Skip to main content

Alfazl International 14 August 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫لکہمیک دعو �ت دیان‬

‫ا��‬

‫حرض�تدبع �الہل نب ابع�س رضی الہلامہنع ےن ایب�نایکہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل‬ ‫رفا یاکہمت اییس وق�م ےک اپ �س اج �ر ہے‬ ‫نے اعم�ذ رضی الہلہنعوک بج نمی اجیھب وت ا�ن ےس م‬ ‫ہوجو اہلاتک�ب ںیہ بج ا�ن ےک اپ�سوچنہپوت اہنںی دعو �ت د �وہک و �ہ ا�س اب �تیک اہش �د�ت‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫�‪۹‬؍ صرف �‪ ۱� ۴�۴�۶‬رجہ�ی‬

‫�‪۱�۴‬؍ ظوہ�ر �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۹�۳‬‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫�د یںہک الہل ےک وس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر ہیہکدمحم (ﷺ�) الہل ےک رسو �ل ںیہ �۔‬

‫َْ‬ ‫َ ُ َ ْ َّ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ َ َُْ‬ ‫(صحیح بخاری کتاب ٰ‬ ‫الص َدق ِة ِم َن الأغ ِن َيا ِء َوترَ ّد فِي الفق َرا ِء َح ْيث كانوا)‬ ‫الزکوۃباب باب أخ ِذ‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫ہماپینامجعتوکتحیصنرکتےںیہہکو�ہےچسد�لےسہملکہبیطرپایام�نرھکںی‬ ‫ہم ا�س اب�ت رپ ایام�ن التے ںیہہک دخ �ا اعتلٰی ےک وس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و�ر دیس نا رضح�ت دمحمٰیفطصمﷺ‬ ‫�ا�س ےک رسو�ل ا�و�راختم الابنای�ء ںیہ�۔ ا�و�رمہ ایام�ن التےںیہہک المئکقح ا�و�ررشحِاجاس�دقح ا�و�ر ر�و �ِزاسح �بقح‬

‫�ا�و�ر تّنجقح ا�و�رمنہجقح ےہ�۔ ا�و�رمہ ایام�ن التےںیہہک وجھچک اﷲ ّ‬ ‫رفا یا‬ ‫جل شانہ ےنرق�ٓا�ن رشیف ںیم م‬ ‫رفایا ےہ و �ہ بس احلب�ظ ایب�ن ذمکو�ر �ہ ابلا قح ےہ�۔ ا�و�ر مہ ایام �ن ال تے‬ ‫ہے ا�و�ر وجھچک امہ�ر �ےیبنﷺ ےن م‬ ‫ہںیہک وجصخش ا�س رشیتع اسال�م ںیم ےس ایک ذ �ّر �ہمکرک�ے ای ایک ذ�ّر �ہ ز یا�د�ہرک�ے ای رت�ِک رف�ائض‬ ‫�ا�و�ر اباحتیک اینب�د ڈ�الے و �ہ ےب ایام�ن ا�و�ر اسال�م ےس ربشگہت ےہ�۔ ا�و�رمہ اپین امجعتوکتحیصنرکتےںیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫کہ و�ہ ےچس د�ل ےس ا�سہملکہبّیط رپ ایام�ن ھکرںیہک لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ ا�و�ر اسی رپرمیں�۔ ا�و�ر‬ ‫تام�م ابنای�ء ا�و�رامت�ماتکبںی نجیک اچس ئی رق�ٓا �ن رشیف ےساثبت ےہ ا�ن بس رپ ایام �ن ال�ویں�۔ ا�و�روص�م ا�و�ر‬ ‫صٰول�ۃ ا�و�ر کزٰو�ۃ ا�و�ر جح ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک رسو ؐ�ل ےکرقم�ررک د �ہامت�م رف�ائضوکرف�ائضھجمسرک ا�و�رامت�م‬ ‫نمایہ�توکایہنم�تھجمسرککیھٹکیھٹ اسال�م رپاک�ربدن وہ�ں�۔ �رغض و�ہامت�م امو�رنج رپفلس اصلحوک اتعاق� �دی‬ ‫�ا�و�ریلمع وط�ر رپ اجام�ع اھت ا�و�ر و�ہ امو�ر وج اہل تنسیک اجامعی ر�ائے ےس اسال�مالہک تےںیہ ا�ن بساک امنان رف�ض‬ ‫ہے ا�و�ر مہٓاسام�ن ا�و�ر زمنیوک ا�س اب�ت رپوگ�ا�ہرکتے ںیہہک یہی امہ�ر�ا ذمہب ےہ�۔‬

‫�(�ایا �م اصلحل�‪ ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪۱�۴‬فصہح �‪)�۳� ۲�۳‬‬

‫َّ ّٰ َ َ‬ ‫ّٰ‬ ‫عزیزنم وج �ولگ ےچس د�ل ےس لَا ِالٰ َہ ِالا الل ُہ ُم َح ّم ٌد ّر ُسوْ ُل الل ِہ کےاقئل ںیہ ا�و�ررھپ دعب ا�س ےک ایےس‬ ‫کا�مںیہنرکتے وج ا�سہملک ےکاخملف ںیہ ہکلب حوتدیوک اپےن د�ل رپ و �ا�ر�درک ےک سرالتدمحم ؐیہ ےکڈنھج�ے‬

‫لکہموت ایک یہ ےہ ےسجہملکہبیط ایہملکاہش�د�تےتہکںیہ‬ ‫�[ �ایک اختو�ن ےنوضح�ر انو �ر اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت ںیم اتساسف�روجھب�ایاہک امج عت احدمیہ‬ ‫شرعی وط�ر رپےنتکوملک �ں رپنیقی رھکیت ےہ�‪ ،‬وجیسک دح یث ای رق�ٓا �ن ےس اث بت دش �ہ ںیہ �؟حوض�ر انو �ر اید �ہ الہلاعت لٰی‬ ‫رفا یا �‪]� :‬‬ ‫نے اپےنوتکم�ب وم�رخہ �‪۲�۱‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰�۲�۲‬ء ںیم ا�س وس�ا�لاک د �ر �ج ذیل وج�ا�ب اطع م‬ ‫لکہموت ایک یہ ےہ ےسجہملکہبیط ایہملکاہش�د�تےتہکںیہ�۔ہملکہبیط ںیم الہلاعت لٰییکوتحدی ا�و �ر حنٓاوض�ر ﷺ‬ ‫کی سرا لتاک اس�د�ہ الاف�ظ ںیم اقر�ا�رایک اج تا ےہ ا�و�رہملکاہش �د�ت ںیم ا�ن د � نوو �ں ابتو�ں �( �الہل اعتلٰییک وتحدی ا�و �ر‬ ‫� حنٓاوض�رﷺکی سرالت�) اک اہش �د �ت ینعیوگ�اہی ےک استھ اقر�ا�رایک اج تا ےہ�۔‬ ‫�اسال�ماک الہپ اینب�د�ی رکنیھب یہیہملکینعی الہلاعتلٰییک وحد�انتی ا�و�روضح�رﷺ یک سرا لتاک اقر�ا�ر ےہ�۔‬ ‫ُ َ ْ َْ ُ َ​َ َْ َ َ َ َ‬ ‫َّ ّٰ َ َ‬ ‫س شه‬ ‫چاننہچ دحیث ںیم ٓاتا ےہہکوضح�ر ﷺ ےن م‬ ‫اد ِة أ ْن لَا إِل َ َه إِلا الل ُه َوأ ّن‬ ‫رفایا�‪ :‬بنِي ال ِإسلام على خم ٍ‬ ‫ُ َ َّ ً َ ُ ُ ّٰ َ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ان۔ �(حصحی اخب�ر�یاتک�ب الایام�ن�)عیین اسال�میک‬ ‫ام الصلا ِة و ِإيتا ِء الزكا ِة والح ِج وصو ِم رمض �‬ ‫محمدا رسول الل ِه و ِإق ِ‬ ‫نبای�د اپنچ زیچ�و�ں رپ کریھیئگ ےہ�۔ �ا�س اب�تیکوگ�اہی د یان ہک الہلاعتلٰی ےکوس�اوکئی وبعم�دںیہن ا�و �ردمحم ﷺ الہل ےک‬ ‫�رسو�ل ںیہ�‪ ،‬نام �زاقئمرکنا�‪ ،‬ک�زٰو�ۃ ا�د �ارک نا�‪،‬بتی الہلاک جح رک نا ا�و�ر رماض �ن ےک ر � �وز �ے رھکان �۔‬ ‫رفا یا‬ ‫ییہ و �ہہملک ےہ سجاک اسال�م ںیم د �اخل وہنے و �الے رہصخش ےس حنٓاوض�ر ﷺ اقر�ا�ر ےنیلاک ا� شرا�د م‬ ‫رفا ئی �۔ �‪.� .� .‬‬ ‫کرتے ےھت�۔ انچنہچوضح�رﷺ ےنرضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ وک بج نمیوجھب �ایا وت اہنںی یہی تحیصن م‬ ‫�اپےنٓاقا واطم�ع دیسنا رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصم ﷺکےشقن اپ رپ ےتلچ وہئےٓا�پ ےک الغ �م اص �د �ق رضح�ت‬ ‫ڑپا یارکتے ےھت �۔ انچنہچرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د�و دہم�ی وہعم�د ہیلع اسلال�میھب تعیب ےتیل وقت ےلہپ یہیہملکاہش�د�ت ھ‬ ‫مولانا الغ�م رسو�ل اص حب ر�ایجیکؓ اپین تعیباک و �اقہع ایب �نرکتے وہئےےتھکل ںیہ �۔رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ےن‬ ‫ڑپا یا �۔ �(حای�ت دقسیہحفص �‪)�۴� ۹� ۴‬‬ ‫یبتع ےتیل وقت ےھجمہملکاہش�د�ت ھ‬ ‫� حنٓاوض �ر ﷺ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک اسی تنسیک اتاب�ع ںیم افلخئے احدمیتیھب تعیب ےتیل‬ ‫� قوت ےلہپ اسیہملکاہش�د�تاک اقر�ا�ررک�و �اتےںیہ �۔ سپ امجعت احدمیہ ےک رہرف�داک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�سہملک رپ‬ ‫کامل ایام�ن ےہ ا�و�ر مہ اسے اسال�م ےک اینب�د�ی ا�رکا�ن ںیم ےس الہپ رکن نیقیرکتے ںیہ �۔‬ ‫باقی اہج�ں کتاملسمنو�ں ںیم ر �ائج فلتخم انمو�ں ےک استھ ھچوملک �ںاک وصت �ر اپیا اج تا ےہوت و�ہ ھچ ےملک�‪ ،‬ا�ن‬ ‫کے ان�م ا�و�ر ا�نیک ہی رتتبی رق�ٓا �نرکیم ای احا�د یث وبن�ی ﷺ ےسںیہک اث بتںیہن�۔لبہک احا�د یث ںیم ذمکو�ر‬ ‫خمفلت دعا �ؤ�ں ا�و�راحیبست�توک حنٓاوض�ر ﷺ ا�و�ر الخفت ر�اشد�ہ ےک ابم �ر�ک د�و�ر ےک تہب دعب ےک ز مانہ ںیم وج�ڑ‬ ‫کر ہیاملک�ت انبئے ےئگ ا�و�ر اہنںی ہی ان�م دیے ےئگ �۔ سپ ا�ناملک �تیک ا�س رتتبی ا�و�ر ا�س امہتی ورفضتی �( جو اع�م‬ ‫سماملنو �ں ںیم ر�ائج ےہ�)یکوکئی رشعی تیثیحںیہن ےہ�۔‬ ‫�(نبای�د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق �‪ ۵� ۴‬وبطم عہ افللض انرٹینلنش �‪۶‬؍ میئ �‪�۲�۰�۲�۳‬ء�)‬

‫وہلانکآ�و �ا�ز دنب�و�ق ایوت�پیک ا�نوک ا�س ہگج ےس‬ ‫کے ےچین اییس اتساقمت ےسڑھک�ے وہاجتےںیہہکوکئی �‬ ‫رکیت ںیہ ا�و�ر ہن و�ہڑکٹ�ےڑکٹ�ے‬ ‫ریخہ کس‬ ‫نجشبںیہن د �ےیتکس ا�و�ر ہنزیتولت �ا�ر�و�ںیک ںیکمچ ا�نیکآکنوھ�ںوک �‬ ‫بیھ وہکر ا�س ڈنھج �ے ےس اب ہرآکسےت ںیہ کشیب و�ہ ول�گ ایح�ِت اج�و�د �انی اپئںی ےگ�۔‬ ‫�(�انو�ا�ر الاسال �م �‪� ،‬ر � حوا نی زخ�ائن دلج �‪ ۹‬ہحفص �‪)�۸� ۱‬‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫خالفت احدمیہیک دص�اقت ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫کموت�ب ونج بی امریہک ( جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�)‬

‫�‪۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب‬

‫�‪۷‬‬

‫مر�دیکقیلختاک دصقم‬

‫�‪۴‬‬


‫� ‬

‫رُقبیکتقیقح‬ ‫�الہلاعتلٰی ےک �‬

‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یز مرفو �د�ہ�‪۲‬؍میئ �‪�۲�۰�۱� ۴‬ء�)‬ ‫رفا تے‬ ‫آ�پ م‬ ‫�اتسافغ�ریک د �وومسق �ںاک ذکر م‬ ‫رفا تے وہئے ؑ‬

‫کوش�ف ا�و�ر �رؤ یا ےہ دخ �ا اعتلٰییک یتسہوک امنےت ںیہرگمدخ �ا ےک‬

‫کی احلت ںیم وج�ش ام�ر تے ںیہ دخ�اتاعلٰی ےکقلعت ےک استھ‬

‫کہ ا�ن ےک اپ�س وقنملی ا�و�ریلقع دلائلیھب ںیہ�۔ الاہما�ت رپ ای‬

‫�ر�وکان ا�و�ر دخ�ا ںیم ویپست وہکر ا�س ےس دم�د اچہان ہی اتسافغ�روت‬

‫�ا�و �ر ای ایےس ول�گ وجرص�ف اپےن ر � حوا نی وق�ٰی ےس وج اتسدع �ا�د‬ ‫رفا یا‬ ‫قر�بیک ر�وشین ےس ےب بیصن ںیہ …�’�’ ( �ا�ب ا�س ںیم ہی م‬ ‫بضع دفہعوخ �ابو�ں رپنظرکتے وہئے ا�نوک دخ �ا اعتلٰییک یتسہ‬

‫مرقبو�ںاک ےہ�…�’ �’ رہوقت اتسافغ�ر ا�س ےئل اچ ہان ہک ایک‬

‫پر ا�و�ر وجو�د رپنیقییھب وہتا ےہہک الہلاعتلٰی ےہ�۔ املع�ء اظہر�ی‬

‫مںی وبضم�ط وہتا اجئے �۔ ہی اتسافغ�روترقمبو �ںاک ےہ�۔‘�‘�… جو‬

‫کی ر� حوانتی ا�س دحکت ےہہک ا�ن ںیم ضعبفشک ا�و�ر �رؤیا‬

‫�د�ل ںیم دخ�ا یہ رہوقت ای�د رہے ا�و �ر اناس�ن الہلاعتلٰییک تبحم‬ ‫رطۃ اعلنی دخ �ا ےسدحیلع ہ وہنا اپین ابتہیاک ومجب اجنےت‬ ‫�ایک ف‬

‫ہںی … ینعی ایک ہحمل ےک ےئلیھب دخ �ا ےسدحیلع�ہ وہناےتھجمس ںیہہک‬

‫�اسی زیچیک جوہ ےس دخ �اوک امنےت ںیہ ای ایےسیفسلف ای و �ہ ول�گ نج‬

‫صالہحیک اتسدع�ا�د یںیھب ومجو�د وہتی ںیہ ا�و�ر ا�س وجہ ےس دخ �ا‬

‫تاعلٰیوک امنےت ںیہرگم ا�ن بس زیچ�و �ں ےک اب �و جو�د و�ہ دخ �ا اعتلٰی‬

‫ہام�ر�ی ابتہی وہاج ئےیگ�۔ … �ا�س ےئل اتسافغ�ررکتےںیہ ات دخ�ا‬

‫رفا یاہک�) ‘ �‘�…�و�ہ ا�س‬ ‫کےرق�بیک ر�وشین ےس ےببیصن ںیہ�۔ م‬

‫رطف اھبگان ا�و �ر شوکشرکنا ہک‬ ‫ہےہکانگ�ہ ےسلکنرکدخ �ایک �‬

‫�آ�گیک ر�وشینوکںیہن دکیاتھ ا�و�ررص�ف دھوئںی رپوغ�ررکنے ےس‬

‫�اپین تبحم ںیم اھتمے رکےھ�۔ ا�و�ر د� سور�یمسق اتسافغ�ریک ہی‬

‫یجےس د�رخت زمنی ںیمگل اجتا ےہ ایاس یہ د�ل دخ �ایک تبحماک‬ ‫�اسریوہ اجئے ات اپ�کوشن�ونام اپکرانگ�ہیکیکشخ ا�و�ر ز �و�ا�ل ےس چب‬

‫جائے ا�و�ر ا�ن د� نوو�ں وص �رتو�ںاک ان�م اتسافغ�ر رکاھایگ ہے� �۔’ �’‬

‫�اناس �نیک امندن ںیہ وج ُد �و�ر ےسآ�گاک ھدو�ا�ں دکیاتھ ےہرگم‬

‫�آ�گ ےک و جو �د رپنیقیرک اتیل ےہ�’ �’ �( قحۃقی الوحی�‪ ،‬ر� حوانی زخ �ائن‬ ‫جدل �‪2�2‬فصہح �‪)�1�4‬‬

‫�( سر�ا�ج الد ین اسیع ئی ےک اچ�روس�الو�ںاک وج�ا�ب�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪1� 2‬‬

‫رفا تے وہئےہک دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�ا�س اب �تیک ضوا حت م‬

‫�د �رجےںیہ و�ہفلتخم ںیہ �۔‘�‘�… �ا�س ےئل ایکصخش اب�وجو�ددخ �ااک‬

‫ہے سج ےس الہلاعتلٰییکحیحص رنگ ںیم اچہپ�ن وہتی ےہ�۔ ا�س‬

‫�ا�و�رتبحم ےک اقم�م ںیم ا�س ےس تہب ڑب�ھرک ےہوتآخرہجیتن ا�س‬

‫رقب اٰلیہاک‬ ‫ہپاچ�ن ےکیئک رمتےب ںیہ�۔رگمبس ےس اعٰیل ترمہب �‬

‫لےئرص�ف ا�س اب�ت رپوخ�شںیہن وہاجنا اچہےئہک ںیم ےنیچس‬

‫رقب ا�و�رقلعت ےک‬ ‫خمفلت ںیہ … �’�’ �الہل اعتلٰی ےس ےنلم ےک وج �‬

‫رقب‬ ‫رکا ےہ وج �‬ ‫مرق�ب وہنے ےک بج ایےسصخش ےس اقمبہل ت‬

‫رقب اٰلیہ رھکات ےہ ہن‬ ‫کا ہی وہتا ےہہک ہیصخش وج ا�دنٰی د� جرہاک �‬

‫خو�ابںی دیھک یل ںیہ ایوکئیفشک ےھجم وہایگ ای الاہ�م وہایگ�۔ الاہ�م‬

‫صر�ف الہ�ک وہتا ےہہکلب ےب ایام �ن وہکررمتا ےہاسیج ہکومسٰی‬

‫�ا�س ےئل رق�بیک الت�شرک�و ا�و�ررق�ب دخ �ا اعتلٰی ےک گربزید�ہ‬

‫رفا یاہک ا�س رق�ب ےک اقم �ماک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫جدل �‪2�3‬فصہح �‪� )�3�4�9‬ا�و�ر ؑ‬

‫تومعلبوکیھب وہایگ اھت نکیل ا�س ےن ا�س ےک اب�وجو �دوھٹکراھکئی�۔‬

‫سے ڑجرکیہ اتلم ےہ سج ےسلسلسم الہلاعتلٰی ا�سوک اپےن ون�ر‬

‫رفا تا رہات ےہ ا�و�ر رھپدخ�ا اعتلٰییک رضا دنب�ےاک‬ ‫سے ایضیف�ب م‬

‫رعمت�‪ ،‬ر� حوا نی زخ �ائن‬ ‫کے اقم بل رپمعلب اب عو �راک حا �ل وہ�ا�۔ … �’ �’ �(شچہم ف‬

‫جوبس ےس اعٰیل د�رجہ ےہ و�ہآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ےہ‬ ‫�ا�و�ررھپمہ دکیےتھ ںیہہک ا�س زمانے ںیمآ�پیلص الہلہیلع سوملیک‬

‫ہک‘�‘خد�ا ون�ر ےہاسیج ہک ا�س‬ ‫رفاتے ںیہ �‬ ‫قموص �د وہ اجتی ےہ�۔ م‬ ‫نے م َ ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ ٰ َ ْ َ ْ‬ ‫ض �(�الون�ر�‪�)�3�6� :‬۔ سپ و�ہصخش‬ ‫رفا یا اللہ نور السمو ِت والار ِ‬ ‫رصف ا�س ون�ر ےک ول �ا� �زموک دکیاتھ ےہ و�ہ ا�سصخشیک امندن‬ ‫جو �‬

‫رقبیک الت�ش‬ ‫�ا�ب وجآ�پ ہیلع اسلال�م ےسدحیلع�ہ وہرک ا�س �‬

‫�دکیاتھ ِا�س ےئل و �ہ ر�وشین ےک وف �ائد ےس رحم�و�م ےہ�…�’�’ (�ر �وشین‬

‫رفایاہک الہلاعتلٰیاک رق�برق�آ�نرکیمیک‬ ‫آ�پ ےن ہی م‬ ‫پرھ ؑ‬

‫ہے وج د�و�ر ےس ایک ھدو �ا ں دکیاتھ ےہرگمآ�گیک ر�وشینںیہن‬

‫کے وف �ائدوترص�ف الہلاعتلٰییک رضا ںیم ڈ �و�ب اجنے ےس ےتلم‬ ‫رفا یاہک‘�‘�…�ا�و�ر زینا�سیکرگمی ےسیھب وج رشبیتّیک‬ ‫ہںی�) �۔ م‬ ‫�آلو�دگیوکالجتی ےہ�۔ …�’�’ وف�ائد ےسیھبرحم�و�م ےہ ا�و�ر زینا�س‬

