َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
رکمﷺ اک وفع نیب ی
ا�� ��ا�����:ا���ؔ ۃعمجۃع مج ملا ۃعمجمج جدل � ۳�۱راب م لا ۃعمج ۃعمجۃع
�۹؍۹؍ ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
رجہییسمش �۱� ۳؍۱؍ �وبتک �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۲�۱�۹
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
ن �ُا �س �ُ�و�ر ےک و�ا�ر�د وہنے ےس و جو�د اب جو�د اختم الابنایؐ�ءاک عمجم الا نو�ا�ر نبایگ حرض�ت اخ تم الابنای�ءیلص الہلہیلع وسمل ےنہکم و�الو�ں ا�و�ر د�وسر�ے گولو�ں رپ �بکلی حتف اپکر ا�و�ر ا�نوک اپینولت �ا�ر ےک ےچین دیھک رطف ےسیعطق کررھپا�ناک انگ �ہ شخب د یا �۔ ا�و�ررص�ف اہنںی دنچ گولو�ںوکزس�ا د�ی نجوکزس�ا دیےن ےک ےئلرضح�ت احدیتّیک � َْ َ ُ ْ وعلمو �ں ےک رہیک دشنماک انگ �ہ شخب دیا ا�و�ر حتف اپکربسوک لَا تثرِیْ َب َعل ْیک ُم ال َیوْ َم کاہ حمک و �ا�ر �د وہ چاک اھت ا�و�ر زجبا�ن ا�زلی ن �ا�و�ر اسیوفعریصقتیک وجہ ےسہک وجاخملوف �ںیکرظنںیم ایک امراحم�ل ولعم�م وہتا اھت ا�و �ر اپین رش�ا�رتو�ں رپرظنرکنے ےس و �ہ اپےن رکای �۔ ئتںی اپےناخملف ےک اہتھ ںیم دیھکرکوتقم�ل ایخ�لرکتے ےھت �۔ زہ�ا�ر �و �ں اناسنو �ں ےن ایک اسعت ںیم د ین اسال�موبق�ل ل وسم� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۱ہحفص �،�۲� ۸�۷� -�۲�۸�۶حا شہیربمن �)�۱�۱ �( بر�اہنی احدم یہہصح �
خ ل � ریمسق ُا�ن َاخال �قیک وج ایاص�ِلریخےسقلعت ھکرےت ںیہ �۔ الہپ ُ ق ا�ن ںیم ےسوفع ےہ�۔ینعییسک ےکانگ �ہوکشخب د یان �۔ �د � سو � رضراچنہپیا اج ئے�،زس�ا وہا ےہہک ا�سوکیھب � �ا�س ںیم ایاص�ِلریخہی ےہہک وجانگ�ہرکتا ےہ و�ہ ایک رض�راچنہپتا ےہ ا�و�ر ا�س الئق ت �د لا ئی اج ئے�،قدیرک �ایا اج ئے� ،رجما نہرک �ایا اجئے ای آ�پ یہ ا�س رپ اہ تھ اٹاھ یا اج ئے �۔ سپ ا�سوکشخب د یاناگرشخب دیان انمسب ہووت ا�س ےکقح ںیم ایاص�ل ریخےہ�۔ ا�س ںیم رق�آ�ن رشیفیکمیلعت ہی ےہ�۔ َ َّ َّ َ َّ ٰ َّ ُ ّ ۡ ُ ّ ۡ َۡ الض َّرٓا ِء َوال ۡ ٰک ِظمی ۡ َن ال ۡ َغ ۡی َظ َوال ۡ َعافِی ۡ َن َعن الناسؕ َوالل ُہ یُح ّ ال ِذیۡ َن یُن ِفقوۡ َن فِی السرٓا ِء و ب ال ُم ۡح ِس ِنین �(�آ�ل ِ ِ ِ ِ َ ّٰ َّ َ َ َ ََ ٌَ ُۡ َ ُ َ ُ ّٰ ۡ عرم�ا�ن�َ )�۱�۳�۵� :و َج ٰٓزؤا َس ِّیئ ٍۃ َس ِّیئۃ ِّمثل َہا ۚ ف َم ۡن َعفا َوا ۡصل َح فا ۡجرُ ٗہ َعلی الل ِہ ؕ ِان ٗہ لَا یُ ِح ّب الظ ِل ِمی َن �(�الوش�ر�ى� )�۴�۱� :عیین کین �آ� مدی و�ہ ںیہ وجہصغاھکنے ےکلحم رپ اپان ہصغاھک اجتےںیہ ا�و�رےنشخب ےکلحم رپانگ �ہوکےتشخب ںیہ �۔ دب�ییک زس�ا اسی دق �ر دب�ی ےہ وہا وہ �۔ینعی جویکیئگ وہیلنک وجصخشانگ�ہوکشخب د�ے ا�و�ر ایےسومقع رپےشخبہک ا�س ےسوکئی اصال�ح وہ تی وہ�،وکئی رش دیپ �ا ہن ت عنیوفع ےکلحم رپ وہ نہریغلحم رپوت ا�ساک دبلہ اپ ئےاگ�۔ �(�اسالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �۱�۰فصہح �)�۳� ۵�۱
علقِ ذکا�،رسعت ِفمہ � ،افص ئی ہذن �ِ،نسح ظفحت �ِ،نسحذت ّک�ر � ،تفع� ،ایح� ،ربص� ،انق عت� ،ز ہد�،وت �ّر �ع � ،وج�انرم� �دی � ،اتسالق �ل �، عد�ل � ،اما نت� ،دص�ق ہجہل�،اخس�و�ت یف ہّلحمٖ � ،ایاث�ر یف ہّلحمٖ �،رک�م یف ہّلحمٖ � ،رم�ّو�ت یف ہّلحمٖ�،اجشعت یف ہّلحمٖ � ،علّ�وہتم یف ہّلحمٖ�،ملح یف ت ت حمہّلٖ �،لمحت یفہّلحمٖ � ،حم ّ�ی� یفہّلحمٖ �،وت�اضع یفہّلحمٖ � ،ا�د �ب یفہّلحمٖ� ،تقفش یفہّلحمٖ � ،ر�أفَ� یفہّلحمٖ � ،رحتم یفہّلحمٖ�،وخ�ِف اٰلیہ�،تبحمِ ومز�ونتی و اطل فت و ون�ر�انتی �ا ل ٰ� ہ�یہ�ُ ،ا نس ابلہل � ،اقناط �ع الی الہل وغری�ہ وغری�ہ … عیمج اخال �ق اف ضہل ا�سیبنوصعم�م ےک ایےسامک�ل � پر و �اقہعہک الاہ �م ےس ےلہپ یہ وخ�د وخب�د ر �وشن وہنے رپدعتسم ےھت �… ُا �ن ون�ر �و �ں رپ ایک ا�و�ر ون�ِر�ٓا سامنی وج وحی اٰلیہ ےہ و�ا�ر �د ہوگای�ا�و �ر ُا �س ون�ر ےک و�ا�ر�د وہنے ےس وجو�د اب جو�د اخ تم الابنای�ءاک عمجم الا نو�ا�ر نبایگ �۔ �( بر�اہنی احدم یہ� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج �۱فصہح �۱�۹� ۵حاشہی �)�۱� ۱
�ربط ےہ اج �ِن دمحمؐ ےس رم�ی اج�ںوک دُم �ا�م �د�ل وک و�ہ اج�م ابل لب ےہ الپیا مہ ےن �ُا�س ےس رتہب رظن آیا ہن وک ئی لاعمَ ںیم لاجرَ َْ�م ریغ�و �ں ےس د �ل اپان ڑھچ�ایا مہ ےن
رضتیلص الہلہیلع سومل وط �ا�فرک رہے ےھتوت فاضلہ نب فحت ہکم ےکومقع رپ بج حنٓا � آ�پوک ا�س ےک ا�سوصنمبےیک ربخ بعدي�آ�پ ےک رق یبلتقیک تین ےسآیا�۔ الہلاعتلٰی ےن ؐ ؐ آ�پ ےن ا�س ےس وپچاھ ہکسک تین ےس آ�پ ےن اسے دیھکرک البیا ۔پرھ ؐ کر� �دی �۔ انچ نہچ ؐ �آ�پرکسم �ائے ،ایپ�ر ےس اسے �آئے وہ�؟ ا�س رپ و �ہوھج�ٹ وب لا �ا�و�ر باہنے انبنے اگل�۔ ا�س رپ ؐ آ�پ ےن اپان اہتھ �اپےن اپ�س البیا ا�و �ر ا�س ےک ےنیس رپ اپان اہتھ کرھ دیا�۔فاضلہےتہکںیہہک بج ؐ ریمی امت�م رفن�ت ُد�و�ر وہیئگ�۔ مری�ے ےنیس رپ کراھ وت � (السیرۃ النبویۃ لابن ہشام ،تحطیم الاصنام صفحہ 747دارالکتب العلمیۃ بیروت �ایڈینش 2001ء)
