا ملرشبین ربیکانفا سو‬

‫سے ناپوچ یںالک�س اف�ر�غاحتللیص وہئی ےہ�۔ ا�س نالک�س ںیمآٹھ‬ ‫� ن ن‬ ‫نش‬ ‫فرنچ امملکوکنوگ ک���اسا�‪،‬وکنوگ رب�ا�ز �ا�ویل�‪ ،‬ب ی����‪ ،‬س ی���یگ�ا �ل�‪،‬‬

‫گینانککر�ی�‪ ،‬یئانرج�‪ ،‬رٹنیس�ل افریہق ا�و�ر ربیکان افسو ےسقلعت‬

‫�رھکےن و �الے �‪۱�۹‬؍لبمنیغ اشمل ںیہ�۔‬

‫گذشہت اچ�ر اس�ل ںیم اجمۃع املرشبین ربیکان افسو ےس‬

‫بالرتتبی �‪ ۱� ۵�،�۱� ۸� ،�۱� ۴‬ا �و�ر �‪۱�۶‬؍لبمنیغ اف�ر �غاحتللیص وہ ئے ہکبج‬

‫�ا �س اس�ل زمید �‪۱�۹‬؍ لبمنیغاک اضا فہ وہ�ا �۔ ا�س رط�ح ا �بکت‬ ‫ُکل ‪�۸ �۲‬؍لبمنیغ اجمۃع ا ملرشبین ربیکان افسو ےس اف�ر �غ ن�احتللیص‬ ‫� ن‬ ‫ہو ےکچ ںیہ�۔ ا�ننیغلبم ںیم ربیکان افسو ےک �‪۲�۹‬؍ ب ی��� ےک‬ ‫نش‬ ‫�‪۲� ۳‬؍مالی ےک �‪۱�۱‬؍�‪،‬نایئرج ےک �‪۷‬؍کونوگ ک���اسا ےک �‪۵‬؍کونوگ‬ ‫ن‬ ‫بر�ا�ز �ا�ویل ےک �‪۴‬؍ �ا �و�رگینانککر�ی�‪ ،‬س ی���یگ�ا�ل ا�و�ر ر پیکلبآ �ف‬ ‫نسرٹ�ل افریہق ےک ایک ایکغلبم اشمل ںیہ�۔‬

‫ہمام�نوصخصی ےن اماس�ل اف�ر �غاحتللیص نوہنے و �الے ا�ن‬ ‫� ن‬ ‫لبمنیغ ںیم اسان�دمیسقتںیک�۔ �ا س ومقع رپ ب ی��� ےسنیت افر�ا �د‬

‫رقتب ںیمومشلتی ےک ےیلآیا‬ ‫پرلمتشم ن یاک فود وطب�ر اخ�ص ی‬ ‫� ن‬ ‫تاھ�۔ ب ی��� ےکنیت ولکلنیغلبم ےک ےٹیب ا�سالک�س ںیم اجمہع‬

‫چو� ھدر�ی دمحم ا نو �ر اص حب حرمو�م کچ �‪۱� ۶� ۶‬؍مر�ا�دعلض اہب �ونلرگ‬ ‫ڑپو �ا سی‬ ‫کےپوتی وپتا ا �و �ر وچ� ھدر�ی الغ�ماق �د�رصاحب حرمو�میک ن‬ ‫ڑپو�ا سہ ںیہ وہنج�ں ےننیع وج�ا نی ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓد‬ ‫�ا �و�ر ن‬ ‫کےہاتھ رپقا�د یا�ن اجکرشر�ِف تعیب احصلایک�۔ ا سی رط�ح‬ ‫یہ د � نوو�ں ےچبرتحم�م ذنیر احدماخ�د�م اص حب حرمو�م اسبق دمتعم‬ ‫جمسل دخ �ا�م ا لا حدمیہرمکزیہ ےک ون�ا سی ا �و � نرو�اسہ ںیہ �۔‬ ‫رقتب ےسلبق ہسلج اس لانہ ویکے ےک ومقع رپ‬ ‫�ا�س ی‬ ‫مو �رخہ �‪۲� ۹‬؍جولا ئی �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء وکرکم�م اطع�ء�املبیج ر�ا شدصاحب‬ ‫�ا ما�مدجسمفلض دنل �ن ےنوضح�ر �ا نو�ر ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫ٹ‬ ‫کی ومجو�دگی ںیمدجسمابم �ر�ک�‪ ،‬ا سال�مآبا�د�‪� ،‬لف�و �ر�ڈ ںیم ا �ن ےک‬ ‫ناک�ح اک�اعال�نایک �۔ اکن�ح ےک �اعال�ن ےکمًاع دعبوضح�ِر�انو�ر ا ید�ہ‬ ‫�الہلاعت لٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن ا �ز ر �ا �ِہ تقفش د عارک�ا ئی �۔‬ ‫�احاب �ِب امج عت ےس�د �رخو�است د عا ےہہک ا لہل اعت لٰی‬ ‫یہ رشہت رہاحل �ظ ےس�د� نوو�ں اخند�انو �ں ےکلےي ریخ و ربکتاک‬ ‫وجڑ �ےوک د یین و ندای �و�ی د�ائیم‬ ‫موجب انبئے ا�و �ر �ا �س ےئن �‬ ‫خوشای �ں بیصنرک �ے �۔آ منی ای�ر �ب الاع ملنی�!‬