‫رشبتیکآلو�دگیوکالجتی ےہ�۔ اناس�ن ےک‬ ‫رگی ےسیھب وج ی‬ ‫کی م‬

‫برش�ی اقتضے وہنے ےک وجضعبدنگںیہوہنج�ں ےن ا�سوکریھگ�ا‬

‫ہو �ا ےہ�‪ ،‬ا�سرگمی ےسیھبرحم�و�م رہات ےہ�‪ ،‬ا�سآ�گ ےسرحم�و�م‬ ‫رفا یاہک‘�‘�…پس و�ہ ول�گ‬ ‫�رہات ےہ وج ا�ندنگ �و�ںوک الجتی ےہ�۔ م‬

‫جورص�فوقنملی ای وقعملی دلائل ای یّنظ الاہ ما �ت ےس دخ�ا اعتلٰی‬

‫عای�ں قح‪ ‬ایلنیق ےس ےہ دص �اقت احدمیت یک‬ ‫شرج رہ وُس احیسم اک الھپ وھپلا ےہ ندای ںیم‬ ‫گو�اہی د�ی ےہ دنای ےن وی �ں دہم�ییک الخفتیک‬ ‫کیئ عرفو�ن آئے احدمیت وک اٹمنے وک‬ ‫مرگ دکییھ ابتہی ا�ن یک دنای ےن الہکت یک‬ ‫خالفت ےس وجرکٹ �ایارگفت ر �ب ںیم آیا ےہ‬ ‫ہوئی ریہشت ندای رھب ںیم رھپ ا�نیک ذلالتیک‬

‫رفاتے وہئے‬ ‫پرھرق�ب ےک دم�ا�ر �جیک زمید ضواحت م‬

‫ہک‘�‘چونہک دم�ا�ر�ج رق�ب ا�و�رقلعت رضح�ت احدیت ےک‬ ‫فرما یا �‬

‫فصہح �‪�3� 4� 6‬۔ �‪)�3� 4� 7‬‬

‫باہ�ریں مہ ےن دکییھ ںیہ احیسمؑ یک الخ فت یک‬

‫ری ای ےسیجیفسلف �ولگ‬ ‫کے وجو�د رپ لدلیڑکپتےںیہ ےسیج املع�ء اظہ �‬

‫ہک‘�‘�اتسافغ�رسج ےک استھ ایام �نیک ڑج یں وبضم�ط وہتی‬ ‫ہںی �‬ ‫ن‬ ‫ہںی رق�آ�ن ی‬ ‫رشف ںیم د�و مع�ے رپآیا ےہ�۔ ایکوت ہیہک اپےن‬ ‫�د�لوکدخ �ایک تبحم ںیممکحمرک ےکانگہو �ں ےکوہظ�روک وجدحیلعگی‬

‫خالفتِ احدمیہیک دص �اقت‬

‫ریپو�ی ا�و�ر اتاب�عیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫کامل �‬

‫�و�اسلال�موک الہلاعتلٰی ےن ہی اقم �م دیا ےہ�۔آ�ج ا�س زمانے ںیم‬ ‫کر�ےاگ ا�ساک اناج�م رھپمعلب اسیج یہ وہاگ�۔‬

‫پری�و�ی ےس اتلم ےہ ا�و�ر ایاس رق�ب اپنے و �الے ےک ےئل دخ اتاعلٰی‬

‫پرھاشننا �ت کداھ تا ےہ�۔ زبانی عمج رخ�چ ںیہن وہتا�۔‬ ‫فرما یا ہک ‘�‘ ہرایک وج ُا �سصخش ےس اقمبہلرک�ے وج‬ ‫قر�آ�ن رشیفاک اچس ریپ�و ےہ دخ �ا اپےن تبیہ ان�ک اشننو�ں ےک‬ ‫ساتھ ا�س رپ اظہررک دیات ےہہک و �ہ ا�س دنب�ہ ےک استھ ےہ وج‬ ‫لک‬ ‫�ا�س ےکالک�میک �‬ ‫ریپو�یرکتا ےہ اسیج ہک ُا �س ےن � یھ�ر �ا�م رپ‬ ‫ظاہرایک ا�و�ر ا�سیک وم�ت اییس احلت ںیم وہئیہک و�ہوخ�باتھجمس‬ ‫تاھ ہکدخ �ا ےن ُا�سیک وم�ت ےس اسال�میک اچسئی رپرہماگل �دی�۔‬

‫دای �ں یتلچ وہئی دکیںیھ‬ ‫کیئ وطفا�ن آئے آن ھ‬ ‫مرگ یتلچ رہی یتشک ہشیمہ احدمیت یک‬ ‫لاگیا احدم یت اک رجش سج ےن دعا�ؤ �ں ےس‬ ‫باش�ر�ت ا�س ےن د�ییھت احدمیتیک الخ فتیک‬ ‫خد�ا رکےھ دس�ا اقئم احیسم یک الخفت وک‬ ‫مہںی وت فقی د�ے وممن دس �ا ا�سیک اطاعتیک‬ ‫�(خو�اجہ دبع�الوممن�۔ ان�ر �و �ے �)‬ ‫غر�ض ا�س رط�ح رپدخ �ا اپےن نزد�ہ رصتفا�ت ےسرق�آ�ن رشیف‬

‫رقبےکدنلبانیم�رکتاچنہپ‬ ‫ریپ �ویرکنےو �الےوکاتچنیھکاتچنیھک �‬ ‫کی �‬

‫رعمت�‪ ،‬ر� حوانی زخ�ائن دلج �‪2�3‬فصہح �‪ .�.�.�.�)�3�0�9‬پرھ‬ ‫�د یات ےہ� �۔’ �’ �( شچہم ف‬ ‫ومعی وط�ر رپ اعام�ل اصلہح اجب النے‬ ‫قر�ب اٰلیہ ےکوصح�ل ےک ےئل م‬ ‫ہک‘ �‘علم اص لح‬ ‫رفاتےںیہ �‬ ‫آ�پ م‬ ‫کی رط�فوتجہ دلاتے وہئے ؑ‬

‫بڑ�ی یہ تمعن ےہ�۔ دخ �ا�وندرکیملمع اص لح ےس ر �اضی وہ اج تا‬

‫ہے ا�و�ررق�برضح�ت احدیتّ احصل وہتا ےہ�…�’ �’ �(�الہلاعتلٰیاک‬

‫قر�ب احصل وہتا ےہ�۔�) ‘ �‘ �… رگمسج رط�ح رش�ا�ب ےکآخر�ی‬ ‫وھٹ ںیم ہشن وہتا ےہ اسی رط�حلمع اصلح ےک ربکا�ت ُا�س‬ ‫گ ن‬ ‫کیآخر�یریخںیمیفخم وہتےںیہ �۔ وجصخشآخرکت اتچنہپ ےہ ا�و�ر‬ ‫علم اص لحوک اپےنامک �ل کت اچنہپ تا ےہ و�ہ ا�ن ربکا�ت ےسعتمتم‬ ‫ہوجاتا ےہنکیل وجصخش د �رمای �ن ےس رہلمع اص لحوکوھچ�ڑ دیات‬ ‫ہے ا�و �ر ا�سوک اپےنامک�ل ولطم �بکتںیہن اچنہپتا�‪ ،‬و�ہ ا�ن ربکا�ت‬ ‫سےرحم�و�م ر �ہ اج تا ےہ� �۔’ �’ �(کموتبا�ت احدمدلج �‪1‬فصہح �‪�6� 0�0‬۔وتکم�ب انب�م‬ ‫مریابع�س یلع اصحبوتکم �بربمن �‪)�4�5‬‬


‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫ٹ‬ ‫�(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �‪۱�۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء اقمب�مدجسمابم ��رک �‪�،‬اسال�م ٓابا�د�‪� ،‬لف�و �ر �ڈ �( سر�ے �) ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح �ر�انو �ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکومضو�عیک اب بتایکبای�ن م‬ ‫َّ‬ ‫رفا تا ےہ ِإن‬ ‫�ا�ب�‪:‬فرما یا�‪ :‬الہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم م‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّٰ ْ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ات ِإلى أه ِل َها (�انلاس�ء �‪)�5�9‬عیین‬ ‫الل َه يَأ ُمرُك ْم أن تؤ ّدوا الا َمان ِ‬ ‫قیًانی الہلاعتلٰیمکح دیات ےہہک امانت ا�ن ےک اہل ےکرپس�درک�و�۔‬ ‫رفا یاکہ‬ ‫پرھ ایک دحیث ںیم ٓاتا ےہ حنٓارض�تﷺ ےن م‬ ‫کوئی دہع�ہ ا�و �ر �ایاسماق�م سج ںیم ولگو�ں ےک اعممال�ت دکیےنھ‬ ‫کا اتخای�ر�د یاگایہو ای ولگو�ںوکرگن �ا�ن رقم�رایک ایگ وہتو ہییھب‬ ‫�ایک امانت ےہ�‪،‬پس ا�س احل�ظ ےس امہ �ر �ے امجعیت اظن�م ںیم‬ ‫بیھ رہدہع�ہ ایوکئی دخمت سج رپیسکوک اممو�رایک اجتا ےہ‬ ‫�اما نت ںیہ�۔ہام�ر�ی امجعت ںیم امجعیت اظن�م ںیم رہحطس رپ مہ‬ ‫زی�‪،‬‬ ‫�اپےن دہعید �ا�ربختنمرکتے ںیہ�‪،‬ماقمیحطس ےس ےلکر کرم �‬ ‫لمیکحطس کت�۔�اسی رط�ح رمکز ںیم ںیہ�‪،‬پرھذییلومیظنت�ں ںیم‬ ‫�اسی رتتبی ےسرقم�ر ےیک اجتے ںیہ�‪� ،‬ا�و�رومع مًایہ اتناخ �ب ےک‬ ‫�ذ �ریےع وہتا ےہ�۔پس الہلاعتلٰیاک مکح ےہہک بجمت ہیدہع ید �ا�ر‬ ‫نمبخترک�ووت ایےسولگو�ںوکبختنمرک�وجو اظب ہررظنعیین اہمت �ر�یرظن‬ ‫مںی ا�ساک�م ےک ےیل رتہب ین ںیہ�۔�ا�و �ر اپےن اک�میک امانتاک‬ ‫حق ا�د�ارک کسےت ںیہ�۔‬ ‫ربمن�‪ :�۲�۲‬وضح �ر انو �ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫سو �ا�لربمن‬ ‫رفا ئے�؟‬ ‫جامعیت دہع ید�ا�ر�ا�نوکبختنمرکنے ےکایک ایعم�ر ایب �ن م‬ ‫رفایا�‪ :‬ںیمہ ہیوکششرکنی اچہےیہکمہ اپےن ںیم‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫سےرتہب ینول�گبختنمرک یںا�و�رد عارکےکبختنمرکیں �۔برہحا �ل‬ ‫عا�م وط�ر رپ ہی شوکش وہتی ےہہک وجصخشیسکاک�م ےک ےیلرقم�رایک‬ ‫رصف ا�س ےیلٓا رہا‬ ‫جا رہا ےہ�و�ہ ایاس ہن وہ وج�ٓاگے ڑب�ھ ڑب�ھرک �‬ ‫ہےہک ںیم دہعید�ا�ر نب اج �ؤ�ں�۔�اگرضعب دفہع ایےسصخشاک ان�م‬ ‫رطفےسیسکدہع�ےےکےیلوجتیزوہرکٓا‬ ‫جامعتےکافر�ا�دیک �‬ ‫بیھ اجئےوت کرمزکویا ہفیلخ وقتوک اگر ا�س ےک احلا�تاک ہتپ وہ‬ ‫تو اسےاک�مںیہن د یا اجتا�۔ �ا�و�ر ہی اب�تنیع حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫�ا� شرا�د ےک اطمبق ےہ�۔�ایک ر�و�ایت ےہہک حنٓارض�تﷺ‬ ‫کے ر�و رب�و د�وصخشٓائے ا�و�راہک ہکںیمہ الف �ںاک�مرپس�درک دیا‬ ‫رفایاہکسجوک ںیم‬ ‫جائےہم ا�س ےک اہل ںیہٓا�پﷺ ےن م‬ ‫رفا تا‬ ‫کیساک�م ےک ےیلرقم�ررکتا وہ�ں الہل اعتلٰی ا�سیک دم�د م‬ ‫ہے �ا�و�ر وجوخ �اہشرک ےکوخ �داک�م اپےنرس رپ ےلوت ا�سیک رھپ‬ ‫�الہلاعتلٰییک رط�ف ےس دم�دںیہن وہتی ا�س ےکاک�م ںیم ربکت‬ ‫ہنںی ڑپتی�۔�ا�س ےیلیھبک دہع�ےیک وخ�اہشرک ےکدہع�ہ ےنیل‬ ‫کیوکششںیہن وہنی اچہےی�‪،‬ہا �ں دخمت د یناک وش�ق رض�و�ر وہنا‬ ‫چاہےیجمےھومقع ےلم ںیم دخمت د ینرک�و�ں�‪� ،‬ا�و�ر ہیدخمتیسک‬ ‫بیھ رنگ ںیم ےلم اسے اجبلانے ےک ےیلبرھپو�روکششرک نی‬ ‫چاہےی�۔پس دہع�ےکی وخ �اہشرکنا�‪،‬کیساک�ماکرگن�ا�ن نبرک‬ ‫�اسےرکنےیک وخ �اہشرک نا دنسپ ید �ہںیہن ےہ�‪،‬ہا �ں دخمتاک‬ ‫جذبہ وہنا اچ ہےی�‪،‬چاہے�و�ہیسکیھب رنگ ںیم وہیہ دنسپ ید�ہ امر‬ ‫ہے �۔ سپ ہی تابںیبختنمرکنے و�الو�ںوکیھب ہشیمہاسمےن ھکرین‬ ‫چائہںی �۔رق�ٓا �نرکیم ےکمکحوک ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک ا� شرا �د‬

‫کو ہشیمہاسمےن رھکان اچ ہےیکہاہمت�ر�ی رظنںیم دعا ےک دعب وج‬ ‫�اہل رت ین ول�گ ںیہیسک دخمت ےک ےیل اہنںیبختنمرک �و�۔ �ا�و�ر‬ ‫�د �وسر�ے ہیہک اگروکئییسک دہع�ے ےک ےیلوخ �اہش رھکات وہوت‬ ‫جامعیت اظن �م ںیم ا�و�ر رہاتناخ بی وف�ر�م ںیم ا�سیک وحصہلینکش وہنی‬ ‫چاہےی�ا�و�رنمبخترکنے�و �الےکو�اناص�ف ےس�اپان�اتناخ �برکنے‬ ‫کا قح اتسامع�لرکناچاہےی �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪ :�۳‬وضح�ر�انو�ر�اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفائی�؟‬ ‫نے ذ ییلومیظنت �ں ےک�اتناخ�بیک اببتایکہد �ایت م‬ ‫رفایا�‪:‬عوممًا اتناخ�باک ہیرطیق ےہہکیکلم کرمز�ی‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬ ‫سحط رپدہعید �ر�ا�ن ےکبختنمرکنےیک ر �ائے اتناخ �ب ےک اتنئج‬ ‫کے استھ ہفیلخ وقتوک شیپیک اجتی ےہ�ا�و�ر ہفیلخ قوتوک‬ ‫�اتخای �ر ےہکہ و�ہ اچہےرثک�ت ر �ائے ےس شیپ ےیک وہئے ان�م‬ ‫کوبختنمرک �ے ایکیسمک و�و�ٹ احصلرکنے و �الےوکبختنم‬ ‫کر�ے�۔بضع دفہع ا�سصخش ےک اب�ر�ہ ںیم ضعب ولعمما�ت ا�و�ر‬ ‫بضع ایےس احلا�تاک رمکز ا�و�رلخہفی وقتوکملع وہتا ےہ ا�و�ر اع�م‬ ‫�ٓا�دمیوکںیہن وہتا وت رہبحا�ل ہیرض�و�ر�یںیہن ےہہکرثک�ت ر�ائے‬ ‫�و�الےوک رض�و �رنمبختایک اجئے اسی رط�ح یکلم امجعوت�ں ےک وج‬ ‫�اتناخ �ب ںیہ ا�ن ںیم بسحوق�اعدضعبیک وظنم�ر�ی اقم می کرمز�ی‬ ‫�اتناظ مہی د �ے دییت ےہ ا�و�ر اگرکوئی دبت ییلرکنی وہوتلخہفی وقت‬ ‫سے وپچھ ےتیل ںیہ شوکشوت رہبحا�ل ہییک اجتی ےہہکسج دح‬ ‫تکنکمم وہ اچےھاک�مرکنے و�الے دہعید�ا�ررسیم ئٓاںی�۔یلنک‬ ‫بضع ہگجسجمسق ےک �ولگرسیمںیہ ا�ن ںیم ےس یہ بختنمرکنے‬ ‫پڑتے ںیہ�۔یلنک اہی �ں رھپ ےننچ و�الو�ںوک�‪،‬بختنمرکنے و�الو�ں‬ ‫کو ایخ�ل رھکان اچ ہےیہک امانتاک اپین اتسدع�ا�د�و �ں ےک اطمبق‬ ‫ہبرتین رنگ ںیمقح ا�د�ارکنے�و �الےول�گبختنم وہ�ں�‪� ،‬ا�و�ریھبک‬ ‫کیس وخ �اہشرکنے و �الےوک ای د �وسیتیک وجہ ےس ای رشہت د�ا�ر�ی‬ ‫کی جوہ ےس ای ہی دیھکرک ر �ائےںیہن د یین اچہےیکہ اکرث اہتھیسک‬ ‫شصخ ےک ےیلڑھک�ے وہئے ںیہوت ںیمیھب اپان اہتھڑھک�ارک‬ ‫�د�و�ں�۔یہ الہلاعتلٰی ےکمکحیکیفن ےہ ا�و�ر حنٓارض�تﷺ ےک‬ ‫�ا� شرا�دیکیفن ےہ�۔وگ امجعیت کرمز�ی اظن�م ےک اتناخبا�توت ا�س‬ ‫سا�لںیہن وہنے وہ ےکچ ںیہنکیل ذ ییلومیظنت�ں ےک اتناخبا�ت‬ ‫ن‬ ‫ہونے ںیہ ضعب ہگج اناص �ر ےک�‪ ،‬دخ�ا�م ےک�‪،‬ل� ج�ہ ےک وت ا�ن‬ ‫ظنتومی�ں ےکربمم�ا�نوک اچہےیہک وجیھبسلجم اتناخ�ب ےکربمم‬ ‫نبںی و�ہ الہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبق اپان ر �ائے دہیاک قح اتسامع�ل‬ ‫کریں�۔ �ا�و�ر د عا ےک دعب ا�و�ر اناص�ف ےس اپین رظنںیم رتہب ین‬ ‫شصخیک افس�ر�ش ہفیلخ وقتوک شیپرکیں�۔�اگرمہ اناص�ف ےک‬ ‫ساتھ اپےن ا�س رفیےضوکرساناج�م د یےن و�الے نب اجئںی ےگوت‬ ‫بتیھ امجعیت رتقی ںیم امہ �ر�ارک�د�ا�رتبثم وہاگ�‪� ،‬ا�و�رمہ الہلاعتلٰییک‬ ‫�رضا احصلرکنے و �الے وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۴‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫نےعدہید�ا�ر�ا�ن وک�ا�ن ےککا�م ا�و �ر�ذمہ د�ا�ریو�ں ےکحو�الہ‬ ‫رفائی�؟‬ ‫سےکایہد�ایت م‬ ‫رفا یا�‪:‬مںی دہعید�ا�ر�و �ں وک یھب ا�ن یک‬ ‫جو �ا�ب�‪ :‬م‬