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م �آ�پ ےنتقفش ا�و�روفعاک ولس�ک رفمایا ا�و�ر وحیشوکاعم�ف رفمایا ؐ ہاش �م نب ز ید نب انس ر �و �ایترکتےںیہہک ںیَم ےن انس نب املکؓ وکیہرفماتے وہئے انس ےہہک ایک رمتہب ایک وہی �د�ی َ َّ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ َ ام َعل ْیک عیینھجت رپ الہکت و�ا�ر�د ام َعل ْیک کے اجبئے الس �رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےک اپ �س ےسزگ �ر �ا ا�و�ر ا�س ےن ا لسل
ہو�،اہک�۔ رھپرسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےناحصبہوکاخمطبرک ےکرفمایا�۔ںیہمت ہتپالچ ےہہک ا�س ےنایکاہک اھت �۔ رھپآحنوض�ریلص َ َّ ُ َ َ ّٰ َ َ ْ �الہلہیلع وسمل ےن اتب یاہک ا�س ےن الس ام َعل ْیک اہک اھت�۔احصبہ رِضوان اللہ َعل ْی ِھ ْم ا ْج َم ِعین نے وہی �د�ییک ہیرحکت دکییھ توآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےس د�ریا فتایک�۔ایک مہ ا�سوکلتق ہنرک دیں�؟ آحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےنرفمایاہکںیہن�۔ اسےلتق � انلیب دحیثربمن �)�6�9�2�6 ہنںیرک نا �۔ �( باخ�ر�یاتک�ب اتساتبۃ الرمتد ین اب �ب ا�ذ�ا رع�ض الذمی ا�وغری�ہ �بس ب رصف اپون�ں رپںیہن�،ریغ�و�ں رپیھب ےہ�۔ وجھجم رپملظرکنے و �الےںیہ ا�ن رپ ریمی تقفش � �ایکقبس ہییھب د �ے دیاہک �
رضو�ر�ی ےہ نج رپدح�و�د اقئم وہتی ںیہ� ،نج ےک اب �ر�ے ںیم الہلاعت لٰی ےنزس�ا رقم�ریک رصف ایےس رجمو�ںیک د یان � بیھ ےہ�۔زس�ا �
آ�پوک اتبیا ےہ�۔ ہوئی ےہ� ،نجاک رق�آ�ِنرکیم ںیم و�اضح مکح د یا ےہ ای الہلاعتلٰی ےن نج ےک اب�ر�ے ںیم ؓ
آ�پ ےکاحصبہوک ایک وہی�دیہ ےنوگشت ںیم زہرالمرکالھکنےیک شوکشیک ا�و �ر اقاب �ِل رج�مرکنے ےک اب�وجو �د آ�پ ا�و�ر ؐ پرھ ؐ
�آ�پ ےن اسے اعم �ف رفما دیا�۔احص بہوکہصغاھت� ،انوہ �ں ےن وپ چاھیھبہک ا�سوکلتقرک دیں�،آ�پ ےنرفمایاںیہن� ،ابللکںیہن�۔ (باخ �ر�ی �� املرشنی�۔ دحیث �)�2�6�1�7یہ ایکیبمل ر �و�ایت ےہ�۔ وحیشےتہکںیہہکرضح�تزمح� ؓہوک گنجِ ُا حد کات�ب الھ� ب ۃ اب�بوبق�ل الدھیۃنم ک
مںی دیہشرکنے ےک دعب ںیَمہکم ںیم و�اپسآ ایگ�۔ ا�س ےنرضح�تزمح�ہوکدیہشایک اھت ا�و�رںیہی اپین نزدگی ےک د�نزگ �ا� ترا رہا� ،اہی �ں
