Skip to main content

Alfazl International 20 August 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫�و�الد ین ےسنسح ولس�ک‬

‫ا��‬ ‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫لگنم‪ ۲‬لگنم ؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫گنم لگنم‪۲‬‬

‫�‪۱� ۵‬؍ صرف �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۲� ۰‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۹�۸‬‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬ ‫زعترک �ے‬ ‫ہپیل احلت اناس�نیک کینیتخبیک ےہہک و �الد�ہیک �‬

‫ن‬ ‫ہپیل اح لت اناس�نیک کینیتخبیک ےہہک و �الد �ہیک زع�ترک�ے�۔ ا�ویس رق�ؓی ےک ےئل اسب ا� قوا �ت‬ ‫رطف ےس دخ �ایک وخشوبآتی‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ نمییک رط�ف ہنمرک ےکاہکرکتے ےھتہک ےھجم نمییک �‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ںیم تہبرصم�و�ف ر ہات ےہ ا�و �ر اسی‬ ‫ہے�۔آ ؐ�پ ہییھب رفمایارکتے ےھتہک و�ہ اپین و�الد �ہیک م‬ ‫� جوہ ےسریم�ے اپ�سیھبںیہنآکسات�۔ اظبہرہی اب�ت اییس ےہہکربمغیپدخ �اﷺ ومجو�دںیہ�‪،‬رگم و �ہ ا�ن‬ ‫رفانرب�د�ا�ر�ی ںیم وپ �ر�ی رصم�وفتییک‬ ‫کی زیا�ر �تںیہنرک ےتکس �۔رص�ف اپین و�الد �ہیک دخمتزگ�ا�ر�ی ا�و�ر م‬ ‫�وجہ ےس�۔رگم ںیم دکیاتھ وہ �ںہک رسو�ل الہلﷺ ےن د�و یہآ� مدوی�ںوک اسلال�ممکیلعیکوصخصتی ےس‬ ‫رفائی�۔یا ا�ویس ؓ وک ایحیسم ؑ وک �۔ ہی ایکبیجع اب�ت ےہ�‪ ،‬وج د �وسر�ے گولو�ںوک ایکوصخصتی‬ ‫�وصتی م‬ ‫کےاس تھںیہن یلم�۔ انچنہچاھکل ےہہک بجرضح�ترمعؓ ا�ن ےس ےنلموک ےئگ �‪،‬وت ا�ویس ےنرفمایاہک و �الد �ہ‬ ‫کی دخمت ںیم رصم�و�ف ر ہات وہ �ں ا�و�رریم�ے ا� نووٹ �ںوکرفشےت رچ�ایارکتےںیہ �۔ ایکوت ہیول�گ ںیہ‬ ‫نجوہ �ں ےن و �الد �ہیک دخمت ںیم ا�س دق�ریعسیک ا�و�ررھپہیوبقلتی ا�و �رزع�ت اپ ئی�۔ ایک و �ہ ںیہ وج ہسیپ‬ ‫یپہس ےک ےئل دقم ما�ترکتے ںیہ ا�و�ر و�الد �ہاک ان �م اییس رب�ی رط�ح ےتیل ںیہہک ر �ذ یل وقمںی وچہڑ�ے‬ ‫رصف الہل ا�و�ر رسو�ل الہلﷺ یک اپ�ک دہ �ایتاک التب‬ ‫ےہ؟ �‬ ‫چام�ریھبمک ےتیل وہ�ں ےگ�۔ امہ� �ریمیلعتایک �‬ ‫�دیان ےہ �۔اگروک ئی ریم�ے استھقلعت اظ ہررککے ا�سوک امنان ںیہن اچ ہات�‪،‬وت و �ہ امہ�ر�ی امج عت ںیمویک �ں‬ ‫�د�اخل وہتا ےہ�؟ ایےسومننے ےس د �وسر�و �ںوکوھٹکریتگل ےہ ا�و�ر و�ہ اعرت�ا�ضرکتے ںیہہک ایےس ول�گ‬ ‫زعتںیہنرکتے�۔‬ ‫ہںی وج ام�ں اب�پکتیکیھب �‬ ‫�(لموفظا�ت دلج ا�و�لہحفص �‪�۲� ۹�۵‬۔ �‪ ،�۲�۹� ۶‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬

‫حرض�ت َا بوُ​ُا َس�ی�د َال َّس�اعِ�دِ �یؓ ایب �نرکتےںیہہکمہ ول�گ حنآرض�تﷺ یک دخمت ںیم اح ضر‬ ‫تےھہک ینبہملساک ایکصخش احضروہ �ا ا�و�ر وپھچےن اگل ہک ای رسو�ل الہلؐ ! و �الد ینیک و فا�ت ےک دعبوک ئی‬ ‫�اییس یکین ےہ وج ںیم ا�ن ےک ےیلرکوکس�ں ؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا�‪ :‬اہ�ںویک �ںںیہن �۔مت ا�ن ےک ےیل د ع ئاںی‬ ‫کر�و�۔ ا�ن ےک ےیلششخب بلطرک�و�‪ ،‬انوہ�ں ےن وج عود�ےیسک ےسرک ر کےھ ےھت اہنںی وپ�ر �ارک �و �۔‬ ‫�ا�ن ےکزعیز و اقا�ر�ب ےس اسی رط�ح ہلص رحیم ا�و�رنسح ولس�کرک�و سج رط�ح و �ہ اپین زندگی ںیم‬ ‫�ا�ن ےک استھایکرکتے ےھت�۔ ا�و �ر ا�ن ےک د�وسوت �ں ےک استھزع�ت و اکر�ا�م ےک استھشیپآ �ؤ �۔‬ ‫(ابو داؤد۔ کتاب الادب۔ باب فی بر الوالدین)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�و�الد ین ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر�ہ ںیم اتکدی‬ ‫رفا ئی ےہ وس�ائے ا�س ےکہک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن و�الد ین ےسنسح ولس�ک ےک اب�ر �ہ ںیم ڑب�ی اتکدی م‬ ‫�الہلاعتلٰییک ابع �د �ترکنے ےس کر�وںی�۔ ای رش�کیکمیلعت دیں�۔ ا�س ےک الع �و�ہ رہبا�ت ںیم ا�نیک‬ ‫�اطا عتاک مکح ےہ�۔ ا�و�ر ہیمکح ا�س ےئل ےہہک وجدخمت انوہ�ں ےننپچب ںیم امہ � �رییک ےہ ا�ساک دب لہ‬ ‫تو مہںیہن اتا�ر ےتکس�۔ ا�س ےئل ہیمکح ےہہک ا�نیک دخمت ےک استھاس تھ ا�ن ےک ےئل دعایھبرک�و‬ ‫رفائے ا�و�ر ھڑباپےیک ا�س رمعںیمیھب ا�نوک امہ �ر�ی رط�ف ےسیسکمسقاکیھبک‬ ‫کہ الہلاعتلٰی ا�ن رپ رحم م‬ ‫کوئی کدھ ہن ےچنہپ �۔ ہییھب ای�د رھکان اچہےئہکدخمت ا�و�ر دعا ےک اب�وجو�د ہی ہنھجمس ںیلہکمہ ےن ا�نیک‬ ‫بتہ دخمترک یل ا�و�ر ا�ناکحق ا�د �ا وہایگ�۔ ا�س ےک اب�وجو�د ےچب وج ںیہ ا�س اقبلںیہنہک و �الد یناک‬ ‫�و �ہ احاس �ن اتا�رںیکس وج انوہ �ں ےننپچب ںیم ا�ن رپایک�۔ ا�سنمض ںیم وج د �وٓایا�ت ںیَم ےنالت �و�تیک‬ ‫رفاتاہے ‪� :‬ا�و�رریت�ے ر�ّب ےن ہلصیف اص�د�ررک�دیا ےہہکمت ُا �س ےک وس�ایسکیک‬ ‫ہںی ا�ن ںیم الہلاعتلٰی م‬ ‫عاب�د�ت ہنرک�و ا�و�ر و�الدین ےس احاس �ناک ولس�کرک�و�۔اگر ا�ن د� نوو�ں ںیم ےسوک ئی ایکریت�ے‬ ‫پا�س ھڑبا پےیک رمعوک ےچنہپ ای و�ہ د� نوو�ں یہ�‪،‬وتُاہنںی ُا�فکت ہنہہک ا�و �ر اہنںی ڈ �انٹںیہن ا�و �ر اہنںی‬ ‫نرمی ا�و�رزع�ت ےک استھاخمطبرک�۔ ا�و �ر ا�ن د� نوو�ں ےک ےئل رحم ےس زجعاک رَپ ج�ُھک�ا ا�و�رہہکہک ا�ے‬ ‫مری�ے ر �ّب�! ا�ن د� نوو�ں رپ رحمرکسج رط�ح ا�ن د� نوو�ں ےننپچب ںیم ریم�ی رت بتییک �۔ �‪.�.�.‬رھپایک‬ ‫رُعو�ہ ےن اتبیاہک ےھجمریم�ے و �الد ےن اتبیاہک ےھجم اسام�ء تنب‬ ‫�ر�و �ایت ںیمٓاتاہےہکںیمہ اشہ�م نب �‬ ‫�ابیرکبؓ ےن اتبیا ریم�ی و�الد �ہ حنآرض�تﷺ ےک زمانہ ںیم ریم�ے اپ�س ہلص رحیماک اقت ضارک تے‬ ‫رشمک و �الد�ہ ےس‬ ‫ہوئےآ ئیوت ںیم ےنیبنﷺ ےس ا�س ےک اب�ر�ہ ںیم د �ریافتایکہکایک ںیم اپین �‬ ‫آرض�تﷺ ےن رفمایا اہ �ں ۔ (بخاری۔ کتاب الھبۃ۔ باب الھدیۃ المشرکین)‬ ‫صہل رحیمرک�و �ں ؟ حن‬ ‫تو اہج �ں کت اناسنتیاک وس�ا�ل ےہ�‪ ،‬رص�ف و�الد�ہاک وس�ا�لںیہن�‪ ،‬ا�س ےک استھوت ہلص رحیماک‬ ‫سول�کرکنا یہ ےہ�‪،‬نسح ولس�کرکناہی ےہنکیل اہی�ں وس�ا�ل ہی ےہہکاگر اناسنتیاک وس�ا�لٓائے �‪،‬‬ ‫کیس ےس ہلص رحیماک وس�ا�لٓائے ای دم�داک وس�ا�لٓائےوت �اپےن د�وسر�ےزعیز �و �ں رشہت د�ا�ر �و �ں ےس‬ ‫بیھ ہکلبریغ�و�ں ےسیھبنسح ولس�کاک مکح ےہ �۔‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۱�۶‬؍جون �ر�ی �‪�۲� ۰� ۰� ۴‬ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۱� ۲‬؍ما�ر�چ �‪�۲� ۰�۰�۴‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫لجےسیک ای�د یں ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث�(جدلکےقلعتمربمن �‪۶� )�۱�۲‬‬

‫�وستعِ اکئان �ت‬

‫�‪۳‬‬

‫�‪۷‬‬

‫سرفان مہ (تاع�ر�فاتک�ب�) ( حہص د � �وم �)‬

‫�‪۵‬‬

‫نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬


‫� ‬

‫پر�د �ہ‬

‫؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫لگنم‪ ۲‬لگنمم؍‪ ۲۰‬لگنم‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش گنمملگنم‪۲‬‬

‫�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رفمو�د�ہ �‪۳�۰‬؍جون�ر�ی �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�)‬ ‫چرہ�ہاک رپ �د�ہویک�ں رض�و�ر�ی ےہ ا�س اب �ر�ہ ںیم رضح�ت‬ ‫صمحل ومعو� ؓد ےن احا�د یث ےس ہی دللی د�ی ےہہک ایک دفہع‬ ‫�ٓاحنرض�تﷺ ےن ایکاحص بہیؓ کویسک ڑلکیاک رشہتٓایا اھت �‪،‬‬ ‫�ا�سیک لکش دکیےنھ ےک ےئلاجیھب اتکہ دیھکرکٓائںی�۔اگر رہچ�ہاک‬ ‫پر�د �ہ ہن وہتا وتاظہرےہہکرھپوترہایک ےنلکش دکییھ وہتی�۔‬ ‫پرھد� سور�ی رمتہب ہی و�اقہع دح یث ںیم ایب �ن وہتاہےہک‬ ‫جب ایک ڑلکےوکٓاحنرض�تﷺ ےن رفمایاکہمت الف �ں ڑلکی‬ ‫سےاش�د�یرکنا اچہےت وہ�۔مت ےن ا�سوک دکیاھ ےہ؟اگرںیہن دکیاھ‬ ‫تو اجرک دیھکٓا�ؤ�۔ویکنہک رپ�د�ےاک مکح اھت رہبحا�ل کیداھ ںیہن‬ ‫ہوگا �۔وت بج و�ہ ا�س ےکرھگگای ا�و�رڑلکیوک دکیےنھیک وخ�اہشیک‬ ‫تو ا�س ےک اب�پ ےناہک ہکںیہن اسال�م ںیم رپ�د�ےاک مکح ےہ‬ ‫�ا�و�ر ںیَمںیہمت ڑلکیںیہن دکاھ اتکس�۔ رھپا�س ےنٓاحنرض�تﷺ‬ ‫کا وح�الہ دیا بتیھب و �ہ ہن امنا�۔ رہبحا�ل رہایکیک اپین ایام �ن‬ ‫کی اح لت وہ تی ےہ�۔ اسال �م ےک ا�سمکح رپ ا�سیک زیا�د�ہیتخس‬ ‫ومہعلحم ےک‬ ‫رضتﷺ ےکمکحوک ق‬ ‫تیھ اجبئے ا�س ےکہکٓاحن �‬ ‫ماطبقمیلسترکتا ا�و �ر امنات �۔وتڑلکی وج�اند �ر ےھٹیب ہی ابتںی نس رہی‬ ‫تیھ و�ہ ابہرلکنٓائیہکاگرٓاحنرض�تﷺ اک مکح ےہوت رھپ‬ ‫ھٹکی ےہریم�ا رہچ�ہ دیھکول�۔وتاگر رہچ�ہ ےک رپ�د�ہاک مکحںیہن اھتتو‬ ‫رفاتے ںیہہک رھپ�ٓاحنرض�تﷺ ےن ہی‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓ م‬ ‫کوی�ں رفمایا�۔ رہایکوک ہتپ وہتاکہالف �ں ڑلکییک ہیلکش ےہ ا�و�ر‬ ‫فال�ںیک الف �ں لکش�۔‬ ‫�اسی رط�ح ایک ومقع رپٓاحنرض�تﷺ اتعاک �ف ںیم‬ ‫تےھ �۔ ر �ا�توکرضح�ت ہیفصؓکووھچ�ڑنے اج رہے ےھتوتاسمےن‬ ‫سے د�وٓا�دمیٓا�رہے ےھت ا�نوک دیھکرکٓاحنرضتﷺ ےن‬ ‫فرمایاوھگگنٹھ اٹاھ ؤ ا�و�ررفمایا دیھک ول ہی ریم�ی ویب�ی ہیفص یہ‬ ‫ہے�۔وکئی اطیش �نمت رپمحہل ہنرک �ے ا�و�رطلغ الز�ا�م اگلنا ہنرش�و �ع‬ ‫کر�د �و�۔وت رہچ�ےاک رپ �د �ہ رہبحا�ل ےہ�۔‬ ‫رفا تےںیہ ‪�:‬۔ �و �ہ ول�گ‬ ‫پرھرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع م‬ ‫جو ہیےتہکںیہہک اسال�م ںیم ہنماپھچنےاک مکحںیہن ا�ن ےس مہ‬ ‫رکم ہکوتات ےہہکزیتناپھچ�ؤ ا�و�ربس ےس‬ ‫پوھچےت ںیہہکرق�ٓا�ن ی‬ ‫�زیا�د�ہ زیتنیک زیچرہچ�ہ یہ ےہاگر رہچ�ہاپھچنےاک مکحںیہنوترھپ‬ ‫�ز یتنایکزیچےہسجوکاپھچنےاکمکحدیاایگےہ�۔ےبکشمہ‬ ‫�ا�سدحکتاقئلںیہہکرہچےوکا�سرط�حاپھچیااج ئےہکا�س‬ ‫کاصتح رپوک ئی رب�ا اثر ہن ڑپ�ےًالثم اب�ریکڑپک�ا ڈ�ا�ل ایل اجئے‬ ‫رطزاک اقن�ب انب ایل اجئے سج ںیمٓاکنںیھ‬ ‫رعبوع�رتو�ںیک �‬ ‫یا �‬ ‫�ا�و�ر ان�کاک انھتن ٓا�ز �ا�د ر ہات ےہ �۔رگم رہچ�ےوک رپ �د �ے ےس اب ہر‬ ‫ہنںی رکاھ اج کسات �۔ � فت(ریسریبکدلجمششہحفص �‪)�۱�۰� ۳‬‬ ‫پرھرفمایا ہک وج وجوع�رتںی ھڑباپےیک وجہ ےسزمک�و �ر‬ ‫ہوجائںی ا�و�ر اکن �ح ےک اقبل ہن رہںی و�ہاگررعم�و�ف رپ�د�ہوھچ�ڑ‬ ‫�د یںوتاجئز ےہ اہ �ں وخ �ا�ہوخم �ا�ہ زیو�رنہپرک ا�و�ر انب�ؤ اگنس�ررککے‬ ‫باہرہنںیلکن ینعی رپ �د�ہ ایکرمعکت ےہ ا�س ےک دعب رپ�د�ہ ےک‬ ‫�احاک�م اس قط وہجاتے ںیہ �۔ امہ�ر �ے کلم ےن رپ�د�ہ ےک احاک�م‬

‫کو اییس رب�ی رط�ح اتسامع�لایک ےہہک وج�ا�ن وع�رتںی رپ�د�ہوھچ�ڑ‬ ‫�رہی ںیہ �۔ ا�و�ر وب�ڑھی وع�رتو�ںوکجرب�ًارھگ�و �ں ںیم اھٹبیا اج�رہا‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ہے�۔ …عو�ر �تاک رہچ�ہ رپ�د�ہ ںیم اشمل ےہ و�رنہ ا ْن یض ْع َن‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ومہہ ا�و�ر اہتھوت‬ ‫ِث َیابَ ُھ ّن ےک ہی مع�ے رکنے ڑپ یں ےگہک ن‬ ‫ہپےل یہ ےگنن ےھت ا�ب ہنیس ا�و �ر اب�ز �ویھب ہکلباس �ر �ا دب �نیھب اگنن‬ ‫کرنا اج ئز وہگای اح لانہک اسےوک ئییھبمیلستںیہنرکتا�۔ �(فتریسریبک‬ ‫جدلشمشہحفص �‪)�۳�۹�۷� ،�۳�۹� ۶‬‬

‫ہوتا یہی ےہہکاگر رپ�د�ہیک وخ�د رشتیح رک نی رش�و �ع‬ ‫کر�دیں ا�و�ررہوک ئی رپ �د�ےیک اپین دنسپیکرشتیحرک نی رش�و �ع‬ ‫کر�د �ےوت رپ �د �ےاک دقت�سیھبک اقئمںیہن ر�ہ اتکس�۔ ا�س ےئل‬ ‫ما�ں اب �پ د � نوو �ںوک اپین ا�ولا�د ےک رپ�د �ےیک رط�فوتجہ د یین‬ ‫چاہےئ�۔ ا�و�ر ہی د � نوو�ںیک ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫�ا�بیسک ےناھکلکہرغمبی کلم ںیم الم�زمت ےکہلسلس‬ ‫مںی ایک وییناف�ر�م ےہسج ںیم زنیجا�و�ر الب�ؤ�ز ایسرک�ٹ اتسامع�ل‬ ‫رکیت وہ�ں �۔ ا�سوک ںیَم ےن‬ ‫ہوتاہےوتایک ںیَم ہی نہپرکاک�م کس‬ ‫جو�ا�ب دیاہکاگرابملوک�ٹ نہپرک ا�و�راکس�ر�فرس رپ رکھرکاک�م‬ ‫کرنےیک اجا�ز �ت ےہوتکیھٹ ےہ و�رنہوکئی اجا�ز �تںیہن �۔‬ ‫�ا�ب ا�س ںیم نج زعیز�و�ں ای رشوت�ںاک ذکر ےہہک ا�ن ےس‬ ‫پر�د�ہیکوھچ�ٹ ےہ ا�ن ںیم و�ہ بس �ولگ ںیہ وج اتناہئی رقییب‬ ‫�رشہت �د�ا�ر ںیہ �۔ینعی اخ �وند ےہ�‪ ،‬اب�پ ےہ ای رسسہے�‪ ،‬اھب ئی ےہ‬ ‫یاےجیتھب�‪ ،‬اھبنےج وغری�ہ�۔ ا�ن ےک الع �و �ہ ابقی نج ےس رشہت د�ا�ر�ی‬ ‫قرییبںیہن ا�ن بس ےس رپ�د�ہ ےہ �۔‬ ‫پرھرفمایاکہ اپین وع�رتو�ں ےک اسمےنمت زیتن اظ ہررک‬ ‫رفاتے ںیہہکوع�رتو�ں ےک اسمےن‬ ‫کسیت وہ�۔رضح�تحلصم ومعو�د ؓ م‬ ‫�زیتن اظ ہررکنےاک بلطم ہی ےہہک اییس وع� ترںی وجںیہ نج‬ ‫سے ےبافلکتنہ ای ےب اجحبانہںیہمت اس مےنںیہنٓانا اچہےئ�۔ ا�ب‬ ‫با�ز�ا�ر�ی وع�رتںی ںیہ ا�ن ےس ےنچبیکوتہررشیفوع�ر�توکشش‬ ‫کرتی ےہ�۔ ا�نیک رحکا�ت�‪ ،‬ا�ناکرک �د�ا�ر اظ ہروباہروہتاہے�‪،‬‬ ‫سامےن وہتاہےنکیل ضعب وع� ترںی اییسیھب ںیہ وج طلغمسق ےک‬ ‫لوگو �ں ےک ےئلاک�مرک�رہی وہ تی ںیہ�۔ ا�و�ررھگ�و�ں ںیم اجرک‬ ‫ہپےل ڑب�و�ں ےس د �وسیترک تی ںیہ �۔ بج ام�ں ےس اچیھ رط�ح د �وسیت‬ ‫ہواجئےوترھپچبوی�ںےسقلعتاقئمرکنےیکوکششرک تیںیہا�و �ر‬ ‫�ٓاسہہتٓاسہہتضعب دفہع رب�ائوی �ںیک رط�ف ا�نوک ےل اجتی ںیہ �۔‬ ‫تو اییس وع�رتو�ں ےک اب�ر�ہ ںیمیھب ہیمکح ےہہکرہایر�ےریغ�ے‬ ‫کو�‪ ،‬رہوع�ر�توک اپےنرھگو�ں ںیم ہنےنسھگ د �و�۔ ا�ن ےک اب�ر�ہ ںیم‬ ‫حتقیقرکلایکر�و�‪ ،‬ا�س ےک دعبدق�مٓاگے ھڑبا �ؤ�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ؓ ےناھکلہےہک ےلہپ ہیرط یق وہ�اکرتا‬ ‫تاھ نکیل ا�بمک ےہ�۔ (کیس ز مانے ںیممک اھت نکیلٓا�جلک رھپ‬ ‫بضع وہگج�ں ےس اییس اطال عںیٓاتی ںیہہک رھپضعب وہگج �ں رپ‬ ‫�ایےسرگ�و�ہ نب رہے ںیہ ) �۔ وج ا�سمسقیک رحکا�ترکتے ںیہ �۔‬ ‫خا�ص وط�رپر�احدم�ی وچب�ںوک اپسکات�ن ںیم تہب زیا�د�ہ اتحای�ط‬ ‫کرنی اچ ہےئ �۔ ہکلب ام�ں اب�پوکیھب اتحای�طرک نی اچ ہےئہکضعب‬