‫�ذمہ د�ا�ریو�ںیک رط�ف وتجہ دلانا اچہات وہ�ں ےب کش امجعیت‬ ‫عدہید �ا�ربختنم وہ ےکچ ںیہنکیل اہنںی ہشیمہ اپین ذمہ د�ا�ریو�ںاک‬ ‫�احاس�س وہنا اچہےی ا�و�ر ہشیمہ ہی ایخ�ل رھکان اچ ہےیہک الہلاعتلٰی‬ ‫نےںیمہ دخمتاک ومقع دیا ےہوت ا�س ےکولضف�ںوک احصل‬ ‫کرنے ےک ےیلمہںی رہمسق ےک ذ �اتی افم �د ےس ابلا وہرک اپےناک�م‬ ‫کو الہلاعتلییک وخشون�د�ی احصلرکنے ےک ےیلرساناج�م د یان‬ ‫چاہےی�۔بضع دہعید�ا�ر�و �ں ےکقلعتم اکشیا �تٓا تی ںیہہک ا�ن‬ ‫کے ر�ویو�ں ںیم اعجز�یںیہن وہتی ا�و�ر ایاس اظاہ�ر وہتا ےہ ےسیج‬ ‫�ا�س دہع�ہ ےک دعب �و�ہوک ئی ریغومعملیتیصخش نب ےئگںیہ �‪،‬مںی ہی‬ ‫وتیدیپ �اوہیئگ �۔نکیلرہبحا �لاپےنٓا�پوکڑب �ا‬ ‫توںیہناتہکہک عرف ن‬ ‫جمسےنھگل اجتےںیہ اخ �ص وط�ر رپنج دہعید�ا�ر �و �ںوک انمز�دایک‬ ‫جاتا ےہ�۔ �ا�و�ر و�ہ و �اقف زندگییھب ںیہ ا�ن ںیم اگر ہی اب�ت دیپ�ا‬ ‫ق ن‬ ‫ہووت ہی ابللک اقبل رب�د �اشتںیہن�۔بضع و �ا ف�ی� زندگیوکرنج�ل‬ ‫یسرکیرٹ�ی انبیاایگ وت ا�ن ےک اب�ر�ہ ںیم اکشیت ےہہک ڑب �ا ربکتم�انہ‬ ‫�ر�ویہ ےہ الس�مکتاک وج�ا�بںیہن د یےت�ایےس ر�ویے دکاھنے‬ ‫�و �الے اپین اصال�حرکیں ا�و�ر الہلاعتلٰی ےن وجدخمتاک ومقع‬ ‫�دیا ےہوتزمنی رپںیکھج�‪�،‬ا�و�ررہےچب ڑب �ے ےس ایپ�ر ا�و�رعاجز�ی‬ ‫سےںیلم�۔�ٓا�پوکرقم�رایک ایگ ےہہک افر�ا�د امجعتیک دخمت‬ ‫کریں ہن ہیہک ا�ن رپیسکمسقیک افرساشہیاک رعب ڈ �الںی�۔پرھ‬ ‫بضع ایےسںیہ وج اپےناک�میھبحیحص رط�ح اناج�مںیہن د یےتیاہ�ں‬ ‫مری�ی رط�ف ےسبیھ ضعب اعممال�ت رپو�ر�ٹ ےک ےیل اجتے‬ ‫ہںیوت ا�ن ےک د�ر�ا�ز ںیم ڑپ �ے ر ہےتںیہ بجکت ای�د�د ہا نی ہن‬ ‫کر�ا�ؤ�‪،‬اب�راب�رہنوپچوھا�و�رھچےنیہماس�لدعبرھپایکاعمفیانمہھکل‬ ‫کرہہک دیےت ںیہہک امہ�ر �ے ےسیطلغ وہیئگہکمہ ا�ن رپ رب�وقت‬ ‫کا�ر�ر�و �ائیںیہنرک ےکس�۔�اگررمکز ےکوطخ�ط ےک استھ �‪،‬لخہفی‬ ‫ولسک ےہ ا�و�ر ہی ر �ویہ ےہوت‬ ‫� قوت ےکوطخ�ں ےکاستھ ا�ناک ہی �‬ ‫وتعیک اج یتکس‬ ‫پرھاع�م رف�د امجعت ےکقلعتم ا�ن ےسسک رط�ح ق‬ ‫ہےہک کینولس�کرکتے وہ�ں ےگ�‪�،‬ا�ن ولگو�ںوک اپین اصال�ح‬ ‫کرنی اچ ہےی و�رنہ ا�نوک دخمت ےس اف�ر �غرک د یا اج ئے اگ�۔‬ ‫سو�ا�لربمن �‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫عدہید�ا�ر�ا�نوک�احاب �ب امجعت ےکلےینومنہ ےننبکےحو�الہ‬ ‫رفائی�؟‬ ‫سےکای دہ�ایت م‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫رفایا�‪:‬عدہید�ر�ا�نوکضعب ا�و�ر ذمہ د�ا�ریو�ںیک‬ ‫�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫طر�ف یھب ںیم وتجہ دلانا اچہو �ںاگ �ایک وت یہیہک اپےن اند �ر‬ ‫عاجز�ی دیپ �ارکیں ا�و�ر وج ذمہ د�ا�ر�ی د�ییئگ ےہ اسے ا�ساک‬ ‫حق ا�د �ارکتے وہئے ا�د �ارکنےیکوکششرکیں�۔ہروقت ہی‬ ‫�ذہن ںیم رہےہک دخ�ا اعتلٰی امہ�ر�ے ا�وپررگن�ا�ن ےہ و �ہ امہ �ر�ی‬ ‫ہر کرحت دیھک رہا ےہ�۔کوئی دہع�ہ ےنلم ےک دعب مہ رہمسقیک‬ ‫بدنشو�ں ےسٓا�ز�ا�دںیہن وہ ےئگ ہکلب مہ دخ �ا اعتلییکڑکپ ےک‬ ‫ینےچ�زیا�د �ہٓاگےئںیہ�۔لوگو�ں ےنںیمہبختنمایک ےہ مہ رپ اتعام�د‬ ‫کرےکہفیلخوقتےنںیمہا�سدخمتےکےیلوظنم�رایکےہوت‬ ‫مہںی ا�س اتعام�دوک اق ئم رھکےنیکوکششرکنی ےہ�ا�و �ر �اپین امت�م‬ ‫ترصالیحںیت ا�س دخمتوکرتہب ین رنگ ںیم ا�د�ارکنے ےک ےیل‬ ‫صر�فرک نی ںیہ�‪،‬یہوس�چ وہیگوتیھبتحیحص اک�مرکنےیک ر�و�ح‬ ‫بیھ دیپ �ا وہیگ ا�و�ر افر�ا�د امج عتاکیھب اعت �و �ن رہےاگ�۔�اکرث‬ ‫عدہید�ا�ر وجاکشیترکتےںیہہکضعبوبعش �ں ںیم افر�ا�د امجعت‬ ‫تاع�و �نںیہنرکتے�۔بے کش ہی افر�ا�دیکیھب ذمہ د�ا�ر�ی ےہہک‬ ‫جن ولگو�ںوک انوہ�ں ےن وخ �د دخمت ےک ےیل انچ ےہ ا�ن ےس‬ ‫تاع�و�نیھبرکیں�۔یلنک استھیہ دہعید�ر�ا�ناکیھباک �م ےہہک‬ ‫�اپین رتہب ین اثملںی ولگو�ں ےک اسمےن اقئمرکیں�۔ �ا�ب ایک‬

‫� ‬

‫عدہید�ا�ریک ر پو�ر �ٹیلمہک و �ہ اپینٓامد رپحیحص دنچ �ہںیہن د یات ا�و�ر‬ ‫نہ یہمک رش�ح ےس دنچ �ہ ا�د �ارکنےیک اجا�ز �ت ینیل اچ ہات ےہوت ایاس‬ ‫شصخ رھپد �وسر�و �ں ےک ےیلایک ومننہ شیپرک�ےاگ�؟�د �وسر�و�ں‬ ‫کوسک رط�ح ےہک اگ ہک املی رقبانی رک �و�؟پس اپےن ذ�اتی‬ ‫نومنےبتہ رض�و�ر�ی ںیہ�۔بتہ ز یا�د �ہ اتسافغ�ریک رض�و�ر �ت‬ ‫ہے الہلاعتلییکحیبسترکنےیک رض�و �ر�ت ےہ�‪�،‬اپین احلوت �ں ےک‬ ‫جائز �ے ےنیلیک رض�و�ر �ت ےہ�۔�اگر ایکرکیسیرٹ�ی رت بتیوخ �د‬ ‫پانچ وقت ابجامعت امن�ز ا�د �ارکنےیک رط�فوتجہںیہن د یات وت‬ ‫�د �وسر�و �ںوکسک رط�حنیقلترککسات ےہکہ امن�ز�و �ںیک رط�ف‬ ‫توجہ د �و �۔ �اسی رط�ح ایک و�اقف زندگی ا�و�ررمبی وخ�دون�افل ا�د �ا‬ ‫کرنےیک رط�فوتجہںیہن د�ے ر ہاتو افر�ا�د امج عتوک و�ہسک‬ ‫طر�ح تحیصنرککسات ےہہکابع�دتو�ںیک رط�فوتجہرک �و �۔حرض�ت‬ ‫سمحی ومعو� ؑد ےن اسی رط�فوت امہ �ر�یوتجہ دلائی ےہکہریغاحدم�ی‬ ‫رکا ےہنکیل اسےکلمع اسیک تحیصن ےک اطمبق‬ ‫مولو�ی تحیصن ت‬ ‫ہنںی ںیہ�۔�ا�س ےئل اسیک ابتو�ںاک اثرںیہن وہتا�۔پس امہ �ر�ے‬ ‫لےئوترہہحمل ڑب�یرکف ےسزگ�ا�رنےیک رض�و�ر �ت ےہ�۔ ہردق�م ڑب�ا‬ ‫پوھنک وھپنکرک اٹاھنےیک رض�و�ر �ت ےہ�۔جب ہی وہگاتب‬ ‫رکر یا�ن‬ ‫ہی مہ اپین امانوت�ںاک قح ا�د �ارکنے و �الے وہ�ں ےگ�۔یس ٹ‬ ‫تربتی اگر اپےن ومننے اقئمرکتے وہئے ایپ�ر ا�و�رتبحم ےک‬ ‫ساتھ امجعتیک رتبتیرک یںوت افر�ا�د امجعت ںیم ایک اقنالبی‬ ‫تدبییل دیپ �ارک کسےتںیہ�۔ہردہع ید�ا�روک اپےنےبعشیکرتہب�ی ےک‬ ‫لےئمک ا�زکم د �ولفنیھب ر �و�ز�انہ ڑپ ھےن اچئہںیہک الہلاعتلٰی ربکت‬ ‫رفائے�۔�اگررتبتیاک ہبعش اعف�ل وہجائےوتباقی ےبعش وخ�د‬ ‫عاط م‬ ‫بوخ �د ریم�ے اند �ا�ز�ہ ےک اطم بقمک ا�زمک رتس دصیفکت رتہبرنگ‬ ‫مںیاک�مرک نا رش�و �عرک�د یں ےگ �۔‬ ‫سو �ا�ل ربمن �‪:�۶‬حوض�ر�انو�ر �اید �ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫نے�امانوت �ں ا�و �رعدہ�و �ں ےکحوق �ق ا�د�اکرنےکی اببتایکبای�ن‬ ‫فرما یا �؟‬ ‫جو �ا�ب‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫رفا یا �‪:‬حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م‬ ‫�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫مومن و �ہ ںیہ وج�اپین امانوت �ں ا�و �رعدہ�و �ںیک ر عا یت رھکےت‬ ‫ہںی�۔ ینعی ا�د �ائے �امانت ا�و �ر�ایاف ئےعدہکے اب �ر �ے ںیم‬ ‫وھچڑ تے �۔پرھ�ٓا ؑ�پ‬ ‫کوئی دیقہق وقت�ٰی ا�و �ر�اتحای�ط اک ابقی ںیہن �‬ ‫فرما تے ںیہ �‪�:‬اناس �نیک دیپ�ائش ںیم د�وقمس ےکحنس ںیہ �۔�ایک‬ ‫حنس اعم مہل ا�و �ر �و�ہ ہیہک اناس�ن دخ�اتاعلٰییک امت �م اما نوت �ں ا�و �ر‬ ‫عدہ ےک ا�د �ارکنےمںی ہی ر عایت ر کےھکہوک ئیلمعیتح الوسع‬ ‫�ا�ن ےکتمقلع وف�ت ہن وہ�‪� ،‬اما نوت�ں ےکقح ا�د �ارکنے ںیموک ئی‬ ‫علم اضئع ہن وہ�‪� .�.�.� ،‬ایاسہی ال �ز�م ےہفرما یاکہ اناس�ن ولخم�قیک‬ ‫�امانوت�ں ا�و �رعدہکی تبسن یھب یہی احل�ظ ر کےھ �۔عیین وقح�ق‪ ‬الہل‬ ‫�ا�و�روقح�ق ابع�دمںیوقت�ٰی ےسکا�م ےل�۔ وجنسح اعممہلےہیایو�ں‬ ‫وخوص�ر تی ےہ�۔پس رہعدہید�ا�رکویہ اب�ت ای�د‬ ‫کوہہک ر � حوانی ب‬ ‫وخوص�رتی دیپ�ارک نی‬ ‫�رھکین اچ ہےیہک مہ ےن �اپےن�اند�ر ر � حوا نی ب‬ ‫ہے�۔ ہم اخ�ص وط�ر ہپدہع ید�ا�ر بس ےس �ز یا �د�ہ رضح�تحیسم‬ ‫موعو � ؑدیک ا�ن ابتو�ں ےکاخم طب ںیہ�۔ رہاحدم�یوقت�ٰی رپ لچےن ا�و�ر‬ ‫�د ینوک دنای رپدقم�مرکنےاک دہعکرتا ہے �۔یلنک دہعید�ا�ر �و�ں‬ ‫�ا�و�ر و�ہ نج ےکسرپ�دجامعیت دخ ما �ت ںیہ و �ہ بس ےس�زیا �د �ہ ا�س‬ ‫با�ت ےک اخم طب ا�و�ر ذمہ د�ا�ر ںیہہک اپےن دہع �و �ں ا�و �ر اما نوت�ں‬ ‫کی افحظترک یں�۔جو امہ�ر �ےرپس�د ذمہ د�ا�ر یا�ں ںیہ اہنںی‬ ‫ےکا تھ‬ ‫توق�ٰی ےسکا�م ےتیل وہئے اپین امت �م صرتالیحوت �ں س‬ ‫�ا�د�اکرنےکیوکششرکیں �۔ الہلاعتلٰی مہ بسوک�ا�سیکوتفقی‬ ‫عاطفرما ئے �۔‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫مر�دیکقیلختاک دصقم‬

‫( حہص ا�و �ل) ‬

‫�ایکرعم�و�ف دحیث ےک وح �الہ ےسوضح �ر انو�ر ایدّ�ہ‪ ‬الہل‬ ‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیزنے اپےن ایک ہبطخ ہعمج ںیمرھگےک ہررف�د‬ ‫رف ئاںی�۔ انچنہچرم�د �و�ں‬ ‫کے ر�اعی وہنے ےسقلعتم اہم اصنئح م‬ ‫کےرھگںیم رسبر�ا�ہ وہنےیک تیثیح ےس دیرگ افر�ا�ِد اخنہیک‬ ‫رفایا�‪:‬حرض�ت دبع �الہل‬ ‫نرگ�انی ےسقلعتموضح �ر انو�ر ےن ا� شرا �د م‬ ‫بن رمعرضی الہلہنع ایب�نرکتے ںیہہک ںیم ےن رسو�ل الہلیلص‬ ‫رفاتے وہئے انس ہکمت ںیم ےس رہایکرگن �ا�ن‬ ‫�الہلہیلع سوملوک ہی م‬ ‫ہے ا�و�ررہایک ےس ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک اب�ر�ے ںیم د�ر یافت‬ ‫کای اجئے اگ�۔ اما�مرگن�ا�ن ےہ ا�و�ر ا�س ےس ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی‬ ‫کے اب�ر �ے ںیم د�ریا فتایک اجئےاگ �ا�و�ررم�د اپےن اہل رپرگن�ا�ن‬ ‫ہے ا�و�ر ا�س ےس ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم د �ریافتایک‬ ‫جائے اگ ا�و�روع�ر �ت اپےن اخ �وند ےکرھگیکرگن�ا�ن ےہ ا�و �ر ا�س‬ ‫سے ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک اب �ر�ے ںیم د �ریافتایک اجئے اگ �۔‬ ‫خا�د�م اپےنآقاکے ام�لاکرگن�ا�ن ےہ ا�و �ر ا�س ےس ا�سیک ذمہ‬ ‫�د�ا�ر�ی ےک اب �ر �ے ںیم وس�ا�لایک اجئے اگ�۔‬ ‫�ر �ا�و�یےتہک ںیہ ریم�ا ایخ�ل ےہہکآحنوض�ریلص الہل ہیلع‬ ‫رفایاتاھ ہکرم�د اپےن و�الد ےک ام�لاکرگن�ا�ن ےہ‬ ‫�وسمل ےن ہییھب م‬ ‫�ا�و �ر ا�س ےس ا�سیک ذمہ د�ا�ر�ی ےک اب�ر �ے ںیم وپچاھ اجئے‬ ‫رفا یا مت ںیم ےس رہایکرگن�ا�ن ےہ ا�و �ر ا�س ےس ا�سیک‬ ‫گا�ا�و�ر م‬ ‫�ذمہ �د �ا�ریو�ں ےک اب �ر �ے ںیم وپچاھ اج ئے اگ �۔ �(باخ�ر�یاتک�ب‬ ‫�اجلۃعم �۔ اب �ب اجلۃعم یف الرق�ٰی و�الدم �ن�)‬

‫�اسال�م ںیم رم�داک وصت �ر‬

‫ال َق ّوَ ُ‬ ‫رفاتا ےہ�‪:‬اَ ّلر َج ُ‬ ‫اموْ َن‬ ‫�الہل اعتلٰی رق�ٓا �نرکیم ںیم م‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ّ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ َ ْ َّ َ َ ْ َ ُْ‬ ‫ض و ِبمٓا انفقوا‬ ‫علی ال ِنسٓا ِء ِبمافضل اللہ بعضھم علی بع ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِم ْن ا ْموَال ِ​ِھ ْم �(�انلاس�ء�‪)�۳�۵� :‬ترجہم�‪ :‬رم�د وع�رتو�ں رپرگن �ا�ن ںیہ‬ ‫�ا�س تلیضفیک جوہ ےس وج الہل ےن ا�ن ںیم ےسضعبوکضعب‬ ‫پریشخب ےہ ا�و �ر ا�س وجہ ےسیھبہک و�ہ اپےن امو �ا�ل (�ا�ن رپ�)‬ ‫خر�چرکتے ںیہ�۔‬ ‫یہرم�د یہیک ذمہ د �ا�ر ی ےہہک و �ہ ‘ �‘خر �چ�’ �’ رکنے‬ ‫کے ےیل ‘�‘�امو�ا� �ل’ �’ امکئے �۔ینعی �رز�ِق الح�لاک اتناظ�مرک �ے‬ ‫چاہے ُاسےیسک د� جرہاکیھباک�مرکنا ڑپ�ے�‪ُ ،‬ا�ساک �رفض ےہہک‬ ‫�اپےن اہل وایع�ل ےکلےی�؛رھگ�‪،‬اھکنے ےنیپ ا�و�ر ےننہپ ےک ےیل‬ ‫مانسب اتناظ �مرک�ے �۔ ہییھب ایک وجہ ےہہکرم�دوک اپےن و�الد‬ ‫کےرتکہںیماپین نہب ےک اقمبہل ںیم د �وانگ رتکہاتلمےہ�۔کوینہک‬ ‫�ُا�س ےن اپین ویب�ییکدہگن �اشترک نا وہتی ےہہکبجُا�سیک نہب‬ ‫کی ہی ذمہ د�ا�ر�یںیہنہک و�ہ اپےن وشہر ای وچب�ں ےک اخر�اجا�ت‬ ‫پو �ر �ےرک �ے�۔ انچنہچ ہیاث بت وہتا ےہہک اینب �د�ی وط�رپررم�د‬ ‫کے ےیل اش�د�ی ایک اہنیت اہم ذمہ د�ا�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ہام�ر�ے ذمہب ںیم رَم�د ووع�ر �ت ںیم تیثیحب اناس �نوک ئی‬ ‫فر�قںیہن�۔ د � نوو �ںاک اقم�م ا�و�ررمتہب ایک اسیج ےہ�۔ اتہم�‪،‬‬ ‫سجامنی اسختیک اینب�د رپ د� نوو�ں ےک رف�ائض الگ الگ ںیہ �۔‬ ‫�اسال�م ںیم ا�ذ�ا�ن ‪ ،‬امامت ا�و�ر اسمجد ںیم ابطخ�ت وغری�ہیک‬ ‫�ذمہ �د�ا�ر�ی رَم�د�و�ںوک وسنیپیئگ ےہ�۔ اسمجد امہ�ر�ی اتجامعی‬ ‫عاب�د�ا�تاک ایک رمکز ںیہ �۔ اسمجد یہ و �ہ رتہب ینںیہگج ںیہ�‪،‬‬ ‫جاہ�ںاملسم�ن ایک د�وسر�ے ےسلیم الم �پ ےک ذ �ریےع ہن‬

‫ک�داھ�ؤ �ا�و�راعممےلوکحوصےل ےس ا�س رط�حلحرک وہک ہی انچاقی‬ ‫ش �‬ ‫(�آمہنون�رین امجعت م��ی�ڈ�ے مرجین)‬

‫صر�ف دیین�‪ ،‬ہکلب نُدای�و�ی اسمئلاکیھبلح الت �شرکتے ںیہ�۔‬

‫ماعشر�ہ ںیم رم�داکرک�د�ا�ر‬

‫خالقِاکئان�ت ےنرَم�د �وز �نوک الگ الگامسجنی اسخت‬

‫�ا�و�راظہر�ی وُخبوی�ں ےسون�ا�زرکاک�ِر اہج�ں ںیم ایک د�وسر�ےاک‬

‫� سدتِ ر �است انب�د یا �۔سج رط�ح رَم�د ےک ریغبوع�ر�ت ا�و�روع�ر�ت‬

‫کے ریغبرَم�دیک زندگی انکملم ا�و�ر ا� ھدو�ر�ی ّوصت �ریک اجتی ےہ‬ ‫باللک اسی رط�ح اناس نی اعمشر�ےیکلیمکت ا�و�روخ�ش اح�ل اخند�ا�ن‬

‫اشرتک ےس‬ ‫کا ّوصت�ریھب ا�ن د � نوو�ں یہ ےک اب ہیم اعت�و�ن ا�و�ر �ا�‬ ‫مرش�و�ط ےہ�۔‬

‫رہاعمشر�ے ا�و�راخند�ا�ن ںیم رَم�داک بس ےس اہمرک�د �ا�ر‬

‫ماح فظ اک ےہ�۔ رَم�د�و �ں ےک اطقوت�ر �اعاص�ب�‪ ،‬وبضم�ط امسجنی‬ ‫ساختیک اینب�د رپ ہیوتقعیک اجتی ےہہک و�ہ وخ�اتنییک تبسن‬

‫خرط�ا�ت ےس ےنٹمنیک ز یا�د�ہ الصحتی رھکےت ںیہ �۔ زما نۂ دقیم‬ ‫مںی یھب گنج و دج�ل �‪ ،‬اکش�ر رب �ائے وخ�ر�ا�ک ا�و�ر مُ�ہلک یلگنج‬ ‫جانو�ر�و�ں ےسولیبق�ں ا�و �ر اخ ند�انو �ںوک اچبنے ےسیجلکشماک�م‬ ‫مرَ�د�و�ں یہ ےکرپس�د ےھت�۔‬

‫�ٓا�جیھب اب �پ�‪ ،‬اھبئی ای وشہریک ومجو�دگیرھگےک اند�ر‬ ‫ت ظ‬ ‫�ا�و�ر اب ہروخ�اتنیوک �حفّ� اک احاس�س دلاتی ےہ�۔رَم�د رص�ف اج�ن �و‬

‫ما�ل یہ ےک احمفظںیہن وہتے�‪ ،‬ہکلب اخند�ا�نیک ّزع�ت وٓابر�ویک‬ ‫حافظت یھب ا�نیک ذمےّ د�ا�ر�ی ےہ�‪ ،‬نکیل ہیرفیہضاھبننے‬

‫کے ےیل رض�و �ر�ی ےہہکرسپرستِ اعٰیلوک رشےت اھبننےٓاتے‬ ‫ہو �ں �۔‬

‫َ ّ‬ ‫َ ّ َ ُ َٰ‬ ‫�…الرِج‬ ‫ال ق ّو ُموْ َن َعلی ال ِن َسآ ِء �(�انلاس�ء�‪ )�۳�۵� :‬کہہرک‬

‫بڑھےت ڑب ھےتیسک ڑب�ی ڑل�ائی کت ہنچنہپ اج ئے�ا�و �ر رھپالطقو�ں‬

‫�ا�و�ر دع�الوت �ں کت ونبت ہنآجائے �۔ رھپرھگےک اخر�اجا�ت‬ ‫کی ذمہ د �ا�ر�ی یھب رم�د رپ ڈ�الییئگ ےہ�’ �’ �۔ �( لجہس اسلانہ ویکے‬

‫خاط�ب ا�زوتسم �ر�ا�ت مرفو �د�ہ �‪۳�۱‬؍جولائی �‪�۲�۰�۰�۴‬ء�۔وبطم عہ افللض انرٹینلنش‬ ‫�‪۲�۴‬؍�اپریل �‪�۲�۰�۱� ۵‬ء�)‬

‫طر�فوتجہ د �و ا�و�ر ا�ن ےک ےیل دعائںیرک �و وہا �ں وچب �ںوکیھب‬

‫حمک دیات ےہہکاہمت �ر �ایھبھچک �رفض ےہ�۔ بجمت ابلغ وہ اج �ؤوت‬

‫کہوع�ر�توکفنص �ان�زکاہک اج تاہے �۔وتوخ�دوتہہک دیےت ںیہ‬

‫کہوع�رتںی ان�ز�ک ںیہ �۔وع�رتںی وخ�دیھبمیلسترک تی ںیہہکضعب‬

‫�اعاض�ء وجںیہ�‪،‬ضعبوق�ٰی وجںیہ رم�د �و�ں ےسزمک�و�ر وہتےںیہ�‪،‬‬ ‫مر�دکا اقمبہلںیہنرکںیتکس�۔ ا�س اعمشر�ے ںیمیھبولیھک�ں ںیم‬

‫عو�رتو�ں رم�د�و �ںیک دحیلع�ہ دحیلع�ہ ںیمیٹ انب ئی اجتی ںیہ �۔وت بج‬ ‫�الہلاعتلٰی ےنہہک دیاہک ںیمقیلخترکنے و�الا وہ�ں ا�و�ر ےھجم ہتپ‬

‫ہےہک ںیم ےنایک انب�و �ٹ انبئی وہئی ےہ رم�د ا�و�روع�ر �تیک ا�و�ر‬ ‫�ا�س رف�قیک وجہ ےس ںیماتہک وہ�ںہکرم�دوکوع�ر�ت رپتلیضف‬

‫ہےوتںیہمت اعرت�ا�ض وہاجتا ہےہک دکیوھ یج اسال �م ےنرم�دوک‬ ‫عو�ر �ت رپتلیضف د�ے �دی �۔وع�رتو�ںوکوتوخ�ش وہ ان اچ ہےئہک‬

‫یہہہکرک الہل اعتلٰی ےن رم�د رپ زیا�د�ہ ذمہ د�ا�ر�ی ڈ�ا�ل د�ی ےہ‬

‫�ا�س احل �ظ ےسیھبہک اگررھگ یولوھچ شٹےوھچٹے اعممال�ت ںیم‬ ‫چ�� پقل‬ ‫عو �ر �ت ا�و�ررم�دیکوھچٹیوھچٹی ��یں وہجاتی ےہ�‪ ،‬انچاقای�ں‬

‫ہو اجتی ںیہوترم�دوکاہک ہکویکنہکاہمت�ر �ے وق�ٰی وبضم�ط ںیہ�‪،‬مت‬

‫قّو �ا�م وہ�‪،‬اہمت �ر �ے اعاص�بوبضم �طںیہ ا�س ےیلمت زیا�د�ہوحصہل‬

‫سا تھنسح ولس�کرک �ےہکبج ا�ساک و �الدوف �ت وہ اکچ وہ�۔ (سنن‬

‫ابی داؤد کتاب الادب باب فی برالوالدین حدیث ‪)5143‬‬

‫�ابو اسدی الاس عد�یؓ ےتہکںیہہکمہ ول�گآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫کی دخمت ںیم احضرتےھہک ینبہملساک ایکصخش احضروہ�ا ا�و�ر‬

‫پوھچےن اگل ہک ای رسو �ل الہلیلص الہلہیلع سومل �‪ ،‬و�الد ینیک و فا �ت‬

‫ما �ں اب�پ ےکیھبمت رپھچکوقح�ق ںیہ �۔ ا�نوکمت ےن ا�د �ارک نا ےہ�۔‬

‫کے دعبوکئی اییس یکین ےہ وج ںیم ا�ن ےک ےیلرکوکس�ں �۔آ�پ‬

‫جڑنے ےس رُپ�امن اعمشر�ہ دیپ �ارک تی ںیہ�۔ ام�ں اب �پ ےکقح ا�د �ا‬

‫لےیششخب بلطرک�و�۔ انوہ�ں ےن وج عود �ےیسک ےسرک ر کےھ‬

‫یہ رشوت �ں ےکوقح�قیکڑکیا �ں یہ ںیہ وج ایک د�وسر�ے ےس‬

‫کرنےیکینتک ڑب�ی ذمہ د�ا�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�سیکینتک امہتی ےہ�۔‬

‫�ا�س اب �تاک ِا �د�ر�ا�ک رہوممنوک وہنا اچہےی �۔‬

‫�ایک ڑلکا بج ابلغ وہتا ےہوت ا�س ےنسک رط�ح ام�ں‬

‫با�پاک قح ا�د�ارکنا ےہ ِا�س اب�توکاھجمستے وہئےآحنرض�تیلص‬

‫رفایا �۔دبع�الہل نب رمع�و‬ ‫�الہل ہیلع وسمل ےن ایک ومقع رپ ا� شرا�د م‬ ‫سے ر�و �ایت ےہہک ایکصخش ےنآحنوض�ریلص الہلہیلع وسملیک‬

‫رفا یا�‪:‬ایک‬ ‫خدمت ںیم رع�ضیکہک ںیم اہج�د رپ اجنا اچہات وہ�ں �۔ م‬

‫رفایا �‪ :‬اہ�ںویک �ںںیہن�۔مت ا�ن ےک ےیل د عائںیرک �و �۔ ا�ن ےک‬ ‫نے م‬ ‫تےھ اہنںی وپ�ر �ارک�و �۔ ا�ن ےکزعیز و اقا�ر �ب ےس اسی رط�ح‬

‫صہل رحیم ا�و�رنسح ولس�کرک �وسج رط�ح و �ہ اپین زندگی ںیم ا�ن‬

‫کےاستھایکرکتے ےھت ا�و�ر ا�ن ےک د �وسوت �ں ےکاستھزع�ت �و‬

‫�اکر�ا�م ےک استھ شیپ آ�ؤ �۔ (سنن ابی داؤد کتاب الادب باب فی‬

‫بر الوالدین حدیث ‪)5142‬‬

‫رفا یاہکسج‬ ‫ایکومقعرپآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملےن م‬

‫شصخیک وخ �اہش وہہک ا�سیک رمعیبمل وہ ا�و�ر ا�ساک �رز�ق ھڑبا د یا‬

‫آ�پ‬ ‫تری�ے ام�ں اب�پ نزد�ہ ںیہ�؟ ا�س ےناہک اہ�ں نزد�ہ ںیہ �۔وت ؐ‬ ‫رفا یاہک ا�ن د� نوو �ںیک دخمترک �و یہی اہمت�ر �ا اہج�د ےہ�۔‬ ‫نے م‬

‫جائےوت ا�سوک اچ ہےیہک اپےن و�الد ین ےسنسح ولس�کرک �ے‬

‫(صحیح البخاری کتاب الجہاد والسیر باب الجہاد باذن الابوین‬

‫فصہح �‪ ۲�۶�۵� -�۲�۶�۴‬اب �ب رب الو�الد ین دحیث �‪ ۷��۴ ۷�۱‬ۃبتکم الرشدناشر�و�ن‬

‫حدیث ‪)3004‬‬

‫پس و�الد ینیک دخمتیک امہتیاک ا�س ےس اند �ا�ز �ہ وہاتکس‬

‫�ا�و �ر ہلص رحیمیک اع�د �ت ڈ �الے �۔ (�الاجمع بعشل الایام�ن دلج �‪۱� ۰‬‬

‫�الر یا �ض �‪�۲�۰�۰� ۴‬ء�)‬

‫ہے�‪ ،‬رھپیہیںیہن ہکلبآپس ںیم تبحم ا�و�ر ایپ�روک الیھپنے ےک‬

‫�(باقیٓائدن �ہ دب�ھوک اناش�ء الہل�)‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫چنک ایٹپلہ‬

‫ہنںیایک�۔ ا�س ےیل اگروع�رتو�ں ںیم ضعب رب�ائای �ں دیپ �ا وہئی‬

‫بیھ�‪ ،‬ا�س اب�توکمیلستایک اجتا ےہ اہی �ںکتہکوع�رتو�ں ںیمیھب�‪،‬‬

‫کہ اناس �نیکرتہب ین یکین ہی ےہہک اپےن و �الد ےک د�وسوت�ں ےک‬

‫رفا یاسجاک ر�و�ایت ںیم وی �ں ذکراتلم ےہ�۔رضح�ت‬ ‫لعہی وسمل ےن م‬

‫جاہ�ں اسال�م اب�پوک ہیاتہک ےہہک اپےنوچب�ںیک رتبتییک‬

‫رپسدایک ےہمت ےن ا�س رف�ضوکحیحص وط�ر رپ ا�د �ا‬ ‫کیالھبئیاک اک�م �‬

‫�ا�س اب�توکمیلسترک تی ںیہ�‪ ،‬ا�بیھب�‪ ،‬ا�س رغمبی اعمشر�ے ںیم‬

‫رفا یا‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫لعہی وسمل ےن ا� شرا�د م‬ ‫رفا یا�۔ انچنہچ ایک ومقع رپ ؐ‬

‫�ا�ساب�توکزمیدوھک �لرکایکومقعرپآحنرض�تیلصالہل‬

‫مر�د تیثیحب اٹیب‬

‫مر�د�و �ںوکوتہج دلائییئگ ےہہکںیہمت وج الہلاعتلٰی ےن اعمشر�ے‬

‫ہںیوتاہمت�ر�ی ان اہیلیک وجہ ےس دیپ �ا وہئی ںیہ �۔ رھپوع�رتںییھب‬

‫لےی و�الد ےک د �وسوت �ں ےسیھبِنسح ولس�کاک آحنرض�تیلص الہل‬

‫�اجز�ا‬

‫چنک �‪۷� ۰� ۰‬گر�ا�م �‪ ،‬ایپ �ز �‪2‬عد �د �‪ ،‬امٹ ٹر �‪3‬عد �د �‪ ،‬دہی ایک‬ ‫کپ �‪ ،‬کمنبسحِ ذ �ائہق �‪ ،‬دلہ�ی ایک اچ ئے اک چمچ �‪ ،‬دنھای‬ ‫پا�ٔو�ڈ �ر ایک اچ ئے اک چمچ �‪ ،‬ز یر �ہ اپ�ٔو�ڈ �ر ایک اچ ئے اک چمچ �‪،‬اکلی‬ ‫مر�چ اپ�ٔو�ڈ �رٓا �دھا اچ ئے اک چمچ �‪ ،‬ال �ل رم�چ اپ�ٔو�ڈ �ر ایکاھکنے‬ ‫کا چمچ �‪،‬اک جو ٹسیپ �‪3‬چائے ےکچمچ �‪،‬زبسہلمشرم�چ ایک دع�د �‪،‬‬ ‫سزبرم�چ �‪2‬عد �د �‪ ،‬ا�د �ر�ک �‪4‬کاھنے ےکچمچ �‪،‬رگ�م اصم لہحاث بت‬ ‫�‪ 5‬رگ �ا�م �‪ ،‬اث بت ز یر �ہٓا �دھا اچ ئے اک چمچ �‪،‬وصق �ر�ی یھتیم ایک توصیررکشبیہ�‪https://pinkchailiving.com/chicken-patiala-recipe :‬‬ ‫چائے اک چمچ �‪ ،‬کلمرکیم �‪3‬کاھنے ےکچمچ �۔‬ ‫�ا�ب ا�س ںیم ایت�رایک وہ�ا نکچ ڈ �ا�لرکسکمرک لںی ا�و �ر د�س‬

‫ترکبی‬

‫رمچ �‪،‬‬ ‫�ایک اب�ٔو�ل ںیم نکچ ںیل ا�و�ر ا�س ںیم زیر�ہ�‪،‬لا�ل �‬ ‫دلہی�‪ ،‬نھدای�‪،‬کالی رم�چ ا�و�ر دہی ڈ�ا�لرکسکمرک ںیل ا�و �ر‬ ‫نکم�‪� ،‬‬ ‫تسی ٹنمکت رفیج ںیم رکھ دیں �۔‬ ‫�ایکدگییچںیموککگنٓائلڈ�ا�لرکا�سںیمایپ �زا�و �رزیر �ہ‬ ‫�ڈ �ا�لرک رب�ا�ٔو�نرکلںی �۔ رھپا�س ںیم وچ�پنسہل�‪�،‬ا�د ��رک �‪،‬ثابت‬ ‫گر�م اصملہح ا�و�رامٹٹر ڈ�ا�لرک اپ نچ ٹنمکت اکپئںی ا�و �ر ا�س ںیم‬ ‫کاجو ڈ�ا�لرکزم ید د�و ٹنمکت اکپ ںیل�۔‬

‫مٹنکت ڈھکرک اکپلںی�۔ رھپا�س ںیمرکیم ڈ �ا�لرکسکمرکلںی‬ ‫رمچ�‪ ،‬ایپ �ز �‪،‬زبسرم�چ ا�و�ریھتیم ڈ�ا�لرکسکمرک لںی �۔‬ ‫�ا�و�رہلمش �‬ ‫مزید �ا�ر ایٹپلہ نکچرگ�م ر �و ٹی ای ابےل اچ�ولو�ں ےک استھ‬ ‫رفائںی ۔‬ ‫نو�ش م‬

‫ش �‬ ‫(مرسہل‪� :‬ا�م ا�زلا�ن امجعت م�ی�� ی ڈ� �ے رجمین )‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫�انرٹینلنش ُ� بک رئیفاتئوی�ا�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ء ںیم امج عت احدمیہاک اٹس �ل‬ ‫�الہلاعتلٰیےکلضف �و‬ ‫کر�م ےس وم�رخہ �‪ ۲�۰‬ات‬ ‫�‪۲�۵‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫تائوی�ا�نںیمدقعنموہنے‬ ‫�و �الے انرٹینلنش ُ� بک رئیف‬ ‫مںی ہبعشغیلبت مرجین وک‬ ‫�اماس�ل یلہپ رمتہبیغیلبت اٹس�ل اگلنےیکوت فقی یلم�۔ الہلاعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس امجعترجمینوک �‪۱� ۴‬؍سا�ل ےسنیچ ںیم اعلیم ُ� بک رئیف‬ ‫مںیومشلتییکوتفقی لم رہی ےہ سجاک ٓاغا�زرکم�م امثع�ن ینیچ‬ ‫صاحب رمحو�میکرحتیک رپ �‪�۲�۰�۱�۰‬ء ںیم وہ�ا اھت�۔ ا�س انرٹینلنش‬ ‫ُ� بک رئیفںیمرکم�م احفظرفید احدماخلداصحبلنشین رکیسٹر�یغیلبت‬ ‫�ا�و�رہحلط اطہراص حب و�اقف زندگی ہبعشغیلبت ےن رشکتیک‬ ‫توفقی اپ ئی ۔‬ ‫جرغ�افای ئی احل�ظ ےس اتئوی�ا�ن رقتیًاب �‪۳�۶‬؍ہز�ا�ر رمبع‬ ‫کولیمرٹ رپ الیھپ وہ�ا رحبا� قواینو�س ںیم ومجو �د زجیر�ہ امن کلم‬ ‫ہے�۔ا�ساکرقیبرتیناسمہیہکلمنیچےہاہی�ںیکرسکا�ر�ی‬ ‫�زبا�ن اچنئزیےہ وج اہی �ںیھکل ‪ ،‬ڑپھی ا�و �ر وبلی اجتی ےہ�۔ ا�س‬ ‫مکلیک ُکل ٓابا�د�ی رقتیًاب �‪۲�۴‬؍ لمنی ےہ�۔ ذمہیب اتعاب�ر ےس‬ ‫�ا�س کلمیکٓابا�د�ی �‪۳�۵‬؍یفدص دب�ھتم�‪۳� ۳� ،‬؍یفدصاک قلعت‬ ‫تا �ؤ ا�ز�م ےس ےہ�‪۳�.�۹� ،‬؍یفدصاسیع ئی ا�و�ر �‪۲�۳�.�۹‬؍یفدصوع�ا�م دحلم‬ ‫ہے �۔ینیچ انللساملسمنو �ںیک ُکل دعت�ا�د �‪۵� ۸‬؍ہز�ا�ر ےک رقیب‬ ‫ہے ہکبج وپ�ر�ے کلم ںیمرقتیًاب د �و الکھ ےس ز�ائداملسم �نٓابا�د‬ ‫ہںی ا�و�ر د�س اسمجدںیہ�۔ ا�س کلم ےکوق�اننی ا�و�ررط�زوکحمت‬ ‫پو �رپنی وق �اننی ےساممثتل رھکےت ںیہ �۔ اہی�ں ےک ابشدن �ے‬ ‫�اتناہ ئی د�وساتنہرم�اسم ا�و�ر ذمہیب ر�و�ا�د�ا�ر�یاک ایخ�ل رھکےن و�الے‬ ‫ہںی ۔�اسال�م ےک اب�ر �ے ںیم ا�ن ےک تبثم رجاحنا�ت ںیہ�۔‬ ‫تائوی�ا�ن ںیم یلہپ تعیب�‪:�:‬مرک�م احفظ رف ید اخ لد اص حب‬ ‫نے اتب یا ہک ا�س ھچ ر � �وز �ہ کب رئیف ںیم احلدم لہلڑکنیس�و�ں‬ ‫لوگو�ں ےن امجعیت اٹس�لاک د �و�ر �ہایک ںیہنج اسال�ماک اعت�ر�ف‬ ‫کر�و�انےاک ومقع الم �۔اتئوی�ا�ن ںیم ومجو �د ایکاملسم�ن رپ�ویفرس‬ ‫مرک�م ‪Chang Kuan Lin‬صاحب نج اک اسالمی ان�م‬ ‫پر�ویفرس�ڈ�اکرٹبنلی اصحب ےہ ےس المقا�ت وہئی�۔ومصو�ف‬ ‫یونوی�رسیٹ ٓا �ف اتئوی�ا�ن ‪NCKU‬کے ہبعش ڈم�ل ایٹس ایڈن‬ ‫�اسالمک ڈٹسیز ےک اسبق ایزگکیوٹ ڈ�ائرکیرٹ ںیہ� ت۔ائوی �ا�ن ںیم‬ ‫�اسال�م ےک بس ےس ڑب �ے ا�و �ردنتسم اسالمی اکس لر ےک وط �ر‬ ‫پر اجنے اجتے ںیہ �۔اتئوی�ا�ن ںیم تہبرعم�و�ف ا�و�ر رہ�دلزعیز‬ ‫خشتیص ےک املک ںیہ�۔لنشین یلیٹ ویژ �ن اتئوی�ا�ن رپ ا�ن ےک‬ ‫�انرٹ�ویو�ز یھب رشنوہتے رہےت ںیہ �۔ ٓا�ج ےس �‪۱� ۴‬؍سا�ل لبق‬ ‫ن‬ ‫�ایک انرٹ�ویو ںیم انوہ �ں ےن اسال�م ےک�احایئے �َ�و ا�و�ر ایکحلصم‬ ‫کی رض�و�ر�ت ےک اب�ر�ے ںیموگتفگیھبیکیھت ۔ اہنںی امجعت‬ ‫کا یلیصفت اعت�ر�ف ےلہپ ےس یہ اھت �۔ امہ�ر�ے استھریساحصل‬ ‫فگوگت ےک دعب انوہ �ں ےن تعیبرککے امجعت احدمیہہملسم‬ ‫مںیومشلتی اتخای�ررک یل ےہ�۔ �احلدملہل�۔ الہلاعتلٰی اہنںی ابث �ت‬ ‫رفائے ا�و�ر امجعت ےک ےیل دیفم وجو�د انبئے �۔ٓامنی‬ ‫قد�م اطع م‬ ‫لائربیر�ی یک ربممپش�‪ :‬ا�س د�و�ر�ے ےک د�و �ر�ا�ن‬ ‫�ایک اقم می وین ات�ؤیو�ٓا �ن نیم کلبپ الئربیر�ی (‪New‬‬ ‫‪)�Taoyuan Main Public Library‬یک رط�ف‬

