َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
� ضراعتاک ایب�ن
ا��
حرض�ت اعئہش رضی الہلاہنعیتہکںیھتہک یبنیلص الہل ہیلع سومل ( ریم�ے اپ�س �)
رایا� :ئاعہش �! ےن م �آئے�۔�ُا �س وقت ریم�ے اپ �س ایکصخش اھت �۔ٓا�پیلص ا لہلہیلع وسمل ف یہوک �ن ےہ�؟ ںیم ےناہک� :ریم�ا ضرا عی اھبئی �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن رفمایا� :ئاعہش �! مت
عو�رتںی دیھک ایلرک �ووک �ن اہمت�ر�ا اھب ئی ےہ�؟ویکنہک ضراعت ( د �ر �ا صل ) وہی ےہ سج
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
نملگ �۱� ۶؍جولائی ��۲� ۰�۲�۴ء
رجہییسمش �۱�۶؍۱؍ وفا �� ۱�۴� ۰�۴
�۱� ۰؍۱؍ رحم�م � ۱� ۴�۴�۶رجہ�ی
شام�ر�ہ �۱�۶�۸
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ّرحا �ِت اکن �ح م م
َ َ َۡ ٰ ُ ُۡ ۡ َ ََۡ َ َ ۡ َ َۡ اد ُہ ّن َحوۡلَی ِن کا ِملی ِن ل َِم ۡن ا َر َاد �ا�و�ررھپوقح�ق ا�و لا�د ےک اب�ر�ہ ںیم ایک ہگجرفمایا والوال ِدت یر ِضعن اول ُۡ َ ُ َ ۡ َ ۡ ُّ َّ َّ َ َ َ َ ۡ ُ اعۃ ؕ َو َعلی ال َموۡلوۡ ِد ل َ ٗہ رِزق ُہ ّن َوک ِۡسوَت ُہ ّن ِبال َم ۡعرُ ۡو ِف �الزج�وربمن � ۲وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ (ترجہم �) ینعی ان ی ِتم الرض
ں ار و�ہ دم�ت ضراعتوک وپ�ر�ارکنا اچہیت ںیہ�۔ ما�ؤ�ںوکاچہےیہک اپےنوچب�ںوک د�و رب�ساکملکت د�و�د�ھ الپ�وی گ �ا �و�ر ُا �نیک وخ�ر�ا�ک وپشا�ک ا�س رم�د ےک ذمہ ےہ سج ےک و �ہ ےچب ںیہ�۔
مرعت��،ر� حوانی زخ �ائن دلج � ۲� ۳ہحفص �)�۲�۱�۱ �(شچہمٔ ف
َ ُ َُ ُ ٰ ُ ََ ُُ ٰ ُ ٰ ُ ٰ َ ٰ ُۡ َُ ُ ُح ّ ِر َم ۡت َعل ۡیک ۡم ا ّم ٰہ ُتک ۡم َوبَن ُتک ۡم َواخ ٰوتک ۡم َو َع ّم ُتک ۡم َوخ ٰل ُتک ۡم َوبَن ُت الۡا ِخ َوبَن ُت الۡاخ ِت َوا ّم ٰہ ُتک ُم ُ ُ ٰ ّ ۡۤ َ ۡ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ َ ٰ ُ ُ ۡ ّ َ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ ّٰ اع ِۃ َوا ّم ٰہ ُت نِ َسٓائِک ۡم َو َربَٓائِ ُبک ُم ال ِت ۡی فِ ۡی ُح ُجوۡرِک ۡم ِّم ۡن نِ َسٓائِک ُم ال ِت ۡی ال ِتی ارضعنکم واخوتکم ِمن الرض َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ ۡ َّ ۡ َ ُ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ُ ۡ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ َ ۡ َ ُ ُ َّ ۡ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ابک ۡم ۙ َوا ۡن دخلتم ِب ِہن ۫ ف ِان لم تکونوا دخلتم ِب ِہن فلا جناح علیکم ۫ وحلٓائِل ابنٓائِکم ال ِذین ِمن اصل ِ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ ۡ َّ َ َ ۡ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ َ انغفوۡ ًرا ّر ِح ۡی ًما۔ … �ا�و�رجنوع�رتو�ںےکاستھاہمت�ر�ے تجمعوابینالاختی ِن ِالاماقدسلفؕ ِاناللہک
باپو�ں ےناکن�حایک وہمت ُا�ن ےکاستھاکن�ح تمرک�و ا�و�رجو وہچاک ا�س رپکھچوم�اخذ�ہںیہن (عیین اجلہتی ےک �ز مانہیک اطخ اعم�فیکیئگ �) ا�و�ررھپرفماتا ےہہک اب�پیک وکنمحہوع�ر�توکرک نا ہی ڑب�ی ےب ایحئی ا�و�ربضغیک اب�ت تیھ ا�و�ر تہب یہ رُب�ا �دسوت�ر اھت مت رپ ہیبس رشےت رح�ا�م ےئک ےئگ ںیہ ےسیجاہمت�ر�ی امئںی ا�و�ر ایٹیب�ں ا �و�رںینہب �ا�و�ر وھپھپای �ں ا�و�ر اخلائںی ا �و�رایجیتھب �ں ا�و�ر اھبجنای �ں ا�و�ر د�ائای �ں وہنج�ں ےنںیہمت د�و�د �ھ الپ یا ا �و�ر د �و�د�ھ شریکںینہب ا�و�راہمت�ر�ی وع�رتو �ںیک و �ہ ڑلکای�ں وجاہمت�ر�یوگ�د�و �ں ںیم رپ�و�ر�ش اپئںی ا �و�راہمت�ر�ےرھگ�و�ں مںی رہںیرگموع�رتو�ں ےس و�ہوع�رتںی رم�ا�دںیہ وجمت ےس مہ رتسبوہچیک وہ�ں ا�و� گر ارمت ےن ُا �ن وع�رتو�ں ےس حصتب د�ا� �ری ہنیک وہوت ا�س وص�ر�ت ںیمںیہمت اکن�حرکنے ںیم اضمئہقںیہن ا�و�ر ایاس یہ اہمت�ر�ے وٹیب�ںیک مت ن � بوییا�ں مت رپرح �ا�م ںیہرگم و�ہ ےٹیب وجاہمت�ر�ےیبلص ےٹیب ںیہ �� ب ّٰی ںیہن ںیہ ا�و�ر ہیرح�ا�م ےہہکمت د�و ونہب�ںوک �ایک استھاکن�حرک�و ا �و�ر�د� نوو �ں اہمت�ر�ے اکن�ح ںیم وہ �ںرگم وج ےلہپ ا �س ےسذگ�رایگ�۔ ُا �س رپکھچوم �اخذ�ہ ہنںی کشیب ا لہلاعتلٰی اعم�فرکنے و�الا رہم اب �ن ےہ �۔
مںی د�و �د �ھیک دقم�ا�ر اتین وہسج ےس ہچبریسوہ اجئے�۔
َ ُ َّ َّ َْ ْ الرَ َضاع ال ْ ُم ْس َ الش َه َ الش َه َ اد ِة َع َلى الأَن ْ َساب َو ّ اب ب ات اد (بخاری كِ َتاب يض َوال َموْ ِت الق ِد ِيم) ف ت ِ ِ ِ ِ ِ
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
ّدقتس � ضراعتیک انب رپاقئم ےیک وہئے رشوت�ںاک � ا سالمیمیلعت ےک اطم بق ایک ام�ںاک د �و �د �ھ ےنیپ و �ا لے وچب �ںاک ابہم ضرا عتاک شرہت اق ئم وہ اج تا ہےجسیک وجہ ےس ا یےس وچب �ں ا �و �رویچب �ںیکٓا پس ںیم اش�د�یںیہن وہیتکس وہنج �ں ےن ایک ام�ںاک د �و �د �ھ وہست ایہمیک اج ئےوت ا �ساک رضو �ر �ت ےک تحت میتی وچب �ںوک ما �ں ےک �د �و �د �ھیک ل پای وہ �۔ ذٰہل �ااگریسک ہگج � �ا تناظ �مرکنے و �ا لے ا �د �ا �ر �ہ ای وکحمتوک تہب ز یا �د �ہ ا تحای �طرک نی ڑپ �ےیگ ا �و �ر ُا �س ےک ےیل ال�زمی وہاگ کہ و �ہ ا �س زیچاکیھب ر یاک �ر �ڈ ر کےھہکسک ہچبوکسک وع�ر �تاک د �و �د �ھ الپ یاایگ ےہ �۔ وج اظب ہرانممنک وہاگ �۔ ہلذٰ�ا ریم�ے زن �دیکوترشیتع ا سالمییک ُر �و ےس ا �س رط�ح ےک Milk Bankاک ا جر �ا د �رست ہنںیویکنہک ا �س ےسیئکمسق ےک ا باہ �م ا �و �راسمئل دیپ �ا وہ ےتکسںیہ �۔ ا �و �ر و یےسیھب ا �س ز ما نہ ںیم ا �س رط�ز رضو �ر �ت یہایک ےہ ہکبج کام�رٹی ںیم ویسیب �ںمسق ےک Formula Milk کے Milk Bankیک � � تسدای �ب ںیہ �۔اگریسک ا �د �ا �ر �ہ ای وکحمتوکمیتی وچب �ںیک رپ �و �ر�شاک ا تان یہ ا حاس �س ےہوت و �ہ ا یےس وچب �ں ےک وہست ایہمرک ےتکسںیہ �۔ لےی ا �س Formula Milkکی ل رظنہ ےہہکٓا �پ برہحا �ل ںیم ا �س اب �ر �ے ںیم زم یدقیقحترک �و �ا ر ہا وہ �ںنکیل یف ا لاح �لوتریم�ا یہی ی کے طخ ںیم ایب �ن Milk Bankےک ا جر �ا اک رط یق ا سالمیمیلعت ےک اطم بق د �رستںیہن ےہ �۔ �[ بدع �ا �ز �ا �ں وضح �ر ا نو �ر ےن ا �س ہلئسم رپ د �ا �ر �ا لا فات �ء ر بو �ہ ےک ذ �ر یہعقیقحترک �و �ارک ا پےنوتکم �ب مو�رخہ �1� 7؍ اگ�تس ��2� 0� 2� 2ء ںیم وس �ا �لرکنے و �ا لے د �وستوک زم ید د �ر �ج ذ یل دہ �ا یت ےس یھب نو �ا �ز �ا �۔وضح �ر ا نو �ر ےن رفما یا �]� : مںی ےن ا �س اعم مہل رپ د �ا �ر �ا لا فات �ء ر بو �ہ ےک ذ �ر یہعقیقحترک �و �ا ئی ےہ �۔ ا �سقیقحت ےک اطم بق ا سالمی لعتامی �تیک ُر �و ےسوع�رتو �ں ےک د �و �د �ھاک Milk Bankاق ئمرک نا ا �و �ر ا �س ےک ذ �ر یہع وچب �ںوک د �و �د �ھ ہمایرک نا د �رستںیہن �،ویکنہک ا سال �م ےن ضرا عتیک انب رپاق ئم وہنے و �ا لے رشوت �ںاک ا �س دحکت دقت�س رطح امم نتع رفما ئی � ،سج رط�ح بسنیک انب رپ قائم رفما یا ےہہک ا �ن رشوت �ںیکٓا پس ںیم اش� �دییک ُا سی � مرح�م رشوت �ںیک ابہم اش�د�ییک امم نتع رفما ئی ےہ �۔بجہک ا �سمسق ےک Milk Bankےس ےنلم و �ا لے �د �و �د �ھ ےک اب �ر �ے ںیمھچک اتپ ںیہن اتلچ ہک یاک د �و �د �ھ ےک ٹکیپ ںیمینتک ا �و �رنکنک وع�رتو �ںاک د �و �د �ھ ہے�۔ ا �و �راگر ا �ن وع�رتو �ںیک ا �س ٹکیپ رپلیصفت د �ر �ج یھبرک د�ی اج ئے � ،وت�ا �س د �و �د �ھوک ےنیپ و �ا لے بوچ�ں ےک ےب امش�ر ضرا عی نہب اھب ئی نب اجئںی ےگ � ،نجاک اسح�ب رھکان ا �و �ر ا �ن ےس اش�د�ی ےک اعم مہل ںیم �ا تحای �ط ربتان اظب ہرانممنک وہ اج ئے اگ �۔ �(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت � ۴� ۵وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �۱�۶؍�دمسرب ��۲� ۰�۲� ۲ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم حرض�ت وملانا میکح ون�ر الد ین ۃفیلخاملحیس الا �ّو ؓ�ل �۲
�ایک دلرخ�ا�ش � ربخا�و�ر اسال�م ںیم اجنو�ر�و�ں ےکوقح�ق �۷
�۳
�۸
�ِا�ک ام�ںاک طخ �۔ ےٹیب ےک ان�م ! مرعت��،ر� حوا نی زخ �ائن دلج � ۲� ۳ہحفص ��۲� ۴�۹۔ �)�۲�۵�۰ �(شچہمٔ ف
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�(جدلکےقلعتم ربمن �۶� )�۹
یکاینیک امج عت ک� یف�ی�ونز�و ںیمدجسماک ا تفات �ح