‫لجےسیک ای�د یں‬ ‫شو �ق ےس ےسلج ںیم مہ بس آتے ںیہ‬

‫لجےس ےس ر�وحانی ذل �ت اپتے ںیہ‬ ‫قا �دیا�ں یک رہ ر�و�ایت استھ ےہ‬

‫لجےس ربو�ہ ےک ںیمہ ای �د آتے ںیہ‬ ‫سب ےس ڑب �ھ رک ایپ�ر �ے آ قا ےک اطخ�ب‬

‫�د�ل ےس آتے ںیہ�‪ ،‬دلو�ں ںیم اجتے ںیہ‬

‫پرُ�اثر‬

‫وہ تی‬

‫ںیہ‬

‫رقتیر یں‬

‫تہب‬

‫ظنوم �ں ےس بس اپےن رُس المتے ںیہ‬

‫رطف‬ ‫باھ�گ ےک مہ دکیےتھ ںیہ ا�س �‬

‫�آ قا سج ر سےت ےس آتے اجتے ںیہ‬ ‫نرع�و �ں یک رُپ وج�ش آ�و �ا�ز �و �ں ےک استھ‬

‫حدم ےک مہ تیگ لم ےک اگتے ںیہ‬ ‫سمرک�ا ےک ا�و �ر یلھک اب نوہ �ں ےک اس تھ‬ ‫پای�ر �و �ں ےس ےتلم ںیہ ا�و�ر المتے ںیہ‬

‫کای الھب اتگل ےہ رظنم بج اہی�ں‬

‫پای�ر�ے ےچب اپنی ےل رک آ تے ںیہ‬

‫�ر �وقنںی ےسلج یک اس �ر�ی د�ل رف یب‬

‫�آلو وگشت ا�و�ر د �ا�ل ر�و ٹی اھکتے ںیہ‬ ‫پرھ ںیلم ےگ ےسلج رپ مہ اگےل اس�ل‬

‫�د �ل ںیم ےب دح وش�ق ےل ےک اج تے ںیہ‬ ‫�دفہعرھگیولکا�م ےک ےئل ایکوع�ر�ترھگمںی د �اخل وہتی ےہ‬ ‫�ا�و�ر اصل ںیم و�ہ اجیٹن وہتی ےہیسکیک ا�و�ر ا�س رط�ح رھپٓاسہہت‬ ‫�ٓاسہہت و� غرالکر ےلہپ د� سویت ےک ذ�ریہع ا�و�ررھپد� سور�ے ذ�ریوع�ں‬ ‫سے طلغمسقیک اع�دتںی ڈ�ا�ل د ییت ںیہ ویچب�ںوک �۔وت ایےس الم�ز منی‬ ‫یاالم�زمائںیوج رکیھاجتی ںیہ�‪ ،‬ا�ن ےساتحای�طرکنی اچ ہےئا�و�رریغب‬ ‫حتقیق ےکںیہن رھکین اچہےئ�۔ اسی رط�ح ا�ب ا�س رط�حاککا�م �‪،‬‬ ‫بر�ی وع�رتو�ں و�الا�‪ ،‬انرٹنٹی ےنیھب رش�و �عرک�دیاہے�۔ رجمین‬ ‫�وغری�ہ ںیم ا�و�رضعب دیرگماملک ںیم اییس اکشیا�ت دیپ�اہوئی ںیہ‬ ‫کہضعب گولو�ں ےکرگ�و�ہ ےنب وہئے ںیہ وجٓاسہہتٓاسہہت ےلہپ‬ ‫لعیم ابتںیرک ےک ای د� سور�ی ابتںیرککے اچ�ر �ہ ڈ �الےت ںیہ ا�و �ر‬ ‫پرھ د� تسوای �ں دیپ�ا وہ تی ںیہ ا�و �ر رھپغطل ر �اسوت �ں رپ�ڈ�الےنیک‬

‫�(�امۃ الاب �ر�ی انصر�۔ امریہک�)‬

‫کوششیک اجتی ےہ �۔ ںیَم دعتم�د اب�ر انرٹنٹی ےک ر�ابوط �ں ےک‬ ‫با�ر �ہ ںیم اتحای�طاکہہک اکچہو�ں �۔ دعب ںیم اتھچپنےاکوک ئی افئد�ہ‬

‫ہنںی وہتا�۔ ہی ابپو�ںیکیھب ذمہ د �ا�ر�ی ےہ �‪ ،‬ہی ام�ؤ �ںیکیھب ذمہ‬

‫وہای�ر‬ ‫�د�ا�ری ےہہک انرٹنٹی ےک ر�ابوط �ں ےک اب�ر ہ ںیم وچب�ںوک ش‬

‫کریں �۔ اخ �ص وط�رپرویچب�ںوک �۔ الہلاعتلٰی امہ�ر�ی ویچب�ںوکوفحم�ظ‬

‫�ر کےھ �۔وت الم �ز�م رھکےن وہ �ں ای د� تسوای �ںرک نی وہ �ںسجوکٓا�پ‬ ‫�اپےنرھگںیمےلرکٓا�رہےںیہا�سےکاب�ر�ہںیمتہباھچ�ننیب‬

‫کرایلرک یں �۔ٓا�جلکاک اعمشر�ہ ایاسہنںیہکرہ�ایکوک الب وسچے‬ ‫مسےھج اپےنرھگںیم ےلٓائںی �۔ ہیرق�ٓا�ناک مکح ےہ ا�و �ر ا�س رپعلم‬

‫کرنے ںیم یہ امہ�ر�یالھب ئی ےہ�۔‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫لگنم‪ ۲‬لگنمم؍‪ ۲۰‬لگنم‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش گنمملگنم‪۲‬‬

‫�وستعِ اکئان �ت‬ ‫�( �‘ �ف �۔موجکہ�’ �)‬

‫نو�ریک فرات�ر یف ڈنکیس ایک الکھایھچ سی زہ�ا�رلیم ےہ ایک الکھایھچسی زہ�ا�روکاس ٹھ ےسرض�ب د یں ےگ‬ ‫وچسی ےس رض�ب د یںوت ایک د�نیک فرات �رلکنٓائےیگ‬ ‫تو ایک ٹنمیک فرات�رلکنٓائےیگ رھپُاسے ب‬ ‫�ا�و�ر رھپُاسےنیت وس اسٹھ ےس رض�ب د یںوت ایک اس�لیک فرات�رلکنٓائےیگ�( حرض�تحلصم ومعو� ؓد �)‬

‫وگشیپوی�ں ںیم ےس ایک وگشیپ ئی ہییھبیھت‬ ‫�آخر�ی زمانہیک ئ‬ ‫کہآسام �نیکاھک�ل ا�دھڑید�ی اج ئےیگ�‪�(�،‬اتلوکیر�‪ )�۱�۲� :‬عیین ا�س‬ ‫کے اسر�ا�ر ےس رپ�د�ہ اٹاھیا اجئےاگ�۔آ ئےی �! آ�ج ےک ا�سومضم �ن‬ ‫مںی ا�س ولہپوک دکیےتھ ںیہہکآسام�نایک ےہ ا�و�ر امہ�ر�ی تیثیح‬ ‫�ا�س اس �ر�یاکئان�ت ےک اقمبل رپینتک ےہ �۔ زینمہ رق�آ �نرکیم‬ ‫�ا�و �ر احا�دیث وبن یہؐ ےسیھب اتساف �د�ہرک یں ےگ ا�و�راق�رئنیوک ا�ن‬ ‫�د� نوو �ںیک دص�اقتاکیلمع وبث �ت د یں ےگ �۔ وماتویفیق ّالابالہل‬ ‫َّ‬ ‫او ِ َ ْ َ ْ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ض کے‬ ‫قر�آ �نرکیم ںیم �‪1� 2�9‬؍ ہگج رپ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫�الاف�ظآ ئے ںیہ �۔ینعی �‪1� 2�9‬؍ ہگجزمنی ےک ذکر ےکاستھآسامنو �ں‬ ‫کا ذکرایک ا�و�ر رہہگجعمج اک ہغیص اتسامع�لایک�۔ رہہگج اتب دیاہک‬ ‫�آسام�ن رص�ف وہیںیہن وج اناس �نوکرظنآ رہا ےہ �۔‬ ‫�آئےی�! ےلہپ اسنئیس اتعاب�ر ےس آسامنو �ںیک وستع اک‬ ‫�اند �ا�ز �ہ اگلنےیکوکششرک تے ںیہ ا�و�ر رھپآیا�ت ا�و �ر احا�د یث‬ ‫سے ا�س رپ ثحبرک یں ےگ �۔‬ ‫یہزمنیسج رپمہ رہےتںیہ ا�ساک رطقطخ اسوت �ا رپ اب�ر�ہ‬ ‫ہز�ا�ر �‪7��4 2‬؍ولکیمرٹےہ�۔اظب ہردکیےنھںیمہیتہبوسعیرقہبےہ�۔‬ ‫مرگ ا�سیک وستعیک تیثیح اناسنو�ں ےک ےیل ےہ�۔ ہی زمنی‬ ‫�اپےن دیپ�ارکنے و�الے ےک زن�دیک ایک ذ�ّر �ہ ےک رب�ابریھب‬ ‫�وستعںیہن ھکریت �۔آئےی �! دکیےتھ ںیہہکےسیک �۔‬ ‫ولکرٹیف ڈنکیس ےہ�‪،‬‬ ‫خال ںیم ر�وشینیک فرات�ر �‪2�9�9�,7�9�2‬؍ یم‬ ‫مو�ا�زنہرکنے ےک ےیل وی�ںںیھجمسہک ر�وشین ایک ڈنکیس ںیم‬ ‫وھگمیتکس ےہ�۔ ا�بکت اناس�نیک انبئی‬ ‫�زمنی ےکرگ�د �‪ 7�،�5‬اب�ر �‬ ‫گیئ بس ےسزیتنیشم اپ�رکروسلر رپ�و�ب ےہ ( وج ایک الخئی‬ ‫ٹ‬ ‫ی‬ ‫س��لا ئٹیھت�‪ ،‬ےسجوس�ر�ج رپقیقحترکنے ےک ےیلاجیھبایگ اھت�)‬ ‫گ ن�� �‬ ‫ولکرٹ یف ڈنکیس ےہ اسیج ہک ی ز� و� لرڈ‬ ‫�ا�سیک فرات�ر �‪۶�۸�.�6‬؍ یم‬

‫�ریاک �ر�ڈ �ز ںیم د�ر�ج ےہ �‪ ،‬وجہک ا�بکتیکزیترت ین اناس نی اس خہت‬ ‫رقتًاب �‪�۰�.�۰� ۰�۰� ۲‬و�ا�ں ہصح ےہ �۔‬ ‫چزیےہویکنہک ہی ر� شوینیک فرات�راک ی‬ ‫مرگ ای�د رہےہک ہی فرات�ریھب ا�س ےک اننج ےن احصلںیہنیک‬ ‫لبہکوس�ر�جیکششکلقث ےن ا�سوک اپےنرگ�د اتان زیتامھگیا ےہ�۔‬ ‫�ا�ب اچندوک دکیےتھ ںیہ ہی امہ�ر�ے اتان رقیب ےہہکںیمہ ہییگنن‬ ‫�آنھک ےس امنیا�ں وط�ر رپرظنآتا ےہ�۔ �ا�ساک رطق �‪3�,�4 7��4 .�8‬‬ ‫ولکرٹ�ز ےک افصےل‬ ‫کولیمرٹ�ز ےہ �۔ ہی زمنی ےس �‪ 3�8��4 ,4��0 0‬یم‬ ‫پر دم �ا�ر ںیم اپیا اج ات ےہ�۔ ر� شوینوکزمنی ےس اچندکت ےنچنہپ ںیم‬ ‫ترقیًاب �‪ 1� .�3‬ڈنکیس ےتگل ںیہ�۔ اناس�ن ہیرفسایک دیسھی ڑس�کیک‬ ‫طر�ح ےطںیہنرکاتکس�‪ ،‬رہالخئی اہج�زوک ےلہپ زمنییکششکلقث‬ ‫سے ابہرانلکن ڑپتا ےہ ا�و�ر رھپ اچندیکششکلقث ںیم د �اخل وہنا‬ ‫پڑتا ےہ�۔ �‪�2�0�2�3‬ء ںیم انڈیا ےن اپان الخئینشم اچند رپاجیھبسج‬ ‫کو اچلسی د�ن ےگل (یہ وہی افصہل ےہ ےسج دخ �ایک انبئی وہئی‬

‫�ر�وشین ےن �‪1�.�3‬؍ ڈنکیس ںیم وبع�ررکایل اھت�)�۔آئےی�! ا�ب وس�ر�ج‬ ‫کو دکیےتھ ںیہ س�۔و�ر �ج امہ�ر�ےیسمش اظن�م ےک رمکز ںیم اتس�ر�ہ‬ ‫ہے�۔ امہ�ر �ا ایس�ر �ہ زمنی ا�و�ر ابقی ٓاٹھ ایس�ر�ے اپےن د � جرون�ں‬ ‫ڈیز�) ےک استھ ا�س‬ ‫رٹو�ائ �‬ ‫چاند�و�ں ا�و �ر الکوھ �ں ایس �رچے ( اسی �‬ ‫کےرگ�د دم �ا�ر ںیمرگ�د�شرک رہےںیہ�‪،‬سج ےس ایکیسمش اظن �م‬ ‫نبات ےہ�۔ زمنیاک وس�ر�ج ےس اند �ا�ز�ًا افصہل ‪1� 4��9 , 5��9 7� ,�8 7��0‬‬ ‫کولیمرٹہے�۔وس�ر�جےسزمنیکتر�وشینوکےنچنہپںیما�وسًاطٓاٹھ‬ ‫مٹن ا�و�ر �‪ 2�0‬ڈنکیس ےتگلںیہ�۔ ا�ساک بلطم ےہہک بجیھب مہ‬ ‫�اپےن وس�ر �جوک دکیےتھ ںیہ�‪ ،‬مہ ا�ساک ٓاٹھٹنم �‪ 2� 0‬ڈنکیس امضی‬ ‫�دیھک رہے وہ تے ںیہ �۔ ولپٹو امہ�ر�ےیسمش اظن�ماک آخر�ی ایس�ر�ہ‬ ‫ہے�۔ ولپٹوزمنی ےس �‪7�.�5‬؍ نیلبولکیمرٹےک افصےل رپ ےہ�۔وخ�د‬ ‫�ر�وشینوک ز منی ےس ولپٹوکت ےنچنہپ ںیم �‪4� .�6‬؍ ےٹنھگ ےتگل ںیہ �۔‬ ‫جبیھب اناس�ن الخیک اب�ترک�ے ئاگ وت �‪�1�9� 7�7‬ءاک انسا اک الخئی‬ ‫�‬ ‫پر�ور�ا�میھبکںیہن وھب�ل اتکس�۔ و �ا �ج�ر�‪ 1� -‬ایک ئالخئی اہج �ز اھت‬ ‫گ‬ ‫� ج�‬ ‫جو انسا ےن �‪5‬؍ ربمتس �‪�1� 9�7�7‬ءوک النچ ایک اھت �۔ و �ا �ر رپ گ ئ�ور �ا�م‬ ‫�‬ ‫ریبو نییسمش ئاظن�ماک اطملہعرکنے ےک ےیل �‪ ،‬و �ا �ج�ر�‪1� -‬‬ ‫کے تحت �‬ ‫� ج�‬ ‫کو ا�س ےک ڑج�و �ا�ں و�ا �ر�‪ ۲� -‬ےک �‪ 1�6‬د �ن دعب النچ ایک ایگ‬ ‫ےک النچ ےک دعب ےس اپےن �‪ 4� 0‬اس�ل ےس زیا�د�ہ‬ ‫تاھ�۔ �‪�1�9�7�7‬ء ئ‬ ‫�‬ ‫کےرفس رپ�‪ ،‬و�ا �ج�ر�‪ 1� -‬ا�س وقت ز منی ےس �‪2�2‬؍ نیلبولکیمرٹ‬ ‫�ُد�و�ر ےہ ( �ز ئمنی ےسآخر�ی ایس�ر �ہ ولپٹو ےس �‪4‬؍ انگ زیا�د�ہ‬ ‫�‬ ‫�ُد�و � ئر�) ا�و �ر و �ا �ج�ر�‪ ۲� -‬زمنی ےس �‪1�8�.�2‬؍ نیلبولکیمرٹد�ئو�ر ےہ �۔‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ولکرٹ یف ڈنکیس ےہ ہکبج و �ا �ج�ر ئ�‪ 2‬الخ‬ ‫�و�ا �ج�ر�‪ 1� -‬یک فرات�ر �‪ 1�7‬یم‬ ‫�‬ ‫مںی �‪ 1� 5‬ولکیمرٹ یف ڈنکیسیک فرات�ر ےسرفسرک رہا ےہ�۔ و �ا �ج�ر�‪1� -‬‬ ‫�(‪ )�Voyger 1‬اگتس �‪�2�0� 1�2‬ء ںیم اظن�میسمش ےس اب ہرالکن اھت ا�و�ر‬ ‫�د �و اتس �ر�و �ں ےک د�رمای�نیک الخ ںیم د �اخل وہ�ا اھت�۔وگیا ا�سوک‬ ‫�‪ 3� 4‬اس �ل ا�و�ر �‪ 1�1‬ام�ہ ےگلرص�ف ا�س اظن �میسمش ےس ابہراجنے ںیم‬ ‫�(جسوکدخ�ایک انبئی وہ ئی ر�وشین رص�ف �‪ 5‬ےٹنھگ ںیم وبع�ررک یتیل‬ ‫نٹ‬ ‫ہے )�۔ہام�ر�ے وس�ر �ج ےس رقیب رت ین اتس �ر�ہ ا �یلف�ا س���و�ر�ی‬ ‫�(‪ )�Alpha Centauri‬ےہ�۔ ہی زمنی ےس �‪ 4�،�3‬ون�ر�ی‬ ‫سا�ل ےک افصہل رپ ےہ �۔ ون�ر�ی اس�لایک وہتا ےہ�؟ رضح�تحلصم‬ ‫رفاتےںیہ �‪‘�‘ :‬نو�ریک فرات�ر یف ڈنکیس ایک الکھایھچسی زہ�ا�ر‬ ‫موعو� ؓد م‬ ‫ملی ےہ ایک الکھایھچسی زہ�ا�روکاسٹھ ےسرض�ب دیں ےگوت‬ ‫�ایکٹنمیک فرات�رلکنٓائےیگرھپُاسےوچبسیےسرض�بدیں‬ ‫تو ایک د�نیک فرات�رلکنٓائےیگ ا�و �ررھپُاسےنیت وساسٹھ ےس‬ ‫ربدیںوتایکاس�لیک فرات�رلکنٓائےیگ�۔ا�ساینب�درپبج‬ ‫ض �‬ ‫�و�ہ ایک اتس�ر �ےاک د�وسر�ے اتس�ر �ے ےس افصہل اتبنا اچہںیوت‬ ‫یہںیہنںیہک ےگہک و�ہ اتس�ر �ہ اتےنلیم ُد�و�ر ےہہکلبںیہک ےگہک‬ ‫�و�ہ سیب اس�ِل ون�ر�ی ےک افصہل رپ ےہ ای ایک زہ�ا�راس�ِل ون�ر�ی‬