‫سے امجعت احدمیہوکربممپش د�ییئگ �۔ الئربیر�ی ےک ڈ�ائرکیرٹ‬ ‫کی دعو�ت رپ مہ ےن الئربیر�یاک د �و�ر�ہایک ا�و�رومصو�ف ےن‬ ‫جامعیت رٹلیرچ ھکرےن ےک ےیل ہنرص�ف ہگجتفم ایہمیک ہکلب‬ ‫لائربیر�ی ںیم رہمسق ےک رچکیل�ز ا�و�رانیمیس�ر�ز دقعنمرکنےیک‬ ‫�اجا�ز�ت یھب �دی�۔‬ ‫مزیداہک ہک اہی�ں رٹلیرچےک ےیلٓا�پوکینتج ہگجاچ ہےی‬ ‫�ٓا �پوکتفم ایہمیک اج ئےیگ�۔ �ُا�س وقت وجرٹلیرچامہ�ر �ے اپ�س‬ ‫موجو�د اھت و�ہ ا�س الئربیر�ی ںیم رکوھ�ا د یاایگ�۔‬ ‫تاثر �ا�ت�‪�:�:‬٭ �…�ایک ینیچ اطلبملع وجاتئوی �ا�ن ںیممیلعت‬ ‫امجیتبتک دیھکرک تہبوخ�ش‬ ‫حاصلرک ر ہا ےہ اٹس �ل رپٓایا ا�و�ر ع‬ ‫ہو �ا�۔ ُا�س ےن اتبیا ہک ںیماتکبو �ںاک اعشق وہ�ں ا�و�رفلتخم‬ ‫ووعا �ت رپاتکبںی ڑپھان ریم�ا ہلغشم ےہنکیلٓا�ج کت ےھجم‬ ‫م ض‬ ‫�اسال�مےکقلعتموکئیاتک�بڑپھےنوکںیہنیلم �۔ہیریم�یوخ �اہش‬ ‫تیھےسجٓا�پےکاٹس�لےنٓا�جوپ�ر �ارکد یا�۔ہیونجو �ا�ناپیندنسپ‬ ‫کی ضعببتک استھ ےلرکایگ�۔‬ ‫�٭�…رٹسم ‪ Kavin‬ےشیپےکاتعاب �رےسرپ�ویفرسںیہ �۔‬ ‫ساٹ�ل رپٓاکر انوہ �ں ےن اپان اعت�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر اتبیا ہک ںیم‬ ‫ڑپاتا وہ�ں ا�و�رٓا�جلک ہبلط‬ ‫یونوی �رسیٹ ںیم ذم�اہباک ومضم �ن ھ‬ ‫امجیتبتک تہب دنسپ‬ ‫کو اسال�م رپرچکیلد�ے رہا وہ�ں�۔ اہنںی ع‬ ‫�ٓائںی ا�و�ر بج ُا �نیک رظن‘�اسالمی اصو�لیک الفسیف�’ رپ ڑپ�یوت‬ ‫بے اتخای �ر وب�ل اٹےھہک اسیومضم �نوکوت ںیم اپےن اشگر�د�و �ں‬ ‫کےاسمےن شیپرکنےیکوکششرک�رہا وہ�ں �۔ رھپومصو�فاکفی‬ ‫�دیرکت ا�ساتک �باک اطم لہعرکتے ر ہے�۔موصو�ف ےناہک ہک‬ ‫س ٹ‬ ‫�ا�س م�یس��ر ںیم ںیَم اسیاتک�بوکہبلطوکشیپرک � نواگ �‪ ،‬ےھجموتلمکم‬ ‫یلرچکلمایگ ےہ�۔‬ ‫�٭�…�ایک ولکل رٹکیف�ی الم�ز�م امہ�ر �ے اٹس�ل رپٓایا ا�و�ر‬ ‫مہںیاہکہکںیمےنیھبکاسال�ماکرٹلیرچںیہندکیاھ امہ�ر�ے اٹس�ل‬ ‫پر اپین ام�د�ر�ی زبا�ن ںیمبتک دیھکرک تہبوخ�ش وہ�ا ۔چدناتکبںی‬ ‫�اسےًۃفحت شیپیکںیئگ�۔‬ ‫�٭�…ہام�ر �ے اٹس�ل ےک ا�وپر رجمن زبا�ن ںیم اٹس�لاک‬ ‫تاع�ر�فاھکل وہ�ا اھت�۔ ایک ولکل وٹس �ڈنٹ وجھچک رعصہ ےس‬ ‫جرمن زبا�ن ھکیس ر ہا اھت ‪،‬رجمن ڑپ�ھرک امہ�ر�ے اٹس�ل رپٓاگای�۔‬ ‫�ُا�س ےناہک ہک ا�س کلم ںیم اسالمیبتک تہب یہمک دکیےنھوکیتلم‬ ‫ہںی دعیم الرفصیت ےک اب �وجو�د و �ہ امہ�ر �ے اٹس�ل رپاک فی دیراتکبو �ں‬ ‫کی و�ر�قرگ�د �انیرکتا رہا�۔‬ ‫�٭�… �ایکرمعرسدی�ہ اتئوی�انیصخش اٹس�ل رپرشتیف الئے‬ ‫�ا�و�راک فی دیرفلتخماتکبو�ںیک و�ر �قرگ �د�انیرکتے رہے �۔ رھپ‬ ‫چانئزیرق�ٓا�نرکیموک ےلرک ھٹیب ےئگ ا�و�راکفی دیر ا�ساک اطملہع‬ ‫کرتے رہے�۔ومصو�ف ےناہک ہک ےھجم رق�ٓا �نرکیم ڑپ�ھرک‬ ‫بتہوکس�نوسحم�س وہ�ا ےہ ںیم اسے اپےناستھرھگےل اجنا اچہات‬ ‫ہو �ں اتکہ ںیم ا�ساکلمکم اطملہعرکوکس�ں ذہل �ا ومصو�فوکھچک‬

‫لرٹیرچا�و�ررق�ٓا �نرکیم شیپایکایگ ۔ومصو�فرق�ٓا�ن اہتھ ںیمڑکپ‬ ‫کر تہب وخ�ش وہئے�۔‬ ‫�٭�… �ایک اقممی ایجنرئنصاحب رشتیف ال ئے اہنںی‬ ‫�اسال�م احدمیت ا�و�ررضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماکلصفم‬ ‫تاع�ر�فرک�و�انےیک وتفقی یلم ۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال �میک وصتیر دیھکرک تہب وخ�ش وہئے اہنںی اچنئزیزبا�ن‬ ‫مںی رتجۃم�الرق�ٓا �ن شیپایک ایگ�۔‬ ‫�٭�… �ایک اتئوی�انی وج�ڑ �ا امہ�ر�ے اٹس�ل رپٓا یا�۔ اہنںی‬ ‫�اسال�ماحدمیتا�و�رٓامدحیسمےکقلعتماتب یاایگا�و�ررضح�تحیسمومعو� ؑد‬ ‫کی وصتیریھب کداھئییئگ�۔ ا�س وج�ڑ�ے ےکاستھوگتفگاک وط یل‬ ‫لسہلساج�ر�ی ر ہا ۔جاتے وہئے انوہ�ں ےناہک ہکمہ وپ�ر �ا ُ� بک‬ ‫یفرئدیھکرکٓائے ںیہنکیلٓا�پ ےک اٹس�ل رپ وجوکس �نوسحم�س وہ�ا‬ ‫ہے و�ہیسک َا �و�ر اٹس�ل ںیمںیہنمال�۔ امجعیت اٹس�ل ےس انوہ �ں ےن‬ ‫تنیبتک ا�و �ررق�ٓا�نرکیماک ایکہخسن دنسپایک ۔‬

‫قا�رئنی افللض ےس د عایک د �رخو�است ےہہک الہلاعت لٰی‬ ‫مہںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکنشموک اج�ر�ی رھکےن‬ ‫کی وت فقی اطعفرما تا ر ہے ا�و �ر احدم یت ینعی یقیقح اسال�موک‬ ‫�دنای ےکانک�ر �و�ں کت اچنہپنے ںیم وخ�د امہ �ر�ی اتئدی ونرص�ت‬ ‫فرما ئے � �۔ٓا منی‬ ‫انرٹلنش �)‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬وفص�ا�ن کلم �۔ امنئدن �ہ افللض ین‬ ‫٭…٭…٭‬

‫جمسل اناص �ر�الہلنف ڈنیلاک یکنسلیہ ال ئربیر�یاک ولعم ما تی د �و �ر �ہ‬ ‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ‬

‫�‪۷‬؍ جولائی�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوکسلجماناص�ر �الہلنفڈنیلےکہبعش‬

‫صتحامسجنی ےکتحت د�ا�ر �احلوکمت �ورگ�د وون�ا�ح ےک‬ ‫�اناص�ر ےک ےیل اب ہیم المقا�ت ا�و�رتحصوک رتہبرکنے‬ ‫ئ ن‬ ‫کی رغ�ض ےسحبص ےک انشہت ا�و�راس ��یکل�گ اک رپ�وگر�ا�م‬

‫بانیاایگ �۔ د�و اناص�ر اھبئوی �ں ےن ا�س دعو�تاک اتناظ�م‬ ‫�اپےن ذمہایل ا�و�ر وی�ں اتو�ا�ریکحبص ون ےجب اناص�ریکنسلیہ‬

‫نام�ز رٹنیسںیم انشےت ےس فطل اند�و�ز وہئے�۔ دعب‬ ‫ئ ن‬ ‫�ا�ز�ا�ں زیت اب�ر�شیک وجہ ےس اس ��یکل�گ ےک رپ�وگر�ا�م‬ ‫کو و�ا�ک ںیم دب�ل د یاایگ�۔‬

‫نام�زرٹنیسےس اناص�راک�ر�و�ں ںیم وس�ا�ریکنسلیہیٹس رٹنیسیک‬

‫طر�ف ر �و�انہ وہئے اہج �ںاک�ر ںی اپ�ر�کرک ےک د عا ےک دعبامت �م‬

‫�اناص�ر ےنرگ�و�پیک لکش ںیم اپین و�ا�ک رش�و �عیک ا�و �ر ا�س‬

‫�د �و�ر�ا�ن فلتخم اقمما�توک دکیاھ ا�و�ر و�افقتی احصلیک �۔‬

‫�و�ا�کاک بس ےس دچلپس ہصحیکنسلیہیٹس رٹنسےکنیع‬

‫ناہیتوبقم �ل ےہ ا�و �ر اماس�ل ام�ر �چ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء کت د�س نیلم‬

‫سے زیا �د �ہ ول�گ اہی �ںاک د �و �ر �ہرک ےکچ ںیہ �۔ �‪�۲�۰�۱� ۹‬ء ںیم ا�سوک‬

‫�انرٹینلنش ڈیف �رینشٓا�ف ال ئرب یر�ی ایوسسی اینشیک اج نب ےس‬ ‫‪ Public Library of the Year Award‬ےس‬

‫بیھ ون�ا�ز �ا اج اکچ ےہ�۔‬ ‫س�ٹ� ش ن‬ ‫لائربیر�ی ںیم ٹنرپگن�‪ ،‬ڈک�زسیپس�‪ ،‬و�ر�ک ی����ز�‪،‬‬

‫�وسط ںیم و �اقع‪ Oodi library‬اک ولعمماتی د �و�ر �ہ اھت �۔‬

‫یمگنٹ ر �ومزا�و�ر تہبیس زم یدوہسلای�ت ابللک تفم رف�اہمیک‬

‫بتہ ڑب�ےرک�و�ز پشیک امندن ےہیک وجہ ےس اپےن اتفات�ح‬

‫عمولما تی د �و �ر �ہ ےک دعب ا�سرھبپو�ر د�ناک اتخات �م وہ�ا ۔‬

‫یہ یئن ریمعترک�د �ہ الئربیر�ی اپےن رفنم�د ڈیز�ائن وجہک ایک‬

‫جاتی ںیہ �۔‬

‫�(�دمسرب �‪�۲�۰�۱�۸‬ء�)کے وقت ےس یہ ایسحو�ں ا�و�ر ز�ائر ین ںیم‬

‫انرٹلنش �)‬ ‫�(�ر پو�ر �ٹ�‪ :‬اطہراحدم �۔ امنئدن �ہ افللض ین‬

‫�الہل اعتلٰی ےک لضف ےس رجمین یک اچ �ر امجعوت�ں‬

‫کے رف�ائضیک رط�فوتجہ دلائی �۔لبقتسم ںیم ا�س رط�ح ےک‬

‫ق ن‬ ‫جرمین ںیم اچ�ر امج عوت �ں ےک و�ا ف� ی ِ� وناک آ�ن الئن اجال�س‬

‫�‪Wittlich, Homburg saar, Rhein-‬‬

‫‪ Hunsrück‬ا�و�ر ‪ Idar-Oberstein‬ںیم وم�رخہ‬ ‫ق ن‬ ‫�‪۲�۹‬؍ جو �ن رب�و�ز ہتفہاش�م اس�ت ےجبٓا �ن الئن اجال�س و �ا ف�ی�‬

‫نودقعنم وہ�ا�۔‬

‫پر�وگر�ا�ماک آغا�ز امجعیت ر �و�ایا�ت ےک اطم بق الت �و�ت‬

‫قر�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔ ا�س ےک دعب امجعت ‪Wittlich‬کے‬

‫رکر�ی وقف ونرکم�مرمع�ا�ن احدمرفظاص حب ےن ا�س رپ�وگر�ا�م‬ ‫یس ٹ‬

‫کی امہتی و�افا �د یت ےک اب�ر �ے ںیم اتبیا �۔ دعب �ہٗ کاخاس�ر (مربی‬ ‫ٹ ش‬ ‫ق ن‬ ‫لسہلس و �ل��) ےن و �ا ف�ی� ون وچب�ں ا�و�ر ا�ن ےک و�الد ینوک�ا�ن‬

‫پر�وگر�امزوکاک مای�برکنےےکےیلاشلمنیےسٓا �ر�ا�ءبیھبلط‬ ‫ق ن‬ ‫کیںیئگ �۔ و �ا ف�ی� ون وچب �ں ا�و�ر ا�ن ےک و�الد ین ےکسو�الا�ت‬ ‫کے وج�ا�بیھب د یے ےئگ �۔ ہی رپ �وگر�ا�م ایکہٹنھگکت اج�ر�ی‬ ‫ق ن‬ ‫�رہا �۔ و �ا ف� ی ِ� ونبوچ�ں ا�و �ر ا�ن ےک �و�الد ینیک احضر�ی اچ لسی‬ ‫تیھ�۔‬

‫ق ن‬ ‫�الہلاعتلٰی بس و �ا ف� ی ِ� ون ا�و �ر ُا �ن ےک و�الد ینوک اپےن‬

‫رفا ئے �۔�آمنی‬ ‫فر�ائض احنس رنگ ںیم ا�د �ارکنےیکوت فقی اطع م‬ ‫ٹ ش‬ ‫�( �ر پو�ر �ٹ�‪ :‬اج �وید اقاب�ل انصر�۔رم بی ہلسلس و �ل��‪ ،‬مرجین �)‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫کموت�ب ونج بی امریہک ( جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء�)‬ ‫�(بر�اعمظ ونج بی امریہکات�ز�ہ احلا�ت و و �اقاع�تاک الخ صہ �)‬

‫رُسان �م�‪ ،‬ونجبی امریہک�)‬ ‫�(ئلقی احدماتشم�ق �۔غلبم ہلسلس ی‬

‫سوع �د�ی رع�بیک ال یطین امریہک ںیم ا�ر بو�ں ڈ �الر‬ ‫کی رسمایہاک �ر�ی‬

‫لایطین امریہک ا�و�رریکبینی امملک ںیم ایک یئن اطقت‬ ‫رعب س�۔وع �د�ی ولی دہع‬ ‫سرُا ٹاھ رہی ےہ سجاک ان�م ےہوعس�د�ی �‬ ‫ےک‘ �‘� �وژ�ن �‪�2�0�3�0‬ء�’ �’کے اعال �ن ےک‬ ‫شزہ�ا�د�ہ دمحم نب املس �ن �‬ ‫بدعوعس�د�ی اشہی اخ ند �ا�نیک ا�س ےطخ ںیم دچلیپس ڑب�ھ رہی ےہ‬ ‫�ا�و�روعس�د�ی رع�ب ےن دنایوک اہی�ں اپین اتقاص �د�ی ا�و�ر افس�ر تی‬ ‫موجو �دگی اک یھب احاس�س دلایا ےہ� س۔ا�ل �‪�2�0�1�9‬ء ںیم وعس�د�ی‬ ‫عر�بیک الیطین امریہک ےک ےیل رب�آمد�ا�تاک ُکل مجح د�و�ا�ر �ب‬ ‫�‪8�0� 3‬؍ رک �و�ڑ ڈ �الراھت وج �‪�2�0�2�3‬ءمںی ڑب�ھرک اچ�ر ا�ر �ب �‪5� 8�1‬؍‬ ‫کر�و�ڑڈ�الرکتچنہپایگاھت�۔�اسیرط�حالیطینامریہکےسوعس�د�ی‬ ‫عر�ب ےک ےیل د�ر�آمد�ا�تاک ُکل مجح �‪�2�0�1�9‬ءمںینیت ا�ر �ب �‪8�1� 1‬؍‬ ‫کر�و�ڑ ڈ�الراھت وجذگشہت رب�س ڑب�ھرک اچ�ر ا�ر�ب �‪9�9�3‬؍ رک�و�ڑ‬ ‫تکچنہپ ایگ اھت س�۔وع �د�ی رع�ب ا�و�ر الیطین امریہک ےک د�رمای�ن‬ ‫بڑھیت وہئی اجت �ر�ت ےک الع�و �ہ ریا �ضیک اجنب ےس ا�س ےطخ ںیم‬ ‫باھ�ر�ی رسمایہاک �ر�ییھبیک اج رہی ےہ�۔وعس�د�ی رع�بلیتیک‬ ‫�د�ولت ےس املا ام�ل ےہ ا�و �ر ا�ساک امش�ر دنایوکلیت رف�اہمرکنے‬ ‫�و �الے ڑب �ےامملک ںیم وہتا ےہ�۔لیتیک دم�د ےسامک ئی اجنے‬ ‫رعب�‪ ،‬الیطین امریہک ا�و �ر‬ ‫�و�الی د�ولتاکھچک ہصح ا�بوعس�د�ی �‬ ‫ذگہت رب�س ونمرب‬ ‫اممک ںیمیھب اگل رہا ےہ�۔ایگنا ےن ش‬ ‫کریبینی ل‬ ‫مںی اعال�نایک اھت ہکوعس�د�ی رع�ب ےنآئدن�ہ ربسو�ں ںیمریکبینی‬ ‫ماملک ںیم ڈ ھائی ا�ر�ب ڈ �الریک رسمایہاک�ر�یرکنےاک عود �ہایک‬ ‫ہے�۔ �د� سور�ی اج نبوعس�د�ی رع�بیک رسکا�ر�یآئلینپمکٓا�ر�اموک‬ ‫�(‪ )�Saudi Aramco‬ےن چ�لّی ںیم کلمیک ایک �ڑبیلیت‬ ‫فر�اہمرکنے و�الیینپمکیھب رخیدلی ےہ ا�و�ر و�ہ وہا�ں اپےناک �ر�وبا�ر‬ ‫کووستعد یےناکیھبا�ر�ا�د�ہرھکےتںیہا�سےساند �ا�ز�ہوہتاےہ‬ ‫رعب�‪ ،‬الیطین امریہک ا�و�ررکبینی امملک ےک د�رمای�ن‬ ‫کہوعس�د�ی �‬ ‫عتاقل�تآگے ڑب�ھ ر ہےںیہ�۔وعس�د�ی �وزیر رب �ائے رسمایہاک �ر�ی‬ ‫خالد الافلح ےن اگتس ؍�‪�2�0�2�3‬ءمںی ا�س ےطخ ںیم اس�تامملک‬ ‫ہک‘�‘ و�ہ اہی �ں‬ ‫کا د�و�ر �ہایک اھت ا�و �ر ا�س د�و�ر�ا�ن انوہ�ں ےناہک اھت �‬ ‫سرمایہاک�ر�ی ےکوم�اقع ڈھونڈنےآئے ںیہ ا�و�ررسمایہاک�ر�ی رپ‬ ‫رشت د�ا�ر�یوکوبضم�طرکنے ےک وخ�اہا �ں ںیہ� �۔’�’قحمنیق‬ ‫بمین �اک‬ ‫کےماطبق وعس�د�ی رع�ب الیطین امریہک ا�و�رریکبینی ںیم رسمایہ‬ ‫کا�ر�یرکنے ںیم ا�س ےیل دچلیپس ےل رہا ےہویکنہک وہا �ںمکحتسم‬ ‫ماملک ںیہ ا�و�رںیگنج یھبںیہن وہ رہںی�۔نزی ا�ن امملکوک‬ ‫سرمایہاک �ر�ییک رض�و�ر�ت ےہ ا�و�روعس�د�ی رع�ب ےک اپ�س رسمایہ‬ ‫کا�ر�یرکنے ےک ےیل تہب اس�ر�ی د�ولت ومجو �د ےہ�۔ ا�س‬ ‫خےط ںیم میھتیل �‪ ،‬لکن ا�و�راتنےبیسیج یتمیق زیچیں ومجو�د ںیہ وج‬ ‫صرح�ائے رع�ب ںیم انپدی ںیہ ا�و�رلبقتسم ںیم ا�ن امت�م زیچ�و�ںیک‬ ‫رو�ر �ت و �امہتی ںیمیھب اضافہ وہگا�۔یہ و �ہ زیچ یں ںیہ وج دنای‬ ‫ض �‬ ‫سےلیت ےک ذخائرمتخ وہنے ےک دعب دناییکتشیعم ےک ےیل‬ ‫�اہم وہ�ںیگ ا�و�ر ہیبسونجبی امریہک ںیم و�افردقم �ا�ر ںیم ومجو �د‬

‫ہںی�۔وع �د�ی رع�بیک الیطین امریہک ا�و�رریکبینی امملک ےس‬ ‫س‬ ‫عتاقل �ت ڑبھانےیک رص�ف اتقاص �د�ی و جوہا �تںیہن�۔لایطین‬ ‫�امریہک ا�و �رریکبینی امملک ںیم اق ئم زیا�د�ہ رتوکحتمںی ان�م اہن�د‬ ‫مرغبی �البکاک ہصحںیہن ا�و�روعس�د�ی رع�بوک امدی وہیگہک اسے‬ ‫�اناسنی وقح�قیک ہنیبم اپمالی رپ ا�ن امملکیک رط�ف ےس دیقنتاک‬ ‫سا مان ںیہنرکنا ڑپ�ےاگ�‪ ،‬ہن یہ ا�س ببس ا�س ےکاک�ر �وبا�ر�ی‬ ‫ماف�د�ا�ت اتم ثر وہ�ں ےگ �۔ الیطین امرییک ا�و�ررکبینی امملک‬ ‫�اقو�ا�ِمدحتم�ہ ا�و�ر دیرگ ڑب�ے ا�د�ا�ر�و �ں ںیمیھب اچےھ اخصے و�و�ٹ‬ ‫�رھکےت ںیہ ا�و�روعس�د�ی رع�ب ا�نیک امحیت احصلرک ےک اپان‬ ‫بنی الاقو�امی امجی رتہبرکاتکس ےہ�۔ حا�ل یہ ںیموعس�د�ی رع�ب‬ ‫نے و �رلڈ اکیوپس �‪�2�0�3�0‬ءکے ایونٹیک زیمبانی احصلیک ےہ�۔‬ ‫تمدع�درکبینی امملک ےن ا�س ایونٹیک زیمبانی احصلرکنے‬ ‫مںی اٹیل ا�و�ر ونجبیوک�ر یا ےک اقمبےل ںیموعس�د�ی رع�بیک دم�د‬ ‫�اپےن و� ٹوو �ں ےک ذ�ریےعیکیھت �۔لایطین امریہک ںیم ٹف اب�لاک‬ ‫ھکلی کرمز�ی اقم �م رھکات ےہ�۔وعس�د�ی رع�ب ےن اح�ل یہ ںیم‬ ‫�اپین ٹف اب�ل گیل رپرک � �وڑ�و�ں ڈ�الررخ�چ ےیکںیہ ا�و�ر و �ہ ڑب�ے‬ ‫فٹ ابلر�زومشب�لرکٹساینو ر�ونالڈ�و ا�و�ر امین�ر وجینرئوکوعس�د�ی ٹف‬ ‫با�ل کل�ب��ز ںیم اشملرکنے ںیماک مای �ب رہےںیہ س�۔وع �د�ی رع�ب‬ ‫�ا�و�ر الیطین امریہک ےکامملک د�رمای �ن ڑبھےت وہئے اقلعت�تاک‬ ‫�ر�اسہت رب �ا�زیل ےس وہتے وہئےزگ�رتا ےہ�۔ د� نوو�ں امملک‬ ‫�اپےن ایس سی ا�و�ر اتقاص �د�ی اقلعت�ت رتہبرکنےیکوکششرک‬ ‫�رہے ںیہ س�۔وع �د�ی �وزیر رب �ائے رسمایہاک�ر�ی ےن اپےن احلہی‬ ‫�د�و�ر �ہ رب �ا�زیل ںیم ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایک اھت ہکوعس�د�ی رع�ب‬ ‫بر�ا�زیل ںیم ا�و�ر رب �ا�زیلوعس�د�ی رع�ب ںیم ڑب�ی رسمایہاک�ر�ی‬ ‫کر�ے �۔ انوہ �ں ےناہک اھت ا�ساک دصقمگولبل اس�ؤتھ ںیم‬ ‫رفو �غ دیان ےہوعس�د�ی رع�ب ا�و�ر‬ ‫تدبییل النا ا�و�ررتشمکہ اقد �ا�روک �‬ ‫بر�ا�ز یل ےک د �رمای�ن اقلعت�ت احلہی د�و�ر ںیم زیت�ی ےسآگے‬ ‫بڑھے ںیہ�۔ اگراجت �ر�تیک اب�تیک اجئے وت رب �ا�زیل وعس�د�ی‬ ‫عر�بوک الح�ل وف�ڈ رف�اہمرکنے و�الا بس ےس ڑب �ا کلم ےہ�۔‬ ‫بر�ا�زیلوعس�د�ی رع�بوکینیچ�‪،‬اک�ر�ن ا�و�رالح�لوگشتیھب رب�ٓامد‬ ‫کرتا ےہ�۔‬

‫فاض ئی رفسےک د�و �ر �ا�ن اسمفر�و �ںوک ےکٹھج‬

‫پسنی ےس وی�ر�اگوئے اجنے و �الے ایک ایط�ر�ے ںیم‬ ‫سن’�’�(‪ )�Flight turbulence‬ینعی زیت‬ ‫شدی �د‘ �‘ٹرب یلو �‬ ‫ہو �ا�ؤ�ںیک وجہ ےس ایط �ر�ہ ڈ �ولےن ا�و�رےکٹھج ےنگل ےس اہج �ز ںیم‬ ‫سو�ا�ر �‪ 3� 0‬اسمفر زخیم وہ ےئگ ا�و�ر رپ�و �ا�زوک اگنہ می اینب�د �و�ں‬ ‫مںی رب �ا�زیل اتا�ر نا ڑپ�ا�۔ �ایرئ وی�ر�وپا (‪)�Air Europa‬‬ ‫کا وبئگن �‪ 7� 8�7� -�9‬ڈ�ریم الئرن اہج�ز نیپس ےک د�ا�ر �احلوکمت‬ ‫مڈی�ر یڈ ےس وی�ر�اگوئے ےک د�ا�ر �احلوکمت ‪Montevideo‬‬ ‫جا رہا اھت�۔ �ایرئ وی�ر�وپا ےک رتجام�ن ےن اتب یاہک اہج �ز ںیم �‪3� 2�5‬‬ ‫ماسفرومجو�د ےھت �۔ رب �ا�زیل ےک رقیب رحبا� قواینو�س ےس‬ ‫گز�رتے وقت رپ�و �ا�ز ںیم دشیدرٹبویلسن وہئی �۔ اہج�زوک اگنہ می‬

‫حا لت نںیم اتا�ر�اایگ اتہم ڈنیلنگ رپسوک�نیھت�۔ �ر �ن و�ے رپ‬ ‫ل‬ ‫�امیوب ی��س��ز ایت�رڑھک�یںیھت�۔ ایرئپو�ر�ٹ اکح�م ےک اطمبقھچک‬ ‫ماسفر�و �ںوکیبط امد�ا�دیک رض�و�ر�تیھتوت اہنںی اتپسہ�للقتنمرک‬ ‫�دیاایگ�۔ �ایرئپو�ر�ٹ رپومجو�دیجن ڈیمیلکمیٹ ےن رب �ا�زیل ےک‬ ‫مڈییاوک اتبیاہک انوہ�ں ےنمک ا�زمک �‪ 3� 0‬ولگو�ںاک الع�جایک وج‬ ‫�دیرگامملک ےس ےھت �۔ ا�ن ںیم ےس د�سوک اتپسہ�لیھبلقتنمایک‬ ‫گای� ٹ۔ربویلسنیک وجہ ےس ولگو�ں ےکرس اہج�زیک تھچ ےس‬ ‫ٹرک�ائے سج ےس ولگو�ںیکوھکپڑ�ی ںیم رفکیرچا�و�ر رہچ�و �ں رپ‬ ‫چوٹںیآئںی�۔ حا�ل یہ ںیم ایاس ایک ا�و�ر اح�دثہیھب شیپآیا اھت‬ ‫جب دنل �ن ےس اگنسپو�ر اجنے و�الے ایط�ر�ے ںیم د �و�ر�ا�ِن‬ ‫پر�و �ا�زدشیدےکٹھج ےنگل ےس ایک اسمفر الہ�ک ا�و�ردعتم�دزخیم وہ‬ ‫گےئ ےھت�۔�و یےسوت رپ�و�ا�ز ںیم اتین دشیدرٹبویلسن تہبمک وہتی‬ ‫ہںینکیل اح�ل ںیم وہنے و�الی ایکقیقحت ےکاطمبق ا�سیک ایک‬ ‫� جوہامحولایتیدبتییلیھبوہیتکسےہ�۔یہلمعاضفںیموہ�اےکدنمس�ر‬ ‫مںی رہل�و �ں ےک اھٹےن ےسیجلمعیک امندن وہتا ےہ ا�و�رومعمًا ایےس‬ ‫ماقما�ترپشیپآتاےہاہج�ںاب�د�لوہ�ںنکیلا�سیکایکمسقرئیلک‬ ‫�ایرئرٹبویلسنیھبوہتیےہبجہیلمعایےساقم�مرپوہتاےہاہج�ں‬ ‫طمعل اص�ف وہ�۔�امریہکیک ڈیف�ر�ل ایو�ی اینش ایڈنمرٹسینش ےک‬ ‫ماطبقرئیلک ایرئرٹبوییلسن ےس رم�ا�د اب�دلو�ں ےس اپ�ک العقے‬ ‫مںی وہ�ایک جوہ ےس دیپ �ا وہنے و�الی و�ہ دشیدلچلہ ےہ وج وہ�ائی‬ ‫جاہ�ز ےک ڈ�ولےن ای اسے دشیدےکٹھج ےنگلیک وجہیتنب ےہ�۔�ایف‬ ‫مسقیک رٹبوییلسنوصخصًا رپیاش�ننک‬ ‫�ا�ے ا�ے ےک اطمبق ئ‬ ‫ا�س ٹ‬ ‫ل�‬ ‫ثابت وہتی ےہویکنہک اپ � س وک ا�ساک اسمان اکرثریغوتمقع‬ ‫طو�ر رپ وہتا ےہ ا�و �ر اہنںی ا�س رطخ�ےیک اشننای�ںیھبرظنںیہن‬ ‫�آتںی�۔ امہرین ےکاطم بق ا�س لچلہیکنیتمسقیک وجوہا�ت وہیتکس‬ ‫ہںی�۔ ایک ہیہک ایاس ا�س وقت وہتا ےہ بجرگ�م وہ�ا ڈنھٹ�ی وہ�ا‬ ‫کے د�رمای�ن ےس ا�وپر اٹےھ ای رھپوہ�ا ےک اہب�ؤوک ر�و کےن ےک ےیل‬ ‫کوئی زیچےسیجہک اہپ�ڑ ای دنلبامع�ر�تومجو�د وہ�۔یترس�ی وجہفلتخم‬ ‫ستم ںیم رحکترکنے و�الی وہ�ا ےکانک�ر�و �ں رپایط �ر �ےیک‬ ‫موجو�دگی وہیتکس ےہ�۔ ا�ن امت�م وص�رتاحلو�ں ںیم ایط �ر �ہ اچانک‬ ‫�ا�وپر�‪ ،‬ےچین ا�و�ر د �ائںی ابئںی رحکترکاتکس ےہ ا�و �ر ا�س رپوس�ا�ر‬ ‫�افر�ا�دوک ا�سیک وجہ ےس دشید ےکٹھج گل ےتکس ںیہ ا�و�ر اگر و�ہ‬ ‫�اپین تسشن رپ ےھٹیب وہئے ہن وہ�ںوترہگ�ی وچ�ٹیھبگلیتکس‬ ‫ہے�۔ ہو�ا اب�ز�ی ےک امہراج �ن رٹس�ک ڈنیلاکانہک ےہہک‘�‘پر�و�ا�ز‬ ‫چاہےوطیل وہ ایرصتخمد�و�ر�انےییک�‪ ،‬ا�س ےک د �و�ر�ا�ن اسمفر�و�ں‬ ‫سے ٹیس ٹلیبوک ابند ھے رھکےنوکاہک اجتا ےہوت ا�سیکوکئی‬ ‫�وجہوت وہتی ےہ� �۔’ �’قحمنیقاکانہک ےہہک امحولایتی دبتلیوی�ںیک‬ ‫��‬ ‫�وجہ ےسرک�ۂ ا�ر�ضاک د�ر� ج ۂ رح�ا�ر�ت ڑبھان الفئٹ رٹبویلسن ےک‬ ‫�و �اقاع�ت ںیم اضافےیک ایک وجہ ےہ�۔برطا نہییک ریڈنگ‬ ‫سن’ �’ رپقیقحت‬ ‫ےن‘ �‘لکرئی ایرئرٹب یلو �‬ ‫یونوی�رسیٹ ےک اسنئدس�انو ئ�ں ٹ �‬ ‫کی سج ےس انچب ومع مًا اپ�ل�س ےک ےیللکشم وہتا ےہ�۔ �ا�س‬ ‫حتقیق ےک د�و�ر �ا�ن ولعم�م وہ�اہکامشلی رحبِا� قواینو�س ےک ا�وپررفس‬ ‫کے د �و�ر�ا�ن دشید رٹبویلسن ےک و �اقاع�ت ںیم �‪�1�9�7� 9‬ءسے‬ ‫�‪�2�0�2�0‬ءکے د�و�ر�ا�ن �‪ 5� 5‬دصیف اضافہ وہ�ا� س۔انئدس�انو�ںاکانہک‬ ‫ہےہک ا�سیک وجہاک�ربن ےک اخر �ا�ج ےک ےجیتن ںیمرگ�م وہ�ایک وجہ‬ ‫سے اتناہئی دنلب�ی رپ وہ�ایک فرات�ر ںیمآنے و�الی دبتلیای �ں ںیہ�۔‬

‫�دنای اک کشخ رت ین رحص�ااتسلگ �ن ںیم دبت یل‬

‫چ�لّی ںیم و �اقع ندای اک بس ےسکشخرحص�ا�(‪Atacama‬‬

‫‪ ‘�‘ )�D esert‬صرح�ائے �اٹاکاما �’ �’با�ر�ش ےک دعب اتسلگ�ن ںیم‬ ‫تدبیل وہگایہے �۔�ابر رحتم ربسےن ےک دعب اہی �ں ومجو�د ر یت‬ ‫کو ےلھچپھچک ندو �ں ےک د �و �ر�ا�ن دیفس ا�و�ر اجمین رنگ ےک‬ ‫پوھلو�ں ےن ڈ ھانپ ایل�۔صرح�ائے اٹاکاما ںیم ومجو�د جیب رہ دنچ‬ ‫سالو�ں ںیم ومسم اہب�ر ےک د �و�ر �ا�ن وھپلو�ںیک لکش ںیمےتلھک‬ ‫ہںی�۔ ایاس رہ اپ نچ ےساس�ت اس�ل ںیم ایک اب �ر وہتا ےہ�۔�آخر�ی‬ ‫با�ر ہی وھپ �ل �‪�2�0�1� 5‬ء ںیمےلھک ےھت�۔ ا�س رحص�ا ںیم دق�ر �تیک‬ ‫صانعیاک ہیرظنم اتناہ ئینیسح ا�و �ر دلشک کداھئی دیات ےہ�۔جونبی‬ ‫�امریہک ےک رحب�الاک ہل ےک اسحل ےک استھ �‪ 6� 0� 0‬لیم ( �‪9�6� 5‬‬ ‫ولرٹ�) ےس ز یا�د�ہ رقےب رپطیحم ہیرحص�ارک �ہ ا�ر�ضاک کشخ رت ین‬ ‫ک یم‬ ‫ماق�مالہک تا ےہ�۔ضعب دنمس �ر�ی احلا�تیک دب�ولت ریاک �ر�ڈ‬ ‫شد�ہ ات�ر یخ ںیم ا�س العقے ںیم رفص اب�ر�ش وہئی ےہ�۔ اسی ےیل‬ ‫صرح�ائے اٹاکاما زمنیاک کشخ رتین اقم�م نبایگ ےہ�۔‬

‫پانچ اسلہ ےچبیک رپ�اسر�ا�ردشمگگی‬

‫نٹ ن‬ ‫�ا�ر ج����ی��ا ںیم ایک ےچبیک رُپ�اسر�ا�ردشمگگی ےن وپ�ر �ے‬ ‫مکلوک الہرک کرھ دیا ےہ�۔ اپ نچ رب�س ےک ‪Loan Danilo‬‬ ‫نٹ ن‬ ‫‪ Peña‬ا�ر ج��� ی���ا ےک رہش ‪ Corrientes‬ںیم اپین د�ا�د�ی‬ ‫کےرھگےس ایک یلمیف چنل ےکومقع رپ اغ ئب وہ ےئگ�۔لو�نوک‬ ‫�آخر�ی اب �ر اپین د�ا�د�ی ےک اف�ر�م ںیم اپےنزکنز �‪ ،‬انلک ا�و �ر انلک‬ ‫کے د �وسوت�ں ےکاستھ املےٹعمجرکتے دکیاھ ایگ اھت�۔لو�ن ےک‬ ‫سا تھ املےٹعمجرکنے و �الے دیرگ افر�ا�د ےن اتب یاہک و �ہرھگےس‬ ‫وھتڑ �اآگے ےنلچ ےک دعب‬ ‫�‪ 6� 0� 0‬رٹیمد�و �ر املوٹ�ں ےک د �رخت ےس �‬ ‫غائب وہ ےئگ�۔پولسی ےن ایک ےتفہ کت ا�س اہپ �ڑ رپالت�ش‬ ‫ج��ن ٹ ن‬ ‫جا�ر�ی رکیھ اہج�ںآخر�ی اب�رول �نوک دکیاھ ایگ اھت �۔�ا�ر � ی���ا ےک‬ ‫خمفلت رشنیا تی ا�د�ا�ر �و�ںیک اجنب ےس ا�س اعممےلیکوک �ریج‬ ‫کے دعبولگو�ںیک ا�س ریح�تاگنزیمگدشگی ںیم اخصی دچلیپس دیپ �ا‬ ‫ہو ئی�۔�ا�ساعممےلےنا�سوقترطخنا�کوم�ڑاتخای�ررکایلبج‬ ‫یہاب �تاسمےنآئیہکوپلسیےکرت بتیایفہتوتک�ںیکدم �دےسد�و‬ ‫گا�ڑیو�ں ںیم ےچبیک وخشوب ےک اشن �ن ےلم �۔یہ د � نوو �ںاگ �ڑ یا �ں‬ ‫�ا�س رہظ�انےمںی رشکترکنے و �الے ایک وج�ڑ �ےیک ںیہ �۔‬ ‫یہ وج�ڑ�ا ول�نیک د�ا�د�ی ےک د�وست ںیہ �۔�اتساغثہ ےن اتب یاہک‬ ‫نوی�ی ےس ریاٹ ئر�ڈنٹپیکاک�رلو�س ریپیز (‪)�C arlos Pérez‬‬ ‫نےول �ن ےک اغو�ا ا�و �ر ا�سرجممانہوصنمبے رپدلمع �ر�آمد ےک ےیل‬ ‫�اپین الہہی ام�ر یا کووٹ�ریہیک ےچبیک د�ا�د�ی ےکاستھ د �وسیتاک افئد �ہ‬ ‫�اٹاھیا �۔�ا�سوصنمبےاک دصقمول �نوک اغو�ارک ےک اناس نی گنلگمس‬ ‫کے ٹین و �ر�ک ےک وح�الےرک نا اھت �۔ ا�س وج�ڑ �ے ےک الخ�ف‬ ‫لو�ن ےک اغو�ا ا�و �ر ا�س دصقم ےک ےیل دیرگ افر�ا�دوک اپےن استھ‬ ‫مالنےاک دقممہ الچیا اجئے اگ �۔لو�ن ےک انلک وج اہنںی املےٹ‬ ‫جعمرکنے ےک ےیل اپےن استھ ےلرک ےئگ ےھت ا�و�ر ا�ن ےک‬ ‫�د� سوت وہنج�ں ےن ےچبیکدشمگگیاک اعال �نایک اھت ا�س رپیھب‬ ‫�ا�س رج�م ںیم اشمل وہنےاک الز �ا�م اعئدایکایگ ےہ�۔�ا�س اعممےل‬ ‫کیشیتفترکنے و �الے ا�ب ہیاج نےنیک شوکشرک رہےںیہہک‬ ‫�ا�س وج�ڑ�ے ےن ےچبوکہنیبموط �ر رپ اغو�ارکنے ےک دعب ا�س ےک‬ ‫نٹ ن‬ ‫ساتھایکایک�۔�ا�ر ج��� ی���ا یک �وزیر رب�ائے ویکس �ر ٹی ‪Patricia‬‬ ‫‪ Bullrich‬ےن اتب یاہکوکحمت ےن ریپ�اگوئے ںیم اکح�م ےس‬ ‫�ر �ابہطایک ےہویکنہکنکمم ےہہکول �نوکریغاق نونی وط �ر رپ و ہا �ں ےل‬ ‫نٹ ن‬ ‫جایاایگ وہ�۔ و �اضح رہےہک ریپ�اگوئےیک رسحد ا�ر ج��� ی���ا ےک د�و‬ ‫ن‬ ‫صوبو�ں ےک استھیتلم ےہ� �۔‘ �‘ مس�گ ڈلچ �ر � �ن’ �’ انمیمیظنت ےک‬


‫نٹ ن‬ ‫ماطبقذگشہتنیت دہائوی�ں ےک د�و �ر�ا�ن ا�ر ج����ی��ا ےس �‪ 1�0� 0‬ےس‬ ‫وھچڑ �ے ریغباغئب وہ ےئگ �۔‬ ‫�زیا �د �ہ ےچبیسکمسقاکوک ئی اشن �ن �‬ ‫�اگرچہ ا�س اب�ر�ے ںیمملعںیہنہک ہی ےچباہک �ں ےئگ اتہم اکح�م‬ ‫کا دخشہ ےہہک و�ہ اناسنی گنلگمس ےک ٹین و�رکس ےک اہتوھ�ں‬ ‫پڑک�ے ےئگ�۔‬