تکہکہکم ںیم رہرط�ف اسال�ملیھپایگ �۔ رھپںیَم ئاطف الچایگ�۔ ئاطف و�الو�ں ےن رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سومل ےک اپ�س اپےنریفس رضتیلص الہلہیلع وسملریفس�و�ں ےس اتناق�مںیہن ےتیل�۔ انچنہچ ںیَمیھب اطئف و�الو�ں ےکریفس�و �ں ےکاس تھ ھبےجی ا�و�ر ےھجماہک ہکآحن � ہوایل�۔ اہی�ں کتہک ںیَم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملیک دخمت ںیم احضروہایگ�۔ بجآحنوض�ریلص الہلہیلع سومل ےن ےھجم دکیاھ وت
وہ؟ ںیَم ےناہک یج� ،ںیَم وحیش وہ�ں�۔آحنوض�رصیل الہلہیلع وسمل ےنرفمایا �۔مت ےن یہ زمح� ؓہوکلتقایک اھت �؟ وحیش �د�ریافتایک �۔ایک مت حویش � اطخںی ریمی ئ آ�پ ےن انس ےہ ایاس یہ اعممہل ےہ�۔ ہیےتہکںیہہکآحنوض�ریلص الہلہیلع وسمل ےن � ہکےتںیہہک ںیَم ےنرع�ضیک �۔ ےسیج ؐ
ماع�فرکتے وہئے ےھجماہک ہکایک اہمت �ر�ے ےئلنکمم ےہہکمت ریم�ےاسمےن ہنآیارک�و�؟ وحیشےتہکںیہہکآحنوض�رصیل الہلہیلع وسمل
کے ا�س ا� شرا �د ےک دعب ںیَم دم یہن ےسالچآیا �۔ �(باخ �ر�یاتک �ب املاغ�ز�ی اب �بلتق زمح�ۃ نب دبع املبلط رضی الہلہنعدحیثربمن �)�4�0� 7�2
�آ�پ ےکوفعیک اتناہ اک ا�س اب �ت ےس زمید ہتپ اتلچ ےہہک بجآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن وحیش ےسرضح�تزمح� ؓہ کی ؐ
شاہ�د�ت ےک اب �ر�ہ ںیم زمیدوس �ا�ل ےئکہکسک رط�ح دیہشایک اھت ا�و�ررھپایکایک اھت�؟ وتاحصبہےتہکںیہہک ا�س وقتآ�پ ؐکیآکنوھ �ں
آ�پاک استھ سےآنوس ر�و �ا�ں ےھت �۔ اپےن اچچیک ای�دات�ز�ہ وہنے رپ انیقیًیہآنوس ےلکن وہ�ں ےگ �۔ و�ہ اچچ سج ےن ابولہج ےک اقمبہل ںیم ؐ
�دیا اھت ا�و�رآ�پ ےکقح ںیمڑھک�ے وہئے ےھتنکیل رضح�تزمح�ہ ؓکےاقتل ےسدق �ر�ت رھکےن ےک اب�وجو�دآ�پ ےنتقفش ا�و�روفع کا ولس�ک رفما یا ا�و �ر وحیشوک اعم �ف رفما یا �۔ �(�الاکمل یف الات�ر یخ البن اثری�۔ ۃنس امث �ن ذکر حتف ۃکمہحفص � ۲� ۵�۸� -�۲�۵�۷وبطم عہ تیب الافاک�ر
رعب �) �الد�ولۃیوعس�د�ی �
رو�ر�ی ��۲� ۰�۱�۱ء�) ( طخہب ہعمج �۱� ۴؍جون �ر�ی ��۲� ۰� ۱� ۱ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۴؍ف �
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ
زٹ یلرڈن�:لجہس اسلانہ �۱� ۳تا �۱� ۵؍تسربم سوئ � ن �۱� ۳تا �۱� ۵؍تسربم بریکانفاسو�:ینلنش اتجام�ع ل� ج�ہ اما�ء�الہل �(�ٓایئہنامکلا �ِت اسال�مہحفص � ۲�۲� ۵۔وبطمعہ ��۱�۸�۹�۳ء�)
�۱� ۴؍تسربم
ن ویز�ی ڈنیل�:ل� ج�ہ اما�ء�الہللنشینسلجم وش�ر�ٰی ن �
وکو�ن استو�ا�ں ہسلجاسلانہ ر ف ��۱� ۴و �۱� ۵؍تسربم یکڈین�ا�:ف �ان
��۱� ۴و �۱� ۵؍تسربم فن ڈنیل�:نو�ر�ڈ�کوپس�رٹس وٹ�رنامٹن
�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل
را�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل ف م