‫کے افصہل رپ ےہ بلطم ہیہک ایک اس �ِل ون� �ریاک سج دق �ر‬ ‫فاصہل اتنب ےہ ُاسے ُاتےناسلو�ں ےسرض�ب د�ےول ا�و�ررھپوخ �د‬ ‫ہی اند �ا� ئز �ہ اگل ولہک ا�ن ںیمانتک افصہل ےہ� �۔’ �’�(فتریسریبک�)�۔ ا�س‬ ‫�‬ ‫ولکرٹیف ڈنکیس ےہ�۔ ا�سوکرقیب‬ ‫�وقت و �ا �ج�ر �‪ 1‬یک فرات�ر �‪ 1�7‬یم‬ ‫ترینیسک د�وسر�ے اتس�ر �ےکت ےنچنہپ ےک ےیل �‪ 7�0‬زہ�ا�راس �ل‬ ‫گلںی ےگ �۔ ہیوتاھت امہ�ر �ےرق یب رت ین اتس�ر �ےاک افصہل ا�ب‬ ‫ہمدکیےتھںیہہکسجاشکہک�ںںیممہرہےتںیہسجاکان�میکلمو �ے‬ ‫�(‪ )�Milky Way Galaxy‬ےہ و �ہینتک ڑب�ی ےہ �۔ ایک‬ ‫�اند �ا�ز�ہ ےک اطمبق ا�س ںیم �‪ 3� 0�0‬نیلب اتس�ر �ے ںیہ �۔ (�د�س‬ ‫لاکھاک ایکنیلم وہتا ےہ�۔ ا�و�ر ایک زہ�ا�رنیلماک ایکنیلب وہتا‬ ‫ہے�) �۔ ہیامت�م اتس�ر�ے اپےنوحم�ر ےکرگ�د �‪ 2�2� 0‬ولکرٹیمیف ڈنکیس‬ ‫کی فرات�ر ےسرگ�د�شرک رہے ںیہ �۔ امہ�ر�یاشکہک �ں ےس رق یب‬ ‫تریناشکہک�ں ‪ Andromeda Galaxy‬ےہ �۔ ہی امہ �ر�ی‬ ‫ہکاشک�ں ےس �‪ 2‬نیلم�(عیین �‪ 2�0‬الکھ ) ون�ر�ی اس�ل ےک افصہل‬ ‫پر ےہ�۔ سپیکلم و �ے ا�و�ر ا�سیسیج �‪ 5� 0‬اشکہکئںی لمرک ایک‬ ‫گر �و �پلیکشت دییت ںیہ سجاک ان�م اسنئدس�انو�ں ےن ‪Local‬‬ ‫‪ Group‬رکاھ ےہ�۔ ہیبساشکہکئںی �‪ 1� 0‬نیلم ( �ایکرک � �وڑ �)‬ ‫نو�ر�ی اس�ل رپیلیھپ وہ ئی ںیہ�۔ ا�سرگ�و�پ ےس ا�وپریکمیسقتوک‬ ‫جرھمٹ (‪)�cluster‬ہکےتںیہ �۔سجرھجمٹ ںیم امہ �ر �ارگ�و �پ‬ ‫ٹ‬ ‫ہے ا�سوک و�رگورپس کلس��ر (‪)�V irgo Super Cluster‬‬ ‫ہکےت ںیہ�۔ ا�س ںیم ومشب�ل امہ�ر�ےرگ�و �پ ےک �‪ 1�0� 0‬رگ�و�پ‬ ‫ہںی�۔ ا�و�ر ا�ساکلک افصہل �‪ 1� 1�0‬نیلم ون�ر�ی اس�ل ےہ�۔ ا�و�ر ہی‬ ‫رھجٹ ےہ سجوک اس نئدس �ا�ن‬ ‫رھجوٹ�ں ںیم ےس ایک م‬ ‫�‪ 1�0� 0‬م‬ ‫�د �و�ربنی ےس ا�بکت اشمہد�ہرک ےکچںیہ �۔ سپاگرالخصًة ذکرایک‬ ‫جائےوت اناس�ن ا�بکت �‪ 2‬رٹلنی ( �‪ 2�0�0�0‬نیلم )اشکہک�ؤ�ںوک‬ ‫�د �و�ربنی ےس دیھک اکچ ےہ ا�و�ر ا�ساکئان�تاک اند �ا�ز �ہ �‪ 1� 0� 0‬نیلب‬ ‫�(�د�سرک� �وڑ�) ون�ر�ی اس�ل اگل اکچ ےہ�۔ ا�ب مہ ہیبسھچکوتاج�ن‬ ‫اشکہکںی یننبںیھت و�ہ‬ ‫رصف ایک وس�ا�ل ابقی ےہہکایک ینتج ئ‬ ‫چےک�‪� ،‬‬ ‫سب نبںیکچ�؟�؟ ایاس رہگزںیہن�۔اسنئدس�ا�ن ا�س اب�توک امنےت‬ ‫ہںیہکاشکہکئںی اگلتا�ر نب رہی ںیہ�۔ ہی د�و رط�ح ےس نب رہی‬ ‫ہںی�‪ ،‬ایکوت وی�ںہکفلتخماشکہکئںیآپس ںیمرکٹ �ارکیئناشکہکئو�ں‬ ‫کومنج د ییت ںیہ ا�و�ر د � سور�ی رط�ح وی�ںیھبہک و�ہ ام�د �ہسج ےس‬ ‫سای�ر�ے ا�و�ر اتس�ر �ے ےتنب ںیہ و�ہ الخ ںیمرثک�ت ےس ومجو�د‬ ‫ہے�۔ ا�س ام�د �ہ وک ‪warm-hot intergalactic‬‬ ‫‪ medium - WHIM‬اہک اجتا ےہ�۔ ایک اند �ا�ز�ہ ےک‬ ‫ماطبق �‪ 4�0‬ےس �‪ 5�0‬دصیف ام�د �ہ ابیھکتاشکہک�ںیک وص�ر �ت ںیم‬ ‫تدبیلںیہن وہ �ا ا�و�ر الخ ںیم ومجو�د ےہ �۔‬

‫فسدی�ی امئل الین ئہطقن‬

‫�‬ ‫�‪1�4‬؍فر�و�ر�ی �‪�1� 9�9� 0‬ءوک بج و �ا �ج�ر�‪)�Voyger 1( 1� -‬‬ ‫ری اب�ر ا�سوکزمنی‬ ‫ولکرٹُد�و�راج یکچیھتوتآخ �‬ ‫�زمنی ےس �‪6‬لبنی یم‬ ‫سےدہ�ایا�تیجیھبںیئگہکاپےنرمیک�ےاکر�خزمنییکرط�فرک‬ ‫کےآ خر�ی اب�رزمنییک ایکوصتیر ےل ا�و�ر اسے زمنی رپےجیھب �۔‬ ‫تو ا�س ےن ہیوصتیریجیھب�‪،‬سج ںیم دیفس�ی امئل الین ہطقن د�ر �اصل‬ ‫ہام�ر�ی زمنی ےہ �۔اسنئدس �ا�ناک�ر�لنگیس (‪)�Carl sagan‬‬ ‫نے اسی رپ �‪�1� 9�9� 4‬ء ںیم وک�رنلی وینوی�رسیٹ ( ‪Cornell‬‬ ‫‪ ) University‬وین ای ��رک ںیم اپینرقتیریک ‪A Pale‬‬ ‫‪� ( blue dot‬ایک دیفس�ی امئل الین ہطقن�)�۔ ا�س ںیم و �ہےتہک‬ ‫ہںی�‪‘�‘ :‬ہم ےن ا�س وصتیروک ےنیل ںیماکمای بی احصلیک �‪ ،‬ا�و �راگر‬

‫� ‬

‫�آ�پ اسے دکیںیھ�‪،‬وتآ�پوک ایک ہطقنرظنآئے اگ�۔ د �وبا�ر �ہ‬ ‫�ا�سےطقنوک دکیںیھ �۔ و �ہ امہ�ر �ارھگےہ �۔ و �ہ مہ ںیہ�۔ ا�س رپآ �پ‬ ‫کا رہو�ہصخش ےسجآ�پ ایپ�ررکتےںیہ�‪ ،‬رہو�ہصخش ےسجآ�پ اجنےت‬ ‫ہںی�‪،‬رہو�ہصخشسجےکاب�ر�ےںیمآ�پےنانسےہ�‪،‬رہاناس �نوج‬ ‫بکیھ اھت �‪ ،‬انوہ �ں ےن اپین زندگی اہی �ںزگ�ا� �ری �۔ امہ�ر�ی وخشوی�ں‬ ‫�ا�و�راکتلفیاک ومجم عہ �‪ ،‬زہ�ا�ر �و �ں رُپ اتعام�د ذم �اہب�‪،‬رظنیا�ت �‪ ،‬ا�و �ر‬ ‫ماعشی اصو�ل �‪ ،‬رہاکش�ر�ی ا�و�روخ�ر�ا�ک عمجرکنے و�الا �‪ ،‬رہریہ�و ا�و �ر‬ ‫بز�د �ل �‪ ،‬رہذہت یباک اخ لق ا�و�رابت�ہدننک �ہ �‪ ،‬رہ اب� شدا �ہ ا�و�راسک �ن �‪ ،‬رہ‬ ‫وجڑ�ےاک ایپ�ر �‪ ،‬رہام�ں ا�و�ر اب �پ�‪ ،‬رپ امدی ہچب�‪ ،‬ومجد ا�و �ر‬ ‫نوجو�ا�ن �‬ ‫حمقق �‪ ،‬رہاخال قای�تاک اسات�د �‪ ،‬رہ دبعون�ا�ن ایس سدت�ا�ن �‪ ،‬رہرپساساٹ �ر �‪،‬‬ ‫ہراعٰیل ر�انہام �‪ ،‬رہدقم�س ا�و�راگہنگ �ر اناس نتییک ات �ریخ ںیم �‪ ،‬بس‬ ‫�وہا�ں ر ہےت ےھت�‪� .�.�.‬ایک ھدو�ل ےک ذ �ر �ہ رپ وج ایک ھدو�پیک‬ ‫کر�ن ںیمقلعم ےہ �۔�ز منی ایک وسعی اک ئان تی دیم�ا�ن ںیم ایک‬ ‫رجول �ں ا�و�راشنہشہو�ں ےک اہبئے‬ ‫بتہوھچٹااٹسجی ےہ �۔ ا�ن امت�م ین‬ ‫گےئ وخ�نیک دنیو �ں ےک اب�ر�ے ںیم وسچںی اتکہ الج�ل ا�و�ر‬ ‫اع�ری املک نبںیکس �۔‬ ‫فحت ںیم �‪ ،‬و�ہ ایکےطقن ےک ایک ےصح ےک ض‬ ‫�ا�س ہطقن ےک ایکوکنے ےک ابشدن �و�ںیک د �وسر�ےلکشم ےس‬ ‫ہپاچنے اجنے و�الےوکنے ےک ابشدن �و �ں رپ ےیک ےئگ ےب اتناہ‬ ‫ظمل ےک اب�ر�ے ںیم وسچںی�‪ ،‬ا�نیک طلغویمہف�ںیکینتکرثک�ت‬ ‫ہے�‪ ،‬ایک د �وسر�ےوک ام�رنےیکینتک دش �ت ےہ �‪ ،‬ا�نیکرفنتںی‬ ‫تکین دش ید ںیہ�۔ہام�ر�ی امنئش�‪ ،‬امہ�ر�ی ایخلی وخ �د امہتی �‪ ،‬ہی‬ ‫وصخی اقم�م رپ ںیہ�‪ ،‬ہی ھدمم ر � شوین‬ ‫فریبہک مہاکئان�ت ںیمیسک ص‬ ‫کا ہطقن ا�س ایخ�لوکجنلیچرک رہا ےہ�۔ امہ�ر �امیظع ایس�ر�ہطیحماک ئان تی‬ ‫�اندھری�ے ںیم ایک اہنت ذ �ر�ےیک امندن ےہ�۔ ا�ستمظع ںیم �‪،‬‬ ‫�ا�س وستع ںیم�‪،‬وکئی اشا�ر�ہںیہن ےہہکںیمہ اچبنے ےک ےیل‬ ‫ہکںی ےس دم�دآ ئےیگ�۔کاہ اجتا ےہہک ایکلف�ت ایک اعجز�ی‬ ‫پدی�ارکنے و�الا ا�و�ررک�د�ا�راس �زرجتبہ ےہ �۔اشید اناس نو �ں ےکرخف‬ ‫کی ےب وقوفییک ا�س ےسرتہبوکئی اثم�لںیہن ےہانتج ہی ُد �و�ریک‬ ‫توصیر امہ �ر�یوھچ ٹییس دناییک ےہ �۔ریم�ے زن�دیک �‪ ،‬ہی امہ�ر�ی‬ ‫�ذمہ د�ا�ر�یوک اجاگررکتا ےہہک مہ ایک د �وسر�ے ےک استھ‬ ‫مرہبانی ےس شیپ ئآںی �‪ ،‬ا�و�ر ا�س دمھم ےلینےطقنوکوفحم�ظ ھکرںی �‪،‬‬ ‫جوہک امہ �ر�ا و�احدرھگےہوجمہےنیھبکاجنا ےہ � �۔’ �’رھپو�ہےتہکںیہ‬ ‫کہ‘�‘ مری�ے زن �دیک�‪ ،‬ہی امہ�ر�ی ذمہ �د�ا�ر�یوک اجاگررکتا ےہہک‬ ‫ہم ایک د�وسر�ے ےک استھرہمبانی ےس شیپ ئآںی �‪ ،‬ا�و �ر ا�س‬ ‫مدھمےلینےطقنوکوفحم�ظرھکںیا�و �را�سیکدق�ررک یں �‪،‬وجامہ�ر �او�احد‬ ‫گرھےہ وجمہ ےنیھبک اجنا ےہ� �۔’�’‬ ‫ہیوتیھت اسنئیسقیقحت ا�و�ر نئاسیس احل�ظ ےساکئان �تیک‬ ‫�وستعاک ایک اند �ا�ز �ہ �۔ ا�ب دکیےتھ ںیہ رق�آ�نرکیمایک رفماتا‬ ‫ہے�۔الہلاعتلٰیرق�آ�نرکیمںیم �‪1� 2� 9‬؍ہگجرفماتاےہہکالسماوات‬ ‫والارض �( �آ سام نو�ں ا�و�رزمنی )�۔ینعی �‪1�2� 9‬؍ رمتہبآ سام�ن ےک ےیل‬ ‫جعم اک ہغیص اتسامع�لرک ےک رفمایا ہکآ سام �نرثکب�ت ںیہ�۔پرھ‬ ‫َ ْ َّ‬ ‫او ِ َ ْ َ ْ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ض عیین زمنی ا�و �ر‬ ‫�‪2�9‬؍ ہگج رپرفمایاہک خلق‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫�آسام نو �ںیک دیپ�ائشاک احم �و�ر �ہ اتسامع�ل وہ�ا ےہ �۔آئےی�! دکیےتھ‬ ‫رفاتا ےہ�۔‬ ‫ہںیہک ا�ن وہگج �ں رپ الہلاعتلٰیایک م‬ ‫َّ ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ض‬ ‫�الہل رفماتا ےہ �‪ :‬إِن فِي خل ِق السماو ِ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫َّ ْ َ َّ َ َ ٰ َ ّ ُ‬ ‫َْْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫اب�۔�( �آ �ل‬ ‫َواخ ِتل ِ‬ ‫اف الي ِل والنهارِ لاي ٍ‬ ‫ات لِأولِي الألب ِ‬ ‫عرم�ا�ن�‪ً (� )�۱�۹�۱� :‬انىقى آسام نو�ں ا�و�ر زمنىىک دىپ�ائش ںىم ا�و�ر ر �ا�ت‬ ‫�ا�و �ر د�ن ےک ا�دلےن دبلےن ںىم اص حِبلقع گولو�ں ےک ےیل‬ ‫ناشناى�ں ںىہ )‬


‫� ‬

‫َّ َ َ َ َ‬ ‫ات‬ ‫�‪ :�1‬ا�سیک ضوا حت ںیم رفمایا�‪ :‬ال ِذ ْي خلق َس ْبع َس ٰموَ ٍ‬ ‫ْ َ​َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ً َ َ ٰ ْ َ ْ َّ‬ ‫ِطباقا ما ترى فِي خل ِق‬ ‫او ٍت ف ْار ِج ِع ال َب َص َر‬ ‫الر ْح ٰم ِن ِمن تف‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ُ ُ َّ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َه ْل ت ٰرى ِمن فطو ٍر ثم ار ِج ِع البصر كرتي ِن ينق ِلب إِليك‬ ‫َْ َ ُ َ ً‬ ‫ْ‬ ‫اسئا َو ُهوَ َح ِسي ٌر (�املكل�‪�(� )�۵� -�۴� :‬وہى سج ےن اس �ت‬ ‫البصر خ ِ‬ ‫�آسامنو�ںوکہقبط د�رہقبط دىپ�ااىک وُت حرام�نىکقىلخت ںىموکئى اضت�د‬ ‫ہنںى دکىاتھ سپرظند � �وڑ �ا�۔اىک وُتوکئى خرہن دىھکاتکس ےہرظنرھپ‬ ‫�د �وسر�ى رمتہب د� �وڑ�ا�‪،‬رىت�ى رط�فرظنانکا�م ول �ٹآ ئےىگ ا�و �ر‬ ‫�و�ہىکھت اہ �ر�ى وہگى�) �۔ اتب دیاہک ںیم ایک یہ ا�سوک انبنے و �الا‬ ‫ہو�ں�۔ ا�سوک انبنے و�الےرفتم�ق وہتے وت ا�س ںیم ر خےن‬ ‫ہوتےرگم دکیوھہکرہایک زیچاپین ہگج رپاقئم د �ائم ےہ�۔وکئی‬ ‫�رخہنںیہن ےہ�۔ ا�ے اناس �ن متکھت اج �ؤ ےگرگمدخ �ایکقیلخت‬ ‫مںی رخہن ہن ڈ ھونڈ اپ�ؤ ےگ�۔ �ا�و�ررفمایاہکاگر ایک اب�ر ںیمںیہمت‬ ‫کھچ ہن ےلموت ےب کش د�وبا�ر �ہقیقحترکولرگمرھپیھبمت یہ انکا�م‬ ‫وڈ وکس ےگ�۔‬ ‫�و انمر�ا�د وہ ےگ ا�و�ر دخ �ایکقیلخت ںیم خرہن ہن ڈھ ن‬ ‫�ا�ب دکیںیھہک الکوھ �ںرک � �وڑ�و �ں ایس�ر �ے ا�و�ر اتس �ر�ے اپےن‬ ‫وخوص �ر تی ےس لچ‬ ‫موح�ر ںیمرگ�د�شرک رہےںیہ ا�و�ر وپ �ر�ا اظن�م ب‬ ‫�رہا ےہ�۔ایک ہیبس اتافقی وہایگ ؟ رہزگںیہن�۔وہشم�راس نئدس �ا�ن‬ ‫لوئسی اپسرچ(‪)�Louis Pasteur‬ےتہک ںیہہک‬ ‫‪“ Little Science takes you away‬‬ ‫‪from God. but, more of it takes you‬‬ ‫”‪to him.‬‬

‫وھتڑ�ا ملع اناس �نوکدخ�ا ےس د �و�ر ےل اجتا ےہ�‪،‬‬ ‫�(سائسناک �‬ ‫مرگ وج�ن وج�ں ا�سیکرہگ�ائی ںیم اجئںیوت ہیاسئسن اناس�نوک‬ ‫خد�ا ےک رق یب ےل اج تی ےہ�۔ �)‬ ‫�‪ :�2‬رھپ اتب دیاہک وجآسامنو�ں ا�و�ر زمنیاک اب � شدا�ہ ےہ و�ہ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ہر زیچ رپاق�د�ر ےہ�‪ :‬ألم تر أن الله خلق‬ ‫ات َوالْأ ْرض‬ ‫او ِ‬ ‫ْ ّ ْ َ​َ ْ ْ ُ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِبال َح ِق ِإن ّيشأ يُذ ِه ْبك ْم َويَأ ِت ِبخل ٍق ج ِدي ٍد �(�ابر�اهمي�‪)�2� 0� :‬‬ ‫�(کاى وُتںىہن اجنات ہک الہل ےنآسامنو�ں ا�و�رزمنىوکقح ےکاستھ‬ ‫پدى�ااىک ےہاگر و�ہ اچہےوت ( �ا�ے اناسنو�!�)ںىہمت ےل اج ئے ا�و�ر‬ ‫نىئولخم�ق ےلآئے )ہک و�ہ دخ �اسج ےن �‪ 2� 0�0� 0‬نیلماشکہکئںی‬ ‫بان دیں ا�س ےک ےیلایک لکشم ےہہکںیہمت اٹم د�ے ا�و�ر ایکیئن‬ ‫خمول�ق ےلآئے�۔ وج اتان وسعی اظن�م ریغبرخہن ےک دیپ �ارکاتکس ےہ‬ ‫�ا�س ےک ےیل ایکومعملی اناس�نیکقیلختوک�ن اس لکشماک�م ےہ�۔‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َّ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ات‬ ‫�‪ :�3‬رھپ رفمایا�‪ :‬الحمد لِل ِه ال ِذي خلق‬ ‫او ِ‬ ‫ُّ ُ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ات َوالن َور ث ّم ال ِذيْ َن كف ُر ْوا ِبرَ ِّب ِه ْم‬ ‫َوالأ ْرض َو َج َع َل الظل َم ِ‬ ‫ُ‬ ‫يَ ْع ِدلوْ َن ( ��الأناع�م�‪(� )�2� :‬تام�مدمح الہلىہىک ےہ سج ےنآسامنو �ں‬ ‫�ا�و�ر زمنىوک دىپ�ااىک ا�و �ر اندھرى�ے ا�و�ر ون�ر انب ئے رھپىھب و�ہ‬ ‫لو�گوہنج�ں ےنرفکاىک اپےن ر�ّباک رشىکرہھٹ�اتےںىہ ) ینعی‬ ‫لو�گ ابنای�ءیک اب�تاک اناک�ررک د یےت ںیہ ا�و �ر اپےن اہتھ ےس انبئے‬ ‫ہوئے وتب �ں ای اتس�ر�و �ںیک رپسشت رش�و �عرک د یےت ںیہ�۔ ا�نوک‬ ‫باتیاہکمتسک رط�ح وس�ر �ج ای اچند ای اتس�ر �و �ںوک دخ �ارگ�د�انےت‬ ‫ہو�؟�آسامنو�ں ا�و �رزمنی ا�و�رون�ر ا�و�ر اندھری�ےوک دکیوھ ا�و�رلقع‬ ‫کر�وہک ا�نوک انبنے و �الا یہ اصل اخلق ےہ ا�و�ر اصل وبعم �د‬ ‫ہے�۔ وہی ا�س الئق ےہہک ا�سیک ابع�د �تیک اجئے �۔‬ ‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫�‪ :�4‬رھپ رفمایا�‪ :‬ول ِئن سألتهم من خلق السماو ِ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ُ ُ َ ّٰ َ َ ّٰ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫َوالْأ ْرض َو َسخ َر الش ْم َس َوالق َمرَ ل َ َيقوْل ّن الل ُه فأنى يُ ْؤفكوْ َن‬ ‫�(�انعلوبك�ت�‪� ( )�6�2� :‬ا�و�راگروُت ا�ن ےس وپ چےھہکسک ےنآسامنو �ں‬ ‫�ا�و�رزمنىوک دىپ�ااىک ا�و�روس�ر�ج ا�و�راچندوکرخسمرک �دىاوت و�ہ رض�و �ر‬ ‫ہکںى ےگ�‪ :‬الہل ےنوترھپ( �و�ہ�)سک رط�ف ُا لےٹ رھپ�ائے اج تے‬

