َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�رحۃم اعللملنی
ا��
حرض�ت ا بو رہ یر �ہ ؓ بای �نرک تے ںیہہک ا نوہ �ں ےن یبنرکیم یلص ا لہل ہیلع وسمل
رفا تے وہ ئے انس ہک ا �ے ا لہل �! سج وممنوک ںیَم ےنتخس ا لاف �ظ ےہک وہ �ں کو ہی م
تووُت ا �س اب �توک ایق مت ےک د �ن ا �سصخش ےک ےیل ا پےن رق یب وہنےاک ایک �ذ �ر یہع انب د �ے �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل � ۳�۱مجۃع املاب�ر�ک �۶؍تسربم ��۲�۰� ۲�۴ء
�۶؍توب�ک � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
�۲؍۲؍ ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر �ہ �۲� ۱� ۳
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
(صحیح بخاری کتاب الدعوات باب قول النبیﷺ من آذیتہ فاجعلہ لہ زکاۃ و رحمۃ)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�آحنرض�ت ﷺ امت�م ُدنای ےک ےئل رحتم ںیہ رفا یا�: وسز�ش ا�و�ردگ �ا�ز�شیگل وہ ئییھت�۔ انچنہچ م قر�ٓا�نرکیم ےس ہییھب ہتپاتگل ےہہکٓا ؐ�پوکسک دق�ر � َ َ َّ َ َ ٌ َّ ۡ َ َ َ َّ َ ُ ۡ ُ ۡ ُ ۡ ۡ َ ن(�اشلرع�ا�ء� )�۴� :عیینایک وُت اپین اج�نوک �الہکرک�د�ےاگ ا�سرکف ںیمہک لعلک با ِخع نفسک الا یکونوا مؤ ِم ِنی � یہوممنویک�ںںیہن ےتنب�۔ ہییکپ اب �ت ےہہکرہیبن رص�ف ظفل ےلرکںیہنٓاتا ہکلب اپےن اند�ر و�ہ یاک د�ر�د ا�و�ر
سو�ز وگد�ا �زیھب رھکات ےہ وج ا پینوق�میک اصال�ح ےک ےئل وہتا ےہ �۔ ا�و�ر ہی د�ر�د ا �و�ر اضرط�ا �بیھبک انب �و �ٹ ےس
وہا � ،ہکلبرطفتًا اضرط�ا�ر�ی وط�ر رپ ا�س ےس اص�د�ر وہتا ےہ� ،ےسیج ایک ام�ں اپےن ےچبیک رپ �و�ر�ش ںیم ہنںی ت
مرص�و�ف وہتی ےہ�۔� .�.�.ہی اب�تہکذج�ب ا�و�رعدقِ تمہ ایک اناس �نوک ا�س وقت د یا اجتا ےہہکبج و�ہ دخ �اتاع لٰی ظ � ُ کی اچ�د�ر ےک ےچینٓاجاتاہے ا�و�ر ِ ّل ا لہل اتنب ےہ�۔پرھو �ہ ولخم�قیک دمہ�ر�د�ی ا �و�ر رتہب�ی ےک ےئل اپےن ا ند�ر �ایک اضرط�ا�ب اپ تا ےہ �۔ہام�ر�ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س رمتہب ںیم ُکل ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےس ڑب ھے َ َ رفا تا ےہ�۔ ع ِزیْ ٌز َعل ْی ِہ ہوئے ےھت�۔ ا�س ےیلٓا ؐ�پولخم�قیک اکتلفی دیھکںیہن ےتکستےھ�۔چاننہچ دخ�ا اعتلٰی م َ َ ُّ اع ِنت ْم عیین ہی رسو�لﷺمتاہ�ر�یفیلکتوکںیہن�دیھکاتکس�۔ و �ہ ا�س رپتخسرگ �ا �ں ےہ ا �و�ر ُاسے رہوقت م �ا�س اب�تیک ڑت�پیگل رہیت ےہہکمتوک ڑب�ے ڑب�ے انمفع ںیچنہپ�۔
وفا�ت دلج �۲فصہح � ،�۵� ۶� -�۵�۴ایڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء�) �(لم ظ
یا�د رہےہکاسیج ہک دخ�ا اعتلٰی ےک د�و اہتھالجلی و امجلی ںیہ اسیومننہ رپ وچنہک امہ�ر �ےیبنیلص الہلہیلع