‫�‪�4� 8‬و �ا�ںوکپا امریہک وٹ�رنامٹن‬

‫ ھدب‪ ۱۴‬ھدب ؍‪ ۱۴‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۱‬ھدب ھدب‪۱۴‬‬

‫نٹ ن‬ ‫شرہ�ہ آفا�قالھک �ڑ�ی ا�ر ج����ی��ا ےکاتپک �ن ‪Lionel Messi‬‬

‫ھکلی ےک د�و �ر�ا�ن وچ�ٹ ےنگلیک وجہ ےسدیم�ا�ن ےس ابہرےلچ‬ ‫گےئسج رپ و�ہ ذجبا�ت رپاقبو ہن رھکےت وہئےچنیب رپ ےھٹیب ر�وتے‬

‫�رہےرگممیٹیک تیج ےکاستھیہ ا�ناک افوس�سنشج ںیم دبتیل‬ ‫ہوگای�۔ �‪�2�0�1� 6‬ء ےک دعب ہی د� سور�ا ومقع ےہہک امریہک ےن ا�س‬ ‫میچنئپ پشیک زیمبانییک ےہ�۔‬

‫فٹ اب�لیک دنای اک دقیم رت ین نیب الاقو�امی وٹ�رنامٹن‬ ‫ہک’�’�(‪ )�Copa América‬وم�رخہ �‪2�0‬؍جو �ن‬ ‫�‘�‘کوپا امری �‬ ‫تا �‪1� 4‬؍ وجلائی امریہک ںیم دقعنم وہ�ا�۔ ا�س وٹ�رنامٹنیک ابدت �ا‬ ‫�‪�1�9�1�6‬ء ںیم وہئییھت�۔�ا�س نئپمیچ پش ےس اہج�ں ونجبی ا�و�رامشلی‬ ‫�امریہک ےکاستھاستھ دنای رھبےکشاقئنیِ ٹف اب�ل فطل اند�و�ز‬ ‫ہوئے�‪ ،‬وہںیھچک افوسسان�ک انمظریھب دکیےنھوک ےلم �۔وکملایب ا�و �ر‬ ‫یو�ر�اگوئے ےک امبنی وہنے و�الے یمیس افئلن ںیم وی�ر�اگوئے‬ ‫کی تسکش ےک دعبامتشائیٓاپس ںیم ڑل ڑپ�ے سج ےک دعب‬ ‫یو�ر�اگوئے میٹ ےکھچکالھک �ڑ�ی اپےن اہل اخنہیک افحظت ےک‬ ‫لےی وجہ�م ںیم د �اخل وہگےئویکنہک ا�ن ےک افر�ا�د اخنہیک اج نب‬ ‫بولتںی ا�و�ر دیرگ اشاییھپیکنںیئگ �۔ وی�ر�اگوئے ےک اساٹ�ر ٹف اب لر‬ ‫�ڈ�ا�ر�و ین وننزی�(‪ )�Darwin Núñez‬اپین یلمیفوک ےشن ںیم‬ ‫�دھتامت شائوی �ں ےس اچبنے ےک ےیل ا�ن رپوک�د ڑپ�ے� ت۔ا ہم‬ ‫بدع ںیم س�یک�ی�و�ر ٹی الہاک�ر�و�ں ےن دم�اختلرککے وی�ر�اگوئے‬ ‫ٹ‬ ‫کےالھک�ڑیو�ں ا�و�ر دم�احو�ںوک الگرک�د یا�۔�ا�س د �و�ر�ا�ن ف��ب�الر‬ ‫نو�ویزنوک ےصغ ںیم اشقئنییک اجنبرکسیےتکنیھپ وہئےیھب کیداھ‬ ‫گای اتہم س�یک�ی�و �رٹی الہاک�ر ا�ن ےک د �رمای �ن ںیمٓاگای�۔ امرییک‬ ‫�ر یاست ولف�ر یڈ�ا ےک اسحیل رہش ایممی ےک رعم�و�ف العقے‬ ‫‪ Miami Gardens‬ےک اہ�ر�ڈ �ر�ا�ک اٹسڈییم (‪Hard‬‬ ‫ج��ن ٹ ن‬ ‫‪)�Rock Stadium‬مںی ا�ر � ی���ا ا�و�روکملایب ےک د�رمای�ن‬ ‫ھکالی اجنے و�الا افئلن چیم یھب افر�اترف�ی اک اکش �ر وہ�ا�‪ ،‬بج‬ ‫یسڑکن�و �ں امت شائوی�ں ےن ریغبٹکٹ اٹسڈییم ںیمےنسھگیکوکشش‬ ‫کی�۔جسیک وجہ ےس چیم ایکہٹنھگاتخریےس رش�و�ع وہ�ا�۔�دھمک‬ ‫پلییک وجہ ےسٹکٹ رھکےن و �الےیئک ول�گ ڈیٹسیم ںیم د�اخل‬ ‫ہنںی وہسےکسجیک وجہ ےساکفی دم �ا�ح افرس�د�ہیھبرظنٓا ئے �۔‬ ‫مرق�ر �ہ وقت کت چیم رب�ابر رہا ا�و�ر د � نوو �ں ومیٹ �ں ےن رتہب ین‬ ‫ھکلی شیپایک�۔ اضافی وقت ںیم ‪Lautaro Martinez‬‬ ‫نٹ ن‬ ‫کے ہلصیفنکوگ�لیک دب�ولت ا�ر ج����ی��ا ےنوکملایبوک رفصےک‬ ‫ماقبےل ںیم ایکوگ�ل ےس تسکش د�ےرکلسلسم د� سور�ی ا�و �ر‬ ‫جمومعی وط �ر رپ �‪ 1� 6‬و یں رمتہباٹئلٹ اپےن ان�مرکلای�۔فٹ اب�ل ےک‬

‫مسدن�ر�ی وطفا�ن ےس ابتہی‬

‫ریبل�(‪)�Hurricane Beryl‬‬ ‫مسدن�ر�ی وطفا�ن �‬

‫نے زج�ائر رغ�ب اہلدن ےک فلتخم العقو�ں ںیم ابتہی اچم �دی �۔‬ ‫�ا�س وطفا �ن ےن وممسایتی دبت ییل ےک دب اثر �ا�توک امنیا �ںایک‬

‫ہے�۔ �‪ 1�6�0‬لیم یفہٹنھگ ( �‪ 2�5�7‬ولکیمرٹ یفہٹنھگ �)یک فرات�ر‬ ‫سےتزیےنلچ و�الی وہ�ا�ؤ �ں ا�و�رومسال� ھدا�ر اب�رشو�ںیک دب�ولت ہی‬ ‫اھٹےن‬ ‫ترقیًاب ذگشہت ایک وس اسلہات�ریخ ںیمن‬ ‫رحبا� قواینو�س ںیم ن ئ‬ ‫ٹ‬ ‫� ن‬ ‫� ن‬ ‫�و�الا دشید رت ین وطفا �ن ےہ�۔یسٹن و س���‪،‬گرنڈی�ا�‪ ،‬وی ی���‬

‫زنو یال ا�و�ر اکیمج ا�س دنمس�ر�ی وطفا �ن ےس رب�ی‬ ‫�آئی ڈنیل�‪ ،‬و ی �‬

‫طر�ح اتمثر وہئے ںیہ �۔ زہ�ا�ر �و �ںرھگو �ںاک ان�م و اشن�ن ٹم‬

‫گای ا�و�ر ا�ن ےکنیکم ےبرھگوہ ےئگ ںیہ�‪،‬کڑھ�یںیلصف ابت�ہ‬

‫ہوئگںی�‪،‬جبیل ا�و�روم�اصال �تاک اظن�م د�رہم ربہم وہایگ ےہ�ا�و�ر‬ ‫یبویس �ں امو �ا�ت وہئی ںیہ�۔�ریاتساہئے دحتم�ہ امریہک ےکھچک‬

‫عالقےیھب ا�س ابت�ہنک وطفا �ن ےساتمثر وہئے ںیہ�۔جس اند�ا�ز‬

‫زیتی ےس ا�سیک اطقت ںیم دش�ت‬ ‫سے ہیوطفا �ن انب ا�و�رسج �‬ ‫�آئی ا�س ےن امہر ین وممسای�ت ا�و�روممسایتی اسئسن د�انو �ںوک‬ ‫حری�ت �ز�د�ہرک د یا ےہ�۔‬

‫ماحولایتیٓالو�دگی�‪ ،‬رب �ا�ز یل ےک د �ر یا رپیئک نٹ‬ ‫ھچمایل�ں رم�د�ہ اپئیںیئگ‬

‫بر�ا�ز یلیک ر یا ست ‪ Sao Paulo‬ےک د �ر یا ئے‬

‫پری�ایساک (‪ )�P iracicaba River‬ںیمویلھچم �ںیک ڑب�ی‬

‫تدع�ا�د رم�د �ہ تاپ ئییئگ �۔ امحولایتی اکح �ماکانہک ےہہکہنیبموط �ر رپ‬ ‫� ی� ن‬ ‫یچین ا�و �ر ا ھ��و �ل الپ نٹ ےکنصیتع ےلضف ےس ہی و �اقہع وہ�ا�۔‬

‫�اند �ا�ز �ے ےک اطم بق رم�د �ہویلھچم �ںیک دقم �ا�ررقتیًاب �‪ 1� 0‬ےس‬ ‫�‪ 2�0‬نٹ ےہ�۔مکل ےک امحولایتی اکح �م ےک اطم بق ا�س و �اقےع‬

‫سے�آبی امحو�ل ا�و �ر امہیریگ�و �ںوک ڑب�ا اصقن �ن اچنہپ ےہ�۔ وپلسی‬ ‫ماعمےل یک اقیقحت �ترک رہی ےہ اتکہ ذ مے �د �ا�ر �ا�ن کت‬

‫ہپاچنجائے �۔‬

‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا رض�و �ر�ی ںیہ‬ ‫�د �رخو�است د عا‬

‫�احدمنیسح اص حب رحت یررک تے ںیہہک کاخاس �ر ےک‬ ‫بڑ�ے اھب ئی اج �ن دمحم ایو�ب اص حب اسبہق ڈ �ر �ائوی �ررحتیک‬ ‫جد یدذگشہترقتیًاب نیت اس�ل ےسرگ �د �و �ں ںیمفیلکتیک وجہ‬ ‫سےاک فیلیلع ںیہ �۔ٓا �پاک اتپسہ �ل ںیم الع�ج اج �ر�ی ےہ�۔مر�ض‬ ‫مںی افا قہوسحم�سںیہن وہ ر ہا �۔‬

‫� ‬

‫�احاب �ب امج عتیک دخمت ںیم ا�سصلخم اخ �د�م ہلسلس‬ ‫کے ےیل د عایکوصخصی د �رخو�است ےہ�۔وملارکیم اپےن اخ �ص‬ ‫فلض ورک�م ےستحصاک مہل و اعجہل اطعرک �ے ا�و �ر رہمسقیک‬ ‫یپدیچگی ےسوفحم�ظ ر کےھ �۔ٓا منی مثٓا منی‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫نام �ِز انج�ز �ہ احضرو اغئب‬ ‫مرک�مرینماحدم اج �وید اص حب رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی رضح�ت‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزرحتیررکتےںیہہک‬ ‫حوض�ِر انو�ر ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �‪۶‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫ٹ‬ ‫بر�و�ز ہتفہ اب�ر�ہ ےجب دعب د �و پرہاسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) ںیم اپےن‬ ‫�دفرتےس اب ہررشتیف الکررکم�مدیعس احدمرم�ز�ا اصحب�(یوکے�)‬ ‫�ا�و�ررکم�م وچ� ھدر�ی دیمح احدمرک�امت اصحب ابنرکم�م وچ� ھدر�ی‬ ‫حمدمرک�امت الہل اصحب (یوکے�)یک امن�ِز انج�ز�ہ احضر ا�و�ر ھچ‬ ‫ڑپائی�۔‬ ‫مرحومنییک امن�ِز انج�ز �ہ اغئب ھ‬

‫نام �ز انج�ز ہ احضر‬

‫�‪�۱‬۔مرک�م دیعس احدمرم�ز �ا اصحب�(یوکے�)‬ ‫�‪2�8‬؍جو �ن�‪�2�0�2�4‬ءوک �‪ 7� 9‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے اٰلیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ رمحو�مےکو �الدرکم�م‬ ‫�وفا�تاپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫مر�ز�اخد�ابشخ اص حب ےنرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےک‬ ‫ہاتھرپا�نےکابدت�ائید�و�رںیمتعیبیکاعس�د�تاحصلیکیھت �۔‬ ‫مرحو�م امن�ز ‪�،‬ر� �وز�ہ ا�و�رالت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر �‪،‬‬ ‫ہدم�ر�د ‪ ،‬اسنلم�ر�‪ ،‬دخمت ےک ذجبہ ےسرسشا�ر�ایک کینصلخم زب �ر‬ ‫�گ ےھت �۔الخفت ےکاس ھترہگ�ا�اخال�ص و و فا اکقلعت اھت�۔مرحو�م‬ ‫سانہح ام�ڈ�ل اٹ�ؤ �ن الہو�ر ںیم ومجو�د ےھتاتہم الہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سےوفحم�ظ رہے �۔ٓا�پ ےنرجگ�ا�ت ا�و�ر اسال�م ٓابا�د ںیم فلتخم‬ ‫جامعیت ا�و�ریمیظنت دہع �و �ں رپدخمتیکوت فقی اپئی�۔مرحو�م ومصی‬ ‫تےھ�۔سپامندگا�ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر�‪ 2‬ایٹیب�ں اشمل ںیہ �۔رمحو�م‬ ‫رکر�ی ز�ر�اعت ویکے�) ےک‬ ‫مرک�م بیجم احدمرم�ز �ا اصحب ( یس ٹ‬ ‫چوھٹے اھب ئی ےھت�۔‬

‫�‪�۲‬۔مرک�م وچ� ھدر�ی دیمح احدمرک�امت اصحب ابنرکم�م‬ ‫چو� ھدر�ی دمحمرک�امت الہل اص حب (یوکے�)‬ ‫�‪ 3�0‬وج�ن �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪ 9� 0‬اس�لیک رمعںیم اضقبئے‬ ‫�اٰلیہ وفا�ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔�آ�پ ےک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�د�ا�د�ا رضح�ت اببواکربیلع اصحب رضی الہل ہنع ( اٹس �ر وہ�ز �ر�ی‬ ‫قا�دیا�ن�) ا�و�ر د�ا�د�ی رضح�ت احکم یب یب اص حہب رضی الہلاہنع ا�و �ر‬ ‫نانا رضح�ت کلموملٰی شخب اص حب رضی الہلہنع ا�و �ر اننی رضح�ت‬ ‫کر�م انلاس�ء اص حہب رضی الہلاہنع رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کےاحصبہ ںیم ےس ےھت�۔مرحو�ماک نپچب اق�دیا�ن ںیمذگ �ر�ا اہج�ں‬ ‫�آ�پ ےن ابدت�ائیمیلعت احصلیک�‪ ،‬اپےن اننا اننی ےس رق�آ�نرکیم‬ ‫پڑھا ا�و �رمیسقت دنہکتاق �دیا �ن ںیم یہ رہے�۔ �‪�1�9� 4�7‬ء ںیم رجہ�ت‬ ‫کر ےک اپےن اخند�ا�ن ےکاستھرک�اچیآگےئ�۔رک �اچی ںیمآ�پ‬ ‫کارھگیئک اس�ل کت امجعت ےکرٹنیسےک وط�ر رپ اتسامع�ل وہتا‬ ‫�رہا �۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن ‪،‬خو�شاتفگ�ر ‪ ،‬سنہھکم ‪ ،‬نزد�ہ د �ل‬ ‫�ا�و�ر الخفت ےک استھ اخال�ص و و فا اک قلعت رھکےن و �الے�ایک‬ ‫نکی اناس�ن ےھت�۔غیلبت اک تہب وش�ق اھت�۔ ‪�1� 9�7��4‬ء ےک رُپآشو�ب‬ ‫�د�و�ر ںیم اخمفلنی احدم یت ےن ا�نیکرٹکیف�یوکآ�گ اگل�د�ینکیل‬ ‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ےس زیا �د�ہ اصقن �نںیہن وہ�ا�۔مرحو�م �‪�1� 9�9�9‬ء‬ ‫مںیرک �اچی ےس ویکے ٹفش وہ ےئگ ا�و�رنیت اس�ل ےک دعب‬ ‫�ریاٹ ئرمٹن ےلکر دفرت رپ�ائوی یٹرکیسٹر�ی ںیم رضاکا�ر�انہ‬

‫خدمت اجبلاتے رہے �۔ امسپندگا�ن ںیم ایک یٹیب ا�و�رنیت ےٹیب‬ ‫شامل ںیہ�۔ ا�ن ےک د �و ےٹیبرکم�م دنیمرک�امت اص حب ا�و�ررکم�م‬ ‫خالدکر�امت اصحبوک ابدت�ا�ء ےس یہ ‪ MTA‬انرٹینلنش ںیم‬ ‫خدمتیکوت فقی لم رہی ےہ�۔ زینرکم�م دنیمرک �امت اص حب‬ ‫�ا�س وقت اپین امجعت ےک دص�ر ےک وط�ر رپیھب دخمتیک‬ ‫توفقی اپ �ر ہے ںیہ�۔‬

‫نام�ز انج �ز ہ اغئب‬

‫�‪�۱‬۔رکممہدیمہف�ہ ریصن اص حہب الہہیرکم�م وچ� ھدر�ی ریصن احدم‬ ‫یچہم اص حب ( �ٓاسرٹلیای �)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪1�1‬؍میئ �‪�2�0�2�4‬ءوک اضقب ئے اٰلیہ وفا�ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ آ�پاکقلعتلصیفآبا�د ےکاگ �ؤ �ںکچربمن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�‪ 4� 6‬ر �۔ �بویھک�ہ ےس اھت �۔ٓا �پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬ ‫کےاحصبی رضح�ت وچ� ھدر�یلضف د�ا�د اص حب رضی الہل ہنعیک‬ ‫پو تیںیھت �۔ٓا �پاک اکن �ح رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث لث رحہم الہل ےن‬ ‫رغوب �ںیک دمہ�ر �د�‪،‬‬ ‫پڑھا یا �۔رمحومہ امن�ز �و �ںیک اپ بدن�‪،‬دجہتزگ�ا�ر ‪ ،‬ی‬ ‫�رحیم رشوت �ں اک ایخ�ل رھکےن و�الی ہم‪،‬ام�ن ون�ا�ز ایکصلخم ا�و�ر‬ ‫نکی رطف�ت اختو�نںیھت �۔جامعیت دہع ید�ا�ر �و �ںاک تہب احرت�ا�م‬ ‫کرتیںیھت�۔خالفت ےسرہگ�ی و �اسبیگتاکقلعت اھت �۔مرحومہومصہی‬ ‫ھتںی�۔سپامندگا�ن ںیم ایک اٹیب �ا�و�ر د�و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔‬

‫�‪�۲‬۔مرک�موصنم �ر احدماخ�ن اص حب ابنرکم�م رشیف احدماخ�ن‬ ‫صاحب ( رٹکیف�ی ایر یا �ر بو �ہ �)‬ ‫�‪1�3‬؍ میئ �‪�2�0�2�4‬ءوک �‪ 7� 9‬اس�لیک رمعںیم اضقب ئے الیہ‬ ‫َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �آ�پ ےک د �ا�د�ارکم�م‬ ‫�وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫حاکم یلع اخ �ن اص حبرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےکاحص بی‬ ‫حرض�ت اببا وبٹے اخ �ن اص حب رضی الہلہنع ےک اھب ئی ےھت �۔‬ ‫یہ اخ ند �ا�ن ر بو �ہ ےک ابدت �ائیونیکم �ں ںیم ےس اھت ا�و �ر ر بو �ہ ںیم‬ ‫سب ےس ےلہپڑکلیو�ں ےک اٹ�لاک آغا�ز رمحو�م ےک د �ا�د�ا ےن‬ ‫ہیایک �۔رمحو�موک اپےن و �الد ےک استھدمحمآبا�د اٹسٹی ںیم ابمل‬ ‫عرصہ دخمتیک وت فقی یلم �۔رمحو�م وص�م وٰولص�ۃ ا�و �رالت �و �ت‬ ‫قر�ٓا �نرکیم ےک اپ بدن �‪،‬دجہتزگ�ا�ر ‪ ،‬دنچ �و �ں ںیم اب اق عد �ہ ‪� ،‬ایک‬ ‫نکیصلخم ا�و �ر اب �و فا �اناس �ن ےھت �۔آ�پوکہلحم ںیم فلتخم امجعیت‬ ‫�ا�و �ریمیظنت دہع �و �ں رپدخمتیکوت فقی یلم �۔رمحو�م ومصی ےھت �۔‬ ‫سپام ندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و �ہ د �و ےٹیب ا�و �ر اپ نچ ایٹیب �ں اشمل‬ ‫ہںی�۔ آ�پ ےک ایک د �اما �د اطہر وہ ویم کھتیپ ایڈن ر یرس�چ‬ ‫�اٹسنویٹی �ٹ ر بو �ہ ںیم ا�و �ر د �وسر�ے د �اما �د امریہقلحعلض رسگو�دھا‬ ‫کے وط �ر رپ ا�و �ر �ایک ون�اسےرکم�م اطرہاحدم اص حب وطب �ررم بی‬ ‫لسہلس دخمتیکوت فقی اپ �ر ہے ںیہ �۔ٓا �پرکم�مرینماحدم اج �و ید‬ ‫صاحب (پر�ائوی یٹرکیسٹر�یوضح �ر �انو �ر اید �ہ الہل اعت لٰی �) ےک‬ ‫پوھپیھ ز �ا�د اھب ئی ےھت �۔‬

‫�‪�۳‬۔مرک�م رہم الغ �م احدم اص حب �( آ�ف اش�دیو�ا�لعلض‬ ‫گرج�ا�ت اح�ل سیپ و لجیڈینیک �ا�)‬ ‫�‪2‬؍ جو�ن�‪�2�0�2�4‬ءوک �‪ 9� 4‬اس�لیک رمعمںی اضقب ئے اٰلیہ‬ ‫�و فا �ت اپگےئ�۔ ِانَّا ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ الخ فت ےک ےچس‬ ‫ر‬ ‫ِ‬