‫؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫لگنم‪ ۲‬لگنمم؍‪ ۲۰‬لگنم‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش گنمملگنم‪۲‬‬

‫ہںى�) اہی �ں اتب دیاہک ہی وجمت وس�ر �جوک ر �و�ز�انہولط�ع وہتا دیھک‬ ‫�رہے وہ ا�و�راچند ےسات�ریوخ �ںاک اسح�ب اگلتے وہ�‪ ،‬ہی وی�ں یہ‬ ‫�اتافقی وط�ر رپںیہن ےہ�‪ ،‬ہکلب ہی دخ �ا ےک اتبئے وہئے وحم�ر ںیم‬ ‫گر�د�شرک رہےںیہ�۔ ا�و �رآ �جیک اسنئیسقیقحت اثبترکیکچ ےہ‬ ‫کہرہ زیچوحمرگ�د�ش ےہ �۔ زمنی اپےن دم�ا�ر ںیم ا�و�روس�ر�ج اپےن‬ ‫مد�ا�ر ںیم�‪ ،‬ا�و�راشکہک�ں اپےن دم�ا�ر ںیم �۔‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ات لَه ْمُ‬ ‫�‪ :�5‬رھپرفمایا�‪ :‬إ َّن الَّ ِذيْ َن ٰا َم ُنوْا َو َعملوا ّ‬ ‫الصال َِح ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ّٰ‬ ‫الل ِه َح ّقًا َو ُهوَ ال ْ َعزيْزُ‬ ‫جنات الن ِعي ِم خال ِ​ِدين فِيها وعد‬ ‫ِ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ض‬ ‫الح ِكيم خلق السماو ِ‬ ‫ات َِبغيرِ عم ٍد ترونها وألقى فِي الأر ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َر َوا ِسيَ أ ْن ت ِم ْي َد ِبك ْم َوبَث فِ ْي َها ِم ْن ك ِ ّل َد ّٓاب ٍة َوأن َزلنا ِم َن‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ ْ ّٰ‬ ‫َّ َ َ ً َ َ ْ َ‬ ‫السمٓا ِء م‬ ‫اء فأن َب ْتنا فِ ْي َها ِم ْن ك ِ ّل ز ْو ٍج ك ِر ٍيم ٰهذا خل ُق الل ِه‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫فأرونِي ماذا خلق ال ِذين ِمن دونِ ٖہ ب ِل الظال ِمون فِي ضل ٍ‬ ‫ْ‬ ‫ُم ِبي ٍن �(قلام �ن�‪( )�1� 2� -�9� :‬قىًانى و�ہ ول�گ وج اىام�ن الئے ا�و�ر کىن‬ ‫علم اجب الئے ا�ن ےک ےیلتمعن و�الىںىتنج ںىہ و�ہ ہشىمہ ا�ن ںىم‬ ‫�رہںى ےگ (ىہ�) الہلاک اچس عود �ہ ےہ ا�و�ر و �ہاکمل ہبلغ و�الا ( �ا�و�ر�)‬ ‫کحتم و �الا ےہ�۔ ا�س ےنآسامنو �ںوکرىغباىےسوتسنو �ں ےک انبىا‬ ‫نجںىہمت دىھکوکس ا�و�رزمنى ںىم اہپ �ڑ انبئے اتکہںىہمت وخ�ر�ا�ک‬ ‫ہماىرکىں ا�و�ر ا�س ںىم رہمسق ےک ےنلچ و�الے اج ند�ا�ر دىپ�ا ےیک‬ ‫�ا�و�رآسام �ن ےس مہ ےن اپنى اتا�ر�ا ا�و�ر ِا �س (�زمنى�) ںىم رہمسق ےک‬ ‫وجڑ�ے ُا اگئے�۔ ہى ےہ الہلىکقىلخت سپ ےھجم کداھ�ؤہک‬ ‫عدم�ہ �‬ ‫�و�ہےہاىکوجُا�سےکوس�اد�وسر�و�ںےندىپاکاىےہتقىقحہىےہ‬ ‫کہملظرکنے و�الےىلھکىلھکرمگ�اہى ںىم ںىہ�۔ ) اہی �ں و�اضح وط�ر‬ ‫پر د �و ابتںی اتب دیں�۔ ہپےلوترفما دیاہک ںیم اپےن ایام�ن النے‬ ‫�و�الو�ںوکوتنج�ں ےسون�ا�ز�و �ںاگ�۔ ا�سیک ضوا حت اج مع رتمذ�ی‬ ‫کیایکر�و�ایتےسرک تےںیہ�۔رضح�تریغم�ہنبہبعشؓےنایب�ن‬ ‫کای ہک رسو�ل الہل ﷺ ےن رفمایا ومسٰیؑ ےن اپےن ر �ب ےس‬ ‫پوچاھ ا�و�ررع�ضایک ا�ے ریم�ے ر�ب�! اہل تنج ںیم ےسوک�ن‬ ‫سب ےسرتمکد�رجےاک ےہ�۔ ا�س ےناہک ایکآ� مدی�‪ ،‬و�ہآئے‬ ‫گا دعب ا�س ےکہک تنج و�الے تنج ںیم د�اخل وہ ےکچ وہ�ں‬ ‫گے�۔ ا�س ےساہک اجئے اگ مت تنج ںیم د �اخل وہ اج�ؤ�۔ و�ہ ےہک‬ ‫گا ںیم تنج ںیمےسیک د�اخل وہ �ں بجہکول�گ اپین زنملو�ں رپ‬ ‫�اتر ےکچ ںیہ ا�و�ر و�ہ اپینںیہگج ےل ےکچ ںیہ�؟ آ ؐ�پ ےن رفمایا‬ ‫�ا�س ےساہک اجئےاگایک متوخ�ش وہتے وہکہاہمت�ر�ے ےیل وہ وج‬ ‫�دنای ےک اب �دشاہو�ں ںیم ےس ایک اب� شدا�ہ ےک ےیل وہتا ےہ �۔ و�ہ‬ ‫کےہاگ اہ�ں ا�ے ریم�ے ر�ب �! ںیم وخ�ش وہ�ںاگاگر و�ہ بسلم‬ ‫جائے�۔وت ا�س ےساہک اجئے اگ اہمت�ر�ے ےیل و�ہ بس ےہ ا�و�ر‬ ‫�ا�س اسیج ا�و�ریھب�‪ ،‬ا�و�ر ا�س اسیج ا�و�ریھب�‪ ،‬ا�و�ر ا�س اسیج ا�و�ریھب �۔‬ ‫تو و�ہ ےہکاگ�ا�ے ریم�ے ر�ب �! ںیم وخ�ش وہایگ�۔پرھا�س ےس‬ ‫کاہ اج ئےاگ اہمت�ر�ے ےیل ہیبسھچک ےہ ا�و �ر ا�س ےس د�سانگ‬ ‫�ا�و�ریھب �۔ و�ہ ےہکاگ ا�ےریم�ے ر�ب �! ںیم وخ�ش وہایگ �۔وت ا�س‬ ‫سےاہک اجئے اگمتاہ�ر�ے ےیل ا�س ےکساتھ و �ہ بسھچکیھب‬ ‫ہے وجاہمت�ر�ےسفن ےن دنسپایک ا�و�رسج ےساہمت� �ریآنھک ےن‬ ‫لذ�ت اپ ئی �۔ �(جامع رتمذ�یاتک �بریسفتالرق�آ�ن اب�بنم وس�ر�ة اسلدج�ة ) �۔‬ ‫�ا�بوکئیہہکاتکس اھت ہک ندای ےک رہاناس�نوک اتان دیا اجئےوت‬ ‫قیًانیدیےنو�الےاکزخ�انہا�سدق �ریہ سوعیوہنااچہےی�۔بتیہوت‬ ‫فرمایاہکآسامنو�ںوک دکیوھریم�ی وکحمتسک دق�ر وسعی ےہ �۔‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ َ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ات َوالْأ ْرض‬ ‫�‪ :�6‬رھپرفمایا�‪ :‬أوليس ال ِذي خلق‬ ‫او ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُْ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ِبقا ِد ٍر َع ٰٓلى أ ْن ّيخل َق ِمثل ُه ْم بَ ٰلى َوهوَ الخلاق ال َع ِل ْي ُم‬ ‫�(يسٰ�‪ (� )�8��2 :‬اىک و�ہ سج ےنآسامنو�ں ا�و�ر زمنىوک دىپ�ااىک ےہ‬

‫�ا�س اب�ت رپاق�د �رںىہنہک ا�ن ےسىج دىپ�ارک د�ےوىک�ںںىہن ہکبج و�ہ‬ ‫تو تہبمىظع اخلق ( �ا�و�ر�) د�ائىمملع رھکےن و �الا ےہ ) �۔اسنئدس�ا�ن‬ ‫ہکےت ںیہہک امہ �ر�یاکئان�ت اگلتا�ر وسعی وہ�رہی ےہ �۔ وجدعت �ا�د‬ ‫بای�نیک اجتی ےہ و�ہ ایک اند �ا�ز�ہ ےس ڑب�ھرکھچکتیثیحںیہن‬ ‫ھک�ریت �۔‬ ‫�‪ :�7‬رھپرفمایا ہک د�و �ا�م رص�ف دخ�ایک ذ �ا�توک ےہ �۔ ہی‬ ‫کائان�ت ا�و�ر ا�س ےک ایس�ر�ے ا�و �ر اتس�ر�ے اپین اعیم�د کت‬ ‫َ َ َ َّ‬ ‫الس َم َ‬ ‫ات‬ ‫وھگم رہے ںیہ�۔ خلق‬ ‫کے ےیل اپےن وحم�ر ںیم �‬ ‫او ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ّ ُ َ ّ ُ َّ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ‬ ‫والأرض ِبالح ِق يك ِور اليل على النهارِ ويك ِور النهار على‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫الش ْم َس َوالْقَ َمرَ ك ُ ٌّل ّيَ ْجري لِأَ َجل ُم َس ًّمى أَلَا ُهوَ‬ ‫ال ْي ِل َو َسخ َر‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ َ ُ ْ َ َّ‬ ‫يز الغف ُار �(�الزمر�‪� (� )�6� :‬ا�س ےنآسامنو�ں ا�و�رزمنىوکقح ےک‬ ‫الع ِز‬ ‫ساتھ دىپ�ااىک و�ہ د�ن رپ ر �ا�تاک وخ�ل ڑچھا د ىات ےہ ا�و�ر ر�ا�ت‬ ‫پر د�ناک وخ�ل ڑچھا د ىات ےہ �ا�و�رُاسى ےنوس�ر�ج ا�و�راچندوکرخسم‬ ‫ربخد�ا�ر وہى‬ ‫کاى رہاىک اپىن رقم�ر�ہ اعىم�دىک رط�فرحتم�ک ےہ �‬ ‫کامل ہبلغ و�الا ( �ا�و�ر�) تہب ےنشخب و �الا ےہ ) ا�و�ر ا�ب اسئسن ا�س‬ ‫کو امنیت ےہہکفلتخماشکہکئںیآپس ںیمرکٹ �ارکیئناشکہک�ؤ�ںوکمنج‬ ‫�دییت ںیہ�‪ ،‬ا�س د �و�ر�ا�نیئک ےئنوس�ر�ج ا�و�ریئک ےئن اتس�ر�ےمنج‬ ‫یلےت ںیہ ا�و�ریئک ابت �ہ وہ اجتے ںیہ�۔ امہ�ر�یاشکہک�ں (‪milky‬‬ ‫‪)�way‬یھب اپین رقییباشکہک�ں ےسرکٹ�ا�ؤ ےک ر�اسےت رپاگمز�ن‬ ‫ہے ا�و�ر ایک اتحم�ط اند �ا�ز �ہ ےک اطمبق ‪Andromeda‬‬ ‫‪ Galaxy‬ےس �‪ 5‬نیلم اسلو�ں ںیمرکٹ�ا اج ئےیگ�۔‬ ‫َّ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ات الل ِه‬ ‫�‪ :�8‬رھپ رفمایا�‪ :‬إِن ال ِذيْ َن يُ َجا ِدلوْ َن فِي اي ِ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ب َغيْر ُس ْل َطان أَتَ ُ‬ ‫اه ْم ِإ ْن فِي ُص ُدورِ ِه ْم ِإلا كِبْ ٌر ّما ُه ْم ِب َبال ِ ِغ ْي ِه‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ْ َ ْ ّٰ َّ ٗ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫فاست ِعذ ِبالل ِه ِإنه هو الس ِميع الب ِصير لخلق السماو ِ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ َّ‬ ‫الناس لَا يَ ْع َل ُموْنَ‬ ‫اس ول ِكن أكثر ِ‬ ‫ض أكبر ِمن خل ِق الن ِ‬ ‫والأر ِ‬ ‫�(�الم��ؤمن�‪( )�5�8� -�5�7� :‬قىًانى و�ہ ول�گ وج الہلىک آىا�ت ےک اب�ر �ہ‬ ‫مںى اىىسىسکىعطق دللى ےک رىغبڑگھجتے ںىہ وج ُا�ن ےک اپ�س‬ ‫�آئى وہ�‪ُ ،‬ا�ن ےک دلو�ں ںىم اىىس ڑب�ائى ےک وس�اھچکںىہن ےسج و�ہ‬ ‫بکىھىھب اپ ںىہنںىکس ےگ سپ الہلىک انپ�ہ امنگ ًانىقى وہى تہب‬ ‫نسےن و �الا ( �ا�و�ر�)رہگ�ى رظنرھکےن و �الا ےہ �۔ ًانىقى آ سام نو�ں ا�و �ر‬ ‫�زمنىىکقىلخت اناسنو�ںىکقىلخت ےس تہب ڑب�ھرک ےہنکىل اکرث‬ ‫لو�گ اجنےت ںىہن ) ا�ب اہی �ںرکنم ینوک انذ �ا�ررفمایاہک و �ہ دخ �ا‬ ‫جس ےنآسامنو�ں ا�و�رزمنیوکقیلخترک دیاوت ا�س ےک ےیلرکنمین‬ ‫کو ابت�ہرک ےکیئن ولخم�ق الناوکناس لکشم امرےہ�۔وگیا اناس�نوک‬ ‫خو�ف دلایاہک اپین ابتہی ےسںیچب�‪،‬آسامنو�ں ا�و�رزمنییکقیلخت‬ ‫رفا �ں رب �د�ا�رںینب �۔‬ ‫پروغ�ررکیں ا�و�ر ا�س ایک و�احد دخ �ا ےک م‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َّ ْ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات‬ ‫�‪ :�9‬رھپرفمایا�‪ :‬أولم يروا أن الله ال ِذي خلق السماو ِ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫تى بَ ٰ‬ ‫َوالْأَ ْر َض َول َ ْم يَ ْعيَ ِب َخل ِق ِه َّن ِبقَا ِد ٍر َع ٰٓلى أ ْن ّيُ ْحيِيَ ال ْ َموْ ٰ‬ ‫لى‬ ‫َّ َ ُ َ َ‬ ‫ِإن ٗه َعلى ك ِ ّل ش ْي ٍء ق ِديْ ٌر ( ��الأحاق�ف�‪� (� )�3�4� :‬ا�و�راىک انوہ �ں ےن‬ ‫ہنںى دکىاھ ہک الہلسج ےنآسامنو�ں ا�و�ر زمنىوک دىپ�ااىک ا�و�ر‬ ‫�و �ہ ا�نىکقىلخت ےساکھت ںىہن�‪ ،‬ا�س اب�ت رپاق�د�ر ےہہکرُم�د �و�ںوک‬ ‫� نزد �ہرک�ےوىک�ںںىہن�! ًانىقى و�ہ رہ زىچ رپ ےسج و�ہ اچہے د �ائىم‬ ‫قد�ر�ت رھکات ےہ )�۔ینعی ثعب دعب الوم �ت ےسج د �وسر�ےوظفل�ں‬ ‫مںی ایقمت ای وی�مرشحیھباہک اجتا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا‬ ‫کہ و�ہ اق�د�ر دخ �ا سج ےن ےب اتناہ اتس�ر �و�ں ا�و�ر ایس �ر �و �ںوک دیپ �ا‬ ‫کر دیا ا�و�ر ا�نیکقیلخت ےس و�ہ رہگزکھتںیہنایگ�‪ ،‬ا�س ےک ےیل‬ ‫�اناس�نوک د�وبا�ر�ہ دیپ�ارکناوکناس لکشماک�م ےہ �۔‬ ‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ويعلم‬ ‫�‪:�1� 0‬پرھ رفمایا�‪ :‬ي ْعل ُم َما فِي السماو ِ‬ ‫ات والأر ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّٰ ُ َ ٌ َ‬ ‫ُّ‬ ‫الص ُدورِ أل َ ْم‬ ‫ات‬ ‫ما ت ِسرون وما تع ِلنون والله ع ِل‬ ‫يم ِبذ ِ‬

‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫ال أ ْمرِ ِه ْم َول َ ُه ْم‬ ‫يأ ِتكم نبؤا ال ِذين كفروا ِمن قبل فذاقوا وب‬ ‫َ َ ٌ َ ٌ ٰ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ‬ ‫ات‬ ‫عذاب أل ِيم۔ ذل ِك ِبأنه كانت تأ ِتي ِهم رسلهم ِبالب ِين ِ‬ ‫َ َ ُ ْ ٓ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َّ ْ ْ َ ّٰ ّٰ‬ ‫فقالوا أبشر يهدوننا فكفروا وتولوا و‬ ‫اس َتغنى الل ُه َوالل ُه‬ ‫َ‬ ‫غنِ ٌّي َح ِم ْي ٌد �(�اتلاغبن�‪� (� )�7� -�5� :‬و�ہ اجنات ےہ وج آ سام نو �ں ا�و �ر‬ ‫�زمنى ںىم ےہ ا�و�راجنات ےہ وجمتاپھچ تے وہ ا�و �ر وجمت اظ ہررک تے‬ ‫ہو ا�و �ر الہلونىس �ںىک ابتو�ںوک ہشىمہ اج نات ےہ �۔کاى مت کت ا�ن‬ ‫لوگو �ںىک ربخںىہنىچنہپوہنج�ں ےن ےلہپرفکاىک اھت سپ انوہ�ں ےن‬ ‫�اپےنےلصىفاک وبا�ل ھکچ اىل ا�و�ر ا�ن ےکلےی تہب د �ر �دنا�ک ذع�ا�ب‬ ‫�(مدق�ر�) ےہ�۔ىہ ا�س ےیل ےہہک ا�ن ےک اپ �س ا�ن ےک رسو �ل‬ ‫ھکےلےلھک اشننو�ں ےکاستھآىارکتے ےھتوت و �ہےتہک ےھتہکاىک‬ ‫مہںى رشب دہ �اىت دىں ےگ سپ انوہ�ں ےن اناک�راىک ا�و�رہنمرىھپ‬ ‫لاى ا�و �ر الہلىھب ےب اىن�ز وہگاى ا�و�ر الہلىنغ ( �ا�و�ر �) اص حِبدمح ےہ �)‬ ‫یاہ�ںیھب اتب دیاہکآ سام�ن ا�و�رز منییکقیلخت رپوغ �ررک�و�۔ ںیم ےن‬ ‫ہی ا�نوک دیپ �اایک ےہ ا�و�ر ںیم ےن یہ اپان یبنمت ںیماجیھب ےہ�۔مت‬ ‫�ا�سیک اب�ت ہن ام�نرکریم�ےرکنم وہ تے وہ �۔ ا�و�راچہےمت اظاہ �ر‬ ‫نہیھبرک�و بتیھب ںیم اجنےن و �الا وہ وجمتونیس�ں ںیم اپھچتے‬ ‫ہو�۔ سپ رفمایاہک الہلوت وپ �ر�یاک ئان�توک اج نےن و �الا ےہ ا�س‬ ‫کے ےیل ایکریقحاناس�ن ا�و�ر ا�س ےکسفن ےک ایخ لا �توکاجنان وت‬ ‫�اتناہئی ےس ابیھ اتناہ ئیآسا�ن ا رمےہ �۔ ہیآ خر�یآ یتوت ا�س‬ ‫�زمانہ ےک گولو �ں ےک ےیلیھب اشن�ن ےہہک و �ہویک �ں رضح�تحیسم‬ ‫موعو�د ؑکا اناک�ررک تے ںیہ ا�و �ر الہلیک اشننوی �ںوکںیہن دکیےتھ �۔‬