�وسمل ا لہلّلج اشنہٗ ےکرہظماتم ںیہ ذٰہل�ا دخ�ا اعتلٰی ےنآ�پوکیھب و�ہ د� نوو�ں اہتھ رحتم ا �و�روشکت ےک اطع ۤ َ ۡ ٰ َ َّ ً فرما ئے �۔ امجلی اہتھیک رط�ف ا�سآیت ںیم اشا�ر�ہ ےہہکرق�آ�ن رشیف ںیم ےہ�۔ َو َما ا ۡر َسلنک ِالا َر ۡح َمۃ ّۡ َ ۡ ل ِل ٰعل ِمی َن عیین مہ ےنامت�م دنای رپ رحتمرککے ےھجتاجیھب ےہ�۔ �(�ا �رعبنی ربمن � ،�۳ر � حوا نی زخ�ائن دلج � ۱� ۷ہحفص � ،�۴�۲�۱حاشہی�)
ۤ َ ۡ ٰ َ َّ ًّۡ َ ۡ رفایا َو َما ا ۡر َسلنک ِالا َر ۡح َمۃ ل ِل ٰعل ِمی َن عیین مہ ےنیسک اخ �صوق�م رپ رحتمرکنے ےک ےئل �د� سور�ی ہگج م
جتےھںیہناجیھب ہکلب ا�س ےئلاجیھب ےہہکامت�م اہج�ن رپ حرتمیک اجئے�۔ سپ اسیج ہکدخ �ا امت�م اہج �ناک دخ�ا ےہ
�ا یاس یہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل امت�م ُدنای ےک ےئل رسو�ل ںیہ ا�و�ر امت�م نُدای ےک ےئل حرتم ںیہ ا �و�رآ�پیک
ہدم�ر�د�ی امت �م دنای ےس ےہ ہنیسک اخ�صوق�م ےس�۔ ا�و�ردخ�ا ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع سوملیک ُامتوکیھب و�ہ
کامل ا �و�ر اع�م دمہ�ر�د�ییکمیلعت د�ی ےہ�۔
رعمت��،ر� حوا نی زخ �ائن دلج � ۲� ۳ہحفص �)�۳�۸�۸ �(شچہم ف
� حنٓاوض�رﷺ وطب�ر رحۃم اعلل ملنی آ�پوکاہک ہک ا�ناکفر�و �ںوک�،رشمکنیوک � ،ا لہلاعتلٰیاک اٹیب انب ےنیل و�الے ایخ لا�ت رھکےن و�ا لو �ںوک �، جب ا لہلاعتلٰی ےن ؐ
ربد �ا �ررکہکاگرمت ول�گ اب �ز ہنآئےوت ایک ذع �ا �باہمت�ر�ے ےئل ہنموھکلےڑھک�ا ےہ �۔مت ول�گ ا�سیکڑکپ ےک ےچینآنے و�الے خ �
ہو�۔وت ِا �س رحۃمٌ اعلل ملنییک احلت ا تناہ ئیرک�ب ا�و�رفیلکتیک احلت وہاجتی ےہ� ،ےبنیچ وہ وہرک ا �ن ےک دیس ھے ر�اسےت پرآنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےکوضح �رڑگڑگ �ا تے ا�و �ر دعائںیرکتےںیہ ا�و�ر ا�نوک اغیپ�مقح اچنہپتےںیہ�۔ولگو �ںوک اتبتےںیہہک
کوی�ں ا پین دنای وآخر�ترخ �ا �برکنے ےک د�ر پے وہ�؟ویک�ں ا پےنآ�پوکمنہجیکآ�گ ںیموھجنک رہے وہ�؟ ا�س دحکت احلت َّ َ َ ً ُ َ ۡ َ َ َّ َ ٌ َّ ۡ َ ہپچن اج تی ےہہک ا لہلاعتلٰی م رفا تا ےہہک فل َعلک بَا ِخع نف َسک َع ٰۤلی ٰاثارِ ِہ ۡم ِا ۡن ل ۡم یُ ۡؤ ِمنوۡا ِب ٰہذا ال َح ِدیۡ ِث ا َسف �ا(� کلافہ� )�7� :پس �اگر و �ہ ا �سمیظع ا لاش �نالک�م رپ ا یام �ن ہن الئںیوتایک وت ُا�ن ےکمغ ںیم دش�ت افوس�سیک جوہ ےس اپین اج�نوک کالہت ںیم ڈ�ا�ل
�د �ےاگ �؟ سپ ہیرس�ا سررحتم ےک ذجبا�ت ولگو�ںوک الہلاعتلٰی ےک ذع�ا�ب ےس اچبنے ےک ےئل ےھت ا�سرکف ںیم ےھتسج ےن
�آ�پیک ہیاحلترک د�ییھتہک ا پین اج �نوک الہکت ںیم ڈ�ا�ل رہے ےھت�۔آ�جوک ئی اتبئےہکایکیھبکیسک ےکیقیقح اب�پوکیھب اپےن رصف ہیاھت آ�پاک شرہت � آ�پوک ا �ن ولگو�ں ےک ےئلیھت نج ےس ؐ بوچ �ںیک دنای و اع قتبونس �ا �رنے ےک ےئل اتینرکف وہتی ےہینتج ؐ