‫سے اف�ر �غاحتللیص وہئے ںیہ�۔ و�ا لد ین ےک ےیل ہی ایک وخشی‬ ‫�ا �و �ر ذجباتی ومقع اھت �۔ ا �ن امہم نو �ں ےنجیٹس رپآکر اظاہ�ر ایخ �ل‬ ‫کای ا �و�ر ا پان اعت �ر�فرک �و�ا یا �۔‬ ‫چو� ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ اصحب رپسنلپ اجمۃع�ا ملرشب ین‬ ‫یکبرانفاسو ےن ا لہلاعتلٰییک دمح و انث�‪ ،‬الخفتیک تقفش�‪ ،‬اساتذ �ہ‬ ‫کی تنحم�‪ ،‬ہبلطیک اطا عتاک ذکررککے امت�م زعم�زہمامنو �ںاک‬ ‫شرکیہ ا �د �اایک �۔آ خر رپمرک�م ا مریصاحب ےن اتخات میاملک �ت ےہک‬ ‫�ا�و�ر اجمہعیک اسمعیاک ذکررکتے وہ ئے اظاہ �رخوشون �د�یایک �۔‬ ‫�آ �پےنابع�د �ا�تےکایق�ما �و�رالخفتےسو�ا سبہتر ہےنیکاصنئح‬ ‫کںی�ا �و�ررھپد عارک�و�ا ئی �۔ ا �س ومقع رپامہم�نوصخصی ےکاس تھ‬ ‫لبمنیغاکرگ�و �پ وفٹو وہ �ا�۔‬ ‫رصعد�ایکںیئگا �و�رامہمنا�نرک �ا�م‬ ‫ترقیبےکدعبنام�زرہظو ا �‬ ‫کی دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایک ایگ �۔ د عا ےہہک ا لہلاعت لٰی ا �د�ا �ر�ہ‬ ‫کو زمیدرتقای�ت ےس ون�ا �ز �ے�‪ ،‬اہی �ں ےسیقیقح ابع�د �تزگ�ا�ر�‪،‬‬ ‫خا�د ما �ن د ین�‪ ،‬الخفت ےک ےچس اعشق ا �و�ر و فا�د �ا �رنیغلبم اف�ر �غ‬ ‫�احتللیص وہرکدیم�ا �نلمع ںیم اجئںی ا �و �ر�ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ�م‬ ‫�دنای کت اچنہپنے و�الے وہ �ں �۔ٓامنی مثٓامنی‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ �‪ :‬احفظ اطع �ء ا نلمیع �۔ ا سات �د اجمۃع ا ملرشب ین ربیکان فا سو �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪Issue No. 240‬‬

‫‪Tuesday 08 October 2024‬‬

‫حمرتموکس�ا�ڈ�ر �ن ڈیل �ر�(�ر) چو � ھدر�یرینماحدم اص حبوکرپس�د اخ�کرک دیاایگ‬ ‫سابق و �ائس رپسنلپ رصن�ت اہج �ں وب�ائزاکلج�‪،‬ربمماضق�ء وب�ر�ڈ�‪ ،‬اقضی ہلسلس ا�و�ر و �اقف زندگی‬ ‫مرک�م ورتحمموکس �ا�ر�ڈ�ن ڈیل�ر ( �ر�) وچ� ھدر�یرینماحدم اصحب وفا�ت اپ ےئگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر �اجوع�ن‬

‫�احاب �ب امج عتوک تہب دکھ ا�و�ر افوس�س ےک استھ ہی‬ ‫�اطال�ع د�ی اجتی ےہہکاسبق و�ائس رپسنلپ رصن�ت اہج �ں وب�ائز‬ ‫کالج ر بو�ہ�‪ ،‬ربمماضق�ء وب�ر�ڈ�‪ ،‬اقضی ہلسلس�‪ ،‬و�اقف زندگی ا �و�ر‬ ‫پاسکات �ن ایرئفو�ر�س ےکرتبتی ایفہت امہرمیلعترکم�م ورتحم�موکس �ا�ڈ�ر �ن‬ ‫لڈی�ر ( �ر�)چو � ھدر�ی رینم احدم اص حب �‪۳� ۰‬؍ تسربم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬ ‫بر�و�ز وسمو�ا�ر اس�ڑھے ون ےجب ر �ا �ت رمعب �‪۹� ۴‬؍سا�ل ‪CMH‬‬ ‫�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم وفا �ت اپگےئ�۔ انا ہلل و �انا الہی ر�اجوع�ن �۔ٓا�پ‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء ںیم ا پین اقامتاگ �ہ و�اقع د�ا �ر�انلرصرغ بیمعنم ربو�ہ ےس‬ ‫چوھٹی یٹیب ےک اپ�س رحبیہاٹ�ؤ �ن ر �ا� پلوڈن�ی ٹفش وہگےئ ےھت �۔‬ ‫عوممیتحص کیھٹیھت اتہم وم�رخہ �‪۲� ۲‬؍ تسربمیک اش�موک ربین‬ ‫� ہ�یم�ر�جیک وجہ ےس اتپسہ�ل د�اخلرک�انا ڑپ �ا اہج�ں ٓاٹھ د�ن‬ ‫�زیرعال�ج رہےن ےک دعب اپےن وملا ئےیقیقح ےس اجمےل�۔‬ ‫مکی اوتبروکحبص اس�ڑھے اس�ت ےجب امن�ز‬ ‫�اگےل د�ن وم�رخہ ک‬ ‫ڑپائی�۔ٓا�پ‬ ‫جان�ز�ہرھگ رپیہ وہا�ں ےک اقممی رمبی ہلسلس ےن ھ‬ ‫خد�ااعتلٰیےکلضفےسومصیےھت�‪،‬ا�سےیلاسید�نانج�ز�ہربو�ہالیا‬ ‫گایا�و�ردجسمابم�ر�کںیمدعبامن�زرہظامن�زانج�ز�ہا�د�ایکیئگ�۔یتشہبربقم�ہ‬ ‫�د�ا�ر�افللض ںیمدتفنیلمع ںیمٓائیسج ےک دعب اتجامعی دعا وہئی�۔‬ ‫حمرت�م وچ� ھدر�ی رینم احدم اصحب �‪۴‬؍فر�و �ر�ی �‪�۱� ۹� ۳� ۰‬ء‬ ‫وخوص�ر تاگ �ؤ �ںرکک�ا لی ںیم دیپ�ا وہئے �۔‬ ‫کوعلضرجگ�ا�ت ےک ب‬ ‫�ٓا�پ ےک و �ا لداک ان�مرکم�م وچ� ھدر�ی الغ�م احدم اصحب اھت�‪ ،‬وج‬ ‫�اپےن الع قے ںیم اب �ا ثرتیصخش ےک املک ےھت �۔ٓا�پ ےک اخند�ا �ن‬ ‫مںی ا حدم یتٓا�پ ےک د �ا�د�ا رضح�ت وچ� ھدر�ی دمحم د ین اص حبؓ‬ ‫صاحبی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول ۃ و�ا سلال�م ےک ذ �ریہعٓائی �۔‬ ‫حرض�ت دمحم د ینؓ ولدوگہررکک�الیعلضرجگ�ا �ت ےک رہےن و �الے‬ ‫تےھ�۔ �‪�۱� ۹� ۰� ۳‬ء ںیم رضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرفسملہج ےک د�و �ر�ا �ن‬ ‫یبتعیکوتفقی اپئی �۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد ےن ا پیناتک �ب‬ ‫قحۃقی الوحی ںیم ا پےن ایک اشن�نیک دص�ا قت ںیمآ ؓ�پیکوگ�اہی‬ ‫رفا ئی ےہ �۔ انوہ�ں ےن �‪۲‬؍جون�ر�ی �‪�۱� ۹� ۲� ۷‬ءکو‬ ‫بیھ د�ر�ج م‬ ‫�وفا�ت اپ ئی ا�و�ریتشہب ربقم�ہ اق �دیا�ن ںیم دفن وہئے �۔‬ ‫چو � ھدر�یرینما حدم اص حب ےن ا بدت�ائیمیلعت ا پےناگ �ؤ�ں‬ ‫سے احصلیک �۔رٹیم�کاک اتماح �ن اسالمہی اہ ئی وکس�ل اھب ٹیٹیگ‬ ‫لاہو�ر ےس اپ �سایک �۔ایق�م اپسکات �ن ےک ًاعم دعب ابیھمیلعت الا سال�م‬ ‫رعے ںیم انرٹ اپ�س‬ ‫کالج الہو�ر ںیم یہ اھت ہکٓا�پ ےن ا�س ص‬ ‫کرلای�۔ بج ٓا�پ یٹ ٓائی اکلج ںیم د �اخہل ےک ےیل ٓائے وت‬ ‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ان صر احدم اص حب (لخۃفی املحیس الاث لث‬ ‫حرض�ت اص ح �‬ ‫�رحہم ا لہلاعتلٰی�) ا �س وقت رپسنلپ ےھت �۔ انوہ�ں ےنٓا�پ ےس‬ ‫رفایاتوٓا�پ ےن وج�ا �ب د یاہک و�ہوت‬ ‫کریکیرٹرسفیٹٹیک بلط م‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫رفا یا وت اپےن و�ا لد اصحب ےس‬ ‫ہنںی ےہ�۔وضح�ر رحہم ا لہل ےن م‬ ‫کلوھ�اکر ےلٓا�ؤ�۔ ہیتقیقح ےہہکیسکیھب اطبلملع ےکریککیرٹ‬ ‫کی دصت یق ا�س ےک و�ا لد ےس زیا �د �ہ اچیھوک �نرککسات ےہ�؟‬ ‫�ٓا�پ ےن یب ا یسیس اسالمہیاکلج الہو�ر ےس اپ�سیک ا�و�ر ایرئ‬ ‫فو�ر�س ںیم رٹنیگن ےک ےیل د�اخل وہگےئ�۔ اہج�ں ٓا�پ ےن‬ ‫بتہاکمایبی ےک استھ رہرمحہل ےکوک�رسز اپ�س ےیک ا�و�رنشیمک‬ ‫حاصلایک �۔ٓا�پیک ڈیوٹی ا یرئفو�ر�سیک ا یوجیکنش رب�ا نچ ںیم اگل ئی‬ ‫گیئ�۔ٓا�پ ےن اپسکات �ن ایرئوف �ر�س ےک تحت وطب�ر اسات�دفلتخم‬ ‫شرہ�و�ں ںیم دخما �ترس�اناج�م د یں ا�و�ر اتنکھتنحم ا �و�رنگل ےک‬ ‫رفائض ا �د�ا ےیک�۔ ا�ن رہش�و�ں ںیموکہا�ٹ�‪،‬‬ ‫ساتھ دت�ریس ےک �‬ ‫�ر�ا � پلوڈن�ی�‪ ،‬ایمنو�الی�‪ ،‬اشپ�و�ر�‪ ،‬رک �اچی ا �و�ر ئولرٹوپہرم�ی وغری ہ‬ ‫شامل ںیہ �۔ د�و �ر�ا �ن رس�و�سٓا�پ ےن ا یم ا�ے اگنشل رٹلیرچیھب‬ ‫پا�سرکلای�۔‬ ‫جب ٓا�پ �‪�۱� ۹� ۸� ۷‬ء ںیم ا یرئفو�ر�س ےس ر یاٹ ئر وہئے‬ ‫تو یپ ا �ے ایفوکس�ل ئولرٹوپہرم�ی ںیم وطب�ر رپسنلپ دخما�ت‬ ‫سر�اناج�م د�ے رہے ےھت�۔ اپسکات �نیک ہلمج یپ ا �ے ایف �ب�یس �ز�‬ ‫مںی د یاندت�ا �ر�ی�‪ ،‬تنحم ا�و�ر دجلیعم ےک استھدخما�ت ا�د �ارکنے‬ ‫دمی‬ ‫کےوح�الے ےسٓا�پاک ان�م تہبرعم� �وف اھت�۔ یاکصلخم اح �‬ ‫ہونے ےک انطےٓا�پ ےن اپسکات�ن ےک ا�د �ا�ر �ے ایرئفو�ر�س ںیم‬ ‫�ایاس اشند�ا�راک�مایک ہک ہنرص�ف احدم�ی وہنےاک قح ا�د�ارک�د یا‬ ‫لبہک امجعت احدمیہاک ان�میھب ر�وشنایک �۔ٓا�پاک ان �میھب امجعت‬ ‫�احدمیہ ےک ا�ن ان مو�روپستو�ں ںیم اشمل ےہ وہنج�ں ےن ر �ا�ت‬ ‫رسا�ر وہکر اپےن‬ ‫�د�نیک ا تنکھ تنحم ا�و�ر وطنیک تبحم ںیم ش‬ ‫پای�ر �ے وطنیک رتقی ںیم اپان ہصح ڈ �الا �۔ٓا�پ ےکعشہب یپ ا�ے‬ ‫�ا یف ایوجیکنش ںیم اعٰیل دخما�توک رس�ا ہےت وہ ئے ایرئفو�ر�س‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫کی کرمز�ی الئربیر�ی ےک ےیل رخید�ا�ر�یبتک ےک ہبعش اک‬ ‫�ٓا�پوکرگن�ا �نیھب رقم�رایک ایگ�۔ الئربیر�ی ےک ےیل امہانہ ا �و �ر‬ ‫سالانہ اینب �د�و �ں رپرخید�ی اجنے و�الی امت�مبتکاک اتناخ بٓا�پ یہ‬ ‫کرتے ےھت �۔ٓا�پیک دیاندت �ا�ر�ییک وجہ ےس الئرب یر�ی ےک‬ ‫عال�و�ہ ایرئفو�ر�س ایوجیکنش ڈیاپ�رمٹٹن ےک دیرگہبعش اج�ت ےک‬ ‫لاکوھ�ں ےکبٹجیھبٓا�پ ڈ یلایکرک تے ےھت �۔ٓا�پ ےن ا پےن‬ ‫فر�ض ںیمیھبکوکتاہیںیہن وہنے د�ی ا�و�ر اپےن ا فرس�و�ں ےک اعٰیل‬ ‫عمای�ر رپ ہشیمہ وپ�ر�ا اتر�ے �۔‬ ‫�ٓا�پےکذ�اتیاشمغلںیموپس�رٹسےستہبزیا�د�ہدچلیپس‬ ‫شاملیھت�۔ٓا�پ ایکزیت فرات�ر اھتیٹیل وہنے ےک استھاستھ‬ ‫باسٹک اب�ل�‪،‬وکس�ا�ش�‪،‬سنیٹ ا�و�ر اہکی ےک امہرالھک�ڑ�ی ےھت�۔ بج‬ ‫�ٓا�پوکہا�ٹ ‪ Base‬ںیم ےھتوتٓا�پ اپین سیبیک ابسٹک اب�ل‬ ‫�ایرئفو�ر�سمیٹ ےکنٹپیک ےھت�۔ٓا�پ ےن اپینمیٹوک تہبتنحم ےس‬ ‫تای�ر�یرک�ائی ا�و�رکر�اچی ںیم وہنے و�الی ابسٹک اب�ل انرٹنئپمیچ‬ ‫شپتیجرکٓائے�۔ و�اپیسرپوکہا�ٹسیبںیمٓا�پاکا�و�رٓا�پیک‬ ‫ٹمیاک رھبپو�ر ا�و�راشند�ا�ر اتسابق�لایکایگ�۔زمیگںیم دچلیپساک ہجیتن‬ ‫تاھ ہکٓا�پوک اپین امسجنیتحصاک تہب ایخ�ل اھت�‪ ،‬کیارسسائز ا�و�ر‬ ‫پدی�ل و�ا�کٓا�پ ےنٓاخر�ی رمعکت اج�ر�ی کریھ�۔‬ ‫رفو �ر�ی‬ ‫�ٓا�پ ےن ایرئوف�ر�س ےس ریاٹئرمٹن ےک دعبمکی �‬ ‫�‪�۱� ۹� ۸� ۸‬ء وک رصن�ت اہج�ں ک اڈیمی وب�ائز وکس�ل ا�ر�د�و ڈیمیم ںیم‬ ‫�ں اڈیمی‬ ‫بوط�ر اگنشلرچیٹدخ ما �تاک ٓاغا�زایک �۔ بج رصنت اہج ک‬ ‫بو�ائز وکس�ل ںیم اگنشل ڈیمیماک اجر�ا وہ�اوت اہنںی وطب�ر اناچ�ر �ج‬ ‫�اگنشل ڈیمیم ذمہ د�ا�ر�ی د�ییئگ�۔ �‪�۱� ۹� ۹� ۹‬ء ںیم ٓا�پوک رصن�ت‬ ‫جاہ�ں ا نرٹاکلج ربو�ہاک و�ائس رپسنلپ انب یاایگ �۔ ا�س ےسلبقٓا�پ‬ ‫نے اپین زندگی وقفرکنےیک وخ �ا ہشاک اظاہ�رایک سج رپ ا�ن‬ ‫زبا�د �ہ‬ ‫کا وقف �‪۸‬؍ ام�ر�چ �‪�۱� ۹� ۹� ۵‬ء وکوظنم�ر وہگای�۔رضح�ت اص ح �‬ ‫مر�ز �ا رسم�و�ر احدماص حب (لخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعت لٰی رصنب�ہ‬ ‫�الزعیز�) ُا�س وقت انظرمیلعت دص�ر اجننم احدمیہ ےھت �۔ٓا�پ ےن‬ ‫رفا یا�‪:‬‬ ‫چو � ھدر�یرینماحدم اصحب ےک ان�میھٹچ ںیم رقم م‬ ‫حوض�ر اید�ہ ا لہل [حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم الہل �]‬ ‫رفاتے وہئےٓا�پاکرقت�ر رصن�ت اہج�ں‬ ‫نےٓا�پاک وقفوظنم�ر م‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ہی اعز�ا�زٓا�پ ےک ےيل‬ ‫ک �اڈیمی ںیم وطب�ررچیٹ م‬ ‫رفا ئے ا�و�ر ےلہپ ےس ڑب�ھرکٓا�پوکوکس �ل‬ ‫ہراحل�ظ ےس ابم�ر�ک م‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫�ا �و�ر امج عتیک دخمتیکوت فقی اطع م‬ ‫�‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء ںیم ا�نیک رمع �‪۹�۰‬؍ اس�لیھت�۔ ڑبھیت وہئی رمع‬ ‫�ا�و�رزمک�و�ر�ٔی تحص ےک اب عثربمتس �‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء ںیم ٓا�پ ےن ا �س‬ ‫خو�اہشاک اظاہ�رایک ہک وچنہک ا�ب ا �ن ےک ےیل ڑپھانا لکشم‬ ‫ہے�‪ ،‬ذٰہل �ا اہنںیوک ئی ا �و�ر ذمہ د �ا�ر�ی د �ے د�ی اجئے �۔ ا �س رپ‬ ‫وک اوتبر �‪�۲� ۰� ۲� ۰‬ء ںیمدت�ریسیک ہگج اظن�ر�تمیلعتیک رط�ف‬ ‫�ٓا�پ ک‬ ‫سے ‪ Teacher’s Advisory Board‬ےکربممیک‬ ‫�ذمہ د �ا�ر�ی د�ے د�ییئگیھت �۔رصن�ت اہج �ں ک اڈیمیوک رپ �و �ا�ن‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫چڑھانے ںیمٓا�پ ےن تہباک�مایک �۔رکم�م اخلدوگ�ر�ایہ اص حب‬ ‫پرسنلپ ک اڈیمی ےک اشنہ اشبنہڑھک�ے وہکر اپسکات �ن ےکیمیلعت‬ ‫�ں اڈیمیوک ابعز�ت اقم�م دلو�ا یا �۔ویکنہک‬ ‫�ا �د�ا �ر �و �ں ںیم رصن�ت اہج ک‬ ‫�ٓا�پ اپسکات�ن ایرئوف �ر�س ےک رتبتی ایفہت امہرمیلعت ےھت ا �س‬ ‫لےی وخ �ب تنحم ا �و � جرا فناشنی ےس ا پےن یپ ا�ے ایف ایوجیکنش‬ ‫�ڈ یاپ �رمٹٹن ےکرجتبہوکاس مےن رھکےت وہ ئے ا�د�ا �ر�ہیک رتقی ےک‬ ‫لےی د �ن ر�ا �ت ایکرک �د یا �۔ٓا�پ دت�ریس ےک ہبعش ںیم ےھجنم‬ ‫ہوئے اناس �ن ےھت ک�۔ اڈیمی ےک ا بدت�ا ئی اسمئل ےکلح ےک ےیل‬ ‫�ٓا�پ ےکوشم�ر�ے ا �و�ریلمعاک �وشںیالھب یئںیہن اجکسںیت �۔‬ ‫�ٓا�پوک �‪�۱�۹�۸�۹‬ء ںیم اقضی ہلسلسیک ذمہ د�ا�ر�ی �دییئگ ہی‬ ‫خدمتٓا�پ ےن �‪۳�۱‬؍ دمسرب �‪�۲�۰�۱�۹‬ءکت �‪۳�۰‬؍ اس�ل وخ�ش اسولبی‬ ‫کےاستھ ا�د�ایک�۔ اسی رط�حٓا�پوک �‪�۱�۹�۹�۶‬ء ںیمربمماضق�ء وب�ر�ڈ انبیا‬ ‫گای�‪،‬ا�سدہع�ہہلیلجرپٓا�پ �‪۳�۱‬؍دمسرب �‪�۲�۰�۱�۹‬ءتک( �‪۲�۳‬؍اس�ل�)‬ ‫�احنس رطیق رپدخما�ترساناج�م دیےت رہے�۔اسیج ہکٓاغا�ز ںیم‬ ‫�ذکرایکایگ ےہہکٓا�پ �‪�۲�۰�۲�۰‬ء ںیم اپین یٹیب ےک اپ�س ر�ا� پلوڈن�ی‬ ‫شٹف وہگےئ ےھت ا�و�رزندگیاک ابقی رعصہ وہا�ں یہزگ�ا�ر�ا�۔‬ ‫وخوی �ں ا �و�ر نرماج �ں رمنج تعیبط ےک‬ ‫�ٓا�پ تہب یس ب‬ ‫مالک ےھت �۔ٓا�پ ا یرئفو�ر�سیک رٹنیگنیک وجہ ےس اب�اصو�ل�‪،‬‬ ‫‪،�Straightforward‬وقتےکاپبدن�‪،‬اص�فوگ�‪،‬تخسیتنحم‬ ‫رضو�ر�ی ابتو�ںوک ان دنسپرکتے ےھت �۔ د �وسوت �ں ےک‬ ‫�ا �و�ر ریغ �‬ ‫�د �وست�‪ ،‬رہدلزعیز�‪ ،‬ےچس�‪،‬رھک�ے�‪ ،‬اسنلم�ر ا �و�رکالج ےک دم�دگا�ر‬ ‫کا�رکن�‪ ،‬اخکر�و�ب ا �و �روھچٹے ےسوھچٹے ہقبط ےکاستھیھب‬ ‫پای�ر و تبحماک ولس�کرکنے و �الے ےھت�‪ ،‬ا �ناک اح�ل وپھچےت ا �و �ر‬ ‫رضو �ر�ت وہ تی وتھچک دم�د یھبرک �دیےت�۔ تہبسیفن�‪ ،‬قیفش‬ ‫�اگر �‬ ‫�ا �و �ر سنہھکمتیصخش ےک املک رچیٹےھت �۔ اپےن اشگر �د �و�ں ےک‬ ‫ساتھدت�ریس ےک وح�الے ےسوبضم�طقلعت اھت�‪ ،‬ابتو ں ابتو�ں‬ ‫مںییئکقبس ڑپھا دیےت�۔اگروک ئی اطبلملعالک�س ےسریغاحضر‬ ‫ہوتا وت ا �سوک ڑب �ے ایپ �ر ےسےتہکہکلکالک�س ںیموت ر�ونق‬ ‫ڑپائیاک ابللک زم�اںیہنٓایا�‪ ،‬ای‬ ‫ہیںیہنیھتٓا پںیہنٓائےوت ھ‬ ‫پرھکحتم ےک استھ ا�س رط�حےتہکہکٓا�پںیہنٓائےوت ےھجم‬ ‫بتہرکفیھتہکٓا�پ ریخیت ےس وہ �ں �۔ �…�…باقیہحفص �‪ ۶‬رپ …�…‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪ ۸‬ک؍ �اوت بر �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:58‬‬

‫‪18:02‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:59‬‬

‫‪18:01‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪05:06‬‬

‫‪18:04‬‬

‫‪05:46‬‬

‫‪18:25‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:46‬‬

‫‪17:44‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook