َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
الرَ ُسوۡ ُل بَ ِّل ۡغ َما ۤاُنۡز َل ِال َ ۡی َک ِم ۡن َّر ّب َک ؕ َو ِا ۡن لَّ ۡم تَ ۡف َع ۡل َف َما بَ َّل ۡغ َت ر َسال َ َتہ ؕٗ ٰۤیاَ ّیُ َہا ّ ِ ِ َ ِ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ َ َ ّ َّ ّٰ الل َہ لَا یَ ۡہ ِدی الۡقَوۡ َم ال ۡ ٰک ِفریۡ َ ن ا ؕ اس الن ن �(�ا لامئد�ہ�)�6�8� : ِ واللہ یع ِصمک ِمن ِ ِ
ترجہم� :ا�ے رسو�ل�! اچیھ رط�ح اچنہپ د�ے وجریت�ے ر�ّبیک رط�ف ےسریت�ی رط�ف اتا�ر�اایگ ےہ�۔ ا�و�ر
گ �اروُت ےن ایاس ہنایک وتوگیا وُت ےن ا�س ےک اغیپ�موکںیہن اچنہپیا�۔ ا�و�ر الہل ےھجت گولو�ں ےس اچبئےاگ�۔ ًانیقی الہلاکفر �وقم کو دہ�ایتںیہن دیات�۔
جدل �2
� تاو �ا �ر �2� 2؍ تسربم ��2� 0� 2� 4ء
�1�8؍ ربعی ا لا�ّو�ل � 1�4� 4� 6رجہ�ی رمق�ی
�2� 2؍ وبت�ک �1�4� 0� 3ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �2� 0
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
ش ت �پُ���و�ں ےکڑگب�ے وہئے اٰلیہ رنگڑکپ ےئگ
حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےن رفما یا �� ‘� ‘ :و �ہ وجرع�ب ےک ایببانی کلم ںیم ایکبیجع امجر�ازگ�ر�اہک الکوھ�ں رُم�د�ے ش ت وھڑ �ے ندو �ں ںیم نزد �ہ وہگےئ ا�و�ر �پُ���و �ں ےکڑگب�ے وہئے ا ٰلیہ رنگڑکپ ےئگ �۔ ا �و ر�آکنوھ �ں ےک ا ندھے انیب ت �
ہوئے �۔ ا�و�روگنوگ �ںیک زبا�ن رپ ا ٰلیہ اعم �ر�ف اج�ر�ی وہ ئے �۔ ا �و�ر ُدنای ںیمدکیفہع ایک ا یاس ا قنال�ب دیپ�ا وہ�اہک ہن
ہام �ر �ے یبن �،پای�ر �ے ایپ �ر �ے یبنﷺ لوگو �ںوک خشوخرب�ی انس نا
�رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےن بجرضح�ت ا بوموسٰی ا شرع�ی رضی ا لہلہنع ا �و �ررضح�ت اعم �ذ نب جلبؓ کو نمی اجیھب وت ا �ن ےس رفما یا � :يَ ِّس َرا َولَا تُ َع ِّس َراَ ،وبَ ِّش َرا َولَا تُ َن ِ ّف َراَ ،وتَ َط َ او َعا�۔ عیین مت د � نوو �ں ( لوگو �ں ےک ےیل �) آسانای �ں دیپ �ارک نا �،یگنت ںیم ہن ڈ �ا لان � ،اہنںی خشوخرب�ی انس نا �، �د ین ےس رفن�ت ہن د لا نا ا �و �رمت د � نوو �ں آپس ںیم ا تاف �ق ےساک �مرک نا �۔ (صحیح بخاری کتاب الادب۔
َ ُ باب قول النبی يَ ِّس ُر وا َو لا ت َع ِّس ُر وا)
ریی ہپےل ا �س ےسیسکٓانھک ےن کیداھ�۔ �ا �و �ر ہنیسکاک�ن ےن انُس�۔ھچک اجنےت وہہک و�ہایکتاھ ؟�و�ہ یاک افنی یف الہلیک ان ھد �
الںیہک وج ُا�س ُا می سکیب ےس �ر� تاو�ںیک ُدعائںی یہںیھت وہنج�ں ےن نُدای ںیم وش�راچم د یا�۔ ا�و �ر و�ہ اجع ئب تابںی دھک ئ ّ ُ َ ْ َ َ َ ّٰ َ ماحلا �تیک رط�ح رظنآ تی ںیھت�۔ الل ُھ ّم َص ِ ّل َو َس ِل ْم َو بَارِک َعل ْی ِہ َوآل ِٖہ ِب َع َد ِد َھ ِّم ٖہ َو غ ِّم ٖہ َو ُح ْزنِ ٖہ ل ِٰھ ِذ ِہ الْا ّم ِۃ َو َ َ َْ اَنْز ْل َع َل ْی ِہ اَنْوَ َ ار َر ْح َم ِتک ِالی الابَ ِد۔ �(برکا�ت ا لدعا� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � 6ہحفص �)�1�1� -�1�0 ِ
پای�ر�ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہل کی ایپ �ر�ی ابتںی �دعو �ت الی ا لہل ا�و�رغیلبت یھب یکین ےہ
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیزرفماتےںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رقا�ر کو ا لہلاعتلٰی ےن رفمایا اھت ہکریم�ا اغیپ�م امت�م ندایوک اچنہپ د �و ا�و�رآ � ؐپوک بس ےس ڑب�ا د �اعی الی الہل � َ ً َ ّٰ ْ َ َ ً ُ ْ اجا ّم ِنی ًرا �(�الاحز�ا�ب� )�4�7� :عیین ا �و �ر ا لہل ےکمکح ےس ا �سیک �د یا اھت �۔رفماتا ےہ دا ِعیا ِالی الل ِہ ِب ِاذنِ ٖہ و ِسر
طر�ف البنے و �ا لا ا�و �ر ایک اتکمچ وہ �ا وس�ر �ج انبرکاجیھب ےہ �۔ سپ ا �سےتکمچ وہ ئے وس�ر �ج ےن رہرط�ف �ا لہلاعتلٰییکمیلعتیک ر�وشین الیھپ ئی ا�و�ر اپان بسھچک ا�س ر �ا�ہ ںیم رقبا�نرک د یا �۔ ا�و�ر اندھری�و�ںوک د�و �ر کای�۔ اہج�ںآ ؐ�پ ےن دعو �ت ا لی ا لہلرککے وخ �د ا �ن اندھری�و �ںوک ُد�و �رایک و ہا�ں ا لہلاعتلٰی ےکمکح ےک َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ّ َّ ْ َ َ َ ّٰ �(ح ٓم ّ الل ِہ ٰ السجدۃ�� )�3�4� :ا پےن امنےن و�الو�ںوکیھب ہیتحیصن ماطبقہک ومن احسن قولا ِممن دعآ ِالی را ئیہک ا لہلاعت لٰی ےک اغیپ �موکآ گے اچنہپتے رہو�۔ ا �و �رمت دنای ںیم وجیھب اب �ترکتے وہ ا�ن ںیم بس ف م
وخوص �ر�ت و�ہ ابتںی وہ تی ںیہ بجمت ا لہلاعتلٰیاک اغیپ �م د �وسر�و �ںکت اچنہپ رہے سے ز یا �د�ہ ایپ �ر�ی ا �و�ر ب ہوتے وہ �۔نکیل استھ ہی اب�تیھب رہ قوت ہذننیشن ھکرین اچ ہےئہک دعو �ت الی ا لہل ا�و�رغیلبتیھب ا�س �وقت یہ ا لہل ےک زن �دیک ا�و �ر ا �س ےک رسو ؐ�ل ےک زن �دیک یکین امش�ر وہیگ بجاہمت�ر�ےلمعیھب کین
ہو�ں ےگ�۔ و �رنہوتاگہنگ �ر وہ ےگ�۔ ا ییسغیلبت ںیم ربکت یہںیہن وہیگ بج ا پےنلمع ا لہل ا�و �ر ا�س ےک �ل ےکومکح �ں ےک اطمبق ہن وہ �ں �۔ �( طخہب ہعمج �3� 0؍ ربمتس ��2� 0� 0� 5ء�) �رسو ؐ
َ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َّ صلی اللہ عل ْی ِہ و سلم �(کال�مرضح�ت ةفیلخ املحیس الر �ابع ؒ�)
َّ َ َّ ٰ ّ َ الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسلم حرض�ِت دیسِ ُلودِ آ� �دم� ،صلی َّ ٰ ّ َ َ َّ سب ویبن�ں ںیم افلض و اکر�م�َ ،صلی الل ُہ َعل ْی ِہ َوسلم َ َّ َ َّ ٰ ّ َ الل ُہ َعل ْی ِہ َوسلم ّرکمم� ،صلی � نا�م دمحمؐ� ،اک�م َ َّ َ ٰ َ ّ ّ ہا�د�ئ اکمل� ،رہربِ اعمظ�َ ،صلی الل ُہ َعل ْی ِہ َوسلم �آ�پےکولج� ٔہُِحنسےکآگے�،رش�مےسون�ر�و�ںو�الےاھبگے ؐ َ َّ َ َّ ٰ ّ ُ َ َ َ ْ مرہ و ام�ہ ےن وت�ڑ د یا َد�م� ،صلی اللہ علی ِہ وسلم �ِا�ک ولج �ے ںیم آنًا افنًا رھب د یا اعلم� ،رک دئےی ر�وشن َّ َ َّ ٰ ّ َ الل ُہ َعل ْی ِہ َو َسلم �ُا تر دکنھ وپ�ر خ�ب مھچپ� ،صلی ت � �ا�ّو�ل و آ ِ��ر� ،اش�ِر �ع و اخ َم َّ َّ ّٰ الل ُہ َع َل ْی ِہ َو َسلم َصلی
�(کال�م اطہرفصہح �)�7
شملک الاف�ظ ےک اعمنی • بایبانی کلم�:�:صرح�ائی العقہ ش ت • �پُ���و�ں� :ولسن�ں • یبان�ٓ:اکنوھ�ں و�الے • �د�اعی� :البنے و�الا� ،دعو�ت �دیےن و�الا • � ُلود�( :فا�رسی�) َولد • � مّرکَم� :زع�ت و�الا • �َد�م� :اسنس
وخوص�رتی اک • جول� ٔہِ نسُح� :ب ظوہ �ر ت • �ُا َّ��ر� :امش�ل • ک�دنھ� :ونج�ب • پو�ر�ب� :رشم�ق • چپمھ� :رغم�ب • شا�ر�ع� :رشیتع اتبنے �و �ا لا� ،اصحِب رش�ع
�ا �س امش�ر�ہ ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ �.� .�. • �‘ �‘ �د�ا �د�ی اج �ناک ٓاننگ ’ �’مںی د�ا �د�ی اج �ن ےن باتیا رسو�ل ا لہل ﷺ وطب�رغلبم اعمظ • یفرچاہک نی ںیم ڑپھںی اپ نچ اینب �د�ی ا خال �ق ےک �د � سور�ےقلخ ےک اب �ر �ہ ںیم ایکاہک نی
• �ذہین ٓا�ز مائش ںیم ےہ� :ر�ا سہت الت�شرکیں �، بوجوھوتیہس� ،ایلیہپ �ں ا �و�ر دچلپس وس�ا لا �ت • �ا�س ےک الع�و�ہمظن� ،ئاطلف � ،ای�درکنےیک ابتںی �ا �و�ر تہبھچک �.� .�.
یفرچاہکنی
کامایبییک ر�اہںی�۔ اصن�ب اتس�ر �ہ اطاف �ل سا�ت ےسٓاٹھاس�لیک رمعےکوچب�ں ےک ےیل
َ ْ َ َّ َّ ّٰ َ َ اش َہ ُد ا ْن لا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِریْک ل َ ٗہ �٭ �… ہملکہبّیط عم رتجہم ای�درک یں�۔ َواَ ْش َہ ُد اَ َّن ُم َح َّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْلُہٗ َ ٰ َ َّ ّٰ ُ ُ َ َّ ٌ َّ ُ ْ ُ ّٰ لا ِالہ ِالا اللہ محمد رسول الل ِہ �ا لہل ےک وس�اوکئی ابع�د �ت ےک الئقںیہن� ،دمحمؐ ا لہل مںی عود�ہرکتا وہ �ںہک د ینِ اسال�م ا �و�ر امجعت �احدمیہ� ،وق�م ا �و�ر وطنیک دخمت ےک ےیل رہ�د�م ایت �ر کے رسو�ل ںیہ�۔ �رہو�ںاگ �۔ ہشیمہ چس وبلو�ںاگ�،یسکوکاگلیںیہن د �و �ں �٭�… اپ نچ اینب�د�ی ا�رکا�ِن اسال�م ای�درکیں �۔ �:�1لکہماہش�د�ت�:�2� ،نام�ز��:�3� ،ر� �وز�ہ� :�4� ،ک�زٰو�ة�:�5� ،حج گا�ا�و�ررضح�ت ةفیلخاملحیسیک امت�موتحیصن �ں رپلمعرکنےیک کوششرک �و�ںاگ�۔ �( �ا �ن اش�ء ا لہل �) �٭�… لفطاک عود�ہ ای�درک یں�۔
�ر�و�زّرم�ہ دعائںی ای�درکیں
طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی
مفرو�د �ہ �5؍�اپریل ��2�0�2� 4ء ںیم ذمکو�ر ا�دعۃی ا نلیب ﷺ
َ َّ َّ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ اب النارِ َو فِ ْتن ِة النارِ، ذ اللهم إنِي أعوذ ِبك ِمن الكس ِل والهر ِم والمغر ِم والمأث ِم۔ اللهم ِانِي أعوذ ِبك ِمن ع ِ َ َْ َْْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ْ ٰ َ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َّ َّ ّٰ ُ َّ ال ،اللهم اب ال َقبرِ ،و ش ِر فِتن ِة ال ِغنى ،و ش ِر فِتن ِة الفق َِر ،و َش ِر فِتن ِة الم ِسي ِح الد ج ِ وفِتن ِة القبرِ وعذ ِ ْ ْ ََ َ َ َ ّ ْ َ ََْ ََّ َْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ّ ّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ سَ ،وبَا ِع ْد اغ ِسل خطاياي ِبما ِء الثل ِج والبر ِد ،ون ِق قل ِبي ِمن الخطايا ،كما ینقي الثوب الأبيض ِمن الدن ِ َْ ْ ََْ َ ََ َ َ ََ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ ْ اعد ت بين ال َمش ِر ِق َو ال َمغرِ ِب ۔ �(بخاری کتاب الدعوات باب الاستعاذۃ)�. .. بينِي وبين خطاياي كما ب
�(ترجہم�) ا�ے ا لہل �! ںیَم ریت�ی انپ�ہ ںیم آتا وہ �ںیتسس ا �و�ر ھڑباپے ےس ا �و�ر یٹچ ا �و�رانگ �ہ ےس �۔ ا�ے ریتی انپ�ہ ںیمآ تا وہ �ں �آگ ےک ذع�ا�ب ےس ا�و�ر �آگ ےک ےنتف ےس ا�و�رربقےک ےنتف ےس ا�و�رربقےک �ا لہل�! ںیم � عذ�ا�ب ےس ا�و�ر امری�ی ےک ےنتف ےکرشےس ا�و�راتحمجی ےک ےنتف ےکرشےس ا�و�رحیسم دجا�ل ےک ےنتف ےکرشےس �۔ �ا�ے الہل �! ریم�ی اطخ�ؤ �ںوک رب�ف ےک اپ نی ا�و�رڈنھٹ�ک ےس دھو ڈ �ا�ل ا �و�رریم�ےبلقوک اطخ �ؤ �ں ےس یو�ں اص�فرک د �ے ےسیجدیفسڑپک�ادنگگی ےس ھدو یا اج تا ےہ ا �و�رریم�ے ا �و�رریم�ی اطخ �ؤ �ں ےک د �رمای�ن ُد �و �ر�ی پدی�ارک د�ے اسیج ہکوُت ےنرشم�ق ا �و�ررغم�ب ےک د�رمای�ن ُد�و�ر�ی دیپ�ارک �دی�۔
�ا حا �د یث یا�درک یں
کر ہنرک
َ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ ً َ َّ ّٰ الل ُه َع َل ْي ِه َع ْشر اً من صلى علي و ا ِحد ة صلى
�(مسلم کتاب الصلاة باب الصلاة علی النبی ﷺ بعد التشھد�)
ترجہم� :سج ےن ھجم رپ ایک اب�ر د�ر �و�د اجیھب ا لہلاعتلٰی ا�س رپ د�س اب�ر رحتم نا �ز�ل رفمائے اگ �۔
�ا�د�ب ٓا�د �ا�ب
�٭ �… وُت ر � �وز�انہیئک اب�ر اتسافغ�ررک َ ُ َ ُ َْ َ ْ ّٰ َ ُ ّ أ ْس َتغ ِف ُر الل َه َرب ِّ ْي ِم ْن ك ِ ّل ذن ٍب و أ توْب ِال ْي ِه �٭�… وُت ر � �وز�انہسیتنیت رمتہب ہی د �ر�و�د ڑپ�ھ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ ّٰ ْ �٭ �… وُت ر� �وز �انہیئک اب�ر ہی دعا ڑپ�ھ الل ِہ َوب َح ْ َ الل ِہ الع ِظ ْ سبحان ان ح ب س ہ د م م ی ٖ ِ ِ ِ َ ّ ُ ُّ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ْ ّٰ ُ َّ َ ّ َ ٰ ُ َ َّ َّ ٰ ُ َ َّ احفظ ِن ْی َو ان ُص ْرنِ ْی ر ِب کل شی ٍء خا ِد مک ر ِب ف اللھم ص ِل علی محم ٍد و ا ِل محم ٍد �( چوھٹے ےچب د �ن ْ ْ َ َ ْ و ار حم ِنی ۔ �(بوح �الہہبطخ ہعمج � 2� 3اگتس ��2� 0�2� 4ء�) مںی دنچ اب�ر ھڑپںی �)
بز�رگا نوکجز�اکم ا لہلانہک
مرک�م اعبد اخ�ن اصحبےتھکل ںیہہک ایک رمتہب ںیمرکم�مدبع الوہا�بٓا�د�م اصحب ےن کاخاس�ر لدن�نکل ٹ ریحا�ن وہتے کو اچ ی��س اک ایک ڈبہ دیا�۔ ںیم ےن � ہوئےآ�پ ےس وپچاھ ہکوک ٹئی اخ�ص وجہ ای ومقع ےہ�؟ کل جو انوہ�ں ےن ےھجم ہی اچ ی��س ےفحت ےک وط�ر رپ �دی ہںی�۔ وج�ا�ب ںیمرکم�مدبع الوہا�ب اصحب ےن اتبیاہک �ا�سیک رص�ف ایک وجہ ےہ ا�و�ر و�ہ ہی ےہہکآ�پ ےھجم
مری�ےوبحم�ب ہفیلخیک رصم� فوای�ت ےس اپین رپیس �رلیزی�ز ےک ذ�ریہع ابخرب رھکےت ںیہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�س کا ذکر ںیم ےنوضح�ر انو�ر ےسایک ا�و�رآ�پ ےنرکم�م عدب�الوہا�ب اصحب ےک وج�ا�بوک وخ�ب رس�اہا�۔ اتہم �آ�پ ےنآئدن�ہ ےک ےیل ےھجم ایک ا�د�بیھب اھکسیا�۔ (مرک�م )عدب الوہا�ب حوض�ر انو�ر ےن رفمایا ہک اگر کل ٹ صاحبےسیجزب�ر�گآ�پوکھچکاچ ی��سدیںوتآ�پوک صر�فزج�اکمالہلانہکاچہےی،باجئےہیوپھچےنےکہکا�ن کے د یےنیکایک وجہ ےہ�؟ �(�افللض انرٹینلنش �6؍�اکوتبر ��2�0�2�3ء�)
نر�م ا�و�ر اپ�ک زبا�ناک ا تسامع �ل
�زین تہب ہصغ ںیم اھت ا �و�رہصغ ںیم اپےنآ�پ ےس تابںیرک �رہا اھت� �۔‘حمنس اپےنآ�پوکاتھجمس ایک ےہ�؟ ںیمیھب دیھک ول �ںاگ �۔ �ا�س رط�ح وتآئدن�ہ ا�س ےک استھوکئی یھبںیہنےلیھکاگ �’ �۔ و �ہ غہص ںیم اسی رط�ح وبلے اج �ر ہا اھت ہک احدم�و ہا �ں چنہپ ایگ �۔ احدم �ا �ساک بس ےس ا چاھ د �وست اھت �۔ و �ہ د� نوو�ں ایک د�وسر�ےوک مہہشیرہ اب�ت اتبتے ےھت�۔ زینوکہصغیک احلت ںیم دیھکرک ا�س نے وپ چاھ ہکایک وہ�ا �؟ رکٹےنلیھکایگ �۔ �زینےنہک اگل :ںیمآ�ج نسحم ےک استھ ک �ا �س ےن ےھجم اخ�ص وط�ر رپ البیا اھتویکنہک ا �س ےک ابا ےن ا �سوک بڑ�ییگنہمیئن اب �ل وگنم�ارک �دییھت�۔ و�ہ گنٹیبرک رہا اھت �۔ ںیم ےن اب�ل یھپیکنوت ا�س ےن ز �و �راک اش�ٹ اگل یا ا �و �ر اب�ل تہب ُد �و�ر یلچیئگ �۔ ا �س وڈ تے وڈتے رہےرگمیلمںیہن �۔ ڈھ ن کے دعبمہ د� نوو �ں اب�ل ڈ ھ ن وڈتے و�ہ ےھجمےنہکلاگ ہکمت ےن اب �ل یہ اییسرک �ائییھتہک ںیم �ڈ ھ ن یہاش�ٹےنلیھک رپوبجم�ر وہایگ� ،ا�س ےیل اب�لاکمگ اج نا اہمت �ر�ے ذمے ہے ا�و�رمت ےھجمیئن اب�ل رخیدرک د�و�۔ ےسز ید ال�ل وہ ر ہا اھت �۔ ا حدم ز ین و�اقہعانس ر ہا اھت ا�و �رہصغ م ریحا نی ےس وپ�ر �ا و�اقہعنس رہا اھت�۔ بیھ ڑب�ی دچلیپس ا �و�ر � �ا �بالھب اتب �ؤ�! ز ینےنہک اگل�۔ایک ہیوکئیلقعیک اب �ت ےہ �۔ شا�ٹ ا �س ےن ام� �ری� ،ا�س ںیم ریم�ی ذمہ د �ا�ر�یےسیک وہگیئ�؟ ںیم تویسک وص�ر�ت ا�سوک این اب �لںیہن رخ یدرک د�و�ںاگ�۔مںی ےنیھب �آگے ےس ا�سوک اییس ابتںی انس ئی ںیہ وج ا �س ےن ےلہپیھبک ہنینس ہو�ںیگ �۔آئدن �ہیھبک ا یاس ان وقعم �ل اطملہبںیہنرک �ےاگ �۔ �احدمےنوجا�بکتڑب�ےوغ �رےسزینیکابتںینسر ہااھت�، جب ہی انس ہک زین ےننسحم ےس اب�ترک تے وہئے ان�زیاب ا لاف �ظ �ا تسامع�ل ےیک ںیہوت�ا �س ےن اپےن ر �خ وک د� سور�ی رط�ف ریھپایل مرگاخمو�ش رہا�ا �و�رھچک ہن وبلا �۔ ز ینوک احدماک ر �خریھپنا ا چاھ ہن اگل مرگا �سےنا پین اب �تلمکمیکا �و�ررھپا حدموکیہوک سےن اگل� :متوت ا پےن �آ �پوک ریم�ا د�وستےتہک وہ�۔ رھپھچک وبلےتویک �ںںیہن�؟ ہییسیک �د�وسیت ےہاہمت �ر�یہک ایک ا �و�رڑلکا اہمت �ر�ے د �وست ےک اس تھ �ا ییس اب �ترک �ے ا �و�رںیہمتوسحم�س کت ہن وہ�۔ �ز ین ا�س ےک دعبیھباکفی وبلات ر ہارگم بج ا�س ےن کیداھ کہ احدم ا�سیک رہ اب�ت اخموشی ےسنسوت رہا ےہرگموکئی وج �ا �ب رصف ہیہہکرکاخ مو�ش وہایگ ہکھچکوت ہنںی د�ے ر ہا وتآخر ںیم � کوہ �۔آ�جیک ڑل�ا ئی ںیمآخرریم�اایک وصق�ر ےہ�؟ �احدم ا�ب یلہپ رمتہب وبلا �۔ ا �س ےک ےجہل ںیمیتخس ہنیھت ہکلب �اتناہ ئی دیھیمرگم ہتخپآ �و�ا�ز ںیمےنہک اگل� :ریم�ے د� سوت �! ےھجم کتفیلوت تہب وہئی ےہ ا�و�رمت ےن چساہک ےہہکنسحماک اطملہبیھب بتہ یہ انعموق�ل اھت �۔رگم ا �س ےس زیا�د�ہ ےھجم ہیفیلکت وہئیہکمت نے ا �سوکاگ لی �دی�۔ زین ٹھج ےس وبلا :مرگ ا�س ےن طلغ اب �ت کیہیھت�۔ طلغ اب �ت رپوتہصغ اجئز ےہ�۔ �احدم ےن اتناہ ئیلمحت ےس وج�ا�ب د یا :گالای�ں د یےن و �ا لے ییہاہکرک تےںیہہک‘غطل اب�ت رپیہوتاگ لی د�ییھت�’رگم د �وسر�ےاک غطللعفںیمہیھب طلغلعفیک اجا�ز�توتںیہن دیات �۔مت ےن د �رستاہک ہےہک ا�س ےنبیجع اطملہبایک � گ۔ ارمت ا�س ےسیتخس ےس شیپآنے کی اجبئے رن�م ا �و �ر اپ�ک زبا�ن ےس اب�ترکتےوتاش ید و �ہاہمت�ر�ی
با�ت اتنس ا �و�رںیہمت اتبتا ہکآخر و �ہ ا ییس اب�تویک �ںرک ر ہا ےہ�؟مرگ تم ےنٓاگے ےس انمانسب الاف�ظ ا تسامع �لرکنا رش�و �عرک دیے �۔اگر تمحیحصیھب ےھتوت ا پےن د�وسر�ےلمع ےس اپےنآ�پوکطلغ انب ایل�۔ �احدم ہیاس �ر�ی ابتںی اتےن ایپ�ر �ے �ا �و�ررن�م ےجہل ںیمرک ر ہا اھت کہز ین ہن اچہےت وہئےیھب ا�س ےکاسمےنزمیدغہصاک ا ظاہ�ر ہن کراکس ا �و�ر اب لآخر ا �ساک ہصغ اجنے اگل ا �و�ر و�ہ ا حدمیک اب تو �ںوکوغ�ر رشدن �ہیھب وہگای�۔ سے ےننس اگل ا �و�رآسہہتآسہہت م جب ا حدم ےن ا پین اب �تلمکمرک یلوت ز ین ےناہک��:ا چاھ رھپ �ا�بایکرک یں�؟ �ا حدم وبلاہکآ �ؤ مہنسحم ےک اپ�س ےتلچ ںیہ �۔ �و�ہ د � نوو �ں بجنسحم ےکپا�س ےچنہپوت و�ہ اپےنرھگےک ابہر گٹی ےک اپ �س یہ اھٹیب ر�و رہا اھت �۔ و�ہ ا�سوک دیھکرک اھبگےت وہ ئے �ا �س ےک اپ �س ےچنہپ ا�و �ر وپچاھ ہکایک وہ�ا ؟حمنس ےن بج ز ینوک �دکیاھ وتوف �ر�ًاےنہک اگل �:ایک ا �ب زمیدباتںی انسرکریم�ا د�ل دکاھنے �آئے وہ�؟ �ا�س رپ ز ین رشمدنگی ےسےنہک اگل ہک ھجم ےسیطلغ وہ ئی�۔ ولعمم وہ�ا اھت ا�و�ر ںیم ےن ہصغ ںیم متاہ�ر �ا اطملہب ےھجم تہببیجع � بتہھچکہہک د یا �۔ ےھجم اعم�فرک د �و ریم�ے د � سوت �۔ احدم ےن جمےھاھجمس یا ےہہک ںیم ےنیطلغیک ےہ ا�و �ر ںیممت ےس اہی �ں اعمفی ما گنےن یہآیا وہ �ں �۔ ہکارںیہمتاحاس �سےہوتکیھٹےہمرگ ا �سرپنسحمےنہکاگل گ �آ ئدن �ہ ا تحای�طرک نا �۔ ز ینیھبےنہک اگل ہک اہ�ں ںیم عود�ہرکتا وہ�ں کہآ ئدن�ہیھبکاگلیںیہن د �و�ںاگ ا�و�ر ہن یہ ا پین زبا�ن ےسیسکاک �د�ل کداھ�ؤ �ںاگ �۔ حمنس ہی اب�تنسرکوخ�شوتاھترگم ابیھیھبھچک ےبنیچگل وہای�ر اھت �۔�و �ہ وف �ر�ًا ا�سیکتیفیکوکھجمسایگ ا �و �رےنہک �رہاتاھ�۔ ا حدم ش لاگ ہکنسحماگرںیہمت رب �ا ہن ےگلوت ںیم وپچھاتکس وہ�ںہک اب �لمگ اجنے پرمت اتےن رپ یاش �نویک �ں وہ ےئگ ےھت�؟ بتنسحمےنہک اگل ہک اصل مںی ابا ےن بج ےھجمیئن اب �ل الرک �دیوتاستھاہک اھت ہک اب�ل ےلہپ یہ �د �ن ہنامگ دیان ںیم تہب اگنہم اب�ل اہمت�ر�ے ےیل ےلرکآیا وہ�ں �۔ جب اب �لمگیئگوت ےھجم تہب ڈ �ر اگل ہک ابا ھجم ےس ان�ر�ا�ض وہ �ں ےگ �ا �و�رریم�ے اپ�س ےسیپیھبںیہن ےھتہک ںیم این اب�ل رخ ید�و�ں ا�س لےی ںیم ےن رپ یاش نی ںیم ز ینوکہہک دیاہکاہمت� �رییطلغ ےہمت ےھجم نای اب�ل الرک د�و �۔ �احدم وج ا�نونیت�ں ںیم بس ےسھجمس د�ا�راھتےنہک اگل ہک دکیوھ حمنس !جاہ�ں زین ےنیطلغیک وہا�ں مت ےنیھبوتیطلغیک�۔اگر پریاشنییھتوتمہاہمت�ر�ےد� سوتںیہمتمہےساب�ترکتے�۔نسحم مسھجایگ ا�و�راعمفی امگنےن اگل�۔ ا�س رپ احدم ےن ا�و�رزین د� نوو�ں ےن �اپین بیج ےسھچک ےسیپاکنلے ا�و رنسحموک دیے ا�و�رےنہک ےگلہکآ�ؤ�! ہماہمت�ر�ا این اب�ل رخید الئںی�۔نسحم وخشی ےس ا�ن د� نوو�ں ےک ےلگ لگایگ�۔ و�ہونیت�ں دکا�نیک رط�ف ر�و�انہ وہئے�ا�و�ر احدم ےن ا�نوک مساھجیاہک دکیوھاگررن�م ا�و�ر اپ�ک زبا�ناک اتسامع�لایک اجئے ا�و�ر پای�ر ا�و�رتبحم ےس گولو�ں ےس اب�تیک اجئےوترہمسقیک ڑل�ائی ےس �(�م ط ریشب�) باچ اجکسات ےہ�۔
�د �ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ
�رسو�ل ا لہل ﷺ�:غلبمِ اعمظ �اسلال�ممکیلع د �ا�د�ی اج �ن !صحب ےک انشےت رپوچب�ں ےن د�ا �د�ی جا�نوک الس�مایک�۔ �ولعمکی اسلال�م ریم�ے ایپ�ر �ے وچب! کای اح�ل ںیہ آ �پ کے�؟ �ٓا�ج ٓا�پاک ا تجام �ع ےہ�؟ �ا حدم :جی د�ا �د�ی اج�ن �۔ریم�ا اقمبہلیھب ےہفی الدبیہہرقتیر کا�۔ دعارک یںہکونع�ا �نآسا�ن لم اجئے �۔ �د�ا �د�ی اج�ن� :ا لہلآ�پوکاکمای�برک �ے �۔ اچاھ ںیلچ ہی باتئںیہک ا�س اب�ر ےک اتجام �ع اکھتمی ای ومضو �ع ایک ےہ�؟ �احدم � :حنآرض�ت ﷺ وطب�رغلبم اعمظ �د�ا �د�ی اج�ن :یہوت تہب یہ دمع�ہ ونع�ا �ن ےہ ںیلچ ںیم �آ�پوک ا �س اب�ر �ہ ںیمچدن و �اقاع�ت اتب د ییت وہ �ںاگر یف الدبیہہ ترقیر ا�س ومضو �ع رپ وہ ئیوتآ �پ ا�س ںیم ےسوک ئی و�اقہع بای�نرک کسےت ںیہ�۔ حموم�د :کای غلبم رم بیوکےتہک ںیہ�؟ �د �ا�د�ی اج �ن :یباٹ رمبی اک بلطم ےہ رتبتیرکنے �و�ا لا ا�و�ربمغل ےتہک ںیہغیلبت رکنے و �الےوک ا �و�ر اغیپ�م اچنہپنے �و�ا لےوک�۔ ا لہلاعتلٰی کے ابنای�ء �ا لہلاعتلٰی کی ر �انہامئی ےس یہ عا�م گولو �ں کت دخ �ا اعتلٰی کا اغیپ �م اچنہپتے ںیہجو ا لہل اعتلٰی �اہنںی وحی ای الاہ�میک وص�ر �ت ںیم د یات ےہ �۔ ےسیجہک ا لہلاعتلٰی نے بجآ�پ ﷺ وک وحییک ا�و�ر اتبیاہکآ ؐ�پ لوگو�ں ےک �ر �ا نہام یبن ا�و�راجن �ت دہدن�ہ ںیہوتآ �پ ﷺ رپیپکپک اط �ر�ی ہوگیئیھتویکنہکآ �پ ﷺ وت تہب اخمو�شعبط� گ،وشہنیشن �ا �و�ررشیمےل اناس �ن ےھت ا �و�روبن�ت تہب اھب �ر�ی ذمہ د �ا�ر�ی ےہ جورص�ف اناس �نیک ا پین ذ�ا �تکتدحم�و�دںیہن وہتی ہکلب اسے �د �وسر�و �ں کت اچنہپنا ا �و�ر الیھپنا ایک یبن ےک ا�ولنی رف�ائض مںی اشمل ےہ�۔ حموم�د :تورھپیبنرکیم ﷺ ےن ہیاک�مےسیکرساناج�م دیا�؟ �د�ا �د�ی اج�ن :ہا �ںیئھبومحم�د ایم �ںآ �پاک وس�ا�لوت تہب �اچاھ ےہ ا �و�روھت�ڑ �ے ےس وقت ںیم اسے ایب �نرکنا انممنکیس با�ت ےہ�۔آ�پ ےن ابیھ اتجام�ع ےک ےیلیھب انلکن ےہ�۔ویکنہک �ا�س ںیمآ �پ ﷺ یک وپ�ر�ی ایح �ت ہبیطآجاتی ےہرگم ںیم �آ �پوک دنچ ایک و�اقاع�ت اتبتی وہ �ں �۔ ولعمم ےہہکآغا�ز اسال�م ںیمآ� ؐپ کو بج یہوتںیمہ � تک دخ�ا اعتلٰی کی اجنب ےسمکحںیہن وہ�ا�۔آ ؐ�پ چدن گولو �ں تک دخ�ا اک اغیپ�م اچنہپتے ےھت ًالثم �ا پےن د�وسوت�ں ا �و�ر ر شےت �د �ا�ر�و �ںوک دہ�ایتیک اج نب الب تے �۔ٓا�پ ؐنےغیلبت یک اخطر �اپےنٓا�ر�ا �موکرقبا�نایک �۔ اپےن وقتیک رقبانی د�ی ا�و�رغیلبت ےک ٓا�پ حج ےکومقع مو�اقع الت�شرککے ا�س رفیہضوک ا �د�اایک �۔ ؐ پرٓانے و �الے وفو�د ےک اپ�س الچلچ تی ھدو�پ ںیم اج یارک تے تےھ�۔ ایک ایکہمیخ ےک اپ�س اجکر دخ �ا اک اغیپ�م اچنہپتے �۔ کوئی اتنس وکئی ہناتنس�۔ضعب رُب�ا الھبےنہک و�الےیھب ےھتنکیل �ٓا�پ نے د�ن ر�ا�ت ا �سغیلبت وک اج �ر�ی کراھ �۔لسلسموکششاک ؐ ٓا�پ کو اطع رفمایا�۔ تعیبٰیبقع �ا�ولٰی �ا�و�رٰیبقع پلھیھب دخ �ا ےن ؐ
ثانہی ا سیغیلبت ےکرمث�ا �ت ےھت �۔رش�و�ع ںیم بج ا�س رط�ح بتغیل رکتے وہئے نیت اس�لاک رعصہزگ�رایگ ا�و�رومنمنییک �ایکوھچٹییس امجعتیھب اقئم وہگیئ ےسج تہبیس اکت لفی ا�و�ر شمالک �تاکیھب اس مانرکنا ڑپ�ارگمآ ؐ�پ �ا �و�رآ ؐ�پ کےاستیھ ڑب�ی �اتساقمت ےس رہمسقیکفیلکتوک رب�د �اشترک رہے ےھت�۔ �دعو�ٰی نوب�ت ےک وچتےھ اس�ل ا لہلاعتلٰی نےمکح د یاَ :ف ْ اص َد ْع ُْ ِب َما ت ٔو َمرُ۔�(سورۃ ال ِحجر � )�9�5� :عیین سپ وخ�بوھک�لرک ایب�ن کر وج ےھجتمکح دیا اجتا ےہ�۔ رھپٓاحنرض�ت ﷺ ہکمیک ایک پاہ� �ڑی رپ ڑچ�ھ ےئگ�۔ایک ان�م ےہالھب ا �س اہپ�ڑاک�؟ گڑ یا :مہک ںیم د �وپاہ�ڑ یا �ں ںیہ افص ا�و �ررم�و�ہ �۔نج رپ حرض�ت اہجر� ؓہ پانییک الت �ش ںیم ڑچھیںیھت �۔ �د�ا �د�یاج�ن :شابا�ش �۔آ�پﷺےنافصرپڑچ �ھرکدنلب �ٓا�و�ا�ز ےس اکُپ�ررک ا�و�ر رہہلیبقاک ان�م ےل ےلرکرقیشوک الُبیا�۔ جب بس ول�گ عمج وہگےئوتٓا�پ ؐ نےرفمایاہک ا�ےرقیش! گ �ار ںیم متوک ہیوہک�ںہک ا�س اہپ �ڑ ےک ےھچیپ ایک ڑب�ا رکشل ےہ ریمی اب�توک امنو ےگ�؟ جومت رپہلمحرکنےوک ایت�ر ےہوتایک مت � ٓا�پکوہشیمہ سبےناہکہکمہ � رضو�رامنںیےگویکنہکمہےن ؐ قو�لاک اچس اپیا ےہ�۔ٓا�پؐ نےرفمایاہکوترھپونس! َمںیمتوکربخ �دیات وہ�ںہک ا لہل ےک ذع �ا�باک رکشلاہمت�ر�ےرق یبچنہپ اکچ ےہ خ ُ��د �ا رپ ایام�ن ال�ٔو تا ا �س ذع�ا �ب ےس چب اج�ٔو�۔ بج رقیش ےن ٓا�پ سے ٓا�پ کے اچچ اب لوبہ ےن ؐ یہ الاف�ظ ےنُسوتسنہ ڑپ�ے ۔ ؐ کاہ :حمدمؐ توُ �الہک وہ�۔کای ا�س ےیلوُت ےن مہوکعمجایک اھت�؟پرھ سب ول�گیسنہ ذم �ا�قرکتے وہئے ےلچ ےئگ�۔ حموم�د :پرھایک وہ �ا �؟ �د�ا�د�ی اج �ن :یجاس ہک الہل اعتلٰی کا مکح اھت ا �سوک وپ�ر�ا کرنے ےک ےیلرضح�تدمحم ﷺ الہلاعتلٰی کا اغیپ�م گولو�ںوک ہپاچننے ےگل�۔ �ا �س ےک دعبرثک�ت ےس رمد ا �و�روع�رتںی اسال�م مںی د�اخل وہئے �۔ ا�و�رامت�م رہشہکم ںیم اسال�ماک ذکرالیھپ �ا �و�ر ہرجہگ ا �ساک ذکر وہنے اگل �۔ بج رسو�ل ا لہل ﷺ ےن گولو �ں ٓا�پ کوھچک کو اسال�میک رط�ف الب یا وترش�و �ع ںیموتمرش�ک ؐ نہےتہک بجٓا�پ ؐ نے ُا�ن ےک وتب�ںوکنجوک انوہ�ں ےن دخ�ا بان کراھ اھت رُب�اانہک رش�و�ع ایک وترقیشوضح� ؐر کی مشدین رپ اٹکےھ ہوگےئ�۔حرض�تدمحم ﷺ وکرقیشاہمسق مسقیک اکتلفی د یےت ثمًال �ر �اسےت ںیماکنےٹ اھچب تے�� ،د�ر �و�ا�ز �ے رپدنگگیالیھپتے�، ٓا�پ بتغیل ےس اب�زٓاجائںی�۔ تپرھام�رتے اتکہ ؐ جبہکم ےکیلگوکچو�ں ںیم اسال�م ےنلیھپ اگل ا�و�ر بج مونمنییک ہی وھچٹی یس امجعت ڑبھےنیگل وت رقیش وج ا�ب ٓا�پ کویئک تک اخمو�ش ےھت اہنںیرکفہوئی ا�و�ر انوہ�ں ےن ؐ قمس ےک اللچ دیےنیک رہنکمموکششیکرگم انکا�م ا�و�ر انمر�ا�د ہوئے ٓاخررقیشاک ایکرگ�و �پرضح�ت ا بو اط لب ےک اپ�س �ٓایا ا�و �رکاہ� :ا�ے ابوطالب �! یا وتمت اپےنےجیتھبوکمعنرک�وہک و�ہ ت ہام �ر�ے ُ�ب��و �ںوک رُب�ا ہن ےہک ا�و�ر امہ�ر�ے اب �پ د �ا�د�اوک اجہل ا �و�ر گرم�ا �ہ ہن اتبئے و�رنہ مہوک اجا�ز�ت د �وہکمہوخ�د ا�سوکاھجمس د یں �ا �و�ر دمھیکیھب �دی �۔ ا �ن ےک اجنے ےک دعبرضح�ت ا بو اط لب نےوضح�ر ﷺ ےساہک اٹیب ریم�ے ا�وپر اتان وبجھ ہن ڈ�ا�لہک مںی ا �سوک اٹاھ ہنوکس�ں�۔وضح�رﷺ ےن اپےن اچچ ےک الاف�ظ سنرک رپ وج�ش ا ند�ا�ز ںیم رفما یا� :ا �ے ریم�ے اچچاگر ہی ول�گ مری�ے د� ئاںی اہتھ رپوس�ر�ج کرھ دیں ا�و�ر ئابںی اہتھ رپاچندوت بیھ ںیم اسال�میکغیلبت ےس ر�کںیہن اتکس �۔ دخ�ایکمسق ںیم ا�س
�وقتکت ا �ساک�م ےس ہنںی رکو�ںاگ بجکت کامای�ب ہن وہجا�ؤ�ں یا ام�ر �ا ہن اج�ؤ �ں �۔ رھپ حرض�ت ا بو اطلب ےن کاہ ہک دکیوھ وجاہمت�ر�ا جی اچہےوہک ںیَم رہگزمت کوایکالہنوھچ�ڑ �و �ںاگا�و�ر سب ےسھجمس ول�ںاگ�۔ حموم�د وجوغ�ر ےس اس�ر�ا و �ا قہعنس ر ہا اھت وبلا� :د �ا�د�ی اج�ن پرھایک و�ہفیلکت دیےن ےس �رک ےئگ ےھت �؟ �د �ا�د�ی اج�ن :ہنںی وچب! ہام�ر�ے ایپ�ر�ےیبن رضح�تدمحمؐ کوغیلبت ےک د �و�ر �ا�ن اکت لفیاک اسمانوت رہارگمآ� ؐپ نےیھبکیسک سے دبلہںیہن ایل�۔�ایک د�نوضح�ر ﷺ اخنہہبعک ےکرقیب نام �ز ڑپ �ھ رہے ےھت ا�و�ررقیش ایک ہگج ےھٹیب وہ ئے ےھت �۔ �ا�ن ںیم ےس ایک ےناہک ہکمت ا �سصخشوک دیھک رہے وہ�؟ پرھ �ا�س ےن َا�و�ر�و�ں ےساہک ہکمت ںیم ےسوکئی ایاس ےہ وج الف�ں بقہلی ےس ذبحرک�د�ہ ا �ونٹیک ا �وجڑھ�ی ُاٹاھ الئے�۔پرھ بج حوض�ر ﷺ دجس�ے ںیم ئاجںیوت و�ہ ا �ن ےکدنکھو �ں رپ کرھ �د�ے �۔ ا �س رپ ایک رُب�ا اناس �ن ہبقع نب ا بی طیعمُا ٹھڑھک�ا ہو�ا�۔ �ا�س ےن ا�ونٹیک ا�وجڑھ�ی الرکوضح�ر ﷺ ےک د� نوو�ںدنکھو�ں کے د�رمای�ن رکھ �دی�۔وضح�ر ﷺ ا�س اح�ل ںیم رہے ا�و�ررس ماب�ر�کدجس�ے ےس ہن ُاٹاھیا�۔�ا و�ر و�ہ بسڑھک�ے ےتسنہ رہے�۔ پرھحرض�ت افطہمؓ �ٓائںی ا�و�ر انوہ�ں ےن اپےن ےھنن اہتوھ�ں ےس حوض�رﷺ ےکدنکھے ےس ا�سدنگوکُاٹاھرک اکنیھپ�۔ �د�ا �د�ی اج�ن� :ایک اب�ر رسو�ل الہلؐ نے رفما یا ہک ئاعہشؓ متاہ� �ری �وقم ےس ےھجم تہب یہ زیا�د�ہفیلکتیچنہپ ےہنکیل ہبقع �و�الے د�ن وت تہب یہ زیا�د �ہفیلکت ُاٹاھ ئی ہکبج اغیپ �ِم حق ہپاچننےےکےیلںیم ئاطفںیمدبعایلیل(کاننہ) کےاپ�س گای (کہ و �ہ اہی �ں ےک گولو�ںوک دشتّ�د ےس اب�ز رکےھ ا �و�رغیلبت حق ےکہلسلس ںیم ریم�ی دم�درک�ے) �ا �و�ر ا �س ےنریم�یوک ئی مد�د ہنیک ا �و�ر گولو �ںاک دشتّ�د ا�س دق�ر ڑبھا ہک ںیم ّدش �ِت غم �ا�و�راکھت �و�ٹیک جوہ ےس ہییھب ہن اج�ن اکس ہک ںیمسک رط�ف جا ر ہا وہ �ں�؟ یاہ�ں کتہکرق�ِن ثاع لب�( �ایک اہپ �ڑ�ی اٹچ �ن) کی ا �و �ٹ ںیمھچکاتسسنے ےک ےیل ھٹیبایگ�وہا �ں رپ بج ںیم نے اپان رسا �وپر اٹاھ یا وت دکیاھ ہک اب�د�ل اسیہ ےیک وہئے ےہ �ا �و�ر ا �س ںیم ربج� ئالیؑ ہے�۔ ربج�ائلی ؑنےاہک ہک ا لہل ےن و�ہامت �م ریتی �وقم ےن ےھجتیہک ںیہ ا �و�ر وجاکتلفی باتںی نُس یل ںیہ وج � جتےھ اچنہپ ئی ںیہ �۔ریم�ےاستھ ا لہل ےن اہپ�ڑ �و �ں ےکرفشےتوک ھباجی ےہاتکہ وجیھبمت ا�س �وقم ےک اب�ر �ہ ںیم ہلصیفرک�و و�ہ ا�س کو اجب ال�و �ے�۔ رھپ اہپ�ڑ ےکرفشےت ےنیھب ےھجمالس�مایک ا �و�ر َ ُ ْ کاہ ہک ا�ے دمحمؐ! مںی َملک ال ِج َبال ینعی اہپ �ڑ�و �ںاک رفشہت ٓا�پ کویہک ںیہ ا�و�ر و �ہ ہو�ں ا لہل ےناہمت�ر�ی وق�میک ابتںی وج ؐ ٓا�پ مد�د ےک ےیل تاکلفی وج ےھجت اچنہپئی ںیہ نُس یل ںیہ ا �و �ر ےھجم ؐ ھباجی ےہ �۔ٓا�پ ےھجم وجیھبمکح دیں ےگ و �ہ ںیَم اجب الئو �ںاگ�۔اگر �ٓا�پ ہکںیہک ا�ن د�و اہپ �ڑ�و �ںوک (جن ےک د�رمای�ن اطئفاک ؐ شرہٓابا�د ےہ) �ٓاپس ںیم الم�د�و �ں ا �و�ر ا �س ےک د�رمای�ن ر ہےن �و�الو�ںوک سیپ د�و�ںوت ںیم ا یاسرک �و�ںاگ �۔ ا�س رپ رسو�ل ا لہل ؐ نے اہپ �ڑ�و �ں ےکرفشےتوکاہک ہک ےھجم امدی ےہہک ا�ن گولو �ں
کیلسنےسرش�کےسےنچبو �ا لےا�و�ردخ�ائےو �احدیکابع �د�ت
را�د دیپ �ا وہ�ں ےگ ا �س ےیل ںیم ا �ن گولو �ںوک کرنے و �ا لے ا ف � خمترکنےیک اجا�ز�تںیہن د�ےاتکس �۔
�احدم :پرھرسو�ل ا لہلﷺ ےنسک رط�ح غیلبت یک�؟
�د �ا�د�ی اج�ن :بتغیل ِ �ا سال�م ےک ےیل امہ�ر �ےٓاقا و وملٰی
ﷺ ےن رہرطیہق اتسامع�ل رفمایا �۔ زبانییھب ہیہلسلس اج�ر�ی
�رکاھ ا �و�ررحت یر�ییھب �۔�ز مانہ ےکرمکح�ا نو �ںوک دخ�ائے و�احدیک
طر�ف الب یا �۔ انرف�ا �د�ییھب ا�و�ر اتجام عییھب �۔ اپےن وطن ںیمیھب
�ا�و �ر ابہریھب �۔غیلبتیک اخطررقبانی رپرقبانی دیےت ےلچ ےئگ �۔ ا پےن
عزیز و اقا�ر �ب ےک دکھ کیدےھ �۔ ا�نوک اپینٓاکنوھ �ں ےکاس مےن
تڑپےت کیداھ �۔وخ �د دکھ ا ٹاھ ئےٰیتح کہ و�ہ وقتیھبٓایاہک اپین حموب�ب رتین یتسبوک ڑب �ے وبجلھ د�ل ےک استھ الو�د �ا�عاہک �ا�و�ر ہیرقبانییھبضحمغیلبت ا سال�میک اخطر �دی �۔
گڑ یا :کای رسو �ل الہل ﷺ وکنیقی اھت ہکآ �پﷺ
نے اپان اغیپ �م اچنہپ دیا اھت �؟
�د �ا�د�ی اج�ن :خو�ب وس�ا�لایک ےہ آ�پ ےن �۔ بج
حۃج �الو�د �ا �ع اک ومقع ٓایا ا�و�رآ ؐ�پ کے اسمےننیصلخماک وجہ�م
تاھ�۔ ا �س ومقع رپآ�پ ﷺ وک ا حاس �س ذمہ د �ا�ر�ی ا �س دق �ر
ٓا�پ نے اپےن اج�ں اثن�ر دخ �ا�موک شد ید اھت ہک ا�س ومقع رپ ؐ
�ایک اب�ررھپا سال�م ےک اغیپ�میکالیصفت�ت ےسٓاگا�ہ رفمایا �۔ ا�و�ر َّ ْ پرھا�ن ےس وپچاھ ہک َھ ْل بَلغ ُت ؟ کہایک ںیم ےن و�ہ اغیپ�م
متںیہ اچنہپ د یا وج ےھجم د یاایگ اھت �؟ صاحبہؓ نےٓابد ید �ہ وہرکاہک �ٓا�پ نےوخ�ب ٓا�پ پررقبا�ن! ہام�ر �ےٓاقاؐ! ؐ کہ امہ�ر�ی اج�ن ؐ
ٓا�پ نےرفما یاہک ںیم ا �س و�ا �د�یوک �� ،ا �س ےک ہپاچن د یا �۔ ہینسرک ؐ
صرح�ا �ؤ �ں ا �و�ر اہپ �ڑ�و�ںوک ا �س اہش�د �ت رپوگ�ا �ہ انب تا وہ �ں �۔ ا�ے �الہل �!تووگ�ا�ہ ر ہان ہک ںیم ےنریت�ا اغیپ�م اچنہپ د یا ا�و�ر ا�س ا ما نت
کا قح ا�د�ارک �دیا �۔
یہ ےہ امہ�ر �ےٓاقا دمحمٰیفطصم ﷺ اک اشند �ا�رذج بۂ بتغیل �ا�و�ر ہی ےہ و�ہ ا سو � ٔہ نوب�یؐ جوٓا�جیھب ںیمہ اپین ذمہ د�ا�ر یو �ںیک
طر�فالبرہاےہ�۔غیلبترص�فرمبای�نا �و�رنیغلبماکاک�مںیہنہکلب
بتغیل رہاحدم�یاملسم �نیک ذمہ د �ا �ر�ی ےہ ا�و�روضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا لہل
دمی یہغلبم ےہ �۔ نےیئک اب�ر ا �س اب�تاک اظاہ�ررفمایا ےہہکرہاح � حموم�د :جی اہ�ں انظم اص حب اطاف�ل ےن اتب یا اھت ہکوضح �ر
�ا نو�ر اید�ہ ا لہل ےنںیمہ اتب یا ےہہک بج مہ ےسلج رپ اپنی الپتے
ہںیوت مہیھب اخمو�شغیلبت رکتے ںیہ �۔
�د �ا�د�ی اج�ن :جی اہ�ں ابیھآ�پ اپےننومنہ ےس اخ مو�ش
بتغیلرک یں ا�و �ر ڑب �ے وہکر ا لہلاعت لٰی �زبا�ن ا�و�رملق ےسغیلبتیک
تو فقی اطع رفمائے اگ�۔
�ا حدم ا پین وٹپی ا�و�راکس �ر�ف ا ٹاھ تے وہ ئے وبلا �:لچںیومحم�د
�ابو اج�نہہک رہے ںیہہک اتجام �ع رپ اجنےاک وقت وہگای ےہ�۔
�( �د �رمثنی ٓاصف �۔ رجمین �)
�ر �ا سہت
رٹٹی دنب ےہ ۔ڈگ�و ےن اپےن د� سوت ےکرھگاجنا ےہ�۔ڈگ�و ےک اپ�س طوفا�نیک جوہ ےس ان ن
تال�شرکیں
�ایڈ�ریس ےہ�۔ ر�اسہتالت�شرکنے ںیم ا�سیک دم�درکیں ا�و�رظفلیھبلمکمرکیں�۔
��+�.� .� .� .� .و��+ف��+ا��+ن �=طوفا�ن
باھ�ر�ی رھتپ
رخہرک �انے ےسایک ہیرتہبںیہنہکآ�پیسک �ایکصخشوک ذم �ا �قرکنےیک تہب اع �د�تیھت �۔ ایک بو لا�)� :ریم�ا ا تان چ �دفہع ا�س ےن اپےن ایک د �وستوک امریہک طخ اجیھب �۔سج حاج�م ےس اپےن اب�لوٹک �ا ںیل �۔ مںی رص�ف ہیرحتیراھت ںیم ریخ یت ےس وہ �ں�۔ دنچ ر�و�ز اب�رش ا �و�رڑچیک بدع امریہک ےس ایک اھب �ر�ی اپ�رسل ومصو�ل وہ�ا �۔ ےسج �اسات�د (کرم�ۂ امج عت ںیم�) ایپ �ر�ےوچب �! امت�م اناس �ن چڑھ�انے ےک ےیل اسےاکفی ےسیپ ا�د�ارکنے ڑپ �ے�۔ اپ�رسل کوھلاوت ا �س ںیم ایک ڑب�ا رھتپالکن �۔جس رپ ایک ٹچیگل میٹ ےس ےنب وہئے ںیہ �۔ تیھ�۔آ�پیک ریخیتیک اطال �ع اپرک د�ل ےسرکفاک ہی �ایک ہچب ( عموصمتی ےس�) اسات�د یج�! وتپرھاناس �ن باھ�ر�ی رھتپا ترایگ �۔ با�ر�ش ںیمڑچیکویک �ںںیہن نب اج تے �۔ با�ل
لسمی (�ا پےن د �وستمیلک ےس�) ریم�ے اھبئیاکوک ئی با�لیھب اکیب ںیہنرکاتکس �۔ لکمی�:ویک �ںایک و �ہ رسمت ز ما �ں ےہ�؟ لسمی :ںیہن� ،و�ہ ےجنگ ںیہ�۔ ککی
بتی اب �ز�ی
پڑھںی ا�و�روسچںی
� :�1امج�ل و ِنسُح رق�ٓا�ں ون�ِر اج�ِن رہ مُسلم�ا �ں ےہ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ � :�2ریظن ُا�س یک ںیہن یتمج رظن ںیم رکف رک دکیاھ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ � :�3اہب�ِر اج�و �د�ا �ں دیپ �ا ےہ ُا�س یک رہ ابع�ر�ت ںیم �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ _�_ �_�_�_�_�_�_�_ �_�_�_�_�_�_�_�_�_�_ �_ �:�4 �اگر لُ�ؤلُ�و ئے عُمّ�ا �ں ےہ وگر لعلِ دبخاش �ں ےہ
� :�1رق�آ�نرکیم ںیمینتکیکم وس�رتںی ںیہ�؟ .�.� .�.�.� .�.
یہیھب اتبئںی ہیسکاک الک�م ےہ�؟
کال �م �_� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� _� :
بوجوھوتیہس ��:�1دناییک بس ےس یبمل ویچنیٹسک کلم ںیم اپئی اجتی ہے�؟ .�.�.�.�.� .�. � Gibraltar :�2وی�ر�پ ںیم یلگنج دنب�ر �و �ںاکرھگ ہے�۔حیحص ای طلغ�؟ � :�3دنای ےکنک د�و وطخ�ں ںیم ریش اپ ئے اجتے ہںی�؟ �.� .� .� .� .� .� . � :�4اہتیھ ےکاک�ن ےبملویک �ں وہتے ںیہ �؟ .�.�.�.� .�.�. � :�5وکس�ل a schoolسک اجنو �ر ےکڈنھجوکاہک ےہ؟�.�.�.�.� .�.�. جاتا �
رکم ںیمینتک دمنی وس�رتںی ںیہ ؟ .�.� .�.�.� .�. � :�2رق�آ�ن ی � :�3رق�آ �نرکیمیکینتک وس�رتںی ابنای�ء ےک انمو�ں
پر ںیہ�؟�.�.�.�.�.�.� .
� :�4رق�آ�نرکیمیکوک �نیس وس�ر�ت ںیم مسب الہل ےک
عال�و�ہ رص�ف ایک زیر ( کرس�ہ�) ےہ .� .�.�.� .�.�.
� :�5رق�آ �نرکیمیکسک وس�ر�ت ےکسیب ےس ز �ائد
نا�م ںیہ�؟ .�.�.� .�.�.�.
ہسیلی وبجھ یلیہپ � :�1رہ�ی ڈبای دیفس د �انے �ا �س ںیم ےھٹیب یشبح دیو �انے � :�2آ �دھا رکب�ا آ �دھا اہتیھ ہاتھ دنبھا دکیاھ ایک استیھ � :�3اچ�ر ڑھک�ے اچ �ر ڑب�ے �ایک ایک وکنہ ںیم د�و د�و ڑپ �ے �:�4ما�ںنشبح اٹیب ینیچ� ،ہن و �ہ ہینا ہن و �ہ ینیہ ٹبای رکےھرس رپات�ج� ،ام�ں اج ئےآ گے ےس اھب�گ �(جو�ابا�ت اگےل امش�ر �ے ںیم�)
مںی ےس د�س ر�وپےاکن�لرک ا �س ےک اہتھ رپ رھکےت وہئے
یشےشیکتمیق
گاہک (�دکا�ن د�ا�ر ےس�) ا�سےشیشیکایک تمیق ےہ�؟
�دکا�ن د�ا�ر�:صر�ف ایک زہ�ا�ر ر �وپے
گاہک� :اتان اگنہمویک�ں� ،ا�س ںیمایک اخ�ص اب�ت ےہ�؟
�دکا�ن د�ا�ر� :اسےاگر ��1� 0� 0و یں زنم�ل ےس ےچینرگ�ا یا
ما �ں (بےچ ےس �)ڈگ �و�! ںیم ےن ٹیلپ ںیمکیک کراھ جائےوت ہی ��9�9و یں زنم�ل کتںیہن وٹٹےاگ �۔ تاھ�،اہک �ںایگ�؟ گاہک � :و�ا�ہ� ،و�ا�ہ �! دلج�ی ےس کیپرک د �و اسے�۔ گڈ�و� :امم�! ےھجم ڈ �راھت ہکںیہک یلب ہناھک اجئے� ،ا�س شو�ر بہ لےی ںیماھکایگ�۔ ہوٹل ںیماھکنااھکنے ےک د �و�ر �ا �ن ایکآ �دمی ےن با�لوٹک ا ںیل �و یرٹےس اکش یترکتے وہئےاہک � :دکیوھمری�ے وش �ربے کر�ایہ د�ا�ر ( املک اکم�ن ےس ) دخ�ا ےک ےیل ا�س سا�لوتڑھککوی�ں ںیم ٹپوگل�ا دجیےی� ،ںیمرمک�ے ںیم اتھٹیب مںییھکم ریترہی ےہ�۔ �و یرٹا مطانی �ن ےس وبلا� :ربھگ�ائےیںیہن انج�ب ! ہی ہو�ںوتزیتوہ�ا ےس اب�لرھکباج تے ںیہ �۔ املک اکم�ن (کر�ائے د �ا�ر ےک د یے وہئےرک�ا ئے �زیا �د�ہ وش�ربہںیہن ےئیپیگ �۔
گذشہتامش�ر�ے ےک د�رست وج�ا�ب
بوجوھوتیہس � :اسنپ�،وککونٹ� ،انڈ � ینوایش� ،اھت ئی ڈنیل� ،ا � نوٹ �۔ اگمچ �ڈر�۔ ہسیلی وبجھیلیہپ �:رح�فس�� ،
اصبؓ�۔ و ؓد�،رضح�تڈ�اکرٹریمدمحم ساامعلی ح حلصمومع � و ؑد�،رضح�تۃفیلخاملحیس لا �ر باعؒ�،رضح�ت بتی اب� �زی �:رضح�تحیسمومع � َ َ ْ َْ َ َ َ ْ وسچںی � :الا ْبت ْر ،ال ُجوْ ِع ،خی ٌر ،الکاف ُِر ْو َن ،ک ْی َد ُھ ْمَ ،عل ٍق پڑھںی ا�و�روسچںی
گذشہتامش�ر�ےیک ذہینٓا�زمائش ےکحیحص وج �ا �بوجھب�انے و �الو�ں ںیم اشمل ںیہ �: نا�د�ی ا حدمرم�ز �ا� ،اہنہی دنسھو � ،ہحیلمریہظ ،اع فہیابع�س ،ومنسریہظ،ریعشابع�س � ،رف�ا�ز ا حدم ابجو�ہ� ،زعمی احدمون�ر �۔
بوچ�ںاک ا فللضیک زمید�ا �ر�ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی�ں
بوچ�ں ےک ا فللض ںیمٓانے و�ا لے ای�درکنے ےک ا مو �ر یا ذہینٓا�زمائشلحرک ےک ا �ر �د �و ںیم اپان ان�م ا �و�ررہشںیمہ بذ�ر یہع ا�یلیم info@alfazl.comای ذب �ر یہع �و�ا ٹس ا یپ؍ یٹیلرگ�ا �م � +� 4� 4� 7� 5� 6�6� 2�3� 4� 4� 6�6رپ �ا �رسا�ل ےیجیک �۔
لض’ �’� :ذ یاش �نومحم�د نائب دمیر رب�ائے ‘�‘بوچ�ںاک ا فل � �ٓا�ڈیو � :ہنیمثسمش� ،ہلیبن ون�ر� ،اعئہش ون�ر � ،اف�ر�سومحم�د حزم�ہ �(سری�الوی�ن �) �۔یحض رشبم� ،زیئہن اص�د �ق � ،رشب�ٰی د�ا�ؤ �د �، �د �ا نہی د�ا�ؤ�د � ،ا مۃ ا لدق �و�س ،ینمی رمق�،رمثاحدمرمق�( یکڈین�ا�) �۔ نمظ� :دعیہن رشب�ٰی رجمین �( مجرین �) �۔ �ویڈ یویو� :ۃیطع الدق �و�س �(یکڈین�ا �)