آ�پ ےک ایپ �ر �ے دخ �ایکولخم �ق ںیہ �۔ ا�و�ر الہلاک اپینولخم �ق ےس وجقلعت ےہ ا�و �ر ا�نوکاطیش�ن ےک ےجنپ ےس اچبنے ےک کہ و �ہ ؐ
آ�پیک �رغضیھت�۔ رفا یا ےہ� ،ا�ساک قح ا�د�ارکنے و�الے نبںیکس�۔ � آ�پوکوعبم �ث م رصف ہی ؐ لےئ وج ا �س ےن ؐ
آ�پےنتکرحیص رہےت ںیہ ا�ساک اظاہ�ریھب ا�سآیت ںیم ےہ�۔ ایام�ن النے و�الو�ںوک �ا�و �ر رھپوممون �ں ےک ےئلیھب ؐ
رقب احصلرکنے ےک ےئلآ�پ آ�پوک ڑب�ی وخشی وہ تییھت ا �و �ر ا �نوکفلتخم رطیوق�ں ےس الہلاعتلٰیاک ایپ �ر ا �و �ر ا �ساک � �دیھکرک ؐ
رفا یارک تے ےھت�۔ رہوقت ہیرکفیھتہکریم�ے امنےن و�الے ہشیمہ ا لہلاعتلٰییک حرتمیک اچ�د�ر ںیم ےٹپل رہںی�۔ دحیث � نہرام ئی م
ہل ےسرع�ض مںی ےس ایک د �واثم لںی د یات وہ�ں �۔رضح�ت ابورکبدصیق رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرک تےںیہہک انوہ�ں ےن رسو�ل ال ؐ
رفایاوتہہک ا �ے الہل �! ًانیقی ںیَم ےن اپین اج�ن رپملظایک ا�و�ر آ�پ ےن م کای�،آ�پ ےھجموک ئی دعا اھکسئںی وج ںیم امن�ز ںیمایکرک�و�ں �۔ ؐ
تری�ےوس �اوکئییھبانگہو�ںوکےنشخب و �الاںیہن ےہ �۔وُت�ا پین انج�ب ےسریم�ی رفغم�ت رفما ا �و �ر ےھجم رحتم ےسون�ا�ز �۔ ًانیقیتوُیہ غوف �ر ا �و �ر رحمی ےہ �۔ (بخاری کتاب الاذان باب الدعاء قبل السلام۔ دحیثربمن )834
رفایا رفشےت مت ںیم ےس ا�س پرھایک ا �و�ر ر �و�ایت ںیمآتا ےہ �۔رضح�ت ابوہریر�ہ ؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�ل الہلؐ ےن م
شصخ ےک ےئل وجامن�ز و �الی ا پین ا�س ہگج رپ ر ہات ےہ اہج �ں ا �س ےن امن�ز ڑپھی وہ� ،رشبیطہک و�ہوک ئی انگو �ا �ر اب �ت ہنرک �ے � ،ہی
رفا �۔ (بخاری کتاب ٰ الصلوۃ باب الحدث فی المسجد۔ حدیث �دعا امگنےت ںیہہک ا �ے الہل �! اسےشخب د�ے� ،ا �ے ا لہل ا �س رپ رحم م منرب )445
تو ہییھب غرتبی د لانے ےک ےئل ےہہک امن�ز�و�ںیک رط�فآ�ؤ� ،الہلیکششخب ا�و�ر رحتم بلطرک �و�۔ ا لہل ےک ایپ�روک
�ز یا�د �ہ ےس ز یا�د �ہےنٹیمس و �الے ونب�۔
�( طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۲� ۳؍فر�و�ر�ی ��۲�۰� ۰�۷ءوبطمعہ افللض ا نرٹینلنش �۱�۶؍ما�ر�چ ��۲� ۰�۰� ۷ء�)
� ندایئے احدمیت ںیم �ٓائدن�ہ ہتفہ
�۶تا �۸؍تسربم
پسنی� :لجہس اسلا نہ ��۲�۰� ۲�۴ء
�۶تا �۸؍تسربم
یکڈین �ا�� :اناص �ر�ا لہللنشین اتجام �ع وسلجم وش�ر�ٰی ��۷و �۸؍ تسربم
�۶تا �۸؍ تسربم
ن ما � یرسش�:ل� ج�ہ اما �ء �ا لہللنشین اتجام �ع
�۷؍ تسربم
ن سویڈ�ن� :ل� ج�ہ اما�ء �ا لہلسلجم وش�ر�ٰی ن سری�الوی�ن� :ل� ج�ہ اما�ء �ا لہللنشین اتجام�ع
�دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل
فرما�ویںتاکہزیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ رپ�وگر�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل