Skip to main content

Bchon ka Alfazl 11 August 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫ـرائیل‪)80 ::‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـران‪74 ::‬‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا لہلایم �ںاک طخ‬

‫َّ َّ َ َّ َّ َ ۡ ٰ ۡ َ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َّ‬ ‫الَّذیۡ َن یُ ۡن ِفقُوۡ َ‬ ‫ر‬ ‫الس‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫الض‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫اس ؕ‬ ‫الن‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ظ‬ ‫ی‬ ‫غ‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ظ‬ ‫ک‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫ٓا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ّ‬ ‫الل ُہ یُح ُّب ال ۡ ُم ۡحس ِ ۡ َ‬ ‫و‬ ‫نین �(�آ�ل رمع�ا�ن�‪)�1�3� 5� :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ترجہم�‪ :‬وج ( تمیق�) وخشاحلی (مںییھب�) ا�و�ر گنت سدیت ںیم ( بیھ �) ( خد �ایک ر�ا�ہ ںیم�) رخ�چرک تے ںیہ ا�و �ر‬ ‫صغہّوک د بانے و�الے ا �و�ر گولو�ںوک اعم�فرکنے و �ا لے ںیہ ا�و�ر ا لہلونسحم�ں ےس تبحمرکتا ےہ�۔‬

‫جدل �‪2‬‬

‫� تاو �ا �ر �‪1� 1‬؍ �اگتس �‪�2� 0� 2� 4‬ء‬

‫�‪6‬؍ رفص �‪ 1�4� 4� 6‬رجہ�ی رمق�ی‬

‫�‪1�1‬؍ وہظ �ر �‪1�4�0� 4‬ہرج�ییسمش‬

‫شام �ر�ہ �‪1� 7‬‬

‫کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫ہیومننہ ا صو�لیک دمعگی یہ ےس دیپ�ا وہ �ا‬

‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال �م ےنرضح�ت ا ما �منسح رضی ا لہلہنع ےکوفعاک ایک ا یام �ن افر�و�ز و�ا قہع‬

‫رفا یا ےہہک‘�‘ہکےت ںیہہک ا ما �منسح رضی ا لہلہنع ےک اپ �س ایک ونکر اچ�ءیک ایپلی‬ ‫بای�نرک تے وہ ئے م‬

‫ڑپی �۔آ� ؓپ ےنفیلکتوسحم�سرککے‬ ‫لایا �۔ بج رق یبآیا وتتلفغ ےس و�ہ ایپلیآ � ؓپ ےکرس رپرِگ �‬ ‫ٰۡ ۡ َۡ َ‬ ‫ڑپا�۔ َو الک ِظ ِمی َن الغ ۡیظ۔ ہینُسرک اما �م‬ ‫�ذ�ر �ا زیترظنےس الغ �میک رط�ف کیداھ �۔ الغ �م ےنآ سہہت ےس ھ‬ ‫َ​َ‬ ‫ۡ ۡ‬ ‫حنس رضی ا لہلہنع ےن م‬ ‫رفا یا�‪ :‬کظ ْم ُت۔ (عیین ںیم ےن ہصغ دبا ایل�۔ انقل�)�۔ الغ �م ےن رھپاہک َوال َعافِی َن‬ ‫َ َّ‬ ‫َْ‬ ‫اس�۔ کظم ںیم اناس �ن ہّصغ َد با اتیل ےہ ا �و �ر ا ظاہ�رںیہنرکتا ےہ �‪،‬رگم ا ند�ر ےس وپ �ر�ی ضرا مدن�ی‬ ‫الن‬ ‫ع ِن ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ہنںی وہ تی�‪ ،‬ا�س ےیلوفعیک رش�ط اگل � �دی ےہ �۔آ � ؓپ ےناہک ہک ںیَم ےنوفعایک�۔ رھپ ڑپھا َو الل ُہ یُ ِح ّب‬ ‫َْ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ال ُم ۡح ِس ِنی َن۔ حموب �ِب ا ٰلیہ وہی وہ تے ںیہ وج کظم ا�و �ر عفو ےک دعبیکینیھبرکتے ںیہ�۔آ� ؓپ ےن‬ ‫ت‬ ‫فرما یا �‪ :‬اج آ �ز�ا�دیھبایک �۔ ر �ا س��ب�ا �ز�و�ں ےکومن نے ایےسںیہہکاچئےیک ایپلیرِگ�ارکآ�ز �ا�د وہ�ا�۔ ا�ب اتب�ؤ‬ ‫کہ ہیومن نہ ا صو�لیک دمعگی یہ ےس دیپ�ا وہ �ا� �۔’ �’‬

‫�( �ا حلمک �‪3�1‬؍ وجلائی �‪�1�9� 0�1‬ء وحب �الہریسفترضح�تحیسم ومعو� ؑد دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2� 0� 7� -�2�0� 6‬‬

‫وفا �ت دلج ا�ّو�لہحفص �‪�1� 1�5‬۔ ا یڈینش �‪�2� 0� 0�3‬ء �۔ انشرناظ �ر �ت رشن�و اشاعت اق�دیا �ن�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫پای�ر�ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہل کی ایپ �ر�ی ابتںی‬ ‫�د گ�رز�ر ا�و�روفعیک اع�د �ت ڈ �ا لںی‬

‫رفاتےںیہہک ہیآیت وج ںیم ےنالت �و �ت‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م‬ ‫رفا تا ےہہک و�ہ ول�گ وجآ سائش ںیم رخ �چرک تےںیہ ا�و�ریگنت ںیمیھب�‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫کی ےہ ا �س ںیم ا لہلاعت لٰی م‬ ‫غہص د با اجنے و �الے ا �و�ر گولو �ں ےس د �رزگ�ررکنے و �ا لےںیہ ا�و�ر ا لہل احاس�نرکنے و �الو�ں ےستبحم‬ ‫کرتا ےہ�۔ �‪ � .� .‬چ‪.‬وھ ٹی وم ٹی ویطلغ �ں ےس د گ�رز�ررک دیان یہرتہبوہتا ےہاتکہاعمشر�ے ںیمحلص وجئییک‬ ‫رجممںیہن وہ تے و �ہ د � گرز �ر ےکولس�ک ےس اع �م وط �ر رپ‬ ‫نبای �د ڑپ�ے�‪،‬حلصیک اضف دیپ�ا وہ �۔ومع مًا وج اع � �دی �‬ ‫شردن�ہ وہ اجتے ںیہ ا�و�ر ا پین اصال�حیھبرکتے ںیہ ا �و�ر اعمفییھب امنگ ےتیل ںیہ �۔‬ ‫م‬ ‫�‪ .� � .� .‬حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوفعیکوت ےب ا تناہ اثم لںی ںیہسکسکوک ایب�نایک اجئے�؟ رہ‬ ‫� یاک د � سور�ے ےس ڑب�ھرک ےہ�۔ ہی ا�سمیلعتاکیلمعومن نہ اھت ےسج ےلرکآ � ؐپآ ئے ےھت�۔ ا �سمیلعتوک‬ ‫�آ �ج رھپرہا حدم�ی ےن ا �س اعم شر�ے ںیم اج ر�یرک نا ےہ ا پےن ہپ الگورک نا ےہ �۔ویکنہکزما نے ےک اما ؑ�م‬ ‫اھںی ےگ�۔ ا �س ےئل ا لہلاعتلٰی ےس دم�د‬ ‫کےاستھمہ ےندہعایک ےہہک ا�سمیلعتاکیلمعومن نہ نبرک کد ئ‬ ‫ماگنےت وہ ئے ا�سیک رط�ف ےتکھج وہ ئے ا �س رطف تہب زیا �د�ہوتجہ دیں �۔ د گ�رز�ر ا �و�روفعیک اع�د �ت‬ ‫رفو�ر�ی �‪�2� 0� 0� 4‬ء�)‬ ‫�ڈ �ا لںی �۔ �(طخہب ہعمج �‪2�0‬؍ �‬

‫ہام �ر �ے یبن �‪،‬پای�ر �ے ایپ �ر �ے یبنﷺ‬ ‫صغےّاک الع �ج‬

‫رفا یاکہ‬ ‫حرض�ت ا بو ذ �ر رضی ا لہلہنع ےس رم�و�ی ےہہک رسو �ل ا لہلیلص ا لہلہیلع سومل ےنںیمہ م‬

‫ے ار �و �ہڑھک�ا وہوت ھٹیب اج ئے � گ‪ ،‬ارُا �ساک ہّصغاج تا رہےوتکیھٹ �‪،‬ںیہن‬ ‫جبمت ںیم ےسیسکوکہّصغآ ئ گ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ ْ َْ َ‬ ‫تو رھپ ٹیل اج ئے �۔ (سنن ابی ابو ٔ‬ ‫ال ِعن َد الغض ِب )‬ ‫داو د‪ ،‬كِ َتاب الْأ َد ب‪ ،‬ما یق‬

‫ن‬ ‫اگایلں ُس� رک �داع �د �و �پ�ا ےک �دھک �آ �ر �ام �د �و‬

‫�ا�ے رم�ے ایپ�ر�و �! بیکش و ربص یک اع�د�ت رک�و‬ ‫تت‬ ‫ش‬ ‫�و �ہ اگر الیھپئںی دببو مت ونب مُ� ِک �َ��ا�ر‬ ‫نسف وک ام�ر�و ہک ُا�س اسیج وکئی دشنم ںیہن‬ ‫پچےک ےکپچ رکتا ےہ دیپ�ا و�ہ اسما �ِن ِدما�ر‬ ‫ج�ِس ےن سفنِ ُد�و�ں وک تمہ رک ےک زیر اپ ایک‬ ‫ن‬ ‫چزی ایک ںیہ ُا�س ےک ٓاگے ُرسمت و ِا ْس َف��دیا�ر‬ ‫گالای �ں نُس رک دعا د�و اپ ےک ُدکھ ٓا�ر�ا�م د�و‬ ‫کِ�ب�ر یک اع�د�ت وج دکیوھ مت کداھ �ٔو کنِااس�ر‬ ‫تم ہن ربھگ�ا�ٔو اگر و �ہ اگلای �ں د یں رہ ڑھگ�ی‬ ‫چوھ�ڑ د �و ُا �ن وک ہک وپھچ�ائںی و�ہ ایےس اتشاہ�ر‬ ‫ت‬ ‫سِ�‬ ‫چپُ رہو مت دیھک رک ُا�ن ےک سرالو�ں ںیم م‬ ‫�د�م ہن ام�ر�و رگ و�ہ ام�ر یں ا�و�ر رک دیں اح�ِل ز�ا�ر‬ ‫�(بر�اہنیِ احدمیہ�‪ ،‬ر� حوا نی زخ�ائن دلج �‪ 2�1‬ہحفص �‪)�1�4�4‬‬

‫شملک الاف�ظ ےک اعمنی‬ ‫• تگن سدیت�‪:‬یسلفم�‪ ،‬ان�د�ا�ر�ی‬ ‫مح ن‬ ‫• سِ��‪ :‬احاس�نرکنے و�الا‬ ‫• فغتل�‪ :‬ےب اتحای طی�‪،‬‬ ‫بےپر�و �ائی�‪ ،‬ےب وتجیہ�‪،‬‬ ‫• کشبی�‪ :‬رب�د �اشت�‪ ،‬لمحت�‪،‬‬ ‫صرب‬ ‫• مکشِاتت�ر�ر�‪:‬رتکی‪/‬تاتا �ریک‬ ‫مکش‬

‫• �ِدما�ر�‪ :‬ابتہی�‪ ،‬رببا �د�ی‬ ‫• نسفِ ُد�و �ں‬ ‫�ں�‪ّ :‬وصت�ف یک‬ ‫�اطصال�ح�‪ ،‬سفنِ ا ما �ر�ہ �‪،‬‬ ‫بر�ی اب�ت اکیتخس ےسمکح‬ ‫�دیےن و�الا سفن‬ ‫• �زیرِ اپ�‪ :‬اپ�ؤ�ں ےک ےچین‬ ‫• �ُرسمت و افسدنیا �ر�ر�‪ :‬د�و اہب�د �ر‬ ‫لو�گ‬

‫�ا �س امش�ر�ہ ںیم وچب �ں ےک ےیل ےہ �‪.� .�.‬‬ ‫• �‘ �‘�د �ا�د�ی اج �ناک ٓاننگ ’ �’مںی د�ا�د�ی اج �ن ےن‬ ‫باتیا رضح�تحیسمِ ومعو � ؑداک وفع و �د گ�رز �ر‬ ‫دلہتٔ ولعم ما �ت ںیم ڑپھںی رنگ ربنےگ‬ ‫•گ س‬ ‫لعیم وھپ �ل‬ ‫• �ذہین ٓا�ز مائش ںیم ےہ�‪ :‬ر�ا سہت الت�شرکیں �‪،‬‬ ‫یہپایل�ں� ک‪،‬وس ٹی ا �و�روس�ا �ل انمہ‬ ‫• �ا�س ےک الع�و�ہمظن�‪ ،‬ئاطلف �‪ ،‬ای�درکنےیک ابتںی‬ ‫�ا�و�ر تہبھچک �‪.�.� .‬‬


‫ق ن‬ ‫�‪ 1� 8‬ا �و�ر �‪ 1� 9‬اس�لیک رمعےک و�ا ف� ی ِ� ون ا �و�ر و �اقاف �ِت ون�‪:‬‬ ‫�٭ �… ابتر جہم ھڑپںی �‪ :‬اپ �ر �ہ �‪ 1�7‬ات �‪�1� 8‬۔‬ ‫�٭ �… ابتر جہم ای�درکیں �‪ :‬وس�ر�ۃ ا لدھرو ا لفص‬ ‫�٭ �… اطم لہعریسفت�‪ :‬وس� �رۃ�اکلفہ ا �زریسفتریبک‬ ‫�٭ �… اطملہع دحیث �‪ :‬اچ لسی وج�اہر اپ�ر�ے‬ ‫�ا �زحرض�ت رم�ز�ا ریشب احدم اص حبؓ ای �‪ 4� 0‬احا�د یث‬ ‫�ا �ز‪ Gardens of The Righteous‬ا �ز‬ ‫حرض�ت وچ� ھدر�ی رسدمحمرفظا لہلاخ �ن اصحبؓ‬ ‫�٭ �… اطملہع ات�ریخ اسال�م �‪ :‬د یابچہریسفتالرق�ٓا�ن ا �ز‬ ‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد�۔‬ ‫�٭�… اطملہع ات�ریخ احدمیت�‪Basics of :‬‬

‫�ر�و�زّرم�ہ دعائںی ای�درک یں‬

‫‪ religious knowledge‬ا�ز امجعت احدمیہ‬ ‫یکڈین �ا‬ ‫�٭ �… اطملہعبتکرضح�تحیسم ومعو� ؑد�‪:‬حیسم دنہ� سوات�ن‬ ‫مںی�‪ ،‬اسالمی ا صو�لیک الفسیف�‪ ،‬رض�و�ر�ۃ الاما �م�۔‬ ‫ن’ �’ ا�ز وچ � ھدر�ی رس‬ ‫�٭ �… اطم لہعریس�ت �‪‘� ‘ :‬نو�ر الدی �‬ ‫حمدمرفظا لہلاخ�ن اصحبؓ‬ ‫�٭ �… ا تخال فی اسمئل�‪ :‬و فا �ِتحیسم�‪ ،‬متخ وبن�ت یک‬ ‫قحتقی�‪ ،‬دص �اقت رضح�تحیسم ومعو� ؑد �‪ ،‬اظن�م الخفت‬ ‫�ا �ز�ر �و ئے رق�ٓا�ن و دحیث‬ ‫�٭ �… دیصق �ہ �‪ :‬ای نیعضیف الہل�‪ ( .�.�.‬شرع �‪ 5�1‬ات �‪)�6� 0‬‬

‫طخہب ہعمجرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ایدّ �ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫فرمو�د �ہ �‪5‬؍ �اپریل �‪�2�0�2� 4‬ء ںیم ذمکو�ر ا �دعۃی ا نلیب ﷺ‬

‫رفاتےہک‬ ‫ٓا�پ م‬ ‫نیب ی‬ ‫رکمیلص الہلہیلع سوملوک بجیسک اعممہل ںیم رپیاشنی وہ تیوت ؐ‬

‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫يَا َح ُّى يَا ق ّيوْ ُم ِبرَ ْح َم ِتك أ ْس َت ِغ ْيث‬

‫ٰ‬ ‫�(مشکوۃ المصابیح کتاب الدعوات�)‬

‫�(تر جہم�) ا�ے نزد�ہ ا �و�ر د �وسر�و �ںوک نزد�ہ رھکےن و�ا لے �! ا�ے اقئم ا �و�ر د �وسر�و�ںوک اقئم رھکےن و �الے �!‬ ‫رفا �۔‬ ‫�ا پین رحتم ےک استھریم�ی دم�د م‬

