َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
تیمی ےسِنسح سول�کیکنیقلت
ا��
رفایا ہک حرض�ت ا بو رہیر� ؓہ �ر �و�ا یترک تے ںیہہک یبنیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م
سمامل نو �ں ےکرھگ�و�ں ںیم ےس رتہبینرھگو�ہ ےہ سج ںیم میتی وہ ا �و�ر ا �س ےس �احاس �ناک ولس�کایک اجئے ا�و�راملسمنو�ں ےکرھگ�و �ں ںیم ےس تدبرینرھگو �ہ ےہسج
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
نملگ �۲�۴؍۲؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۴ء
�۲� ۰؍�ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
�۲� ۴؍توب�ک � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۲�۲�۸
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م مومن …خد�ایک تبحم ےسونیکسم�ں ا�و�رومیتی�ں ا�و�ر اسری�و�ںوکاھکناالھکتےںیہ
َ َ ُ ۡ ُ ُّ َ َ َ َ ُ َّ ّٰ ُ ۡ َ ُُ َ َ ً ُ ُ ولا تؤتوا السفہ ٓاء ا ۡموَالَک ُم ال ِت ۡی َج َع َل الل ُہ لَک ۡم قِ ٰی ًما ّو ۡارزقوۡ ُہ ۡم فِ ۡی َہا َواک ُسوۡ ُہ ۡم َوقوۡلوۡا ل َ ُہ ۡم قوۡلًا ّم ۡعرُ ۡوفا۔ َۡ ُُ ۤ ً َ ۡ َ ُ ۡ َ ٰ ٰ َ ّٰۤ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ۡ ٰ َ ۡ ُ ۡ ّ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ً َ ۡ َ ۤ َ ادف ُعوۡا ِال َ ۡی ِہ ۡم ا ۡموَال َ ُہ ۡم ۚ َولَا تاکلوۡ َہا ِا ۡس َرافا النکاح ۚ ف ِان انستم ِمنہم رشدا ف وابتلوا الیتمی حتی ِاذا بلغوا ِ َ َ َ َّ َ ً َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ًّ َ ۡ َ ۡ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ ۡ ُ ۡ ان ف ِقی ًرا فل َیاک ۡل ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف ؕ ف ِاذا َدف ۡع ُت ۡم ِال َ ۡی ِہ ۡم و ِبدارا ان یکبروا ؕ ومن کان غ ِنیا فلیستع ِفف ۚ ومن ک ََۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ ّ َّ ً ٰ ً َ ٰ ّٰ َ ا ۡموَال َ ُہ ۡم فاش ِہ ُد ۡوا َعل ۡی ِہ ۡم ؕ َوکفی ِبالل ِہ َح ِس ۡی ًب �ا(�انلاس�ء )۷�-۶� :ولیخش ال ِذین لو ترکوا ِمن خل ِف ِہم ذرِیۃ ِضعفا َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ۡ ً َ ۡ ً َّ َّ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ٰ ُ ۡ َّ ۡ ُ ُ خافوا علی ِہم ۪ فلیتقوا اللہ ولیقولوا قولا س ِدیدا۔ ِان ال ِذین یاکلون امو ال ال َیت ٰمی ظل ًما ِان َما یَاکلوۡ َن فِ ۡی ُ َ َ ۡ ین اروک ئی ایاس مت ںیم املد �ا�ر وہ وجحیحص اعللق ہن وہًالثم تیمی ای بُطوۡنِ ِہ ۡم ن ًارا ؕ َو َس َی ۡصلوۡ َن َس ِعی ًرا (�انلاس�ء)۱�۱�-۱�۰� :ترجہم :عی گ نابالغ وہ ا �و�ر ا ندیہش وہہک و�ہ اپین امحقت ےس اپےن ام�لوک اضئعرک د �ےاگ وتمت (بوط �روک �ر �ٹآ�ف و�ا �ر �ڈ�س ےک) �و �ہ امت�م ام�ل ا�ساک لفکتم ےک وط�ر رپ اپےن ہضبق ںیم ےل ول ا�و �ر و �ہ امت�م ام�ل سج رپہلسلساجت �ر �ت ا�و�رتشیعماک اتلچ
رضو �ر �ت ا �ن ےکاھکنے ا �و�ر ےننہپ ےک ےئل د �ے ویب فوو �ں ےک وح �الہتمرک �و ا�و�ر ا�س ام�ل ںیم ےس دقب�ر � ہے ا�ن ق
�د یارک �و ا �و �ر ا �نوک اچیھ ابتںی وق�ل رعم�و�فیکےتہک رہوینعی ا ییس ابتںی نج ےس ا�نیکلقع ا�و�رزیمت ڑبھے ا�و�ر یاک
رہںی�۔ ار و�ہ اتجر ےک ےٹیب ںیہ گ طو�ر ےس ا �ن ےک انم سب اح �ل ا �نیک رتبتی وہ اجئے ا �و �ر اجہل ا�و �ر انترجبہاک�ر ہن
تواجت �ر �ت ےکرطیےق ا �نوکالھکس �ؤ ا�و �راگروک ئی ا �و �ر ہشیپ رھکےت وہ �ںوت ا �س ہشیپ ےکانم سب اح �ل ا �نوک ہتخپرک د �و �۔
غر�ض اس تھاس تھ ا �نوکمیلعت د یےت اج �ؤ ا�و �ر ا پینمیلعتاک وقًات فوقًات �ا تماح �نیھبرکتے اج�ؤہک وجھچکمت ےنالھکسیا انوہ �ں
نےاھجمسیھب ےہ ایںیہن �۔ رھپبجاکن�ح ےک الئق وہاج �و یں ینعی رمعرق یًاب �ا ٹاھ�ر�ہ رب�سکتچنہپ اجئے ا�و�رمت دکیوھہک �ا �ن ںیم ا پےن ام�ل ےک ا تناظ �میکلقع دیپ �ا وہگیئ ےہوت ا �ناک ام�ل ا �ن ےکوح �ا لہرک�و ا �و�روضف�ل رخ چی ےکوط�ر رپ ا �ناک
ما�ل رخ �چ ہنرک �و ا�و �ر ہن ا�س وخ�ف ےسدلج�یرک ےکہکاگر ہی ڑب �ے وہاجئںی ےگوت اپان ام�ل ےل ںیل ےگ�� ،ا �ن ےک
ما�لاک اصقن�نرک�و �۔ وجصخش د � تلودنم وہ ا �سوکںیہن اچ ہےیہک ا�ن ےک ام�ل ںیم ےسھچکقح ا لدخمت ویل�ےنکیل یاک حمات �ج وطب�ررعم�و�ف ےلاتکس ےہ �۔
�( �اسالمی ا صو�لیک الفسیف� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۰فصہح �)�۳�۴�۶� -�۳� ۴�۵
َ ُ ۡ ُ َ َّ َ َ ۡ َّ ُ ۡ ُ ُۡ ً َ ّٰ ُ الط َع َ ویط ِعموۡن ام َع ٰلی ُح ِّب ٖہ ِم ۡس ِک ۡینا ّویَ ِت ۡی ًما ّوا ِسی ًرا۔ ِان َما نط ِع ُمک ۡم ل ِوَ ۡج ِہ الل ِہ لَا نرِیۡ ُد ِمنک ۡم ََ ً َ ُ ُ ٓاء ّولَا شکوۡ ًرا�(�الدھر��۹� :۔ �)�۱�۰عیین وممن و �ہ ںیہ وج دخ�ایک تبحم ےسونیکسم �ں ا �و�رومیتی �ں ا�و�ر اسری�و�ںوکاھکنا جز ھکالتےںیہ ا�و�ر اہنںیےتہکںیہہکمہضحم دخ�ایک تبحم ا�و�ر ا�س ےک ہنم ےک ےئلںیہمت دیےت ںیہ �۔ مہمت ےس کوئی دب لہںیہن اچ ہےت ا�و�ر ہنرکشذگ�ا�ر�ی اچ ہےتںیہ �۔رغ�ض رق�آ �ن رشیف ا ییسآیوت�ں ےسرھب�ا ڑپ �ا ےہ اہج �ں کلاھ ےہہک اپےن وق�ل ا�و�رلعف ےک ر�و ےس دخ�ایک تبحم دھکال�ؤ ا�و�ربس ےس زیا�د�ہ دخ�ا ےس تبحمرک �و �۔ (سر�ا�ج الد ین اسیعئی ےک اچ�روس �الو�ں ےک وج �ا�ب�� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۱� ۲فصہح �)۳�۲�۶
مںی میتی ےس دبسولکییک اجئے�۔
ت ل ی� �(�ابن امجہاتک �ب الا�د�ب اب �بقح ا � م�)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
رضو�رتو �ںاک ایخ�ل رکوھ مہہشیومیتی�ںیک � حرض�ت ریمدمحم ا ساح �ق اص حبؓ بیھ ومیتی �ںیک گربخری�ییک رط�ف تہب وتجہ د یےت ےھت ا �و �ر د �ا �ر �ا یلات میٰ مںی ا تےن میتی ےھت �� ،د �ا �ر �ا شلوی �خ الہکتا اھت وت�ا �ن ےک اب �ر �ہ ںیم ر �و �ا یتٓاتی ےہہک ایک دفہع اخب �ر ںیمٓا�ر �ا �م رفما �رہے ےھت ا �و �ردش ید اخب �ر اھت �۔ اقن ہتیھت � ک،زم�و �ر ییھت �۔اک �کرن ےنٓا کراہک ہکاھکنے ےک ےئلسنجیکیمک ےہ رفا یا وف� �رًا تانہگ ےلرک �ا �و �رںیہک ےس ا تناظ �مںیہن وہ ر ہا �۔ڑلکو�ں ےنحبص ےس انشہتیھبںیہنایک وہ �ا �۔ٓا�پ ےن م �ٓا�ؤ ا �و �رات نےگ ںیم ھٹیبرکریخمرضح�ا �ت ےکرھگ�و �ں ںیم ےئگ ا �و �رسنجاٹکیھیک ا �و �ر رھپا �ن وچب �ں ےکاھکنےاک ا تناظ �م ہو�ا �۔وت ہی ذج بے ےھت امہ �ر �ے زب �گرو �ں ےکہک اخب �ریک اح لت ںیمیھب ا پےنٓا�ر �ا �موک رقبا�نایک ا �و �رمیتی وچب �ںیک خاطررھگےس لکنڑھک�ے وہ ئے �۔ ا �و �ر ہی ا یاسویک �ں ہن وہتا�۔ٓا�پوکوت ا پےنٓاقاﷺ یک ہی خشوخرب�ی رظن�و �ں رطح ہی د �و رطح تنج ںیم اس تھاس تھ وہ �ں ےگ سج � کے اس مےنیھتہک ںیَم ا �و �رمیتییک رپ �و �ر�شرکنے و �ا لا ا �س � �ا گنایل �ں وہ تی ںیہ �۔اہش �د �تیک ا �و �ر د �رمای نی اگنیل ٓا�پ ےناٹکیھیک �۔وت ہیومننے ےھت امہ �ر �ے زب گ�رو �ں ےک �۔ �(طخہب ہعمج �۱� ۷؍�اکوتبر ��۲�۰� ۰� ۳ءوبطم عہ افللض ا نرٹینلنش �۱�۲؍�دمسرب ��۲� ۰�۰� ۳ء�)
مری�ے رپ ہیات ثر ےہ دخ�ارک �ےہک ہیات ثرحیحص وہہک اہی �ں ا �س کلم �( غا نا �)مںیومع مًا �ا پےن نہب اھب ئوی �ں ا �و �ر تیمی وچب �ںیک اچیھدہگن �ا شتیک اج تی ےہ �۔ ا لہلرک �ےہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک د عائںی ا �ن امت �م وممون �ں دمیاکرھگ ہیقح ا �د �ا ہنرککےیھبک ولسکرک تے ںیہ �۔ ا �و �ریسک ا ح � کےقح ںیم وپ � �ری وہ �ں وجومیتی �ں ےس ا حاس �ناک � بدتر ینرھگےک زمر�ے ںیم ہنآ ئے �۔ ا لہلرک �ےہکومیتی �ںیک رپ �و �ر�شاک ا عٰیل خقل رہا حدم�یرھگ�انے ںیم امت �م دنای مںی اقئم وہ اج ئے � ،بکیھ ہی ہن وہہک ا حاس �نرککے رھپا حاس �ن اتجنے و �الےیھب دیپ �ا وہ ئاجںی ہکلب ا �س احم �و �ر �ے پرلمعرکنے و �الے وہ �ںہک یکینرک د �ر یا ںیم ڈ �ا �ل �۔