‫�احا�دیث ابم �رکہ‬

‫�ا�ب دنچ احا�د یث ابم �رکہیھب شیپ دخمت ںیہ �۔‬ ‫�‪ :�1‬رضح�ت ابو ذ ؓ�ر ےن ایب�نایک رسو �ل الہل ﷺ ےنرفمایا‬ ‫زعوجل رفماتا ےہ ا�ےریم�ے دنب�و�! مت بسرمگ�ا�ہ وہوس�ائے‬ ‫�الہل �‬ ‫�ا�س ےک ےسج ںیم دہ �ایت د �و �ں سپ مت ھجم ےس دہ �ایت بلط‬ ‫کر�و�۔ …اگراہمت �ر �ے ےلہپ ا�و �رمتاہ�ر�ےآ خر�ی ا�و �رمتاہ�ر �ے‬ ‫� نزد�ہ ا�و �رمتاہ�ر �ے وف�ت دش �ہ ا�و�راہمت �ر�ے ات �ز �ہ ا�و�راہمت �ر �ے‬ ‫خکشاٹکےھ وہ ئاجںی ایک دیم�ا�ن ںیم ا�و�رمت ںیم ےس رہاناس�ن‬ ‫مانےگ سج دحکت ا�سیک انمت یتچنہپ ےہوت ںیم مت ںیم ےس رہ‬ ‫ماگنےن و�الےوک د�و �ںوت ہیریم�ی اب� شدا ہت ںیمیمکںیہنرک �ے‬ ‫رطح مت ںیم ےسوک ئی ایکدنمس�ر ےسزگ �ر �ے‬ ‫گا وس�ائےسج �‬ ‫�ا�و �ر ا�س ںیم وسئی ڈبوئے رھپو �ہ اسے اپین رط�ف اٹاھئےویکنہک‬ ‫مںی بس ےس زیا�د �ہیخس�‪،‬ینغ وہ �ں ا�و �ر زب�رگی و �الا وہ �ں ںیمرکتا‬ ‫ہو�ں وج ںیم ا�ر �ا�د �ہرکتا وہ �ں �۔ �(جامع رتمذ�یاتک�ب ةفص اقلایمة )‬ ‫�ا�بوخ�د دکیںیھ رص�ف وس�ر�ج یہ امہ �ر�ی زمنی ےس �‪1�0� 9‬‬ ‫گان ڑب �ا ےہ �۔ ‪ NASA‬ےکاطمبق رص�ف امہ �ر�یاشکہک �ں ںیم‬ ‫�‪ 2� 0�0‬نیلم ا�س ےسیج اتس �ر�ے ںیہ �۔اہک �ں رص�ف ہیاشکہک �ں ا�و�ر‬ ‫اشکہکںی �۔‬ ‫کاہ�ں الکوھ �ںرک� �وڑ �و�ں ا�و�ر ئ‬ ‫�‪ :�2‬حنآرض�ت ﷺ ےک اب�ر �ے ںیمآتا ےہہکآ ؐ�پ ےن‬ ‫تمرف�ق وم�اقع رپآخر �ت ا�و �ر تنجیک امعن�ءکو اپےن ےیل دنسپایک‬ ‫�ا�و�ر ندای �و�ی امعن�ءکو ےبتیثیحرق�ا�ر دیا�۔ ا�و �ر ا�سیک وجہیھب یہی‬ ‫امعن�ء�داھ اکچ اھت ا�س ےک‬ ‫تیھہک دخ �ا اعتلٰیآ�پوک وجآ خر �تیک ک‬ ‫رفایاایک متوخ�شںیہن وہتےہک‬ ‫سامےن ہی ندای ریقحیھت�۔آ� ؐپ ےن م‬ ‫ےیل دنای وہ ا�و �ر امہ �ر �ے ےیلآ خر �ت �۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب‬ ‫�ا�ن ےک‬ ‫ت تغ‬ ‫�افتلریس اب �ب ��ب��ی رمضا�ة ا�ز �و �اجک�)�۔‬

‫ا�و�ریہی وجہیھتہکآ�پ ام�لوک وی�ں رخ�چرکتے ےھتہک‬ ‫ومعرپایکاب �دیہ‬ ‫یجےسآ�پےکےیلو�ہےبتیثیحوہ �۔رھپایک ق‬ ‫‪۵‬پر ……‬ ‫شننیآیا ا�و �ر ا�س ےن ام�لیک د �رخو�استیک ……باقیہحفص ‪�۵‬پر‬


‫؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫لگنم‪ ۲‬لگنمم؍‪ ۲۰‬لگنم‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش گنمملگنم‪۲‬‬

‫کبت انیم �ر‬

‫تاع�ر�فبتکاحصبہرک ؓ�ا�م حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫سرفان مہ انصر‬

‫�( قطس �‪)�۵� ۴‬‬

‫حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ وج ا�م الومنمنی رضح�ت‬ ‫سدی�ہ رصن�ت اہج �ں مگیب اصحہب اما �ں اج�ن رضی الہلاہنع ےک و�الد‬ ‫حمرت�م ےھت ا�و �ر �‪�1�8�9�2‬ء ےک دعب اپین الم � مزت ےس نشنپ ےلرک‬ ‫قا �دیا�ن ٓابےس�۔‬ ‫حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اص حبؓ ےن وخ�دوکلمکم وط �ر رپ‬ ‫حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ؑ ا�و�رآ ؑ�پ ےک دعبافلخئے احدمیتیک‬ ‫خدمت�‪�،‬احاب �ب امج عتیک وبہب�د ا�و�ررمکز احدمیت اق�دیا�نیک‬ ‫ظاہر�ی ا�و�ر اتناظ می رتقی ےک ےیل وقفرک دیا اھت�۔‬ ‫تا�ر یخ احدم یتیک دلجوس�م ںیم افضل ؤملف ےنونج�ر�ی‬ ‫�‪�1�9�1�0‬ءسے دمسرب �‪�1�9�1�0‬ء ےک و �اقاع ت ےک ایب �ن ںیم ‘�‘قا �دیا�ن‬ ‫ومو �ع ےکتحتہلحم‬ ‫ریمعت’�’کے ض‬ ‫مںی دعتم�د کلبپامع�رتو�ںیک �‬ ‫ولم�‪ ،‬دجسم ون�ر�‪ ،‬وب �ر�ڈنگمیلعت الاسال�م اہ ئی وکس�ل�‪ ،‬میلعت‬ ‫�د�ا�ر�اعل �‬ ‫�الاسال�م اہ ئی وکس�ل وغری�ہیک الیصفت �ت د �ر�جیک ںیہ�۔سج ںیم‬ ‫�ایک ہلمج ےہ‘�‘سمدجون�ر رپ اپنچ زہ�ا�ر ر�وپہی ےکرق یب رص�ف‬ ‫ہو�ا�‪ ،‬سج ںیم ےس ا� ھڑائی زہ�ا�ر ر�وپہیرضح�ت ریمانصرون�ا�ب‬ ‫صاحب ےن امج عوت �ں ںیموھگ�مرک وطب�ر دنچ �ہ وصو�لایک�۔ �‪’� ’.� �.�.‬‬ ‫�(فصہح �‪)�3�1�2‬‬

‫یہزیررظناتک�ب ا�س دنم�رجہ اب لارصتخمےس ےلمجیکلیصفت‬ ‫ہےہکسک رط�ح رضح�ت ریماصحب ےن امجعوت �ںاک د�و�ر�ہ‬ ‫کرکے دنچ �ہ عمج ایک�۔�(�ا�س رفسنامہ ےک ہصح ا�و�لاک اعت�ر�ف‬ ‫ہپےل یہ اق�رئنی ےک ےیل شیپایک اج اکچ ےہ ) ا�س ہصح د�و�م ںیم‬ ‫حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اص حب ےک اق�دیا�ن ےس لکنرکہتکلک�‪،‬‬ ‫حدی�رآبا�د ا�و�ریئبمب ےکرفساکنموظ�م احو�ا�ل ےہ �۔‬ ‫کات�باک اطملہع اتبتا ےہہکضحم ہلل ا�و�ر دیین اغر�ا�ض‬ ‫کے ےیل اتخای�ررک�د�ہ ا�س د�وسر�ےرفسےک د�و �ر�ا�نیھبآ ؓ�پوک‬ ‫تمرف�ق الکشم �تاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ �‪ 6�7‬احفص �تیک ا�س وظنم�م‬ ‫کات�ب ںیمآ�پ ےن�اپےن رفساک اہنیت دلشک ا�و �ر رُپ اثر اند�ا�ز‬ ‫مںی احو�ا�لاھکل ےہ�‪ ،‬اقممی احاب�ب ا�و�ر امجعوت �ںیکاک �رگز�ا� �ری�‪،‬‬ ‫سمدعت�ی ا�و �ر اخال �ص و و فا اکیھب ایب�ن ےہ ا�و�ر ا�س زب�ر�گاجمہد‬ ‫زعم و تمہاکیھب ہشقن ےہ �۔‬ ‫کی اجفناش نی ا�و�روبضم�ط �‬ ‫فصہح �‪ 2‬ےکاطمبقآ ؓ�پاق�دیا�ن ےس �‪2�5‬؍جو�نوک ےلکن �۔‬ ‫�آ�پ ےن د� سور�ا رفساق�دیا�ن ےسہتکلک�‪ ،‬دیح�رآبا�د ا�و�ریئبمب کت‬ ‫کای�۔ ا�س رفسںیم ایک د�وسترکم�معیمس الہل اص حبآ �پ ےک‬ ‫ہرم�ا�ہ ےھت�۔ ر �اسہت ںیم د�ر�ج ذ یل اقم ما �ت رپ اتر�ے �‪ ،‬ںیہک‬ ‫�احاب �ب ےس المقا �ت وہئی�‪ ،‬ا�و�ریھبک د �وبا�ر �ہ ہکلبہس اب �ر�ہ اسی رہش�‪،‬‬ ‫صقہب ںیم و�ا�ر�د وہئے ات اپین اگیل زنم�لیک رط�ف اجکسںی�۔‬ ‫کر د�ریائے‬ ‫�آ�پاق�دیا�ن ےس ےلچ �۔ اٹبلہ ےچنہپ�۔ سب رپوس�ا�ر وہ ت‬ ‫بای�س اپ�رایک �۔رکتا�ر وپ�ر ےچنہپ �۔اتنہگ رپ ھٹیبرکوپک�ر �ھلہ ےئگ �۔‬ ‫گبیھ اخنہ ںیم اخ�ن اصحب ےس ےلم�۔ اگیل تحبص اطلس�ن وپ �ر‬ ‫گےئ�۔آلوپو�ر�‪ ،‬اھبگو �ر�ائںی�‪ ،‬اطلس�ن وپ �ر�‪ ،‬وپک �ر�ھلہ�‪ ،‬اجلدنھر�‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ھپوگ�ا�ڑ�ہ�‪� ،‬ب�گہ�‪،‬رکیا�م �‪ ،‬ر�اہو�ں�‪ ،‬ریبسای�ں�‪،‬رکیم وپ �ر�‪،‬ڑگنل �وعہ �‪،‬‬ ‫کاٹھڑگ�ھاک رفسکای�‪،‬کاٹھڑگ�ھ ںیم دنچ د�ناک ایق�مایک �۔ڑس�و عہ‬

‫مز�ا�ر�و�ں رپمرشکانہ رسو�م دیھکرکآ�پاک د�ل تہب کُداھ�۔ �اییس‬

‫یجاس ہک ےلہپ ذکر وہچاک ےہہک ا�ساتک�باکحہص ا�و �ل‬

‫خوبوص�ر�تمیلعتاک اپےن ا�س وظنم�مرفسنامہ ںیم ذکرایک ا�و�روتحدی‬

‫کی دعت �ا�د ںیم اشئعرک �و�ایاگای اھت ا�و �ر ا�س رفسانمہاک ز یررظن‬

‫جاہلت ا�و�ر انقابل وبق�ل رسم و اع�د �ت ےک اقمبل رپ احدمیتیک‬

‫�( حہص د � �وم�)‬

‫�( حرض�ت ریمانصرون�ا�ب اص حب دہول�ی رضی الہلہنع )‬

‫ہپےچن ا�و�ر رھپیئبمب ےئگ اہج �ں اپنچ د�ن ایق�مایک �۔ وہا�ں ضعب‬

‫کے ایق�م ےکقلعتم اپےن احاب �بوکاھجمسیا�۔�ا�س رفسانمہ ںیم‬

‫ت’�)‬ ‫�( �‘ �ا�و �ا�ب دعس ایح� �‬

‫ماقمی امجعوت �ںیکاک�رگز�ا� �ری�‪ ،‬دعتسم�ی�‪ ،‬الکشم �تاک رصبم�انہ‬

‫وھتڑ�ی ےہ �‪ ،‬ا�ن‬ ‫�ذکر ےہ�‪ ،‬زین اتبیاہکسک ہگج احدمیو�ںیک دعت �ا�د �‬

‫کےایک ذ�ر �ائع اعم �ش ںیہ�۔ وغری�ہ وغری�ہ‬

‫�ا�س رفسےک اتخات�م رپ ذب�ریہع ریلیئبمب ےس دہیل ا�و�ررھپ‬ ‫قبہی‪� :‬وستعِ کائان�ت… … �ا�زہحفصربمن �‪۴‬‬

‫�ا�و �ر انپ�م ےئگ �۔ اب �رشو�ںیک وجہ ےسآمد و�رفت ںیم الکشم�ت‬ ‫ھتںی�‪ ،‬ر�اسےت رخ�ا�ب ہکلب دنبتےھ�۔ماقمی احاب �ب ےکوشم�ر�ہ‬ ‫�ا�و �ر�اصر�ا�ر رپضعب ڈنھک�ر�ا�ت دکیےنھ یھب ےئگ �۔ڑگ�ھرکنش �۔‬ ‫ما ہل پو�ریک اقممی امجعوت �ں ےکآ سو�د�ہ اح�ل ا�و�رضعب ولفم�ک‬ ‫ن‬ ‫�الاح�ل احاب�ب اک اشمہد�ہایک �۔رکنش�‪ ،‬ون�ا ں رہش�‪ ،‬رکیا�م�‪� ،‬ب�گہ�‪،‬‬ ‫ھکامچو�ںاک د�و�ر �ہایک �۔‬ ‫�ا�س وظنم�م رفسان مہ ںیم اتبیاہکضعب دفہعآ ؓ�پ ھدو�پ‬ ‫مںی لچرک رپیاش�ن وہئےوتیسک زیمبا�ن ےن سومیملھپ شیپایک‬ ‫تو دخ�ا اک رکش ا�د �اایک�ا�و �ر ا�ننیصلخموک ڈ ھری�و �ں دعائںی دیں �۔‬ ‫کمدنپو�ر ےئگ�۔سرفیک الکشم�تیھب رط�ح رط�حیک وہ تیںیھت ًالثم‬ ‫کیس ہگجنیع د�وپرہوک ےچنہپوتصاحب اخنہرھگہن الم وغری�ہ �۔‬ ‫کپاھ�و�ر�‪،‬حاجی وپ �ر�‪ ،‬رگج �ا�ؤ �ں�‪ ،‬دلھاینہ�‪ ،‬زیر�ہ اک د �و�ر�ہ‬ ‫کای�۔ اقم می احدمیو �ں یک الکشم�ت ا�و�ر�ا�نوک اقم میوھکس �ں�‪،‬‬ ‫ہدن� �وؤ�ں ا�و�راقم میاملسمنو�ں ےکےنچنہپ و�الی اکتلفی ا�و�راخم لتف‬ ‫کا ذکرایک �۔رگم اٰلیہ اظن�م ےکاطمبق اعد�ا�ءقح رپآنے و�الی ابتہی‬ ‫وجڑ �ا‬ ‫کا احو�ا�ل یھب اتبیا�۔ ریف�و�ز وپ�ر اھچ�ؤنی�‪ ،‬وصق�ر�‪ ،‬رھک �ی�پ��ڑ�‪� ،‬‬ ‫گےئ ا�و �ر آ �پیک اق�دیا�ن و�اپیس وہئی�۔ �ا�س رفسںیم آ�پوک‬ ‫شدیدبا�رشو �ں ےک ومسم ںیم رخ�ا�ب ا�و�ر انقابلزگ�ر ر �اسوت�ں‬ ‫سےفیلکتیتچنہپ رہی�۔‬ ‫�آگے لچرک اتبیا ہک ںیم اٹبلہ ےساکلاک �ا�و�ر رھپہلمش‬ ‫ہپاچن �۔انمظررطف�تاک تہب وخ�ب ہشقناچنیھک ےہ �۔اکلاک�‪ ،‬انابلہ�‪،‬‬ ‫ساہ�رنوپ�ر�‪،‬رسکلکےرفس�و �ں ےک د �و�ر�ا�ن دنہ�و رسم و ر �و�ا�ج ےک‬ ‫تمقلع اپےن اشمہد�ا�تیک انب رپ اپےن د�لوک ےنچنہپ و�الیفیلکتاک‬ ‫باتیا ا�و�ر گولو�ں ےک رط�زلمع ا�و�ر رہننہس رپرصبت�ہ رفمایا�۔‬ ‫�ڈیر�ہ �۔ ر�اجوپ�ر �۔وسم� �ری �۔ دہر�ہ ےئگ ا�و�ر وہا�ں ومجو�د‬ ‫مز�ا�ر �ا�ت ا�و�ر امع�رتںی دکیںیھ�۔‬ ‫�امر�وہہ �‪ ،‬ر�اموپ �ر�‪ ،‬اشجہاہنوپ�ر�‪ ،‬اش�ہ آبا�د�‪ ،‬ؤنھکل �‪ ،‬نمیھکل‬ ‫م�گ‬ ‫پو�ر�‪ ،‬الہٰآبا�د�‪ ،‬انب �ر�س�‪،‬آ �ر �ہ ےئگ�۔ ایک زم�ا�ر رپ دعاکی�۔ ھ�ی�ر‬ ‫گےئ ا�و�ر اقممی احدم�ی احاب �ب ےنآ�پوک امئیاگنگ ےکاھگ �ٹیک‬ ‫سریرک�و�ائی�۔‬ ‫ک‬ ‫س‬ ‫لگاھبوپ�ر�‪،‬ہتکلک�‪ ،‬بم�ی �‪،‬تگج وپ�ر�‪،‬ریکنگ ا�و�ردیح�ر�آبا�د‬

‫�امرترسا�و�ر رھپ اق�دیا�ن و�ا�ر�د وہ ئے �۔‬

‫� ‬

‫توآ ؐ�پ ےن ڑیھبرکبیو �ںاک ایک ریو�ڑ ا�سوک اطع رفما دیا�۔ ا�س‬ ‫نے و�اپس اجرک اپین وق�م ےساہک ا�ے ریم�ی �وقم �! دمحم ؐپر ایام �ن‬ ‫وخف‬ ‫لےآ�ؤویکنہک و�ہ ایےسرخ�چرکتےںیہ ےسیج اہنںی رقفاک �‬ ‫ئ‬ ‫ہی ہن وہ �۔ �(حصحی ملسماتک �ب افلاضئل اب�ب ام س�ل رسو�ل الہلﷺ … �)‬ ‫پس ا�ن دنچاثملو�ںوک ایب�نرکنےاک دصقم ہیاھت ہک بج‬ ‫�ابنای�ء وجدخ �ا ےکرقم�ب وجو�د وہتے ںیہ�‪ ،‬و�ہ دخ �ایک دق �ر�توک‬ ‫جا�ن ےتیل ںیہوت ہی ندای ا�و�ر ا�سیک امعن�ء�ا�ن ےک ےیل ےبتیثیح‬ ‫ہواج تی ںیہ�۔ و �ہویک�ں اپینوق�م ےک ایام�ن ہن النے رپ دکھاک اکش�ر‬ ‫ہوتےںیہ ؟ اسی ےیلہک و�ہ اچہےتںیہہک ا�نیکوق�میھب ا�ن دنای‬ ‫کی اع�رضی امعن�ءکووھچ�ڑرک ا�س دخ �ایک د�ائیم امعن�ءکواحصلرک یں‬ ‫جو ا�س دنای ےسںیہک زیا�د�ہنیکست و�الی ںیہ �۔‬ ‫�‪ :�3‬دخ �ااک ملعاکمل ےہ�۔ ا�و�ر وستعاکئان �تاک مہ رص�ف‬ ‫�ایک اند �ا�ز�ہ اگل ےتکسںیہ�۔ دخ �ا ےکملع ےک اقمبل رپ امہ�ر�ےملعیک‬ ‫ماث�ل اییس یہ ےہاسیج ہکرضح�ترضخےنرضح�تومسٰیؑ ےسرفمایا‬ ‫رپد�ہ ےندنمس�ر ےس اپین وچنچ ںیم اپنی ایلہک‬ ‫تاھ بج ایک ن‬ ‫�‘�‘ �الہلیکمسق ! ریم�ا ا�و�راہمت�ر �ا ملع اقمببلملع اٰلیہ اتان یہ ےہانتج ہک‬ ‫رپد �ے ےندنمس �ر ےس اپین وچ نچ ںیم ایل ےہ � �۔’ �’ (صحیح‬ ‫�ا�س ن‬

‫ہپیل دفہع ونج�ر�ی �‪�1�9�1�0‬ء ںیمعبطم انو�ا�ر احدمیہاق�دیا�ن ےس �‪8�0� 0‬‬

‫رعا نیؓ رت �ا�ب احدم�ی ےن‬ ‫حہص د �و�میھب رضح�ت خیش وقعی�بیلع ف‬ ‫�اغر�ا�ض ابلایک امد�ا�د ےک ےیلعبطم انو�ا�ر احدمیہاق�دیا�ن ےس اشئع‬

‫کای�۔ہصح د� �وم یلہپ فدہع ام�ر�چ �‪�1� 9�1� 1‬ء ںیم �‪ 8� 0� 0‬یک دعت �ا�د ںیمعبط‬

‫کای ایگ سجیک تمیق �‪�3‬آنے رکیھیئگ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫بخاری کتاب التفسیر باب فلما بلغا مجمع �…�…)‬

‫پس ومجو�د�ہ ز مانہ ںیم دنای ھدوکا�‪ ،‬ایذ�ا�ء�‪ ،‬اللچ ا�و�ررح�ص‬

‫مںی ڑب�ھ رہی ےہ ا�و�ر ا�س ےک استھاستھدخ �ا ےک ےجیھب ےئگ‬

‫مرسل ےک اناک�ر ںیم ڑب�ھ رہی ےہ �۔ ا�و�رںیہن اجنیتہکرمسل ےک‬

‫�اناک�ریک وجہ ےسوقمںی ابت�ہرک د�ی اجتی ںیہ �۔ و�ہ زمنی وآ سام �ن رپ‬

‫غو�رںیہنرکتےات قبس احصلرک یں ا�و �رںیھجمسہکسج اق�د�ردخ �ا‬

‫رفا�ن مہںیہن ام�ن رہے و�ہسک دق �ر دق �ر�تاک احمل ےہ �۔‬ ‫کا م‬ ‫شا یدہک اہنںی ا�د �ر�ا�ک وہ ا�و�راشیدہک و �ہ ا�س ذ�ا�ت ےکبضغ‬

‫سے وخ�فاھکئںی ا�و �ر اما�م ز ما �نوک ام�نرکذگشہت امت �م ابنای�ءیک‬

‫صد�اقتوک امنےن و�الے وہ �ں �۔آ منی‬

‫�(مزیدقیقحت ےک ےیل د �ر�ج ذ یل و یب اسئسٹاک اشمہد�ہ‬

‫کای اج کسات ےہ �)‬

‫‪www.Nasa.org‬‬

‫‪www.en.m.wikipedia.org‬‬ ‫‪www.theplanets.org‬‬ ‫‪www.voyager.jpl.nasa.gov‬‬ ‫‪www.planetary.org‬‬ ‫‪www.blogs.nasa.gov‬‬

‫قبہی‪ :‬ہوموییپیھت ینعی الع �ج ابمللث… … �ا�زہحفصربمن �‪۶‬‬

‫ہںی�۔ رتسبیکرگمی امیب �ر یو �ںوک ڑبھا د ییت ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5�9�6‬‬

‫کی لکش اتخای�ررک ںیل ا�و�ر ا�ن ےکانک�ر�ے ابرھ�ے وہئے‬ ‫ن‬ ‫ہو�ں ا�و�ردخشہ وہہک گ�ی�گ�رین ہن وہاج ئےوت ا�س وص�ر�ت ںیم‬

‫�اسے دلج�ی امیب �ر یو �ں ںیم اب�ر اب �ر اتسامع�لںیہنرکنا اچ ہےیویکنہک‬

‫مرکاس�لیک اجبئے رم�کاک�ر زیا�د �ہ رتہبد�و �ا ےہ�۔ ا�ن د � نوو�ں‬

‫کی العموت�ں ںیم امنیا�ں رف�ق ہی ےہہکرمکاس�ل ًاتبسن رن�منکیل‬

‫مزمن د�و �ا ےہ �۔رم�کاک�ریک امیب�ریو�ں ںیم دش �ت اپئی اج تی ےہ‬ ‫�ا�و �ر ہی اقم بًۃل زیا�د �ہزیت�ی ےس اثررک تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 9� 5� ،�5� 9� 4‬‬

‫ن‬ ‫مرکر�ی ںیم ی‬ ‫وہوٹ�ں�‪ ،‬اگلو�ں ا�و �ر‬ ‫گ��گ�رینیک العمت ن‬

‫موس� ھڑو�ں رپاظہروہتی ےہ�۔دلجایس�ہ وہرک ایھب کنلکش اتخای�ر‬

‫کر یتیل ےہ�۔آتکش ںیمیھب انیہ وہگج�ں رپ امیب�ر�ییک العتمںی‬

‫ھباینک رنگ ںیم اظ ہروہ تی ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 9�5‬‬

‫کوھپڑ�ی ںیم دبا�ؤ ا�و�رنٹھگوسحم�س وہتے ںیہ �۔نلج ا�و�ر‬

‫خا�ر�ش یھب اپ ئے اج تے ںیہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 9�6‬‬

‫�اگررسخ�ہوغری�ہےکدعبوچب�ںںیمرسڑبھےنیکالع مترظن‬

‫�آئےوترمکر�ی ا�س رجاح �نوک وف�ر�ًا متخرک د ییت ےہ �۔رمکر�ی‬ ‫کے رمیضیک دلجاک رنگ ایٹملا وہ اجتا ےہ �۔ اخ�ر�ش ا�و �ر ایزگ یام‬

‫کے اخر�اجا�ت ںیم وبیک العمت امنیا�ں وہ تی ےہ ا�و�روخ�ن ےنہب‬

‫گلات ےہ �۔ خزوم �ں ےکانک�ر�ے اٹےھ وہئے وہتےںیہ ا�و �ر ا�ن‬ ‫پردیفسیلھجیسآ اجتی ےہ�۔ ر �ا�توکدلجیکںیفیلکت زیا�د �ہ وہاج تی‬

‫�ڈ�اکرٹٹنیک ےن رمکر�ی ےک اب �ر�ے ںیم ہبنتمایک ےہہک‬

‫�اگر اییس امیب �ر یو �ں ںیم ا�ساک زیا�د �ہ اتسامع�لایک اجئےوت ہی اب قی‬ ‫�ر �ہ اجنے و�الے دب �اثر �ا�توھچ�ڑ اج تی ےہ �۔نکمم ےہہکرمکر�ی‬ ‫کا رص�ف ا�نوصخم�ص دلج�ی امر�ا�ض ےسقلعت وہ ا�و�ررمیض‬

‫کے اس�ر �ے زم�ا�ج ےس اطمبتق ہن رھکیت وہ ا�س ےیلیتلمیتلج‬

‫�امر�ا�ضوتکیھٹ وہ ئاجںیرگممسج ےک ابقی وع�ا�ر�ضیک العتمںیمہبم‬ ‫ہوجائںی �۔ �(فصہح �‪)�5� 9� 8� ،�5� 9�7‬‬

‫بضع اییس امیب �ریا�ں ںیہ نج ںیم افلج ےکاستھےکٹھجیھب‬

‫گلےتںیہ ا�و�ر اعاض ڑمےن ےتگلںیہ�۔ ا�ن ںیمیھب رمکاس�ل اماکنی‬ ‫�د �و �ا وہیتکس ےہ �۔ ا�س ےکایزگ یام ا�و�ر خزوم �ں ںیمنلج ا�و�رنھبچاک‬

‫�احاس �س امنیا�ں وہتا ےہ ا�و�ر ان قابل رب �د�اشت وب وہ تی ےہ سج‬

‫سے د�ل التمتا ےہ�۔ ہی العتمںییسک رمیض ںیماٹکیھ وہ ئاجںی‬

‫تورہوہویم کھتیپ د�و �اسجاک زج�و اعمظ رمکر�ی وہاک �رآمداث بت‬ ‫ہوکسیت ےہ �۔ الا امشا�ء الہل �۔ �(فصہح �‪)�6�0�0‬‬

‫�(نو�ٹ ا�ن اضممنی ںیم وہویمیھتیپ ےکوح�الے ےسومعمی ولعمما�ت‬

‫�د�ی اج تی ںیہ � ق۔ا�رئنی اپےنوصخم�ص احلا�ت ےک شیپ رظنوک ئی د�و�ائی ےنیل‬ ‫سےلبق اپےن اعم لج ےس رض�و�رموش�ر �ہرکلںی�۔ �)‬


‫� ‬

‫ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث‬

‫؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫لگنم‪ ۲‬لگنمم؍‪ ۲۰‬لگنم‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش گنمملگنم‪۲‬‬

‫�( جدلکےقلعتم ربمن �‪)۱� ۲‬‬

‫( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعت لٰی کیاتک�ب ‘‘ہوموییھتیپ ینعی الع �ج ابمللث ’’کی ریرپٹر�ی ینعی‬ ‫�ا�د�ویہیک رتتبی احلب �ظ الع ما�ت ایت�ررک�د �ہ ‪)THHRI‬‬ ‫( قطس �‪)۸� ۰‬‬

‫ن‬ ‫م�یل���ڈ�ر یمن‬

‫‪Malandrinum‬‬

‫ن‬ ‫وھگڑ�و�ںیک ایک امیب�ر�ی ‪Horse Grease‬‬ ‫م�یل���ڈ�ریمن �‬

‫( �ڈ�اکڑہنیبل قوا�ر رسب�ا)‬ ‫صفںیل اگےنیتگل ںیہ �۔ اجنو�ر �و�ںیک امیب�ریو �ں ںیم یھب ا�ساک‬ ‫ن‬ ‫�اتسامع�ل دیفم ےہ�۔ ایک ڈ�اکرٹےن ایک ایےس ےتکوک م�یل���ڈ�ریمن‬ ‫�د�یسجیکرگ�د �نںیمرطخنا�کاھچلےےلکنوہئےےھتو�ہوف�ر�ًا‬

‫کے ام�د�ہ ےس ایت�ریک اجنے و�الی د�و�ا ےہ�۔ویح�انا�تیک امیب�ریو�ں ھٹکی وہایگ�۔�(فصہح ‪ )�5�7��2‬ش ن‬ ‫ف �‬ ‫لمرییا آ �ی�ی �یلس‬ ‫وھگڑ�ے ا�س‬ ‫کے ایک امہرےن ہیولعم�مایک ہک و�ہ العقے اہج�ں �‬

‫یبام�ر�ی ںیم التبم وہ �ں وہا�ںاگراگئںی وغری�ہاھگ �س رپںیھٹیبوت ا�ن‬

‫مںی کچیچیک امیب�ر�ی ےنلیھپیتگل ےہ�۔ ہی ایک اثبت دش�ہتقیقح‬ ‫ن‬ ‫وتڑ‬ ‫ہےہک وہویمیھتیپ رطیہق الع �ج ںیم م�یل���ڈ یرمن کچیچ ےک �‬ ‫مںی تہبؤمثراثبت وہئی ےہ�۔ اسے کچیچ ےس اچب�ؤ ےک ےیل‬

‫بوط �ر ‪ Preventive‬یھب رہش�ت احصل ےہ�۔ زین کچیچ‬

‫کے ےکیٹ ےک دب �اثر �ا�توک ز�ائلرکنے ںیم یھب ہیدیفماثبت‬ ‫ہوئی ےہ�۔‬

‫‪Malaria officinalis‬‬

‫جمس ںیم وخ�نیکیمک و�اقع وہ �۔اس�ر�ا اظن�متحص وج�ا�ب‬ ‫�د �ے اجئے�‪ ،‬دلج ا�و �ر رہچ�ہ ز �ر�د وہ ا�و�ررمیض تہبزمک�و�ر�ی ا�و�ر‬ ‫سر�د�یوسحم�سرک �ےوت اسے ناتسامع �لرکنا اچ ہےی �۔ �(فصہح �‪)�5� 7�5‬‬

‫م�� ن‬ ‫یگ�‬ ‫�ی م‬

‫‪Manganum aceticum‬‬

‫ن�(‪)�M anganese Acetate‬‬

‫بضع ڈ�اکرٹ�و �ں ےنرجتبے ےیک �۔ اچ �ر ےچب ےیل ےئگ �۔‬ ‫ن‬ ‫�ا�ن ںیم ےسنیتوک م�یل���ڈ�ریمنیک ایک ایک وخ �ر�ا�ک اتسامع �ل‬

‫م�� ن‬ ‫ی گ ی�‬ ‫� م ںیمینکچ ا�و�رز�ر �ددلج ےکاستھ ےب دحزمک�و�ر�ی‬

‫افحیت ےکیٹوگل �ائے ےئگ �۔سج ےچبوک ہی د �و�اںیہن‬ ‫کو کچیچ ےک ظ‬

‫وہںی �۔ بج اتناہ ئی العما �ت اظہروہ اجںیئوت ا�س‬ ‫ظاہرںیہن ت‬

‫کر�و �ائییئگ�۔ وچ تےھ ےچبوک ہی د �و �ائیںیہن د�ییئگ رھپا�ن بس‬

‫پائی اجتی ےہرگمومعمًا امیب �ر�ی ےک رش�و�ع ںیم یہ ہیبس العما�ت‬

‫�د�ییئگ ا�س ںیم کچیچ ےک ہکیٹاک تخس ر �دلمع اظ ہروہ�ا ہکبج‬

‫� قو نت نالع �ج تہبلکشم وہاجتا ےہ �۔رش�و �ع ںیم یہوکئی الع مت‬ ‫م�ی�گ ی�‬ ‫� م اک اقت ضارک �ے وت رض�و�ر اتسامع�لرک�و�انی اچہےی �۔‬

‫رجتہایک ہک‬ ‫باقی وچب �ںوکھچکںیہن وہ �ا�۔ ایک ا�و �ر اعم لج ےن ہی ب‬ ‫ن‬ ‫�ایک ےچبوک ہکیٹںیہنوگل�ایا ایگ �‪ ،‬رص�ف م�یل���ڈ�ریمن د�ییئگ�‪،‬‬

‫�اسےھچکںیہن وہ�ا ہکبج د �وسر�ے ےچبوک افحظیت ہکیٹوگل�انے‬ ‫کے اب �وجو�د کچیچ گوہیئ �۔‬

‫�ایک ا�و�ر ڈ�اکرٹےناھکل ےہہکنج ندو�ں کچیچیک وبا یلیھپ‬ ‫ن‬ ‫ہوئییھت ا�س ےن م�یل� �ڈ� ریمن �‪ 3� 0‬اطقت ںیم اب�ر اب �ر اتسامع�لیک‬ ‫�ا�و �ر ایےس العقو�ں ںیم کچیچ ےکرمیوض�ںاک الع�جرکتا رہا اہج �ں‬

‫یہ وبا اع�میھترگم اسےھچکںیہن وہ �ا�۔ ا�و�ر نج گولو�ں ےن ہی د�و �ا‬ ‫ن‬ ‫�اتسامع�لیک و�ہیھب ا�س وبا ےسوفحم�ظ رہے�۔اگر م�یل���ڈ ریمنوک‬

‫یچکچےکہلمحےکدعباتسامع�لایکاجئےوترمیضتہبدلجریغبیسک‬

‫گرہ�ےاصقن�ن ےکتحص ای�ب وہاجتا ےہ �۔ ڈ�اکرٹ ربنٹ (�‪Dr.‬‬

‫رہگ اثررکنے و�الی‬ ‫‪ )�Burnett‬ےنوشم�ر �ہ دیا ےہہک ہی تہب �ا‬

‫رو �ر �ت اب�ر اب �رںیہن ہدر�انا اچہےی �۔‬ ‫�د�و �ا ےہ ا�س ےیل اسے البض �‬

‫حا�د ینعی وف �ر�ی ونعتییک امیب �ریو �ں ںیم اسے ہدر�ایا اج اتکس ےہ‬ ‫یلنکافحظیتاقمصدےکشیپرظناسےےبملوقہفےساتسامع�لرکنا‬

‫چاہےی�۔ کچیچ ےک ےکیٹ ےک ر�دعلم ےک وط�ر رپمسج رپ ایزگیام‬ ‫ن‬ ‫ظاہروہاجئےوت ا�س ںیمیھب م�یل���ڈ یرمن دیفم ےہرگم کچیچ ےک‬

‫یٹےک ےک دب �اثر�ا�ت د�و�ررکنے ےک ےیل زیا�د�ہوہشم�ر د �و�اوھتجا‬

‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�5� 7��2 ،�5� 7� 1‬‬

‫ن‬ ‫م�یل���ڈ یرمن دلج�ی امر�ا�ض ںیمیھب دیفم ےہ�۔ رہمسق ےک‬

‫�(فصہح �‪7‬م� ن��‪ )�5� 7‬ن‬ ‫ی گ ی�‬ ‫� م ںیم دلج�ی العتمںی یھب یتلم ںیہ �۔ خزوم�ں ا�و�ر‬

‫ناسو�ر ےکانک �ر�ےومٹے وہاج ئتےںیہ�۔ اکرثزخم ابمل رعصہ ےتلچ‬ ‫�‬ ‫ہںی ا�و�رکیھٹںیہن وہتے �۔وس�ر�ا ئسس (‪ )�Psorisis‬ںیمیھب‬ ‫�‬ ‫�اسے ندیفم اتبیاایگ ےہ�۔اگروس�ر �ا سس ینعیلبنچ د�ب اکچ وہوت‬ ‫ن‬ ‫یم��گ� ی�‬ ‫م ےس افئد�ےیک وص�ر�ت ںیم ےلہپ تہب ز�و�ر ےس دلج‬

‫پر ابرھ�ےاگ ا�و�رابمل رعصہ قوہف قنوہف نےس اتسامع�ل ےکہجیتن ئںیممک‬ ‫�‬ ‫یم��گ ی�‬ ‫ہونا رش�و �ع وہ اجئے اگ�۔ ذٰہل �ا � م دیےن ےک دعبوس�ر�ا سس‬

‫عیین لبنچ اظہروہتوربھگ�انا ئںیہن اچہےی �۔ ڈ�اکرٹٹنیک ا�س اب�ت‬ ‫�‬ ‫کےتخس الخ�ف ےھتہکوس�ر�ا سس وک د �و �ا�ؤ �ں ےس دبا دیا اجئے‬

‫کوینہک ا�س ےکہجیتن ںیم انڑتیو�ں ںیم اییسک ا�و�روضع ںیمرسنیکوہ‬

‫چرہ�ہ اب نللک اکیھپ�‪ ،‬ےب ر�ونق ا�و�ر ز�ر�د وہ اجتا ےہ�۔ ایےس‬ ‫ن‬ ‫م�ی�گ� ی�‬ ‫امنیا�ں نتیثیح رھکیت ےہ �۔ اخب�ر ےکاستھ‬ ‫چرہ�ہ ںیم م تہب ن‬ ‫یم��گ� ی�‬ ‫وھڑ �ےںیلکنوتیھب‬ ‫پ �‬ ‫م دیفم ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 8� 0‬‬

‫مؤثر د �و �ا اثبت وہ تی‬

‫‪Medorrhinum‬‬

‫کے د�اغو�ں ےس رھب‬

‫ئ ن‬ ‫��‬ ‫مڈی �و �ر�ا � ی م‬

‫‪)�T he Gonorrhoeal‬‬ ‫�(‪Virus‬‬ ‫ئ ن‬

‫� ی�‬ ‫� مدہاک یھب ڈیم�و�ر �ا � م ےس تہبقلعت ےہ�۔ وچب�ںاک‬ ‫سوکاھ نپ�‪ ،‬مدہ�‪ ،‬د�ائیم زنلہ�‪ ،‬د�ا�د �ا�و�ر اخ �صمسق ےک ےسم�‪ ،‬و�ہ‬ ‫عوممی امیب�ریا�ں ںیہ وج وس�ز�ا�ک ےک د�ب اجنے ےس مسج ںیم‬ ‫�زہرےلی رجاحنا�ت ےک وط�ر رپیپھچ رہیت ںیہ ا�و�ربسح اح لا�ت‬ ‫بکیھیھبک اظہروہتی رہیت ںیہ�۔ ئرہ نمسق ےک ےسم وجوھتجا ےک اقبو‬ ‫� ی�‬ ‫مںیںیہنآتے ا�ن ںیم ڈیم و�ر �ا � م دیان رض�و�ر�ی وہاجتا ےہ �۔‬

‫�(فصہح ‪ )�5� 8��4‬ئ ن‬ ‫� ی�‬ ‫مڈی و�ر �ا � م یک ایک الع متمسج ںیم وسئای �ں انھبچ ا�و �ر‬ ‫ھچاپیک انلکن ےہ سجاک وش�ر ےسیھب ایک اخ�صقلعت ےہ�۔اگر‬ ‫شو�ر زیا�د �ہ وہ ا�و�ر اعاص�ب رپ دبا�ؤ وہوت اپھچیک لکنآ تی ےہ �۔‬

‫�(فصہح �‪ )�5� 8� 5‬ئ ن‬ ‫� ی�‬ ‫مڈی �و�ر�ا � م ںیم اندھری�ے ےس ڈ�رنے ا�و �ررگنےاک‬ ‫خو�ف امنیا�ں وہتا ےہ � س۔ ئر نیک دلج ںیم انت�ؤ وہتا ےہ ےسیج یٹپ‬ ‫� ی�‬ ‫بدنھی وہ ئی وہ �۔ڈیم�و�ر �ا � م دلج�ی امر�ا�ض ا�و�ررسںیمتخس‬ ‫رگیز�ی‬ ‫سرک�ییکفیلکت ںیمیھباکمای�ب الع�ج ےہ�۔رکس�یوک ان ئ ن‬ ‫� ی�‬ ‫مںی ڈیڈن�ر�ف (‪)�Dandruff‬ےتہک ںیہ �۔ڈیم�و �ر �ا � م یک‬ ‫بالو�ںیک العما �ت رٹین�م ویم�ر ےسیتلم ںیہ ا�و�ر د� نوو �ں اک قلعت‬ ‫وز�ا�کیک امیب �ریو �ں ےس ےہ �۔ رٹین�مویم�ر ںیم اب�ل کشخ ا�و �ر‬ ‫س �‬ ‫دش�ت ےسرکس�ی اپئی‬ ‫برھرھب�ے ےس وہ اجتے ںیہ ا�و�ر تہب ئ ن‬ ‫� ی�‬ ‫جاتی ےہ �۔ضعب ا� قوا�ت رص�ف ڈیم و�ر �ا � م د یےن ےس یہ ا�ن‬ ‫یبام�ر یو �ںاک اشفی الع �ج وہ اجتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 8�6‬‬