‫�ا حا �د یث‬ ‫یا�درک یں‬

‫َْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ام بَ ْي َن ُكمْ‬ ‫السل َ َ‬ ‫أ فشوا‬

‫(صحیح مسلم کتاب الایمان باب بَ َيان أَنَّ ُه لاَ يَ ْد ُخ ُل ال ْ َج َّن َة ِالَّا ال ْ ُم ْؤم ُن َ‬ ‫ون‪)...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ترجہم�‪ :� :‬اپےن د�رمای�ن الس�موک ر �و�ا�ج د �و �۔‬

‫�ا�د�ب ٓا�د �ا�ب‬ ‫کر ہنرک‬ ‫�٭�…توُ گولو�ںوکاعم�فرکناھکیس‬ ‫�٭�… توُ رہوقت ڑگھجتا ہن ر�ہ‬ ‫�٭�…توُ ڑب �و�ںسے ا�د �ب ےسوگتفگرک‬ ‫�٭�… توُ وج �ا �ب ںیم اہ�ں ےک اجب ئے یجہہک‬ ‫�٭�…توُ الم�زمو�ں ےسزع�ت ےس شیپٓا‬ ‫�٭�…توُیسکوکاگلی ہن د�ے‬ ‫�٭�… توُیطلغ رپیسکوک ہنڑھج�ک‬ ‫�٭�…توُہصغٓائےوت اپ نی یپ‬ ‫�٭�… توُربصا �و�رلمحت زم�اجی دیپ�ارک‬

‫بڑ�و�ںکا ان�م ا�د �ب ےس انیل اچہےی‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�ت رم�ز �ا ریشباحدم اص حبؓ م‬ ‫�ایک دفہعرضح�تحیسم ومعو� ؑد �اپےن ا �س رجح�ہ ںیم‬ ‫کڑھ�ے ےھت وج زعیز�م ایم �ں رشیف ا حدم ےک‬ ‫ماک�نےکاستھقحلمےہ �۔�و �ا لد �ہاصحہبیھباغ لًاباپ�س‬ ‫ھتںی�۔مںی ےنوکئی اب�ترکتے وہئے رم�ز�ا اظن�م‬ ‫�الد یناک ان�م ایلوترص�ف اظن�م ا لد یناہک�۔حرض�تحیسم‬ ‫موعو � ؑدنےرفما ای�‪‘� ‘ :‬مای�ںٓاخر و�ہاہمت �ر�ا اچچ ےہ ا�س‬ ‫طر�ح ان�مںیہن ایلرکتے’ �’�۔‬ ‫�(سری�ت ا ملدہ�ی ر�و �ایتربمن �‪)�3�8‬‬

‫ت‬ ‫خ‬ ‫ب‬ ‫ے یا�ک �صوصی �حر ی�ر‬ ‫چ��وں کے یل�‬

‫ن پای�ر �ے وچب�! ٓا�پیک د �ا�د�ی اج �ن ےکٓاننگیک رہش�ت‬ ‫وھگڑ�ے رپ وس�ا�ر وہکر ںیم یھب ا�س‬ ‫ُس�ی وت ایخ �ل ےک �‬ ‫پاکزی�ہلفحم ںیمومشلتی ےک ےیلٓاہپاچن�۔وّصت�ر یہ وّصت�ر ںیم‬ ‫�د�ر �و �ا�ز �ے رپ دسکت د�ی ا �و�روّصت�ریہ ںیمٓا�پیک د�ا�د�ی اج�ن‬ ‫کیاجا�ز�تےسٓاننگںیمٓاکرپُچاچ�پایکوکنےںیمھٹیب‬ ‫گای�۔یسکوکاکنو�ںاک�ن ربخہن وہئی �۔ ںیم ےن احدموکیھب کیداھ‬ ‫�ا �و�رڑگ یاوکیھب ا�و�ر ےھننومحم�دوکیھب�۔ ُا �س وقتٓا�پ ول�گ ہسلج‬ ‫سالانہ رپ ڈیو ٹییک ابتںیرک�رہے ےھت �۔ڑگیا�د �ا�د�ی اج�ن ےس‬ ‫پوچھ رہییھتہک ُاسے ڈیو ٹی رپایکرک نا وہگا �؟ ا�و�ر د�ا �د�ی اج�ن‬ ‫ناہ یت تقفش ےک استھ ُاسےاھجمس رہیںیھتہک بج و�ہ ذ�ر�ا‬ ‫�ا�و �ر ڑب�ی وہجائےیگوتُاسےبس ےس ےلہپ اپ نی الپنے ایاھکنا‬ ‫ھکالنےیک ڈیو ٹی د�ی اج ئےیگ�۔‬ ‫مںی ڑب�یوتجہ ےسٓا�پیک د �ا�د�ی اما�ںیک ابتںی نُس ر ہا اھت‬ ‫کہ اچانک ُا�ن ےک ا�س رقف�ے ےن ےھجم وچناک دیا ا �و�رریم�ی‬ ‫یا �د یں ےھجم ُد �و�ر�‪ ،‬تہب ُد�و�ر ےھچیپ �‪�1�9�3� 9‬ء ےک ہسلج اسلانہ‬ ‫وکز�ہ‬ ‫پرقا�دیا�ن ےلںیئگ اہج �ں ںیم اپ نی ےسرھب�ا وہ�ا یٹماک �‬ ‫ہاتھ ںیم اھتمےامہمنو�ںوکاھکنے ےک د �و�ر�ا �ن اپنی الپ رہا اھت �۔‬ ‫ما�ہ دمسربےکٓاخر�ی ایا �م ےھت ا�س ےیلرس�د�ی تہبیھت �۔ریم�ے‬ ‫ریمی رمع‬ ‫ہاتھڈنھٹیک جوہ ےس خی وہ�رہے ےھت �۔ ُا�س قوت �‬ ‫گای�ر�ہ رب�سیھت ا�و�ر اہج�ں کت ےھجم ای د ےہ ہی ہسلج اسلانہ‬ ‫پرمری�ی یلہپ ڈیوٹییھت �۔‬ ‫لجہساسلانہرپامہمنو�ںےکایق�مےکےیلدیرگامع�رتو�ںیک‬ ‫طر�حمیلعت الاسال�م اہئی وکس�لیک رُپشوک�ہامع�ر�تیھب اخلیرک�د�ی‬ ‫جاتییھت ا�و�ررمک�و�ں ےک اند�رریسکےسج مہوھک�ر�ی ای رپ�الییھب‬ ‫ہکےت ےھت اھچب د�ی اجتییھت�۔ رہرمک�ے ےک د�ر�و�ا�ز�ے رپ ایک‬ ‫کاغذاپسچ�ںرک�دیااجتاسجرپاہنیتوخشطخرح�و�فںیمُا�سعلض‬ ‫کیامجعتاکان�ماھکلوہتااھتوجا�سرمک�ےںیمایق�مرک�ےیگ�۔‬ ‫کاھنے ےک وقت ُاسیرمک�ے ںیم ےبمل دسرتوخ�ا�ن اھچب دیے‬ ‫جاتےنج ےک د�ونو�ں رط�فٓامےناسمےنامہم�ن ھٹیب اجتے�۔‬

‫اردو محاورے‬

‫�ا یےس یہ ایکرمک�ے ںیماھکنے ےک د �و �ر�ا �ن امہمنو�ں‬ ‫وکُز�ہ‬ ‫کو اپ نی الپ نے رپریم�ی ڈیو ٹییھت �۔ ایک اہتھ ںیم اپ ننیاک �‬ ‫�ا �و�ر د �وسر�ے اہتھ ںیم‘ �‘�ٓابوخ �ر � �ہ’�’ وجیٹماک انب وہ�االمگ ُ�م�ا الگ �س‬ ‫ہوتا اھت�‪،‬ڑکپ�ے ںیم اطق�ر ںیم ےھٹیب وہ ئے امہمنو�ںیک دخمت‬ ‫مںی رصم�و�ف اھتکہ ایک زب �ر�گ د یاہ تی امہم �نوک اپنی الپنے‬ ‫وکز�ے ںیم‬ ‫کے ےیل ُرکا�۔ ںیم ےنٓابوخ�ر �ہ ا �نوکڑکپ�ا یا ا �و�ر �‬ ‫سے اپ نی ڈ �الےن یہ اگل اھت ہک ا نوہ �ں ےنریم�ارھٹھٹ�ا وہ�ا ( سر�د �)‬ ‫وہوٹ �ں ےس اگل‬ ‫ہاتھڑکپ �ا ا �و�رُاسےاہنیتتبحم ےکاستھ ا پےن ن‬ ‫کر وچ�م ایل�۔ ںیم ےن دکیاھ ہکُا �ن زب�ر�گامہم �نیکٓاکنوھ �ں‬ ‫مںی تبحم ا�و�ردیقع �ت ےکٓانوسریترہے ےھت �۔‬ ‫�ابیھ ںیم ا�س تبحمرھب�ے اظن�ر �ے ےس نوظحم�ظ وہہی‬ ‫�ر ہا اھت ہک اچانک ریم�ےاکنو�ں ےن ہیٓا�و�ا�ز ُس�ی�‪ ‘�‘ :‬ییہ و �ہ‬ ‫رصف امجعت احدمیہ ےک‬ ‫�وصف ےہ دخمت ےک ذجبےاک وج �‬ ‫ہراک �رکناک اخصہ ےہ� �۔’�’‬ ‫مری�ا وصت�ر ےھجم اق �د یا �ن ےس و�اپسٓا�پیک د�ا �د�ی اج �ن‬ ‫کےٓاننگ ںیم ےلٓایا ا �و�ر ہیٓا�و�ا�زٓا�پیک د�ا �د�ی ا ما �ںیکیھت‬ ‫جوٓا�پوک امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل ےک‬ ‫�ایک ہبطخ ہعمجاک ا تقاب�س انس �رہیںیھت �۔ ںیم ُاسی رط�ح پُچ‬ ‫چا�پ ُا سیوکنے ںیم اھٹیب وہ �ا اھت �۔ ا�س اب�تیکیسکوکربخکت‬ ‫وھگڑ�ے رپوس�ا�ر ابیھ ابیھ‬ ‫نہ وہ ئیہک ںیم اپےن ایخ�ل ےک �‬ ‫�اسیّ �( �‪ )�8� 0‬رب�س ےکرفسےک دعب و �اپس اہی�ں اچنہپ وہ�ں�۔‬ ‫ریمی یلہپ ڈ یوٹییک د�اسات �نسجاک‬ ‫یہیھت ہسلجاسلانہ رپ �‬ ‫ہپال اناع�م ےھجم ُا سی وقتلمایگ اھت وج انوم�ل اھت �۔ ںیم ےن یاک‬ ‫نرظاپےن وخ�شتمسق اہتھ رپ ڈ �الی وج ا�ب وب�ڑھا وہچاک ےہ �۔‬ ‫قعدی�ت ا �و�رتبحم ےک ذجبا �ت ےکاستھ ںیم ج�ُھک�ا ا �و�ر زب �ر�گ‬ ‫وچم ایل�۔‬ ‫ہمام�نیک ای�د ںیم ُاسے وخ�د یہ ایپ�ر ےس �‬ ‫پای�ر �ے وچب �! اق �د یا �ن ا�و�ر ربو �ہیک تہب اس�ر�ی ای�د یں‬ ‫�ذہن ںیم ُا مڈٓائی ںیہ �۔اگر ا لہلایم �ں ےن وتفقی ا �و �ر اط قت‬ ‫�د�یوتٓا�پیک د�ا�د�ی اج �نیک اجا�ز�ت ےس رھپیھبک احضروہ �ں‬ ‫گے�۔ �ا ناش �ء ا لہل �( فحظی ا لرمحنٰ و�ا حد �۔ ا یڈنرب�ا�‪،‬ساک�ٹ ڈنیل�)‬

‫�‬ ‫صغےّ ےس ُبھ�و �ت وہ اجنا �‪ :‬ےصغ ےک ام�ر�ےآپے ےس ابہر‬ ‫ہو اج نا �‪،‬تخس ربہم وہنا‬ ‫صغہّ ان�ک رَپ وہنا �‪ /‬ان�ک رَپہّصغ َد ھر�ا وہ نا �‪ :‬کنت زم�ا �ج‬ ‫عَفْ�و و َد ْ�ر ُگ��زَ�ر�ر�‪ :‬اطخ ووصق�ر اعم�فرکنا‬ ‫کا�ٹاھکنا�‪( :‬کانیًۃ�)یسک زیچ ایصخش ےک ذکر رپ اکییک ہونا �‪ ،‬ذ �ر �ا ذ �ر �ا یس اب�ت رپڑگب نا�‪ ،‬تہب دلجافخ وہ نا‬ ‫چرہَ�ہ رُسْ�خ وہنا �‪ :‬وخ�ش وہ نا �‪ ،‬رشما اج نا �‪ ،‬ان�ر �ا �ض وہ نا‬ ‫برہم وہجانا‬ ‫� � ع ْق ن‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫صغہّ َ�ڑ�ا ل َ ْ��د ت‬ ‫وہا ےہ �‪ :‬ہّصغزمک�و�ر یہ رپآ تا ےہ‬ ‫لا�ل الیپ وہنا�‪ :‬ےّصغ ںیمرھبنا �‪،‬بضغ ان�ک وہنا‬ ‫صغہّڈنھٹ�ارکنا�‪ /‬اک فو�رہونا�‪ :‬ان�ر�اضیگ د�و�رکرنا�‪/‬ہونا‬ ‫طاقوت�ر ےک اسمےنںیہنآ تا‬

‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬

‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�و �اسلال �م م‬

‫�‘ �‘جمےھ ایک اکحیت ای�د آ ئی وج‬

‫حاکیا �ِتحیسم الز ما�ںؑ‬

‫طر�ح ےس اناس �نوک اچ ہےئہک بجوک ئی‬

‫مومن اعراض کرے‬

‫شریراگلی د�ے وتوممنوک ال �ز�م ےہہک‬ ‫ت‬ ‫ک ن‬ ‫را �ضرک�ے �۔ںیہن وت وہی ُ ��پ� یک‬ ‫�ا ع �‬

‫ماث�ل اص �د�قآ ئےیگ�۔ دخ�ا ےکرقمبو �ںوک‬

‫سدع�ی ےن وبسات �ن ںیمیھکل ےہہک‬

‫�ایک زب�ر�گوک ےّتک ےناک ٹا �۔رھگآ یاوترھگو �الو�ں ےن دکیاھ بڑ�ی ڑب�یاگلای �ں د�یںیئگ �۔ تہب رب�ی رط�ح اتسیاایگ�‪،‬رگم‬ ‫ْ‬

‫کہ اسے ےّتک ےناک �ٹاھکیا ےہ �۔ ایکوھبلی اھبلیوھچٹی �ا �نوک اَ ْع ِرض َع ِن الْ َجا ِھ ِلیْ َن �(�الاع �را�ف�‪ )�2�0�0� :‬کا یہ اطخ�ب‬ ‫لڑکییھبیھت �۔ و�ہ وبلیآ�پ ےنویک �ں ہناک �ٹاھکیا �؟ ا �س‬ ‫ت‬ ‫ُک�� پ ن‬ ‫وہا �۔ ا سی‬ ‫نے وج �ا �ب د یا �۔ یٹیب�! اناس�ن ےس � ںیہن ت‬

‫وفا�ت دلج ا �و�لہحفص �‪�6� 4‬۔ ا یڈینش �‪�2�0�0�3‬ء وحب�الہہبطخ ہعمج‬ ‫ہو�ا �’ �’ �۔ �(لم ظ‬ ‫�‪4‬؍ ک اوتبر �‪�2� 0�1� 3‬ء �)‬