ینعی رھپوھب �ل اج �ؤہکوک ئی یکینیکیھبیھت �۔ ربی یھب د�ی پرھمیتی وچب �ں ےسنسح ولس�کرکنے و �الو�ںوک حنآوض �ریلص ا لہل ہیلع سومل ےن یاک ا �و �ر خشوخ � رفا یا سج ےن میتی ےچب ای یچب ےکرس رپضحم ہے�۔رضح�ت ا بو �ا ما مہؓ �ر �و �ا یترک تے ںیہہکیبنیلص ا لہلہیلع سومل ےن م ریھپا ا �س ےک ےئل رہ اب �ل ےک ا �وپرسج رپ ا �ساک قفشم اہتھ رھپ�ے ایکین �ں امش�ر وہ �ں �ا لہلیک اخطر سدت تقفش � گی �۔ ا �و �رسجصخش ےن ا پےن ز یرافک لت میتی ےچب ای یچب ےس ا حاس �ناک اعم مہلایک و �ہ ا �و �ر ںیم تنج ںیم وی �ں وہ �ں ریبو�ت�) �پ نے ا پین د �و ا گنویل �ںوک المرک دکاھیا �) �۔ �(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۵ہحفص ��۲� ۵�۰۔ � گے�( �آ ؐ �( طخہب ہعمج �۱�۹؍ ما�ر�چ ��۲�۰� ۰� ۴ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۹؍�اپریل ��۲� ۰�۰� ۴ء�)
َ ۡ َ ۡ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ۡ ُ َ ً ــم ذ ّرِ ّیــۃ رفاتا ےہولیخــش ال ِذیــن لــو ترکــوا ِمــن خل ِف ِہ ری ہگجومیتی�ں ےک اب�ر�ے ںیم الہلاعتلٰی م �د� سو � ٰ ً َ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ ۡ َ َّ ُ ّٰ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ ً ً ۡ َ ۡ ـدیدا�(�انلاس�ء� )�1�0� :ینعی ا �و �ر وجول�گ ڈ�ر تےںیہہکاگر ِضعفــا خافــوا علی ِہــم ۪ فلیتقــوا اللــہ ولیقولــوا قــولا سـ ِ وھچڑ ےئگوت ا�ناک ایک ےنباگ� ،ا�نوک الہل ےک ڈ�ر ےساک م انیل اچ ہےئ ا�و�ر اچہےئہک و �ہ اص �ف ا �و �ر �و�ہ اپینزمک�و�ر ا �ولا�د � وخف ھکرےت رفاتا ےہہک نزدگی ا�و�روم�تاک وتیسکوکہنںی ہتپ� ،ا�س ےئل ا لہلاک � دیی اب�ترکیں�۔ سپ ا لہلاعتلٰی م س ھ ہوئے � ،ا�س ےئلہک الہلاعتلٰی ویکین�ںیک زج�ا دیات ےہمت ومیتی�ںاک ایخ�ل کروھاتکہ الہلاعت لٰی اہمت � �ری ا �ولا�دوکیھب رہمسق کے مہ ومغ ےسوفحم�ظ رکےھ�۔ رضو�رتو�ںاک ایخ�ل رکوھ ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ وج دینیک اخطراج �ن رقبا�نرکتے ںیہ ا �ناک پس ہشیمہومیتی�ںیک � تو تہب ز یا�د �ہ ایخ�ل رھکان اچ ہےئاتکہ ا �ن ےکوچب �ں ےک د�ل ںیمیھبک ہیایخ�ل ہنآ ئےہک امہ �ر �ے اب �پ ےن دینیک خاطراج�ن رقبا�نرککےںیمہایکال وھچ�ڑ د یا ےہ�۔ �( طخہب ہعمج �۱� ۶؍ نومرب ��۲�۰� ۰� ۷ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �۷؍�دمسرب ��۲�۰�۰�۷ء�)