‫مرکر�ی ےک کرماب �ت‬ ‫‪Mercurius‬‬

‫تام�م زہر�و�ں ںیمیفنم اثر�ا�تیکرہگ�ائی ےک احل�ظ ےس ہیبس‬

‫سےرطخنا�ک ےہ�۔ ا�ساک اثر ڈہیو�ں ا�و�ر اعاصبی ویلخ�ں رپیھب‬

‫ہے�۔ ایک رمیض اک‬ ‫�‬ ‫سا�ر �ا مسج پھل�ب�ہ�ر�ی‬ ‫گایاھت�۔ا�سںیموچنہک‬

‫مرکر�ی یک د � سور�ی‬

‫عالما�ت ومجو�دںیھت ںیم ےن ایک زہ�ا�ریک اطقت ںیم رمکر�ی‬

‫�اتسامع �لرک �و�ائی�۔ ایک ہتفہ ںیم اتان امنیا�ں رف�ق ڑپ �اہک بج و�ہ‬

‫جمےھ ےنلمآیاوت ںیم اسے اچہپ�نیھب ہن اکس�‪ ،‬بس د �ا�غ اغ ئب وہ‬

‫گےئ ا�و�ر د �وبا�ر�ہیھبک اسے ہیرم�ضںیہن وہ �ا�۔ بج رمکر�ی دلج‬

‫پر اثر کداھ تی ےہوت اند �ر �و نی وط�ر رپدغ �و�د �و �ں رپوک ئی دب�اثراظہر‬ ‫ہنںی وہتا نکیل بج دغ�و�د �و�ں رپ اثررکتی ےہوتدلج رپرض�و �ر‬

‫کوئی امیب �ر�ی اظ ہروہ تی ےہ �۔سجاک بلطم ےہہک دغ�و�د �و�ںوک‬ ‫ھٹکیرک ےک امیب� �ریوک اب ہر کھدالیایگ ےہ �۔ امجعت احدم ہی ےک‬

‫بانی نجوک امجعت احدمیہیلیثمت وط�ر رپ ےلہپحیسم اک اثنی نیقیرکتی‬

‫ہے�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپےن وقت ںیم ایک ایاس اہم اکناش�ف رفمایا‬ ‫وہوییھتیپ رپ ایام �ن ڑب �ھ اجنا‬ ‫وہوی کھتیپوبیبط �ںاک م‬ ‫جس ےس م‬

‫چاہےی �۔آ ؑ�پ ےن رفمایاہک ےھجم ر �وحانی ذ �ر یہع ےس ہیولعم�م وہ �ا‬

‫ہےہکاگر دغ �و �د �و �ںیک امیب�ر یو �ںوکیسک د �و �ا ےس دلجیک رط�ف‬ ‫�دکھلی دیا اجئےوت دغ �و �د �و �ںوکضعب اتناہ ئی رطخنا�ک امیب�ر یو�ں‬ ‫سےاجن�تلم اج تی ےہ�۔ ا�ن د �و �ا�ؤ �ںیک اثم�ل دیےت وہئےآ�پ‬

‫وہوییھتیپ ںیمیھب یہی‬ ‫نے رمکر�ی ا�و�ررفلساک ذکرایک ےہ ا�و �ر م‬

‫�د�و د �و �ائںی ںیہ وج ا�س دصقم ےک ےیلرثکب�ت اتسامع�لیک اج تی‬ ‫ہںی�۔آ�پ ےن زمیداھکلہکریم�ے د �ل ںیم ےب دح وج�ش اپیا‬ ‫جاتا ےہہک ںیم ا�س ر �ا�زوکوھک�لوھک�لرکبس دنای ےک اس مےن‬

‫بای�نرک �و�ںویکنہک ا�س ںیم تہب ےس افش ےک ر �ا�زرمضم ںیہ �۔‬

‫�(فصہح �‪)�5� 9� 3� ،�5� 9� 2‬‬

‫غد�و �د �و �ں ا�و�ر ڈہ یو �ں ںیماگر ان وس�رزممن وہ اجئںی وت‬

‫مرکر�یوک رف�امو�شںیہنرکنا اچہےی �۔رمکر�ییک اخ �ص الع مت‬

‫وجڑ�و�ں ںیم د�ر�د ےک اس تھ پیپ ےننباک رجاح �نیھب‬ ‫یہ ےہہک �‬

‫ہوتا ےہ �۔ وچنہکرمکر�ی ےکرمیضاک زم�ا�جآ تکش ےکرمیض‬

‫پڑتا ےہ �۔وخ �ن�‪ ،‬دلج�‪ ،‬د�ل�‪ ،‬اند�ر�و نیویلھج�ں ا�و �ر اعاص بی‬

‫کے اشمبہ وہتا ےہ ا�س ےیل ڈہ یو �ں ںیم ان سو �ر ا�و�روس�ز�ش ےک‬

‫بیھ ہلمحرکتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 9�2�،�5� 9� 1‬‬

‫�ذ�ریہع ابہراکن لےت ںیہ �۔اگررمکر�یوکوھچٹی اطقت ںیم رش�و �ع‬

‫�ریوش �ںوک اتمثررک ےک ڈہیو �ں ںیم اتر اجتا ےہ ا�و�ر رھپد ما �غ رپ‬

‫عال�و�ہ پیپ یھب یتنب ےہ �۔ ڈ�اکرٹومع مًا ا�س پیپوک اکچپ �ر�ی ےک‬

‫ایبنا�ت د�رس نت وہتے ئںیہ ا�س ےیل دیعب‬ ‫کسات ےہ�۔ ا�ن ےک اکرث‬ ‫ن‬ ‫م�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ی گ ی�‬ ‫ہنںیہک ہییھب د �رست وہ�۔ � م ںیم وس�ر �ا سس یک العما�ت‬

‫�اگررمکر�یاکحیحص اتسامع�لایک اجئےوت ا�سیک امیب �ریا�ں اند �ر‬

‫کر ےکآسہہتآسہہتاطقت ھڑبا ئی اج ئےوت تہب دیفماتنئج اظہر‬

‫خا�ر�ش ا�و�ر رسےن و�الے زخم ا�و�ر انسو�ر دیپ �ا وہاجتےںیہ نجیک‬

‫خرطنا�ک اثبت وہاتکس ےہ �۔زممن امیب �ر یو�ں ںیم د �و �ایک اطقت‬

‫م�� ن‬ ‫ی گ ی�‬ ‫� م ےکرمیض ےک زخم ا�و �ر انسو �رکیھٹںیہن وہ تے‬

‫بن اج تےںیہ�۔ ایک دفہعریم�ے اپ�س ایک ایاس رمیضآیاسج‬

‫�ر�س ا�و �ر ڈ اکل ام�ر �ا ےسیتلم ںیہ �۔ (فصہح �‪)�5� 7�8‬‬ ‫فاسوف ن‬

‫�ا�و�رلسلسم رہ�ے رہےت ںیہ�۔ ہیتیفیک زج�و�یرسنیکیک ےہاگر‬

‫سے اچلھرک اب ہردلج رپومن�د�ا�ر وہاج تی ںیہ �۔ضعب ا� قوا�ت دشید‬ ‫سحط دیفس�ی امئل وہتی ےہ�۔ومعمًا دلج رپدیفس رنگ ےک اٹچ�خ‬ ‫کی ر�انو �ں ےک ا�ر�درگ�داہن یترہگ�ے ا�و�رفیلکت د �ہ دیفس رنگ‬

‫ہے�۔ �(فصہح �‪)�5� 9� 4� ،�5� 9� 3‬‬

‫مرکر�ی اتسامع�لرک�و�ائی�۔ الہل ےکلضف ےس ایک ام�ہ ےسیھبمک‬

‫�آکنںیھ اییس یلیکمچ وہاجتی ںیہ ےسیج و �ا�رنشرک دیاایگ وہ�۔ اییس‬

‫�اسے زبر�دسیت کیھٹرکنےیکوکششیک اجئےوت ہی وپ�ر �ےرسنیک‬ ‫کتفیل د یات ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 7� 9‬‬

‫عرصہ ںیم ابللک کیھٹ وہایگ�۔رمکر�ییک ایک الع مت ہی ےہہک‬ ‫�‬ ‫جمس رپدیفس رنگ ےک اٹچ�خ ڑپاجتےںیہ وج پھل�ب�ہ�ر�ییک رط�ح‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ہوتے ںیہنکیل پھل�ب�ہ�ر�یںیہن وہتے ا�و�ر پھل�ب�ہ�ر�ییک رط�ح‬

‫مںیدبتیل کسوہیتےہ�۔ا�سےکرمیضوکومعملیاسلسمیھبتخس‬

‫�ایزگیام �‪ ،‬آبول�ں ا�و�ر اھچلو�ں ںیم اچاھ اثر کداھ تی ےہ ا�س ےک‬ ‫�ا�و �ر رھپایک التمانہی ہلسلسرش�و �ع وہ اجتا ےہ ا�و�ر اھچلو�ںیک‬

‫بن اج تے ںیہ ا�و �ر ا�ن وہگج �ں ںیم د �ر �د وہتا ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 8�0‬‬

‫نے اٹنہکرھبدیا وہ�۔ زینرسیک دلج ںیم رس�خ رنگ ےک د �ا�غ‬

‫ہو�ں ےگ�۔ ایک د�م رش�و�ع ںیم ا�ونیچ اطقت ںیم رمکر�ی د یان‬ ‫کو رفہت رفہت ا�وناچرکنےیک رض�و �ر�ت شیپآ تی ےہنکیل الع �ج‬

‫کے انسو�ر ےھت�۔یسک د�و �ا ےسآ�ر �ا�م ہنآ رہا اھت �۔ ںیم ےن اسے‬

‫�ا�سںیمد�ر�دیںوسئییکنھبچیکرط�حوہتیںیہےسیجیسک‬

‫�آ بےل ا�و�ر اھچلےآسہہتآسہہت ےتلکن ںیہ�‪ ،‬ایک ےک دعب د� سور�ا‬

‫ہو�ں وتضعب دفہع ہی‬ ‫�‬ ‫پھل�ب�ہ�ر�ییکیھب تہب‬

‫بڑھےت ا�و�ر ےتلیھپںیہن ںیہ�۔اگررمکر�ییک زم�اجی العتمںییتلم‬

‫کا آغا�زوھچ ٹی اطقت ےسرکنا اچ ہےی �۔ یہیوفحم�ظرط یق الع �ج‬ ‫�ا�س اخب �ر ںیمسجاک ایک الع �ج رمکر�ییھب ےہوچب�ںیک‬

‫ہیآکنںیھ رسخ�ہ ا�و�ر کاکڑ �ا الکڑ �ا وغری�ہ ںیمیھبیتلم ںیہ بجکت‬

‫�ا�نےکد�انےایاھچلےلھکرکابرھہنآئںیآکنوھ�ںیک ہیکمچ‬ ‫باقی رہیت ےہ �۔ �(فصہح �‪)�5� 9� 4‬‬

‫‪۵‬پر ……‬ ‫�اگردلج رپ زخم ےننبںیگل وج ان وس�ر ……باقیہحفص ‪�۵‬پر‬


‫� ‬

‫؍‪ ۲۰‬لگنمنم‬ ‫لگنم‪ ۲‬لگنمم؍‪ ۲۰‬لگنم‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش گنمملگنم‪۲‬‬

‫ن‬ ‫روی �ںیک ایککلھج‬ ‫�ریو د�ی �ج��ی�ر�و�‪ ،‬رب �ا�زیل ںیم ضعبیغیلبت رسگ م‬ ‫�ایک ‪ Podcast‬ںیم رشکت‬

‫�الہل اعت لٰی ےکلضف ےس وم�رخہ �‪۸‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک ریو‬ ‫ن‬ ‫�د�ی �ج��ی�ر�و�‪ ،‬رب �ا�ز یل ںیم ایک ‪ Podcast‬ںیم امجعت احدمیہ‬ ‫وخوص �ر�تامیلعت �ت ا�و �ر‬ ‫کی امنئدنگی ںیم ایک وفدوک اسال�میک ب‬ ‫جامعت احدمیہاک اعت�ر�ف شیپرکنےیک وت فقی یلم�۔ ا�س وفد‬ ‫مںی اخکاس�ر (مربی ہلسلس�) ےکاستھ رب �ا�زیل ےک ایک اقم می‬ ‫مذہباک امنئدن�ہیھب اشمل اھت �۔ ہی ‪ Podcast‬ڈیڑ�ھہٹنھگکت‬ ‫وموعا �ت رپوس�الا�ت ےک وج�ا�ب‬ ‫جا�ر�ی رہا سج ںیم فلتخم ض‬ ‫�دیےنیکوتفقی یلم�۔‬

‫�ایک ‪ Biblical Studies‬رٹنسںیم رچکیل‬

‫مو�رخہ �‪۲�۰‬؍میئوکایک ‪ Biblical Studies‬رٹنس‬ ‫مںی اخکاس�روک ایکرچکیل دیےنیکوتفقی یلم سج ںیم رہشےک‬ ‫خمفلت اسیع ئی رچچو�ں ےک ر�انہام �ؤ �ں ںیم ےس �‪۳�۰‬؍�افر�ا�د ےن‬ ‫شرکتیک �۔ اخکاس�روک ات �ریخ اسال�م ا�و�رریس�تیبنرکیم ﷺ‬ ‫کے الع�و�ہ امجعتاک اعت �ر�فرک�و�انےیکیھبوت فقی یلم �۔ زینضعب‬ ‫سو�الا �ت ےک وج �ا�ب دیےناکیھب ومقع الم �۔ٓاخر ںیم امہمنو�ںیک‬ ‫خدمت ںیماھکنا شیپایک ایگ �۔‬

‫�ایک ذمہیب ہلیم ںیم امجعت احدمیہاک ُ� بک اٹس�ل‬

‫ن‬ ‫�ریو د�ی �ج��ی�ر�ومںی ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےک وح�الے ےس ایک‬ ‫سو�لنشیمک اقئم ےہ وج اپین ونعتیاک وپ�ر �ے رب �ا�ز یل ںیم و�احد‬ ‫مکنشی ےہ�۔ ا�سنشیمک ےک زیر اتناظ�م وم�رخہ �‪۲� ۵‬؍میئوک‬ ‫�ایک نیب الذم �اہب ہلیمدقعنمایکایگ اہج�ں رپ امجعت احدمیہوک‬ ‫بیھ ا�س ںیم ُ� بک اٹس�ل اگلنےیکوتفقی یلم �۔ڑکنیس �و�ں افر�ا�د ےن‬ ‫جامعت ےک اٹس�لاک د�و �ر�ہایک اہج�ں رپ اہنںی امجعت احدمیہ ےک‬ ‫عاقئد ےک اب�ر�ے ںیم اتبیاایگ�۔ زینا�ن ںیم ولعمماتی ٹلفمپیھب‬ ‫قتمیس ےیک ےئگ�۔ اسی رط�حجیٹس ےس اخکاس�ر ےنالت�و�ترق�ٓا�ن‬ ‫وخوص�ر �ت ا�و�ر امن دنسپ‬ ‫کریمعم رت جہمشیپیک ۔ زیناسال�میک ب‬ ‫لعتامی�ت رپرصتخم�ًا ر�وشین ڈ�الی�۔‬

‫شرہ ‪ Niteroi‬ےک ذمہیبنشیمک ںیمومش لتی‬

‫ن‬ ‫�ر یو د�ی �ج��ی�ر�و ےسقحلم رہش ‪ Niteroi‬ںیم ذمہیب‬ ‫�ٓا�ز�ا�د�ی ےک وح�الے ےس ایکنشیمکلیکشت دیا ایگ ےہ سج‬ ‫مںی ذمہیب ر�انہام�ؤ �ں ےک الع�و �ہ رہشیک وکحمت ےک امنئدنگا �ن‬ ‫بیھ اشمل ںیہ�۔ الہل اعتلٰی ےکلضف ےس رہشیک وکحمت ےن‬ ‫خاکاس�روک اسال�میک امنئدنگی ںیم ا�سنشیمک ںیم اشمل وہنے‬ ‫کی دعو�ت �دی�۔ ا�س ہلسلس ںیم وم �رخہ �‪۲�۸‬؍جو�ن �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫کورہشےکوکنلس اہ�ؤ�س ںیم ایکرقتیباک اعناق�دایک ایگ سج‬

‫مرک�مرینماحدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬

‫مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ‪،‬ہتدجزگ�ا�ر �‪،‬خالفت ےسرہگ�ی‬

‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۱�۷‬؍جولا ئی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز دب �ھ اب�ر �ہ ےجب دعب د�و پرہاسال�مٓابا�د ( �لف�و�ر �ڈ�) ںیم اپےن‬

‫ماثلیقلعت اھت �۔رمحو�م ومصی ےھت�۔ٓا�پیک یلہپ ویب�ی و فا �ت اپگیئ‬

‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬

‫�دفرتےس ابہررشتیف الکررکم�م خیش اط�ر�ق انو�ر اص حب ابنرکم�م‬ ‫چ�‬ ‫شخی دبع�الرمحنٰ اص حب رمحو�م�(جامعت � یم�۔ ویکے�)یک امن�ِز‬

‫�ایکاک لج ںیم نیب الذم�اہب نرپ گ�ور �ا�م‬

‫مو�رخہ �‪۱�۵‬؍ میئ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوک ر یو د�ی �ج��ی�ر�و ےک ایکاک لج‬ ‫مںی نیب �الذم �اہب رپ گ�ور�ا�مدقعنمایک ایگ سج ںیم دنچ ذمہیب‬ ‫�ر�انہام�ؤ �ںوک اپےن ذمہبیک امیلعت �ت شیپرکنے ےک ےیل دمعو‬ ‫کایایگ �۔ اخکاس�روک اسال�میک امنئدنگیرکتے وہئے رچکیلد یےن‬ ‫وخوص�ر�تامیلعت�ت ےکفلتخم‬ ‫کیوتفقی یلمسج ںیم اسال�میک ب‬ ‫ہپول�ؤ�ں رپ ر �وشین ڈ�الییئگ�۔ ہی رپ گ�ور�ا�م ہبلطیک دعت�ا�دیک وجہ‬ ‫سے د �و وقوت�ں ںیم دقعنمایک ایگ سج ںیم �‪۱� ۵�۰‬سے �‪۲� ۰�۰‬؍لطہب‬ ‫�ا�و�ر ایک ڑب�ی دعت�ا�د ںیم اساتذ�ہ اشمل وہئے �۔‬

‫نام �ِز انج�ز �ہ احضرو اغ ئب‬

‫ڑپا ئی �۔‬ ‫جان�ز�ہ اح ضرا�و�ر اچ�ررمحومنییک امن�ِز انج�ز�ہ اغ ئب ھ‬

‫نام �ز انج �ز ہ اح ضر‬

‫مرک�م خیش اط�ر�ق انو�ر اصحب ابنرکم�م خیش دبع�الرمحنٰ‬ ‫چ�‬ ‫صاحب رمحو�م�(جامعت � یم�۔ ویکے�)‬

‫�‪1� 1‬؍جولائی �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪ 7� 0‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�ابدت�ائیمیلعت ربو�ہ ںیم اح صلیک دعب �ا�ز �ا�ںرک �اچی ٹفش وہ ےئگ‬

‫مںی اخکاس�رکونشیمک ںیم اشمل وہنےاک رسفیٹٹیک دیاایگ زین‬

‫�ا�و �رلحہق ڈفیسنرک�اچی ںیم ابمل رعصہکت وطب�ر رنج�ل رکیسٹر�ی‬

‫بیھ دیا�۔‬

‫�احدم ہیاسم جدیک افحظت ےکوح �الہ ےسیھب دخمتیکوتفقییتلم‬

‫خاکاس�روکوکنلس اہ�ؤ�س ےکربمیچےکاسمےن اظاہ�رایخ�لاک ومقع‬

‫خدمتیکوتفقی اپئی �۔رک �اچی ےک رُپآشو �ب د�و�ر ںیم رمحو�موک‬

‫ن‬ ‫�ر یو د�ی �ج��ی�ر�و ےکنیتاکلوج�ں ںیم رچکیل�ز‬

‫�رہی�۔رمحو�ماخم لتفیک وجہ ےسرک �اچی ےس وی ےکآ ئے ا�و �ر تیب‬

‫ما �ہ وج �ن ےک د�و�ر �ا�ننیتاکلوج�ں ںیم اسال�م احدمیتیک‬

‫رچکیلز‬ ‫رچکیلزاک اتہام�مایک ایگ نج ںیم ےس د�و �‬ ‫لعتامی�ت رپینبم �‬

‫�ایےساکلزجںیم دقعنم ےیک ےئگ اہج�ں رپ ہبلط ےک استھ استھ‬

‫�اساتذ�ہیھب اشمل وہئے�۔ اسی رط�ح رسیت�ےاک لج ںیم وکس�ل‬ ‫کی اتناظ مہی ےن اخ�صرک اساتذ�ہ ےک ےیل ایکرچکیلاک اتہام�مایک‬

‫جس ںیمٓا�س اپ �س ےکاکلزجےک اساتذ�ہ ےنیھب کرشتیک�۔‬

‫نزیرچکیل�ز ےک اتخات�م رپاشلمنی ےکوس�الا �ت ےک وج�ا�ب دیے �۔‬

‫�د�و وفو�داک امجعیتدجسماک د �و �ر�ہ‬

‫مو�رخہ �‪۶‬؍جولائی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءکو امجعت احدمیہ رب�ا زیل‬

‫کیدجسماک د�و وفو�د ےن د�و�ر �ہایک�۔ ےلہپ وفد ںیم وصبہ ےکوکحمیت‬

‫�افلوت�حیکومعمیمیٹ ںیم اشمل وہرکیئک اس�ل دخمت اجبلا تے‬

‫�رہے�۔رمحو�م امن�ز ا�و�ر ر � �وز �ہ ےک اپبدن�‪ ،‬دمہ�ر�د�‪ ،‬وخ�شاتفگ�ر ‪،‬‬ ‫خالفت ےکاستھ اخال �صاکقلعت رھکےن و�الے ایک کین اناس�ن‬ ‫تےھ �۔ دنچ �و�ں ںیم ڑب �ے اب اقعد�ہ ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔‬ ‫سپامندگا�ن ںیم الہہی ےک الع �و�ہ �‪ 3‬ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔‬

‫نام�ز انج �ز ہ اغ ئب‬

‫�‪�۱‬۔رکممہ افخر�ہ احدم اص حہب تنبرکم�م ڈ�اکرٹاقضی اطہر‬

‫�اسام علی اص حب (ناظم اعٰیلسلجم اناص�ر الہل العقہ اتلم�ن �)‬

‫�‪2�8‬؍جو�ن �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪1�5‬سا�ل وقمہ ںیم ر ہےن ےک‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔‬ ‫بدع اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�ٓا�پ ےن ‪ BS IT‬آ نر�ز ا�و�ر رھپ ‪ MBA‬ایک �۔یئک ریرس�چ‬

‫�و �اسبیگت رھکےن و�الے ایک کین ا�و�رصلخم اناس �ن ےھت�۔دجسم ےس‬

‫ہںی�۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ د�و ےٹیب ا�و�رتنی ایٹیب�ں‬ ‫شامل ںیہ �۔‬

‫�‪�۳‬۔رکم�م وچ � ھدر�ی دمحم ر فقی اص حب ابنرکم�م وچ � ھدر�ی‬

‫�د ین دمحم اص حب (�آ�فوک �ٹ احدم ای �ں اح�لرک�اچی )‬

‫�‪2� 6‬؍جو�ن �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪ 9� 0‬اس �لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫�و فا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ خالفت ےک اس تھ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ناہیت تبحم ا�و�ر دف�ائتیاک قلعت اھت �۔ �‪�1� 9� 6� 9‬ء ںیم بجٓا پ‬ ‫نےوگٹھ ہفیلخ اقسمعلض دب ین ںیم ز منی رخی �دی وت وہا�ں یئن‬

‫جامعت ےک ےلہپدص�ررقم�ر وہئے ا�و �ر اپےنرھگےکاس تھ ایک‬ ‫سمدجبیھریمعترک �و�ائی �۔رمحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ایک کین‬

‫خمصل ا�و�ر اب �و فا اناس �ن ےھت�۔رمحو�م ومصی ےھت�۔آ �پوک الہلاعت لٰی‬

‫نے اس �ت وٹیب�ں ےس ون�ا�ز �ا�۔ٓا�پرکم�م دمحمآ صف اطہراص حب‬ ‫�(مربی ہلسلس �… �ربو�ہ �) ا�و �رمرک�م دمحم اعصم اص حب ( �رضاکا�ر‬

‫کا�رکن دفرت رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی ویکے�) ےک و�الد ا�و�ررکم�م‬ ‫ظ‬ ‫صاب �ح ال�ف�رصاحب (مربی ہلسلس ‪ MTA‬انرٹینلنش ویکے�)‬ ‫�ا�و�ررکم�موہشم�دنسح اخلد اص حب ( رمبی ہلسلس البئرییا ) ےک‬

‫�د�ا�د �ا ےھت�۔‬

‫�‪�۴‬۔رکم�مدمحممیلس الہلاص حب (سابق دص�ر امج عت امج �ل‬

‫پو�ر این اپ �ر�ہ ۔ ہلگنب یدش �)‬

‫�‪ 2�1‬وج �ن �‪�2�0� 2� 4‬ءوک �‪7� 6‬سا�لیک رمعںیم اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �ٓا�پ ےک و�الد‬ ‫�و فا�ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مرک�م ومیس الدین اص حب امج �ل وپ �ر الع قہ ںیم بس ےس ےلہپ‬

‫یبتعرکنے و�الے ےھت�۔رمحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن�‪ ،‬دجہت‬

‫گز�ا�ر � ہم‪،‬ام�ن ون�ا�ز ‪ ،‬رہ�دلزعیز ‪،‬ناظ�م امج عت ا�و�ر الخفت ےک‬ ‫�اطاعتزگ�ا�ر �‪� ،‬ایھچ تعیبط ےک املک ایک کین ا�و�رصلخم اناس�ن‬ ‫تےھ �۔رمحو�م ےنرقتیًاب �‪ 4�2‬اس�ل دص�ر امجعت ےک وط�ر رپ‬

‫مکنشی رب �ائے ذمہیب امو�ر ےک دص�ر ا�و�ر ا�سنشیمک ےک رنج�ل‬

‫یپرپ�زےھکل وجٹیٹس کنیبٓا�ف اپسکات �ن ےن ویہمن ریوس �رسزےک‬

‫خدمتیک وت فقی اپ ئی �۔ اپےنرھگےک اسمےن ایکدجسم ونب�اکر‬

‫مذہیب امو�ر ےک دص �ریھبرشتیف الئے �۔‬

‫�ایو�ا�ر�ڈ�زیھب دیے ےئگ �۔رمحومہوص�م وصٰول�ۃیک اپبدن�‪ ،‬الخفت ےک‬

‫تریبیت رسرگمای�ں وہ تی رہںی�۔ �‪�1� 9� 9� 5‬ء ےس انوہ �ں ےن اپےنرھگ‬

‫خاتو�نںیھت �۔رمحومہومصہیںیھت�۔ امسپندگا �ن ںیم و�الد ین ےک‬

‫مںی اقم می احاب �ب ےک ےیل ایم یٹ ا�ے دکیےنھاک اتہام�مرک تے �۔‬

‫یسرکٹر�ی ےک اس تھ وکال�ءوکنلس ےک وصبہ ےکمکنشی رب�ائے‬

‫�ا�د�ا�ر �و�ں ںیم اشئعرک�و �ائے�۔ اعٰیلاک�رکر�دگی رپٓا�پوکفلتخم‬

‫�ا�س ےک الع�و�ہ ایک ذمہب ےک ر�انہام �ؤ�ں رپلمتشم ایک‬

‫ساتھرہگ�ی دیقع�ت رھکےن و�الی�‪ ،‬اتناہئی اعجز�‪،‬نکی ا�و�رصلخم‬

‫ہمامنو �ںوک امجعت احدمیہاکیلیصفت اعت�ر�فرک�و�ایاایگ �۔‬

‫عال�و�ہ ایک اھبئی ا�و�ر د�و ںینہب اشمل ںیہ �۔ د� نوو�ں ںینہب ڈ�اکرٹ‬ ‫ق ن‬ ‫ہںی ا�و�ر و �ا ف�ی� زندگی ےس ایبہی وہئی ںیہ �۔‬

‫�احاب �ب امجعت ےس دعایک اعجز�انہ د�رخو�است ےہہک‬

‫چو� ھدر�ی دمحمون�ا�زاسہی اص حب (�ربو�ہ )‬ ‫َّ‬ ‫�‪8‬؍جو�ن �‪�2�0�2�4‬ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا‬ ‫ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک ڑپ�د�ا�د �ارکم�م وچ � ھدر�ینسح‬ ‫لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫خا�ن اصحب ا�و�ررضح�ت وچ� ھدر�ی رفظ�الہل اخ �ن اص حب ےک‬

‫�وفدوکیھب ا�س ر �و�زدجسماک د�و�ر �ہرک�و�ایاایگ �۔‬

‫مالقا�ت ےکٓاخر رپ اہنںی امجعیت رٹلیرچا�و�ررق�ٓا�ن دیجماک گترپزی�ی‬

‫�زبا�ن ںیم رت جہماک ہخسنًۃفحت دیاایگ �۔‬

‫�الہلاعتلٰی امہ�ر�ی ا�دنٰیاک� شوو �ں ںیم ےب اتناہ ربکت ڈ�الے ا�و�ر ا�ن‬ ‫لبتیغی رسرگموی�ں ےس زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ افر�ا�ددیفتسم وہکسںی�۔‬

‫�ٓامنی‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬اح فظ اتحاش �م احدموممن�۔ امنئدن �ہ افللض ین‬

‫�‪�۲‬۔رکم�م الاح�ج وچ � ھدر�ی انصراحدماسہی اصحب ابنرکم�م‬

‫�د�ا�د �ارکم�م وچ� ھدر�ی دنکس�ر اخ�ن اسہی اص حب ےگس اھب ئی ےھت�۔‬

‫جامعتوک ہیطعیک ا�و�ررعصہ د �ر�ا�ز کت وہا�ں رجیلنیغیلبت ا�و�ر‬ ‫کی تھچ رپ ڈ �ش بصنرک رکیھیھت�۔ ہشیمہ اپےن ڈ �ر �ائگن ر�و�م‬ ‫مرکز�ی امہمنو �ں ا�و�ررمبای�ناک تہب احرت�ا�مرک تے ےھت�۔رمحو�م‬

‫موصی ےھت�۔ امسپندگا �ن ںیم الہہی ےک الع �و �ہ د�و ےٹیب ا�و�ر د�و ایٹیب�ں‬

‫شامل ںیہ �۔‬

‫رفا ئے ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫�اہنںی اپےن ایپ �ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ الہلاعت لٰی ا�ن ےک‬

‫رفا ئے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬

‫کیوت فقی د �ے �۔ٓامنی‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫‪Issue No. 198‬‬

‫‪Tuesday 20 August 2024‬‬

‫�ربو�ہ ںیم نشجآ�ز�ا�د�ی ر �و�اییت یلم وج�ش و ذجبہ ےک استھانمیاایگ‬

‫رقتاب �ت ےک الع�و ہ‬ ‫پرچماشک ئییک کرمز�یرقتیب دفرتولکل اجننم احدمیہ ںیم دقعنم وہ ئی�‪ ،‬خمفلت ی‬ ‫مرکز�ی دفاتر ا�و�ر دیرگجامعیت امع �رتو�ں ںیم رچ�اغا�ں ا�و�ر اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم وخ �ب لہچ لہپ �‪ ،‬ہگامیمہگ ا�و �ر‬ ‫�ر � نوق�‪ ،‬حمہل اج�تیکویلگ �ں ںیم زتئنی وآ �ر �ائش‬

‫قای�م و اتساکح�م اپسکات�ن ںیم احدمیو �ںیکرھبپو�ررقبانای �ں‬

‫پرنشجآ�ز �ا� �دی ےک ےیل یڈوک رینشیک زیچ یں اجسرک ھٹیب اجتے‬

‫�وطنیک تبحم ےس رُپہے�۔ اپےن ایپ�ر�ے وطنوک اح صلرکنے‬

‫قریبآتا ےہ اب�ز�ا�ر�و �ںیک ر �ونق دکیےنھ ےسقلعت رھکیت ےہ �۔‬

‫تا�ر یخ اپسکات �ناک ایک ر �وشن اب�ب ںیہ �۔جامعت احدمیہیک ات �ر یخ‬ ‫سے ےلرک�‪ ،‬ا�سیک رسحد�و�ںیک افحظت ےک ےیل اپین اجنںی‬

‫قربا�نرکنے کت�‪ ،‬ا�سیک تشیعم ا�و�ریئک وبعش �ںوکوبضم�ط‬

‫کرنےنزیدنای رھبںیم اپسکات �نیک زع�ت ا�و�ر قوا�راقئمرکنے‬ ‫مںی احدم�ی وپستو�ںیک اجفناشنی ا�و�روتنحم �ںوک تہب دخل ےہ �۔‬ ‫شملک احلا�ت احدمیو�ں ےکیلم ذجبہوکیھبک امندںیہنرک ےتکس�۔ اسی‬

‫رفوخترکتےہںی�۔ ےسیج یہ وچ �د�ہ اگتساک د�ن‬ ‫ہںی ا�و�ر ا�نوک �‬ ‫�اتان ر�ش وہجاتا ےہہک دیپ لزگ�رنایھبلکشم وہتا ےہ�۔‬

‫�ربو�ہ ںیم اماس ل �‪۱� ۳‬؍�اگتسیک اش�م ےسنشجآ�ز�ا�د�ییک‬

‫رعو�ج رپچنہپںیئگ�۔ اپےن اپےنولحم�ں ںیم دخ�ا�م‬ ‫تای�ریا�ں اپےن �‬

‫�و اطاف�لیک ںیمیٹ فلتخماکمو�ں ںیم رسگر�م وہئے �۔رقتیًاب رہ‬

‫گرھ�‪ ،‬اب�ز�ا�ر ا�و �ر امع�رتو�ں رپ رپچم رہل�ایا ایگ�۔جامعیت کرمز�ی‬

‫لےی بج اپسکات�ناک وی�مآ�ز�ا�د�یآتا ےہوت ہشیمہیک رط�ح ربو�ہ‬

‫�دفاتر�‪ ،‬ذ ییلومیظنت�ںےکدفاتر�‪،‬اطہراہ�ر�ٹاٹسنویٹی�ٹ�‪،‬لضفرمع‬

‫�‪۱�۴‬؍ اگتس �‪�۲�۰�۲� ۴‬ء ےک د�ن ربو�ہ ںیم تہبامہگیمہگ دکیےنھ‬

‫�الذکرمستیرسکا�ر�ی وریغرسکا�ر�ی ا�و�ریجن ہبعشیک امع�رتو�ںوک‬

‫مںی یلم وج�ش ا�و�ر ذجبہ دکیےنھ ےسقلعت رھکات ےہ�۔‬

‫سہاتپ�ل�‪ ،‬ون�ر �اعلنی�‪ ،‬اطہروہموی اتپسہ�ل�‪،‬رفتم�ق دفاتر ا�و�ر ویب�ت‬

‫کو یلم �۔سلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ےن کرمز�ی دہ�ایت ےک اطمبق‬

‫خمفلت اقاس�میک ‪ LED‬الٹئگن ا�و�ر رچ�اغا�ں ےک ذ�ر یہعرسِاش�م‬

‫رنیبز�‪،‬قومی رپچم و�الی ڈنھجیا�ں‬ ‫تیھ�۔جنشآ �ز�ا�د�ی ابم�ر�ک ےک �‬

‫وخوص�رتی ا�و �ر دکلیش ںیم اضا فہ دکیےنھ‬ ‫� �وز �ٹرکنے ےس ا�نیک ب‬

‫�ربو�ہرھبےکہلحماج �ت ںیمفلتخم اند�ا�ز ںیم زتئنی وآ �ر �ائشیک‬

‫ہی اجسیا اجنا رش�و �ع وہگای�۔ ر�ا�توک ا�ن ذمکو�ر �ہ ابلا امع�رتو�ںاک‬

‫�ا�و�رسزبودیفسابغ �ر�و�ںیک دم�د ےس رہہلحم ےن ایک د�وسر�ے ےس‬

‫کو الم�۔نشجآ�ز�ا�د�ی ےکومقع رپ وہنے و�الے رچ�اغا�ں ا�و�ر ربقی‬

‫کرنے ےک دعب وچنے ا�و�ر ام�ربل اپ�ؤ �ڈ�ر ےس النئںی اگلرکولحم �ں‬

‫مرس�ت امس�ں دنب�ھایگ اھت وج دکیےنھ ےسقلعت رھکات اھت�۔ اسی رط�ح‬

‫بڑ�ھرکویلگ�ںوکاجسنےیکوکششیک�۔ا�سےکالع�و�ہاپنیاکڑھچکا�ؤ‬

‫کے ر �اسوت�ںوکآ�ر�اسہتایک ایگ �۔‬

‫مقومق�ںیک وجہ ےس ہیزمید رپکششرظنآ�رہیںیھت ا�و�ر ایک رُپ‬

‫منی اب �ز�ا�ر�و�ں�‪ ،‬اقٰیص ر�و�ڈ�‪ ،‬اک لج ر �و�ڈ�‪ ،‬وگ�ل اب�ز�ا�ر�‪ ،‬ریول�ے‬

‫�اگر یکام�روٹ �ں ا�و �ر اب�ز�ا�ر �و �ںیک اب�تیک اج ئےوتمکی اگتس‬

‫�ر �و�ڈ�‪ ،‬رحتم اب �ز�ا�ر وغری�ہیک دکانو �ں رپیھب زتئنی و آ�ر�ائش‬

‫چوھٹے ڑب �ےڈنھج�و�ں �‪ ،‬زجیبا�و�ر وچب�ںیک دچلیپسیک ہلمج اشای�ء‬

‫�ر�ونق دکیےنھ ےک ےیل ول�گ اپیناک�ر �و �ں�‪ ،‬کروش �ں رپ ای دیپ�ل‬

‫سے یہ وی�مآ�ز�ا�د�ییک انمستب ےسزتئنی وآ�ر�ائشیک زیچ�و�ں�‪،‬‬

‫�ا�و�ر الٹئگن دکیےنھوک یلم�۔جنش آ�ز�ا�د�ی ےس فطل اٹاھنے ا�و�ر‬

‫پرلمتشم اٹسلز اگلئے اجنےرش�و �ع وہجاتےںیہ ا�و�ر ربو�ہ ےکیلگ‬ ‫ک� ٹ‬ ‫کوچے �‪ ،‬اب�ز�ا�ر �ا�و �ر ام�ر ی��یں وقمی رپ چم ےک رنوگ �ں ںیم رگننی‬

‫کے الع�و�ہ وی�مآ �ز�ا�د�ییک فلتخم دچلیپسیک زیچ�و�ں ےک اٹسلز رپ‬

‫حمول�ںیکویلگ�ںکتچنہپ اجتا ےہ �۔وھچٹےوھچٹے ےچبزیم�و �ں‬

‫�‪۱� ۳‬؍�اگتسوک یہ امن�ز رغم�ب ےک دعب دفرت ولکل اجننم‬

‫ہواج تےںیہ�۔ ا�ناک الیھپ�ؤ اب�ز�ا�ر�و �ں ا�و �ر یکام�روٹ �ں ےس وہتا وہ�ا‬

‫ہی اب�ز�ا�ر�و �ںیک ریسےک ےیللکنآئے�۔اھکنے ےنیپیک دکانو �ں‬

‫خو�ب ر�ش رہا�۔‬

‫‪Vol 31‬‬

‫�احدمیہ ںیمسلجم دخ �ا�م الا حدمیہ اقم می ربو�ہ‬ ‫کے ز یر اتہام �م ‘ �‘ترحیک اپسکات �ن ںیم‬ ‫ومو �ع رپ‬ ‫جامعت احدمیہ اکرک �د �ا� �ر’ �’ ےک ض‬ ‫�ایکانیمیس �ردقعنم وہ�ا سج ںیم ایق�م و اتساکح �م‬ ‫�ا�و �ر رت قی اپسکات �ن ںیم امج عت احدمیہ ےک‬ ‫ماثلیرک �د �ا�روکمرق�ر ین ےن اجاگرایک �۔ ا�س‬ ‫�اہم انیمیس �ر ںیم ڑب�ی دعت �ا�د ںیم دخ �ا�م ےک‬ ‫عال�و �ہ دہع ید �ا�ر �ا�ن امج عت ا�و �ر زب�رگا �ن ےن‬ ‫شرکتیک �۔‬ ‫�ربو�ہ ںیم رپ چم اشک ئی یک کرمز�ی‬ ‫ترقیب وم �رخہ �‪۱� ۴‬؍�اگتس یک حبص آ ٹھ‬ ‫بےج�دفرتلوکل اجننم احدمیہ ےکزبس�ہ ز �ا�ر ںیم‬ ‫نمدقع وہ ئی �۔سج ںیموقمی رپ چم رہل�ایاایگ ا�و �ر‬ ‫بوچ�ں ےنہاتوھ�ں ںیم رپ چم رہل�اتے وہ ئے‬ ‫�وطن زع یزےستبحموالتفاکاظاہ �رایک �۔پرچم‬ ‫کاشئییک ا�س رقتیب ںیم وکال�ءبر�ا�د � �ری �‪،‬‬ ‫�اجننم اتجر�ا�ن ےک امنئدن �و �ں �‪ ،‬یجن امسجی‬ ‫ظنتومی �ں ےک ر �انہام ا�و �ر زعم�ز ین رہش یک‬ ‫�ایک ڑب�ی دعت �ا�د ےن رشکتیک �۔ �ا�س ومقع‬ ‫پرخمفلت یٹ و�ی زلنیچ �ا�و �ر ایلرٹک�انک ڈیمیا‬ ‫کے امنئدن �ے یھب ومجو�د ےھت�۔بدع ںیم‬ ‫پر�ائوی یٹ یٹ و�ی زلنیچ رپ ا�س رقتیبیک‬ ‫خرب ا�و �ر ربو�ہ ںیم یلم وج�ش و ذج بہ ےس نشج‬ ‫�آ �ز �ا�د�ی انمئے اجنے اک و یڈ یووک �ریج ےک‬ ‫ساتھ احو�ا�ل اتبیا ایگ �۔‬ ‫�ربو�ہےکامت�مامجعیتوکسلو�ںںیمفلتخم‬ ‫ترقیاب �تدقعنمیکںیئگ نج ںیم رپ چماشکئی�‪،‬‬ ‫�ربو�ہ ںیمنشجٓا�ز�ا�د�ی ےک د�ن ےکضعب انمظر‬ ‫نامئیشزچیما�و�ردیرگرپ گ�ور �امزوغری�ہاشملںیہ �۔‬ ‫�الرغ�ض ربو�ہ ںیم بسح ر�و�ایت اماس�ل یھب نشج‬ ‫نرص�ت اہج �ںاک لج ےک رپ گ�ور�امزحبص ےس ےلرک دعب د�و پرہکت یو�م �آ�ز�ا�د�ی اپسکات �ن ر�و �اییت یلم وج�ش و ذج بہ ا�و �ر اپےن ایپ �ر �ے‬ ‫نمدقع وہتے رہےنج ںیم ولعمما تی دسات�ویز�ی ویڈیوملف �‪،‬لفحم �وطن اپسکات�ن ےستبحم و التفاک اظاہ�ررکتے وہ ئے انمیاایگ �۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬ابو دسید �)‬ ‫زل�‪،‬رککٹ ا�و�ر و�الی اب�ل ےکزچیمےک الع�و�ہ ا�س اہم د �ن ےک‬ ‫غ �‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫موقع رپپو�د�ےیھب اگلئے ےئگ�۔‬

‫طول�ِع فرجورغ�و �ِب �ٓافات �ب‬

‫�ربو�ہ ںیمنشجٓا�ز�ا�د�ی ےک د�ن ےکضعب انمظر‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫؍�اگتس �‪�۲۲� ۰� ۲� ۴‬ء�ء‬ ‫�‪۲۲� ۰‬؍�اگتس‬

‫طول�ع رجف‬

‫رو�ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:41‬‬

‫‪18:47‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:36‬‬

‫‪18:51‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪04:30‬‬

‫‪19:07‬‬

‫‪04:28‬‬

‫‪20:14‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:10‬‬

‫‪18:46‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 20 August 2024 by Alfazl International - Issuu