‫�د�ا �د�ی اج�ناک ٓاننگ‬

‫حرض�تحیسم ومعو� ؑداک وفع و د گ�رز�ر‬ ‫حموم�د ا�و�روف�ز �ا�ناکےتلیھکےتلیھک ڑگھج �ا وہ �ا اھت �ا�و �ر‬ ‫�و �ہ ہنم وسب �ر�ے ےھٹیب ےھت�۔ د �ا �د�ی اج�نوک ا �نیک‬ ‫�آ �و �ا �زیچنہپوت و �ہ اعممہلاھجلسنےآ ںیئ�۔‬ ‫حموم�د اٹیب آ �پ اتبئںیایک وہ�ا ےہ�؟ �د�ا �د�ی اج�ن‬ ‫حموم�دوک اپ �س اھٹبتے وہ ئے وبلںی�۔‬ ‫حموم�د‪� :‬د �ا �د�ی اج�ن ںیم وف�ز �ا �ن ےک استھ‬ ‫�د �و با �ر �ہںیہنولیھک �ںاگ�۔ ہیریم�ی اب�ر�یںیہن د یات ا�و �ر‬ ‫�آ�ؤ�ٹ وہ اجئےوت امناتیھبںیہن ےہ �۔‬ ‫ف �وز�ا �ن وف�ر�ًا بولا‪ :‬ہنںی د �ا�د�ی اج �ن! مںی‬ ‫�آ�ؤ�ٹںیہن وہ �ا �۔نکیل ںیم اسے اب�ر�ی د یات وہ �ں ہکلب‬ ‫�ابیھوت ا�سیک اب�ر�ی وہگیئ ےہ ہیریم�ی اب�ر�یںیہن‬ ‫�د �ے ر ہا �۔ رھپومحم�د یہ ھجم ےس ڑگھج نے ا�و �رضد‬ ‫کرنے اگل �۔ ا �و �ر ںیم ےنوتوس�ر�ییھباہک اھت �۔‬ ‫حموم�د‪� :‬د �ا �د�ی اج�ن ںیم اسےیھبک اعم�فںیہن‬ ‫کر�و �ں اگ�۔‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن‪ :‬جمےھ گل ر ہا ےہہک ہی ڑل�ا ئی‬ ‫بال �وجہ یہ وہ ئی ےہ �۔ومحم�د آ �پ وف�ز �ا �نیک اب�ر�ی‬ ‫پو�ر�یرکیں �۔ رھپریم�ے اپ�سآئںی ںیم ےنآ�پ‬ ‫�د �ونو�ں ےس اب�ترک نی ےہ �۔‬ ‫حموم�دہناچ ہےتوہئےیھبا ٹاھا�ووف�ز �ا�نوکابلگن‬ ‫کر�و �انے اگل �۔‬ ‫�د�ا �د�یاج �نا�ند�ونو�ںاکچیمدکیےنھںیگل �۔لیھک‬ ‫خمترک ےک و�ہ د �ونو�ں د �ا �د�ی اج �ن ےک اپ �سآ رک‬ ‫یبھٹ ےئگ �۔‬ ‫�د �ا �د�ی اج�ن ےن اہنںی اپنی ڈ�ا�لرک د یا ا �و�راہک‬ ‫کہومحم�دآ�پوکوت تہب رپکیسٹیک رض�و �ر�ت ےہ �۔‬ ‫ف �وز �ا �نیکمیگوت اچیھ ےہ �۔‬ ‫حموم�د‪ :‬جی کیھٹ ےہ د �ا �د�ی اج�ن �۔ڑگ یا آپی‬ ‫�ا �و�ر احدم اھب ئیبککت و �اپسآئںی ےگ�؟‬ ‫�د �ا �د�ی اج�ن‪� :‬و�ہ وتاتگل ےہ اش�موک یہ آئںی‬ ‫گے�۔ ںیم ےنآ �پ د �ونو�ںوک ا �س ےیل البیا ےہہک‬ ‫�آ �پوک اتب�ؤ�ںہکلمحت ا�و�روفع و د گ�رز �رکای وہتاہے�۔‬ ‫حموم�د‪� :‬د�ا�د�یاج�نلمحتاکوتےھجمہنںیولعم�منکیل‬ ‫عوف�و�د گ�رز�ر ےک اب�ر�ے ںیمآ�پ ےن ےلہپ اتبیا اھت�۔‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن‪ :‬جی ابللکلمحتےتہک ںیہ ربصا�و �ر‬ ‫بر �د�ا شترکنےوک �۔ ا�و�روفع و د گ�رز�ر ےکینعم ںیہ‬ ‫ماع�فرک د یان�‪،‬بشخ د یان �‪� ،‬د گ�رز�ررکنا �‪،‬بدلہ ےنیلیک‬

‫طاقت وہنے ےک اب�وجو�داعم�فرک د یان�۔مںی ا�س‬ ‫با �ر �ے ںیم ایک و �ا قہع انس�ؤ�ں �؟‬ ‫ف �وز �ا�ن‪ :‬جی د �ا �د�ی اج �ن! جمےھومحم�د ا�و�ر ا حدم‬ ‫باتتےںیہہکآ �پاہنںیزم�ےزم�ےےکو �ا قاع �ت‬ ‫�ا �و�راہک نای�ں انس تی ںیہ �۔‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن‪ :‬لچںی ںیم انستی وہ�ں �۔رضح�ت‬ ‫سمحی ومعو � ؑد کے ایکاحصبیاکرب اخ�ن اص حب ایب �ن‬ ‫کرتے ںیہہکدجسمابم �ر�کیک ا �وپریک تھچ رپ‬ ‫قد�س کے اکم�ن کت اجنے ےک ےیل‬ ‫حرض�ت ا ؑ‬ ‫�ایک ا�و�ر رسہت وہتاتاھ�۔ ایک دفہع و �ہ ال ٹلنی ا ٹاھ‬ ‫قد�س کو ر�ا سہت کداھنے ےگل �۔ اتاف �ق‬ ‫کررضح�ت ا ؑ‬ ‫سےال ٹلنیا �نےکاہتھےسوھچ�ٹیئگا�و �رڑکل�یرپ‬ ‫تلی ڑپ�ا ا�و�ر ا�وپر ےچین ےسآ�گگلیئگ�۔ و �ہ تہب‬ ‫پریاش�ن وہ ئے �۔ضعب ول�گیھب ابتںی انس نے ےگل �۔‬ ‫رفا یاہکریخا یےس و �ا قاع�ت وہیہ‬ ‫یلنکوضح �ر ےن م‬ ‫جاتےںیہ�۔ اکم�ن چب ایگ ۔ ا�و�رٓا�پؑ نے ا�نوکھچک‬ ‫نہاہک �۔ �(سری�ترضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�ز رضح�ت خیش وقعی�بیلع‬

‫رفا یا س۔و�ائے ا�س‬ ‫کو ا�س اب�تاک ملع وہ�اوتھچکںیہن م‬ ‫کےہک دخ�اتاعلٰی کا تہبرکش ا�د �ارکنا اچ ہےئہکوک ئی‬ ‫�ا �س ےس ز یا �د �ہ اصقن �نںیہن وہ �ا �۔ �(سری�ترضح�تحیسم‬

‫ف �وز�ا�ن وف�ر�ًا بولا‪:‬‬

‫�و�ہ وھچٹی وھچٹی ابتو�ں رپ‬ ‫رغاتے وہ�ں‬ ‫شری�و �ں یک رط�ح �‬ ‫�ا�دنٰی اس وصق�ر اگر دکیںیھ‬ ‫تو ہنم ںیمفک رھب التے وہ�ں‬

‫موعو� ؑد ہحفص �‪)�1�0�3‬‬

‫تووف�ز�ا �نوک ا�س ےسایکھجمسیگل �؟‬ ‫ہکاروچب �ںےسوکئی‬ ‫ف �وز �ا�ن‪ :‬جمےھیھبہیھجمسیگل گ‬ ‫لغیط ےس اصقن�ن وہجائےوت وچب�ںوکھچکںیہنانہک‬ ‫انسںی�۔‬ ‫چاہےی �۔ د �ا�د�ی اج �ن ا �و�روک ئی و�اقہعیھب ئ‬ ‫�د �ا�د�ی اج�ن‪ :‬شا با�ش! �ایک ا�و�ر و�اقہعیھب‬ ‫ہے�۔ ایکوع�ر �ت ےن ایک اب�ررضح�تحیسم ومعو � ؑد‬ ‫کےرھگےسھچک اچ�و�ل رچ�ا ئے�۔یسک ےن دیھک ایل‬ ‫جو و ہا �ں ومجو�داھت ا �و �روش �ر ڑپایگ�۔ ا �سیک لغب ںیم‬ ‫سےوک ئی دنپ �ر�ہ ریسےک رقیب اچ �ولو�ںیکڑھٹگ�ی‬ ‫کنیل �۔ ول�گ ا�س وع�ر �توک الم مترکنے ےگل ا �و�ر‬ ‫�ڈ �اٹنان رش�و �ع وہ ےئگ�۔رضح�تحیسم ومعو � ؑد بیھیسک‬ ‫صاحبرعفا نی ؓ دلج ا�و�لہحفص �‪)�1�0�4‬‬ ‫رفا یاہک‬ ‫�وجہ ےس ا�دھررشتیف الئے ا �و�ر د �ر یافت م‬ ‫کایھجمسیگلومحم�دوک�؟ �د�ا �د�ی اج �ن ےن وپچاھ‬ ‫حموم�د‪ :‬یہہکیسک ےسیطلغ وہ اجئےوتھچکںیہن کای و�اقہع ےہ�؟ تو گولو �ں ےنلیصفت رع�ضیک �۔وت‬ ‫وھتڑ �ے ےس اسے د�ے‬ ‫فرمایاہک ہیاتحم�ج ےہھچک �‬ ‫ہکان اچ ہےی�۔‬ ‫�د �ا�د�ی اج�ن‪ :‬جی ابللک �۔ ا سی رط�ح ایک ا �و �ر �د�و ا �و �رتحیضف ہنرک�وینعی الب� جوہ ا�سوکھچک ہنوہک�۔‬ ‫�و �ا قہعاخ �ناکرباص حباک یہ ےہہک بج و �ہ ا پان طون �ا �و �ردخ�اتاعلٰی کی اتس�ر�یاک ویش �ہ ا تخای �ررک �و �۔ �(سری�ت‬ ‫قد�س نے حرض�تحیسم ومعو� ؑد ہحفص �‪)�1�0�6� -�1�0�5‬‬ ‫چوھ�ڑرکاق�د یا �نآ ےئگوت اہنںیحرض�ت ا ؑ‬ ‫�ا�س و �اقہع ےسولعم�م وہ �اہکاگریسک ےسوک ئی‬ ‫رہھٹا یا �۔وضح ؑ�ر کا اق عد �ہ ہی اھت ہک‬ ‫�اپےن اکم�ن ںیم �‬ ‫�ر �ا�توکومع مًا مو�م یتب الج ایلرک تے ےھت �۔ ا �و�ر تہب لغیطوہاجئےوتاسےاعم�فرکنااچہےی�۔الہلاعت لٰی‬ ‫سی وم�م ایتب�ںاٹکیھ ر �وشنرک د یارکتے ےھت�۔ ا �ن کی رط�ح رپ �د�ہ وپشیرک نی اچہےی �۔ھچک ا حاس�نیھب‬ ‫�دنو�ں ا �نیک یٹیب تہبوھچٹییھت یاک د ہعفرضح�ت کرنا اچ ہےی�۔‬ ‫حموم�د‪� :‬د �ا �د�ی اج �ن ہی احاس�نایک وہتا ےہ�؟‬ ‫قد�س کےرمک�ے ںیم یتب الجرک رکھآ ئی �‪� ،‬ا تاف�ق‬ ‫�ا ؑ‬ ‫�د�ا�د�ی اج�ن‪� :‬ا حاس �ن ےس رم�ا�د ہی ےہہک ہن‬ ‫ڑپی �۔ ا �و�روضح ؑ�ر کیاتک بو �ں‬ ‫�ا یاس وہ�اہک و �ہ یتبرگ �‬ ‫کے تہب اس�ر�ےوسم �د�ا �ت ا �و�ر دنچ ا �و �ر زیچیںلج صر�ف اعم�فرکنا اچ ہےیہکلبھچک ا ضافی یکین ایِنسح‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک دعبولعم�م سول�کیھبرک نا اچ ہےی ا �و�رٓا�پ ےن ا تجام�ع ںیم ہیمظن‬ ‫ئگںی ا�و�راصقن �ن وہایگ�۔ �‬ ‫ہو�اہک تہب اس�ر�ا اصقن �ن وہایگ ےہ �۔بسوک تہب سین وہئی ےہ ان�ں! �ا�و�ر ےسلج رپیھب ھڑپییئگ ےہ‬ ‫مںی ا پےن ایپ�ر �و�ں یک تبسن‬ ‫ستخ رپیاشنی ا�و�رربھگ�اہٹ رش�و �ع وہیئگ�۔ و�ہ ا�و �ر‬ ‫ہرگز ہن رک�و�ں اگ دنسپ یھبک‬ ‫ویبی ا �و�ر یٹیبیھب تہب رپیاش�نیھتہکوضح � ؑر‬ ‫�ا �نیک �‬ ‫�و�ہ وھچٹے د�رجہ ہپ ر �اضی وہ �ں‬ ‫�اپیناتکبو �ں ےکوسم�د �ا �ت ڑب�ی ا تحای�ط ےس رکاھ‬ ‫کرتے ےھت و�ہ اس�ر�ے لج ےئگنکیل بجوضح ؑ�ر‬ ‫�ا �و�ر ُا �ن یک اگن�ہ رہے یچین‬

‫حموم�د‪� :‬د�ا �د�ی اج �ن! جمےھھجمسگلیئگ ےہ �۔ ںیم‬ ‫ف �وز�ا�ن ےس وس�ر�یرکتا وہ �ںہک ا�س ےس الب�وجہ‬ ‫ھجڑگ�اایک�۔‬ ‫ف �وز�ا�ن‪� :‬ا�و�ر ںیمیھبومحم�د ےس ذعم �ر �ترکتا‬ ‫ہو�ںہک ںیم ےنیھب ڑگھج�اایک �۔‬ ‫حموم�د‪� :‬ا �و�ر د �ا�د�ی اج�ن ںیم وس�چ رہا وہ �ںہک‬ ‫ف �وز�ا�نوک وج�س یھب الپ یاجائے �۔ایک آ�پ وج�س‬ ‫بان�د یںیگ�۔‬ ‫�د�ا �د�ی اج�ن‪ :‬کوی�ںںیہن �۔ ںیلچ ا ند�ر ےتلچ‬ ‫ہںی!‬ ‫�٭�… ٭�… ٭�… ٭�… ٭‬

‫مری�ے ان�م ےک اعم نی‬ ‫جانےی اپےن ان�ماک بلطم�!‬

‫�ٓا َصف�‪( :‬عرب�انی�) لیصحت د�ا�ر�‪،‬رضح�تامیلس ؑ�ن‬

‫کے �وزیراک ان�م‬

‫کاشف�‪/‬کاشہف�‪ :‬شوپدی �ہ امو�ر ظاہررکنے و�الا�‪،‬‬

‫پر�د�ہ د�و�ررکنے و�الا‬ ‫ش‬ ‫ک ْ�ف �‪ :‬اظہروہنا�‪ ،‬اظہررکنا‬ ‫غ‬ ‫تافشنی�‪�( :‬اما�ز�ی�ی زبا�ناک ظفل� خم)صل�۔ ویسف‬ ‫بن اتفشنی ایکوہشم�رہپساسلا�ر‬ ‫�و �اصِف�‪�/‬و �اصہف�‪ :‬ترعیفرکنے و�الا�‪ ،‬ایب�ن‬

‫کرنے و�الا‬ ‫ناصِف�‪ :‬نفصرکنے و�الا�‪ ،‬اخ� �دم�‪ ،‬دع�لرکنے‬ ‫�و�الا‬

‫�(�اگرٓا�پوک اپےن ان�م ےکعمینںیہن ولعم�م‬ ‫توٓا�پمہےس چوپھےتکسںیہ�۔�)‬


‫�ر �ا سہت‬ ‫تال�شرک یں‬

‫�٭�… اسات�د �۔اشگر�د ےس ‪ a b c‬انس�ؤ�۔‬ ‫شاگر�د�‪a b c :‬‬ ‫�اسات�د�‪َ :‬ا�و�ر انس�ؤ�۔‬ ‫شاگر�د �‪ :‬احلدم ہللبسکیھٹ اھٹ�ک �! آ�پےسیک ںیہ �؟‬

‫گڈ�واک وہ�م و�ر�ک‬ ‫کوھگایےہ�۔ُاسے‬ ‫تال�شرکنے ںیم‬ ‫�ا�سیک دم�درکیں�۔‬ ‫�ر�اسہتالت�شرکیں‬ ‫�ا�و�رظفلیھبلمکم‬ ‫کریں �۔‬

‫�(سد یہل ا حدم �۔ ےگنل �‪ ،‬ریس�ا لوی�ن �)‬

‫ویبی�‪َ :‬اجی ےتنس وہ�۔‬ ‫�٭�… �‬ ‫شوہر�‪ :‬اہ�ں نس ر ہا وہ �ں �۔ایک اب�ت ےہ�؟‬

‫بوی�ی �‪ :‬ںیمہہک رہییھتہک ںیمآ �پوک د �وپرہںیم رُمغا ہن انب د�و �ں�؟‬

‫شوہر�‪:‬ںیہن ںیم اناس�ن یہ کیھٹ وہ �ں�۔‬

‫�(مریزح یم احدم �‪ ،‬ےگنل �۔ریس�ا لوی�ن �)‬

‫رو�ف‬ ‫�‪�+�.� .� .‬ر�‪�+‬و�‪�+‬ف �= ظ �‬

‫�د یین ولعم ما �ت‬ ‫�‪ :�1‬ام�ِہ وجلائی ںیم امج عت احدمیہاکوک�ن اس اہم رپ گ�ور�ا�م‬ ‫نمدقع وہ �ا�؟ ‪.�.�.� .�.�.� . .� .�.�.� .�.�. .� .� .�.�.� .�. .� .�.� .�.�.� . .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.�.�.� .‬‬ ‫�‪ :�2‬ہسلجاسلانہ ویکےیک احضر�یینتکیھت�؟ ‪.�.� .�.�.� .�.‬‬ ‫ومع رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الہل ےنینتک‬ ‫�‪ :�3‬اعلیم تعیب ےک ق‬ ‫نیئ وتعیب �ںاک اعال�نایک �؟ ‪.�.� .�.�.�.� .�.�. .� .�.�.�.� .�. .� .� .�.�.� .�. .� .� .�.�.�.� .‬‬ ‫�‪ :�4‬ےسلج ےک ایا�م ںیموضح �ر انو�ر اید ہ الہل ُکل ےنتک‬ ‫پر�ور�امزںیم رب�ا �ِہ ر�ا ست اخمطب وہئے �؟‬ ‫گ‬ ‫�‪:�1‬سا �ت�۔ �‪:� �2‬آ ٹھ�۔ �‪ :�3‬ون‬ ‫�‪ :�5‬ہسلج اسلانہ ےک اتخات�م رپوضح�ر انو�ر ےنسک‬ ‫رفا یا�؟ ‪.�.� .�.�.�.� . .�.� .�.�.�.� . .�.� .�.�.� .�. .�.� .�.�.� .�.‬‬ ‫موضو �ع رپ اطخ �ب م‬

‫بوچ�ںکے افللضاک وس�الان مہ‬ ‫�(�ا�ز وچب�ںاک ا فللض �‪4‬؍ اگتس �‪�2� 0�2� 3‬ء �)‬

‫ومو �ع ایک اھت�؟‬ ‫�‪4� :�1‬؍ اگتس �‪�2� 0�2� 3‬ء ےک امش�ر �ہاک ض‬ ‫�‪.�.� .� .�.� .�. .� .�.� .�.� .�. .� .�.� .� .�.� . .�.� .�.� .�.� . .� .� .� .�.� .�. .�.� .�.�.� .�. .� .� .�.�.� .�. .� .�.�.�.�.� . .�.�.� .�.�.�.‬‬ ‫�‪ :�2‬رسو�ل ا لہل ﷺ ےک ون �اسو �ںاک ایک ان�م اھت�؟‬ ‫�‪.�.� .�.� .�.� . .� .� .� .�.� .�. .� .�.� .�.� .�. .� .�.� .� .�.� . .� .� .�.� .�.� . .�.�.� .�.�.� . .� .� .�.�.� .�. .� .� .�.�.�.� . .�.�.� .�.�.�.‬‬ ‫�‪ :�3‬رضح�ت ةفیلخ املحیس الر �ابعؒ ا�و�روضح�ر انو�ر اید�ہ الہل ےنمرح�م‬ ‫رفائی�؟ ‪.�.� .�.� .� .�. .�.� .� .�.� .�. .� .�.� .�.� .�. .� .�.� .� .�.� .‬‬ ‫کے ایا�م ںیمایک رحتیک م‬ ‫ےہ؟‬ ‫�‪ :�4‬دحیث ںیم ہفحت و�اپس ےنیلیکایک اثم�ل �دییئگ �‬ ‫�‪.�.� .�.� .�.� . .� .� .� .�.� .�. .� .�.� .�.� .� . .�.� .�.� .�.� . .� .� .�.� .� .�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.� .�.�. .� .�.�.�.�.�.‬‬ ‫�‪ :�5‬و�ہوک�ن اس کلم ےہ سج ےکنیت ان�م ںیہ�؟ ‪.�.�.� .� .�.� . .�.� .�.� .�.� .‬‬

‫بتی اب�ز�ی‬

‫کوس ٹی‬ ‫�د�ر�ج ذ یل د�س اشا �ر�و�ں ےک ذ �ریےع وبھجںیکہ ںیموک �ن وہ �ں�؟‬

‫ریمی رمع �‪7�7‬سا�ل ےہ‬ ‫�‪� :�6‬‬ ‫�‪ :�1‬ںیم ایک کلم وہ�ں‬ ‫�‪ :�2‬ںیم اشیای ئی کلم وہ�ں �‪ :�7‬ریم�ا ایک ڑج �و �ا�ں کلم‬ ‫�‪ :�3‬ےشقن رپریم�ی لکش ےھٹیب بیھ ےہ‬ ‫�‪ :�8‬ریم�ے اپنچ وصبےںیہ‬ ‫ہوئے ا�ونٹیکیس ےہ‬ ‫�‪ :�4‬ریم�ےونج �ب ںیم ریحب�ہ �‪ :�9‬ںیم ےن ربطانو�ی ر�ا �ج‬ ‫سےٓا�ز�ا�د�ی احصلیک‬ ‫عر�ب ا�و�ر رحبدنہ ےہ‬ ‫�‪ :�5‬دناییک د� سور�ی ڑب�ی وچٹی �‪:�1�0‬ریم�اڈنھج�ازبسودیفسےہ‬ ‫مھج ںیم ےہ‬ ‫�(جو�ا با �ت اگےل امش�ر �ے ںیم�)‬

‫�‪ِ :�1‬اسال �م ےس ہن اھبگو ر�ا �ِہ دہ�ٰی یہی ےہ‬ ‫�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_‬ ‫�‪ :�2‬ون�ر الئے آسام �ں ےس وخ�د یھب و�ہ � اک ون�ر ےھت‬

‫�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_‬ ‫�‪َ :�3‬ا�ے اش�ِہ مّکی و مَ�دَنی�‪ ،‬دیس الوَ� �رٰیؐ‬ ‫�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_‬

‫�‪:�4‬‬

‫_ �_�_�_�_�_�_�_ �_�_�_ �_�_�_�_�_ �_�_�_�_‬

‫گر رفُک ایں وب�د دخب�ا تخس اکفر�م‬

‫لجہس اسلانہ ویکے �‪�2� 0� 2� 4‬ء ےک اببرکت ومقع رپ ا �د �ا �ر �ہ ا فللض ا نرٹینلنشوک یھب ‘ �‘ �ا فللض ات�ر یخِ ا حدم یت اک‬ ‫ذ’ �’ ےک ومضو �ع رپ امنئش اگل نےیک اعس �د �ت احصل وہ ئی �۔ گ ار�ٓا�پ ےسلج ںیم اشملںیہن وہ ےکس وت‬ ‫نبای �د�ی امخ �‬ ‫�ٓا�پ ا �س امنئش ےس د �ر �ج ذ یل کنل ےک ذ �ر یہع و �رچوئیل یھبضیفتسم وہکسےت ںیہ �۔‬ ‫لکن‪www.alfazl.com/exhibition-2024 ::‬‬ ‫لکن‬

‫�٭ �… مٹسکآ یفرسا پین ر یاٹ ئرمٹن و �ا لے د�ن ایک رٹ�ک‬

‫�و �الے ےس وپھچات ےہ �‪ :‬ںیم ےن تہب دفہعاہمت�ر �ے رٹ�کیک‬

‫تالشی یلرگمھچک رب�آمدںیہن وہ�ا �‪،‬متایک اک �ر�وبا�ررک تے وہ�؟‬ ‫�آ� مدی �‪ :‬ںیم اگمسگنلرکتا وہ�ں �۔‬

‫رس‪:‬رگمیھبکیھبھچک رب�آمدںیہن وہ�ا�۔مت مسالگایک‬ ‫سکمٹآیف �‬

‫کرتےہو�؟‬

‫�آ� مدی �‪� :‬رٹک�۔‬

‫�٭ �… ر یا �ض�‪:‬آ�پ ےک اپ �س امچس ےہ�؟‬

‫فای�ض ےن بیج ےس الئرٹاکنلا ا �و �ر وبلا�‪ :‬ہی ئالرٹےل ےئجیل�۔‬

‫�٭�… میلسمیلک ےکرھگایگ وتزیت اب�ر�ش رش�و�ع وہیئگ�۔میلک ےن‬ ‫لسمیوکاہک�‪:‬آ�ج ںیہی ر�ہ اج�ؤ اب�ر�ش تہبزیتےہ�۔‬ ‫خال�لرکاتکس وہ�ں �؟‬ ‫لسمی�‪ :‬کیھٹ ےہ�۔‬ ‫�٭ �… اسد (گاھ�س رپ ڑپ�یمنبش دیھکرک �)�‪ :‬آ جلک ہیرگمی‬ ‫ےہ؟‬ ‫لکمی ا �س ےک ےیل رتسبکیھٹرککے اف�ر�غ وہ�ا کیداھ وتمیلس تکین ڑپ رہی �‬ ‫وھتڑ�ی د یر دعبمیلس اب�ر�ش ںیم اگیھب وہ�ا ا�س ےک اپ�س‬ ‫غائب اھت�‪� ،‬‬ ‫فدہ �‪ :‬ا�ر�ے ونج�ر�ی ںیمرگمیاہک �ں �؟‬ ‫�آ یا �۔‬ ‫�اسد�‪ :‬ہیرگمیںیہنوتایک ےہ�؟اھگ�سوکیھب ہنیسپآ رہا ےہ�۔‬ ‫میلک�‪:‬اہک�ں ےئگ ےھت�؟‬ ‫ومال � ھدا�راک ہلمج انب�ؤ�۔‬ ‫�٭ �… ا سات�د �(پوپ ےس �)�‪ :‬س‬ ‫میلس�‪ :‬ںیمرھگو�الو�ںوک اتب نےایگ اھت ہکآ�ج اب�ر�شیک وجہ‬ ‫ومال� ھدا�راک بلطمںیہنآ تا �۔‬ ‫پوپ�‪ :‬رسےھجم س‬ ‫سے ںیممیلک ےکرھگر �ا�تزگ�ا�ر �و �ںاگ�۔‬ ‫ومال � ھدا�راک بلطم ےہ تہبتخس�‪ ،‬ز �و�ر ےس �۔‬ ‫�ا سات�د�‪ :‬س‬ ‫�٭�… آ صف�‪:‬لک ںیمدجسم ےک ا�و نےچ انیم�ر ےسرگ ڑپ�ا�۔‬ ‫�ا �ب ہلمج انب�ؤ�۔‬ ‫�ا� یوس�‪:‬وت چبسک رط�ح ےئگ�؟‬ ‫ومال � ھدا�ر د� �وڑ�و �ںاگ�۔‬ ‫پوپ �‪:‬لک ںیم اقم بےل ںیم س‬ ‫�آ صف�‪ :‬ولعم�مںیہن �۔ریم�یوترگتے یہآنھکلھکیئگ�۔‬

‫گذشہت امش�ر�ے ےک د �رست وج �ا �ب�‪:‬‬

‫نش‬ ‫رفانس �‪:�2� ،‬نام �ِز‬ ‫�د یین ولعمما�ت�‪ :�1� :‬وکنوگ ک���ا سا�‪ ،‬یکبرانفاسو�‪� ،‬‬ ‫عدی ا �و�ررقبا نی ےس ر�وکا ایگ�‪:�3� ،‬وکٹیلآ�ز �ا�دریمشک�‪:�4� ،‬یسرئن‬

‫گر یڈرمبی ہلسلس �‪ ،‬ڈ �ائرکیرٹایم یٹ ا�ے ا نرٹلنشین رسم�و �ر یلیٹ‬ ‫ق ن‬ ‫پو�ر �ٹ امریہک�‪ :�5� ،‬اتجام �ع و �اقاف �ِت ون ا �و�ر و�ا ف� ی ِ� ون ویکے�۔‬

‫�ر یا �ض �(غےص ےس �)�‪ :‬یئھب ںیم ا �س ےس د�ا نوت�ں ںیمےسیک‬

‫بوچ�ںاک افللضیک زمید�ا �ر �و یڈیو دکیےنھ ےک ےیل‬ ‫‪ scan‬ےیجیک ‪ QR Code‬ای‬ ‫‪ click‬یکےیج اہی�ں‬

‫کوسٹیٹی�‪ :‬اچ بی �۔‬

‫ٰۤ َ ُ َّ‬ ‫�۔یا ّی َہا الن ِب ُّی‬ ‫مہ�‪�1� :‬۔لجہساسلانہ�‪�2� ،‬۔رضح�ت ابر�اہمیؑ�‪3� ،‬‬ ‫سو�الانمہ‬ ‫َ ۡ ُ ْ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َّ‬ ‫اط ِعموا الجائِع والمعتر�‪�4� ،‬۔ اپنی الپنا�‪ ،‬پسڈنل�‪�5� ،‬۔ د�و‬

‫گذشہتامش�ر �ے ےک ذہینٓا�زمائش‬ ‫کےحیحص وج �ا�بوجھب �ا نے و�ا لے�‪:‬‬

‫رٹای�‪ :‬امة ا ل قربی �۔ رتکہی�‪ :‬رف�ح وقا�ص�۔ڈینیک�ا �‪ :‬ابسہم‬ ‫�آ س لی‬

‫�احدم�‪ ،‬ا�ویس رس�و�ر�‪ ،‬ہلیبن احدم�۔ ڈمغاسرک�‪ :‬امقل�ن احدم �۔ املی�‪:�:‬تا شہف‬ ‫نو�رین�‪،‬رہطماحدم انصر‪ ،‬اطہراحدم انصر‪ ،‬ا طرہاحدم انصر۔‬

‫�ا�ن ےک الع�و�ہ اشمل ںیہ�‪ :‬رفید احدم ہمیچ�‪ ،‬ر�انا اح�ر�ث احدم�‪،‬‬ ‫�‬ ‫�ا طرہاحدمآ صف�‪ ،‬امہراحدمآ صف�‪ ،‬اق سم زکریا�‪ ،‬امشئل ا حدم بھل�ر �‪،‬‬

‫طاہر ومحم�د�‪ ،‬اع فہی ابع�س�‪ ،‬اطع�ء ا لاشفی�‪ ،‬اش�ہ ون �ا�ز�‪ ،‬اف�ر�ا �ن احدم�‪،‬‬ ‫نت‬ ‫عاش�ل فیطل�‪ ،‬ۃبھ �الاکفی�‪ ،‬دعسیہ دعنا�ن�‪ ،‬اشیا �ن ا حدم�‪ ،‬اق��ہ ون�ر �‪،‬‬ ‫توص�ر �ال حرام �ن �‪ ،‬اینہقرشبم�‪ ،‬بینم احدم اطہر�‪ ،‬املس�ن اطہر�‪ ،‬انئہلمیلس �‪،‬‬

‫حا شرا حدم ‪ ،‬زخر�ف نباک شف ۔‬

‫بوچ�ں ےک ا فللض ںیمٓانے و�ا لے ای�درکنے ےک امو�ر‬ ‫یا ذہینٓا�زمائشلحرک ےک ا �ر �د �و ںیم اپان ان�م ا �و�ررہشںیمہ‬ ‫بذ�ر یہع ا�یلیم ‪ info@alfazl.com‬ای ذب �ر یہع‬ ‫�و�ا ٹس ا یپ؍یٹیلرگ�ا �م �‪ +� 4� 4� 7� 5� 6�6� 2�3� 4� 4� 6�6‬رپ‬ ‫�ا � سرا�ل ےیجیک �۔‬

‫لض’ �’�‪ :‬ذ یاش �نومحم �د‬ ‫نائب دم یر رب�ائے ‘�‘بوچ�ںاک ا فل �‬ ‫�ٓا�ڈیو �‪ :‬ہنیمثسمش�‪ ،‬نہلیبن ون �ر�‪ ،‬اعئہش ون �ر�‪ ،‬اف�ر�سومحم �د‬ ‫حزم�ہ �(سری�الوی �ن�) �۔ ل� ب ٰ�ی اظرہ�‪ ،‬ہشیع ا ظرہ�‪ ،‬ایاق �ن ا ظرہ‬ ‫نمالگ�( گاھنا�) �۔یحض رشبم�‪ ،‬زیئہن اص �د �ق�‪ ،‬رشب�ٰی د�ا�ؤ�د�‪ ،‬د�ا نہی‬ ‫�د�ا�ؤ�د �( یکڈین�ا�)�۔مظن�‪ :‬ریماشہ�م ا حدم �(سری�ا لوی �ن�) �۔‬ ‫�ویڈ یویو �‪ :‬ۃیطع ا لدق�و�س �(یکڈین �ا �)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Bchon ka Alfazl 11 August 2024 by Alfazl International - Issuu