‫‪Issue No. 193‬‬

‫عاشق ا�و�رعیطم ےھت �۔مک رمع�ی ےس یہ امن�ز�و�ںیک اپ بدن�ی ا�و �ر‬

‫دجہتز �ا�ر‬ ‫قر�آ�ن دیجمیک ابقاعدگی ےسالت�و �ترکنے و �الے ایک گ‬

‫�اناس �ن ےھت�۔ زیمون �ں ےک اسح �ب ےک امہرےھت�۔رض�و �رمتدن�و�ں‬

‫کی رض�و �ریا�ت وپ�ر�یرکنےیکوکششرک تے ا�و �ر وچب �ںوکیھب‬ ‫�ا�س رط�ف وتجہ دلاتے�۔ ا�نیک ایامند�ا�ر�ی یھبوہشم�ریھت �۔‬

‫�احدم�ی وہنےیک وجہ ےسلتقیک مھدویک�ں ا�و �رعطققلعتاکیئک دفہع‬

‫‪Wednesday 14 August 2024‬‬

‫�‪�۵‬۔رکم�م الغ�م احدم اصحب ابنرکم�مدبع اسلاحب �ن اص حب‬

‫�(جرمین �)‬ ‫َّ‬ ‫�‪3�0‬؍ میئ �‪�2�0�2�4‬ءوک اضقبئے اٰلیہ و فا�ت اپگےئ�۔ ِانا‬ ‫ل ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ �‪�1�9� 4�8‬ء ںیمریمشکےس رجہ�ترک ےک‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫�اپےن و �الد ےک رمہ�ا�ہ ر �ا� پلوڈن�یٓائے ا�و�ر �‪�1�9� 5�9‬ء ںیم ربو �ہلقتنم‬ ‫ہوئے�۔جاہ�ں آ�پوکرکم�م اص حزب�ا�د �ہ رم�ز�ا ونم�ر احدم اص حب‬

‫سا مانرکنا ڑپ�ا�۔ اپےن اھب ئییک وفا �ت ےک دعب ا�ن ےک اچ�رنسمک‬

‫کےرھگوطب�ر اب�و �رچی الم �زمتاکموقع الم�۔�اکوتبر �‪�1� 9�6�5‬ء ںیم‬

‫ک�راھ�ا�و �ر ا�ن ےکاستھ ایک اسیج ولس�کایک �۔رمحو�م الہل ےکلضف‬

‫�ریاٹ ئرٹنم ےللی�۔�اپین رس�و�س ےک د�و �ر�ا�ن �‪�1� 9�6� 5‬ء ا�و�ر �‪�1�9� 7� 1‬ء‬

‫بوچ�ںیک رپ�و�ر�شیک ا�و�ر اپےن وچب �ں ےک استھ ایکرھگںیم‬ ‫سےومصی ےھت �۔ٓا�پرکم�م اشہدومحم�داص حب ( ولکل امریربمہ�گ‬

‫جرمین �) ےک و �الد ےھت�۔‬

‫پاسکات�ن آ�رمی وج�ائنیک ا�و�ر دمسرب ‪�1� 9� 8��3‬ء ںیملبق ا�ز وقت‬

‫کیوگنج �ں ںیم ہصحایل�۔ �ا�و�ر ا�نوگنج �ں ںیمومشلتییک وجہ ےس‬

‫�آ�پوکہغمت گنج ا�و�ر اتس�ر�ہ رح�بیھب د یاایگ �۔رمحو�م وص�م و‬

‫�‪ ۴‬ع�۔زتیز�م اعقب انسی ابنرکم�م دفص �ر انسی ابجو�ہ‬ ‫م�عل‬ ‫صاحب ( م اجمہع احدمیہ ربو�ہ�)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪3�1‬؍ یئم �‪�2�0�2�4‬ءوک اضقب ئے اٰلیہ وفا �ت اپگےئ�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َ َّ َ ْ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ مرحو�م ےک اخ ند �ا�ن ںیم احدم یت ا�ن ےک‬ ‫و ِانا ِالی ِہ ر ِ‬ ‫�د �ا�د�ارکم�م رشیف احدم اب جو �ہ اص حب ےک ذ �ر یہع آئی �۔ نپچب‬

‫�دکیےتھ ےھت�۔ امسپندگا�ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک یٹیب ا�و�ر اپ نچ‬

‫تاھ�۔ �ر �و�ز�انہ ابقاعد �ہ الت �و �ترک تے �ا�و �ر ا�ر �درگ �د ےکہلحم ےک‬

‫کو وطب �ر ایڈشیلن اق ئدمیلعت اناص�ر الہلڈینیک �ا دخمتیکوتفقی لم‬

‫سے یہ ابجامعت امن�ز ےک اع�د�ی ےھت �۔رق�آ�ن دیجم ےسقشع‬

‫ڑپا تے �۔ تہب وخ�ش زم�ا�ج ےھت ا�و �ر‬ ‫بوچ�ںوک انظر�ہ رق�آ�ن ھ‬ ‫مہہشیرکسم �اتے ر ہےت ےھت �۔رمحو�موکجامہع ےک د �و �ر �ا�نبتک‬

‫صٰول�ۃ ےک اپبدن ‪ ،‬الخفت ےسرہگ�ی تبحم رھکےن و �الے�‪ ،‬دنچ �و�ں‬ ‫مںی ابقاعد�ہ ا�و�ر دصقہ وخری�ا�ترکنے و�الے ‪،‬غریب رپ�و�ر ‪،‬‬

‫ہدم �ر�د ‪،‬صلخم ا�و �ر کین اناس �ن ےھت �۔ امجعیت رپ�وگر�امو�ں ںیم‬

‫باقاعد�ہ ومشلتی اتخای�ررکتے ا�و�ر ایم یٹ ا�ے ابقاعدگی ےس‬

‫یبےٹ اشمل ںیہ�۔سب ےس ڑب �ے ےٹیبرکم�م وقا�ص احدم اص حب‬

‫�رہی ےہ�۔�د �وسر�ے ےٹیب اتحاش�م احدم ا�س وقت دص�ر امجعت‬ ‫با�د ون اہئم رجمین ںیہ �۔رسیت�ے ےٹیبرکم�م رم�ز�ا وج�ا�د احدم اص حب‬

‫حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک اطم لہعاک وش �ق دیپ�ا وہ ا�ا�و �ر‬

‫مربی ہلسلس�…ہںی�۔ وچتےھ ےٹیبرکم�م اصلح احدماص حب و�اقف‬

‫بوط�ر اسئق ا�و �رخد�ا�م الاحدمیہ ںیم اسئق �‪ ،‬انئبمظتنم اطاف �ل‬

‫پا�ر ہے ںیہ�۔‬

‫�اپان دنچ �ہ وخ �د د یان رش�و �عرک د یا اھت � س۔ا �ر�ا اس�ل بیج رخ�چ‬

‫جرینم�)‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫�‪3‬؍میئ �‪�2�0�2�4‬ءوک اضقبئے اٰلیہ وفا �ت اپئگںی�۔ ِانا لِل ِہ‬ ‫َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ‬ ‫اج ُعوْ َن۔ آ�پاک اظن�م امجعت ےس اچاھ قلعت اھت�۔‬ ‫ر‬ ‫ِ‬

‫بڑ�ی ابقاعدگی ےس اطم لہعایکرک تے ےھت �۔ اطاف �ل الاحدمیہ ںیم‬

‫�ا�و �ر رت بتییٹیمک ںیم دخمتیک وت فقی یلم �۔ وھچ ٹی رمعےس یہ‬

‫وھتڑ�ی رقم عمجرک تے ر ہےت ا�و �ر بجوضح �ر‬ ‫وھتڑ�ی �‬ ‫مںی ےس �‬ ‫�انو �ر رحتیک دجید ا�و �ر وقف دجید ےک ےئن اس�ل اک اعال �ن‬

‫�زندگی ےکوط�ر رپاھگنا ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو ںیم دخمتیکوتفقی‬

‫�‪�۶‬۔مرکمہ شردی �ہ اص�دقہ اص حہب�(جامعت ‪Bruchsal‬‬

‫فرما تےوتوف �ر�ًا رکیسٹر�ی اص حب ام�ل ےک اپ �س اجرک اپان دنچ �ہ‬

‫چدن�ہ اج �ت ابقاعد�ہ ا�د �ارکتںی ا�و�ر امجعیت رپ�وگر�امو �ں ںیمیھب‬

‫بیھرک تے ر ہےت ےھت �۔الخ فت ےس و �الاہنہ اگل �ؤ �ا�و �رتبحمیھت �۔‬

‫مالکںیھت ا�و�ر رپ �د�ےیک اپبدن�یایکرک تیںیھت�۔ امسپندگا�ن‬

‫�ا�د�ارک تے �۔ �ا�س ےک الع�و �ہ فلتخم رنگ ںیم دصقہ وخری�ا�ت‬

‫سب ابطخ �ت ابقاعدگی ےس ےتنس ا�و �ر ابطخ �ت ےک ابقاعد �ہ‬

‫بڑ�ی ابقاعدگی ےساشمل وہتیںیھت �۔آ�پ تہب اچےھ اخال�قیک‬ ‫مںی ایک یٹیب ا�و�ر ھچ ےٹیب اشمل ںیہ �۔آ�پرکم�مرینم احدمونم�ر‬

‫نوٹس ےتیل �ا�و �ر �د �وسر�و �ںوکیھب رب �ا�ہ ر �است ہبطخ ےننسیکنیقلت‬

‫صاحب�( رمبی ہلسلس�) ا�و�ررکم�م خیش د �ا�ؤ�د احدم اعبد اص حبیک‬

‫کے استھرک تے ر ہے �۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپندگا�ن ںیم‬

‫کی ایک وپتی وطب�ر رجیلن دص�ر ا�و�ر وپتا وطب�ر دص�ر امجعت‬

‫کرتے �۔ اپینفیلکت د �ہ امیب �ر�ی اک اقم بہل ڑب �ے ربصو ہتم‬

‫تائیا�و�ررکم�ممیعناحدماصحب�(رمبیہلسلس�)یکاخلہںیھت �۔رمحومہ‬

‫�و �الد ین ےک الع�و �ہ نیت اھب ئی ‪ ،‬وب�ڑ ھے د �ا�د�ا د �ا�د�ی ا�و �ر اننا‬

‫خدمتیکوتفقی اپ �ر ہے ںیہ�۔‬

‫�ر بو �ہ ںیم ڑپ�ھ ر ہے ںیہ �۔�ٓا �پ ےک ایک اچچرکم�م اعمرسیفن‬

‫�اہنںی اپےن ایپ�ر �و �ں ےکرق�ب ںیم ہگج د�ے�۔ الہلاعتلٰی ا�ن ےک‬

‫طو�ر رپ ا�و �ر �ایک اممو �ں دمحمقیتع اشہد اص حب �… دخمتیک‬

‫کی وت فقی د �ے�۔�ٓامنی‬

‫شا مل ںیہ �۔رمحو�م ےک ڑج �و �ا�ں اھب ئی زعیز�م اث قب انسی �…‬

‫صاحب (مربی ہلسلس�) امریورنشم�ی اناچ �ر �جوگ ئےٹ املا ےک‬ ‫توفقی اپ �ر ہے ںیہ �۔‬

‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫رفائے ا�و�ر‬ ‫�الہلاعتلٰی امت�م رمحومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م‬

‫رفائے ا�و�ر ا�نیک وخبوی�ںوک نزد�ہ رھکےن‬ ‫لو�اقحنیوکربصلیمج اطع م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫ربا مہ‬ ‫خ ن‬

‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخ صہ �)‬ ‫�٭�… اما�م امجعت احدمیہ اعملریگرضح�ت رم�ز �ا رسم�و �ر احدم‬ ‫لخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن اپےنہبطخ ہعمج‬ ‫فرمو�د�ہ �‪۹‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲�۴‬ءمںی ہلگنب دیشیک وص�ر �ت اح�ل ا�و �ر‬ ‫رفاتے‬ ‫�احدمیو�ں ا�و�ر ا�نیک امال�کوک ےنچنہپ و �الے اصقن �ناک ذکر م‬ ‫رفا ئی ۔‬ ‫ہوئے احدمیو�ں ےک وح صےلوکرس�اہا ا�و�ر �دعایکرحتیک م‬ ‫رفاتے وہئے‬ ‫نزی اپسکات �ن ےک احدمیو�ں ےک ےیل د عایکرحتیک م‬ ‫سلفنیط ا�و�رملسم دنایکےومعمی احلا�ت ےک اب �ر�ے ںیم د عایک �۔‬ ‫ےکام�ر �ےاک ہحفص ا�ّو �ل‬ ‫فتلیص ےک ےیل وسمو�ا�ر �‪۱�۲‬؍�اگتس ش‬ ‫مالحہظرکیں�۔‬ ‫�٭�…جاپانی ڈیمیا ےکاطمبق وممسایتی اجییسن ےنیلہپ اب �ر‬ ‫مکل ےک اسحل رپ ڑب�ے لزز شلےیک و�ا�رنگن اج�ر�ییک ےہ�۔‬ ‫جاپا�ن ےک العقو�ںویکشو ا�و�ر ��یک�وکو ںیم �‪۸‬؍�اگتسوک �‪۷� .�۱‬؍‬ ‫شد�تاک لززلہٓا یا اھت �۔جاپانی �وزیرِ اعمظ ویفمودیشک �ا ےن اپان‬ ‫�د�و �ر�ہوسنم�خ رک ےکومجو�د�ہ وص�ر�ِت اح�ل ےک ِشیپ رظنھچک‬ ‫فہوت�ںکت کلم ںیم رہےناک ہلصیفایک ےہ�۔‬ ‫�٭�…نبہلگ دیشیک اسبق �وزیرِ اعمظہنیسح و �اجد ےک ےٹیب‬ ‫وٰیایک ےہہک ہلگنب یدشیک اسبق �وزیرِ اعمظ‬ ‫س�ج� بی� و �اجد ےن دع �‬

‫سحہنی و �اجد اتناخبا�ت ےک وقت وطن و�اپسٓا اجئںییگ�۔قینی ےہ‬ ‫کہوع�امیگیلایلنشکںیمہصحےلیگا�و�رمہتیجیھبےتکسںیہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن ہییھب دعو�ٰیایکہکہنیسح و �اجد ےناتسٰیفعںیہن د یا ا�و�ر‬ ‫�و�ہ ا�بیھب ہلگنب دیشیک �وزیرِ اعمظ ںیہ �۔‬ ‫�٭�…�ڈ ھاکہ ںیم ڈیمیا ےس اب�ت تیچرک تے وہئے‬ ‫نبہلگ دیشیک وبع �ر�ی وکحمت ےکرسبر�ا�ہ ڈ�اکرٹدمحم وینس ےناہک‬ ‫ہےہکہبلط ےن کلموک اچب یا ےہ�۔ ا�ب مہ ےن کلم ںیم امن ا�و �ر‬ ‫�اتساکح�م ےک ےیلاک�مرکنا ےہ�‪،‬ںیمہ ا�ب ا�سآ�ز�ا�د�ییک افح ظت‬ ‫کرنی ےہ�۔ انوہ�ں ےناہک ہک وطن و�اپس چنہپرکوخشیوسحم�س‬ ‫ہو�رہی ےہ�‪ ،‬اس� �زش ےکتحت ہلگنب یدش ںیم القوتی�ں رپ ےلمح ےیک‬ ‫گےئ�‪ ،‬ہلگنب دیشاکلبقتسم ونجو�انو�ں ےس و�اسبہت ےہ�۔‬ ‫�٭�… ہلگنب یدش ںیموکٹہمٹسس ےک الخ�ف رحتیکیک‬ ‫قای �د �ترکنے و�الے د�واطلبملع انہدی اسال�م ا�و�رٓاصفومحم�دوک‬ ‫عوب�ر�یاک یبہن ںیم اشملایک ایگ ےہ�۔�د � نوو �ں ےن ہلگنب دیشیک‬ ‫نیئ وبع�ر�ی وکحمت ےکریشم�و �ں ےک وط�ر رپفلح اٹاھرکات�ر یخ‬ ‫�رقمرک �د�ی ےہ�‪،‬ویکنہک ہلگنب دییش ات�ریخ ںیم ہبلطوک یلہپ رمتہب‬ ‫کایبہن ںیم امنئدنگی د�ییئگ ےہ�۔یا�د رہےہک ہلگنب دیش ںیموک ٹہ‬ ‫سسمٹ ےک الخ�فایک اجنے و�الا اتحاج�ج دعب ںیم ہنیسح و �اجدوک‬ ‫ہاٹنےیکرحتیکںیمدبتیلوہگایاھت �‪،‬سجےکابعثہنیسحو �اجد‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫کو �وزیر�اعمظ ےکدہع�ے ےسیفعتسم وہکرکلموھچ�ڑ ان ڑپ �ا اھت�۔‬ ‫�٭ �…لطہب ےک زمید اتحاج�ج ےک دعب ہلگنب دیش رپسیم‬ ‫ٹ‬ ‫کو�ر�ٹ ےک فیچ سٹسج ا�و�ر ا ی��پل� ڈ �ویژ�ن ےک دیرگ اپ نچ‬ ‫جزجےنیھباتسٰیفع د �ے د یا �۔ ناپوچ �ں زججےن اپاناتسٰیفع �وز�ا�ر �ت‬ ‫قانو �ن ےکوتسط ےس دص�راہش �ب الد ینوکوجھب�ا د یا ےہ�۔ �و �اضح‬ ‫�ر ہےہکیفعتسم وہنے و �الے اپ نچ زجج ہلگنب دییش ہبلط ےک الیٹ‬ ‫یممٹ ےک دعبرفم�و�راسبق �وز یر�اعمظ ےک احمیےھجمس اجتے ںیہ �۔‬ ‫نبہلگ دییش دص �راہش �ب الد ین ےنسٹسج دیعس رفتع احدموک این‬ ‫چفیسٹسج رقم�ررک د یا�‪ ،‬و �ہ ہلگنب یدش ےک �‪�2� 5‬و یں فیچسٹسج‬ ‫مرق�ر وہئے ںیہ�۔‬ ‫�٭�…عر�ب ڈیمیا ےکاطمبق اسر�ایئیل وف�ج ےکلےی السہح‬ ‫�ا�و�روفجی اس�ز واسما�ن رخیدنے ےک ےیل امریہک ےن �‪۳�.�۵‬؍�ا�ر�ب‬ ‫�ڈ�الر ےکزمیدڈنف�ز دیےناک اعال�نرک دیا�۔ اسر�ائلیوکٓائدن�ہھچک‬ ‫ما�ہ ںیم رقم اج�ر�یرک�د�ی اجئےیگ ہکبج امرییکاکنرگیس ےلہپ یہ‬ ‫�رقمیک وظنم�ر�ی د�ے یکچ ےہ�۔مڈییا ےک اطمبق اسر�ائلیوک‬ ‫�‪۳�.�۵‬؍�ا�ر�ب اج�ر�یرکنےاک ہلصیفرشم�ق وسٰیط ںیم ڑبھیتدیشکگی‬ ‫�ا�و�رزغ�ہںیماسر�ایئیلولمح�ںےکاب�وجو�داسمےنآیاسجںیما�بکت‬ ‫ہز�ا�ر�و�ں افر�ا�دیک اجنںی اضئع وہچیک ںیہ�۔‬ ‫�٭�…یو�رپیوکنلس ےک دص�ر اچ�رلس امیئلک ےسوفیلیٹ�ن‬ ‫ش‬ ‫پروگتفگ ںیم ایر �انی دص �روعسم �د زپ �ک�ی�ا�ن ےناہک ےہہکرغم�باک‬ ‫�ُد � ہور�ا ایعم �ر اسر�ائلییک اظ لامنہاک �ر�ر �و�ائوی�ںوک ڑبھا ر ہا ےہ�۔‬ ‫�ا�ناکانہک اھت ہک امریہک ا�و�ررغم بی امملک ےک ُد �وہر�ے ایعم �ر‬ ‫سے اسر�ائلیاک وحصہل ڑب�ھ ر ہا ےہ�۔�اسر�ایئیلاک�ر �ر �و�ائوی �ں ےس‬ ‫عالقائی ا�و �ر اعلیم امن و السمیت ےک ےیلرطخ�ہ ڑب�ھ ر ہا ےہ�۔‬ ‫�٭�…مرش�قوسٰیطںیمدیشک�ہوص�ر�تاح�لےکدعبامرییک‬ ‫� �وزیر دفا�ع ےنرشم�ق وسٰیط ںیم زیم�ائل رب�د�ا�رٓابد�و�ز ا�و�ر ابر�اہم‬ ‫نلنک ایط�ر�ہ رب�د�ا�ریگنج رحب�ی اہج�ز انیعت�ترکنےاک مکح د�ے‬ ‫نٹ‬ ‫�دیا�۔�پ ی����اگو�ن ےکاطمبق انیعت�تیک اجنے و�الیآبد�و�ز ‪USS‬‬ ‫‪ Georgia‬اٹییمٓابد�و�زےہ�۔لبقا�زیںامرییک �وزیردفا�عالئڈی‬ ‫وٰیایکاھتہک‬ ‫�آسنٹےناسر�ایئیلمہبصنمےسوگتفگیکیھتا�و�ردع �‬ ‫�ایر�ا�ن ڑب�ے امیپنے رپ ےلمحیک ایت�ر�یرک�رہا ےہ�۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�ء‬ ‫؍�اگتس �‪۲�۰�۲�۴‬‬ ‫�‪۱۱� ۴‬؍�اگتس‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:38‬‬

‫‪18:52‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:33‬‬

‫‪18:56‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪04:24‬‬

‫‪19:13‬‬

‫‪04:19‬‬

‫‪20:26‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪04:04‬‬

‫‪18:53‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook