Skip to main content

Alfazl International 06 July 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫بد�ر�ی اصاح ؓ�باک اقم�م ومرتہب‬

‫حرض�ت اعم� ؓذ ےن اپےن اب�پرضح�ت ِرفَ�اعَہ نب ر�افعؓ ےس ر�و�ایتیک ےہ ا �و�ر ا �ن ےک اب �پ‬

‫ا��‬

‫�ا ہلدب�رںیمےسےھت �‪،‬انوہ �ںےناہکہکربجئلییبنیلصالہلہیلعوسملےکاپ�سآئےا�و�راہکآ �پ‬ ‫سماملنو�ں ںیم اہل دب�روکایک اقم �م دیےت ںیہ �؟ آ �پیلص الہلہیلع وسمل ےن وج�ا�ب دیاہکرتہب ین‬

‫رفا یا �۔رضح�ت ربجئلی ہیلع ا سلال�م ےناہک ا �و�ر ا سی رط�ح و �ہ المئہکیھب‬ ‫سمامل �ن ای ایاس یہوک ئیہملک م‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫فہ ؍ ‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫تفہ فہ ؍‬

‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ وفا �‪ ۱�۴� ۰�۳‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۲�۹‬؍ ذ�و�احلہج �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬ ‫�‪۲�۹‬؍‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۶�۰‬‬

‫کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م‬

‫صاحبہؓ ےن دخ�اتاعلٰیےکمکح ےس حنآرض�تﷺکیافحظتیک‬

‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن امہ�ر�ےیبنیلص الہلہیلع وملسیک تبسن م‬ ‫اس �(�الامئد�ہ�‪)�۶�۸� :‬عیین دخ�اھجتوک‬ ‫رفایا ےہ و اللہ یع ِصمک ِمن الن ِ‬

‫لوگو �ں ےس اچب ئے اگ �۔ احلانہک گولو �ں ےن رط�ح رط�ح ےک دکھ دئےی وطن ےس اکنلا�‪ ،‬د�ا نتدیہشایک ُاگنیلوک زخیمایک ا �و�ریئک زخم‬ ‫ت‬ ‫تول�ا �ر ےک اشیپنی رپ اگلئے �۔وس د �رقحتقی ا �س وگشیپ ئی ںیمیھب اعرت�ا �ضاکلحمںیہنویکنہکافک �ر ےکولمح �ںیک علّ� اغئی ا�و �ر ا صل‬

‫قموص�د حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وملساک زخیمرکنا ای د�انتاک دیہشرکنا ہن اھت ہکلبلتقرک نا وصقم �د اب لذ�ا �ت اھت وسافک �ر ےک ا صل ا�ر�ا�د �ے‬ ‫�( ست نچب�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۰‬ہحفص �‪ ۳� ۰� ۱‬اح شہی�)‬

‫� یاک وق�م ےہ وہنج�ں ےنیھبک گنج ےک دیم�ا نو�ں ےسفّلخت ہنایک ا�و�ر ز منییک ا تناہ ئیآبا�د�ی کت زمنی رپدق�م ام �رتے‬

‫ہوئے ےچنہپ �۔ ُا�نیکںیلقعآ�ز مائیںیئگ ۔ ا �و �ر کلم د�ا�ر�ییک ایلتقںی اجنیچ نںیئگ �۔وس و �ہ رہایک امرںیم افئق ےلکن ا �و �رملع ا�و �رلمع‬ ‫ل�� ن‬ ‫تقیقح اسال �م رپ‬ ‫ِ‬ ‫مںی تقبسرک نے و�الےاث بت وہئے ۔ ا �و �ر ہیزجعم�ہ امہ�ر �ے رسو �ل اختم ا ب ّ�ی�ی� یلص اﷲ ہیلع سوملاک ےہ ا �و �ر‬ ‫رصح لدلی ےہ�۔ ا�و گ�ر ارںیہمت کش ےہوت ےھجم ِا�نیک امندنرضح�تومسٰی ےک ا صاح �ب ںیم ےس ای رضح�تٰیسیع ےکوح�ا�ریو �ں‬ ‫� یاک ی‬ ‫مںی ےس اییسک ا �و �ریبن ےکاحصبہ ںیم ےس ایک اناس �نیھب دھکال�ؤ �۔‬

‫(صحیح البخاری کتاب المغازی باب شہود الملائکۃ )‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫�ایکوق�م ےہوہنج �ں ےنیھبک گنج ےکدیم�انو �ں ےسفّلخت ہنایک‬

‫سے حنآرض�تیلص الہلہیلع وملسوک دخ �ا ےنوفحم�ظ کراھ �۔‬

‫�ا فلض ںیہ وج گنج دب �ر ںیم رشیک وہئے�۔‬

‫دھٰی�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۱� ۴‬ہحفص �‪)�۴� ۴� ،�۴� ۳‬‬ ‫�( نمج ا ل �‬

‫اسیج ہک ںیَم ےناہک ہکفلتخم وقوت�ں ںیمآ ؐ�پیک افحظت ےک و�اقاع�تںیمہ ےتلمںیہ ا �و �ر دنچ ایکںیہن ہکلب‬

‫�آ ؐ�پیک وپ�ر�ی زندگی ایےس و�اقاع�ت ےسرھب�ی ڑپ�ی ےہ سج ںیم دخ�ا تاعلٰییک اخ �ص افح ظت شرفوت �ں ےک ذ�ر یےع‬

‫رفا یا‬ ‫سےرظنآ تی ےہ�۔ ا�س افحظتاک عود �ہ وج الہلاعتلٰی ےنہّکم ںیمایک اھت دمیہن ںیمآ ؐ�پیکیلست ےک ےئل ا �ساک ا عا�د�ہ م‬ ‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ َّ‬ ‫�ا�و�ر م‬ ‫دۃ�‪ )�6� 8� :‬ینعی ا لہلاعتلٰی ےھجت گولو �ں ےکولمح �ں ےسوفحم�ظ ر کےھاگ �۔ ‪.� .�.‬‬ ‫اس (�الام ئ �‬ ‫رفایا واللہ یع ِصمک ِمن الن ِ‬ ‫�‪.�.�.‬حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےناھکل ےہہک الع�و�ہ شرفوت �ں ےک ریم�ے زن�دیک و �ہصلخم احصبہؓ بیھ‬ ‫ّ‬ ‫رفایا �۔ ا �و �ر‬ ‫ُم َع ِق َبات ںیم ےس ےھتوہنج�ں ےن دخ�ا تاع لٰی ےکلضف ےسآ �پﷺ ےکآگےےھچیپڑلنےاک دہع وپ�ر �ا م‬ ‫َ ّٰ‬ ‫صاح بہ ےن دخ�اتاعلٰی ےکمکح ےسآ ؐ�پیک افحظتیک �۔ الہلاعتلٰی ےن وج ہی م‬ ‫رفایا ےہہک ِم ْن ا ْمرِ الل ِہ ہکدخ�ا تاعلٰی ےک‬ ‫حمک ےسافح ظترکنے و�الےںیہ �۔ ایکوت شرفوت �ں ےک ذ�ریہع ا لہلاعتلٰی افحظت رفماتا ر ہا �۔ د �وسر�ے ا لہلاعتلٰی ےن‬

‫مونمنی ےک دلو�ںوک اپ بدنرک د یاہک و�ہآ �پﷺ یک اخطررہمسقیک رقبانی دیےن ےک ےئل رہوقت ایت �ر رہںی ا�و�رآ ؐ�پ‬ ‫کی افحظت ےک ےئل رہ قوت اح ضررہںی�۔ ُا �س ایام �نیک وجہ ےس ہیرقبانی د یں وج حنآرض�تﷺ ےک ذ�ر یہع ا �ن‬ ‫صاحبہ ےک دلو �ں رپاقئم وہ�ا�۔ ا�ن احصبہؓ ےنیسک موقتی ای ےلیبقیک جوہ ےسآ ؐ�پاک استھںیہن دیا �۔ اییسک د �وسیت ا �و �ردض‬ ‫کی وجہ ےساستھںیہن دیا �۔ضعب دفہعضعب ایےساستیھ نب اجتےںیہ وجیسکیک اخملتف ا�س ےئلرک تےںیہہکوخ �دیھب‬

‫�ا�س ےک اخملف وہتے ںیہ ا�و�ر دض ںیم استھ د �ے رہے وہتے ںیہ �۔آ ؐ�پ ےکآ گے ا�و �ر ےھچیپ ڑل نے ےک ےئلیسک‬ ‫وکحت ےکوخ�فیک جوہ ےسوبجم �رںیہن ےھت �۔ہکلب ا �س ایام �ن‬ ‫ضدیک جوہ ےس ہیول�گ ایت�رںیہن وہئے ےھت اییسک م‬

‫قر�آ �ن رشیفاکجو امہ�ر �ے ےئلمکحوہشم �د ووسحم�ساک رھکات ےہ و �ہبیجع ورغیب دبتلیای �ں ںیہ وج ا صاح �ب رسو �ل الہلیلص‬

‫کی جوہ ےس وجدخ�اتاعلٰی ےناحصبہ ےک دلو �ں ںیم دیپ�اایک اھت دخ�اتاعلٰییک وخشون�د�ی احصلرکنے ےک ےئلآ ؐ�پیک‬

‫�دکیےتھ ںیہہک و�ہ ول�گرشم�ف اب سال�م وہ نے ےس ےلہپےسیک ا�و�رسک رطیق ا�و�ر اع�د �ت ےکآ�دمی ےھت ا�و �ر رھپ دعبرش�فتبحص‬

‫رفایا�۔نکیل یاکینعم ا�س ےک ہییھب ںیہ وجرہاناس�ن رپ الگو وہتےںیہویکنہکرہا ناس �نیک افح ظت‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اتناظ�م م‬

‫رشف و ا ثرتبحص حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوہظ �ر ںیم ئآںی �۔ بج مہ ا �س اب �توک‬ ‫ریپو�ی رق�آ�ن ی‬ ‫�ا لہلہیلع سومل ںیم کرببت �‬

‫� حنآرض�ت صیل الہلہیلع وسمل و ا تاب �ع رق�آ �ن رشیفسک رنگ ںیمآ ےئگ ا �و�رےسیک اخال �ق ںیم�‪ ،‬اقع ئد ںیم�‪،‬نلچ ںیم�‪،‬اتفگ�ر ںیم �‪،‬‬ ‫� فرات �ر ںیم �‪،‬رک�د�ا �ر ںیم ا �و �ر ا پین عیمج اع�د�ا �ت ںیم ثیبخ اح لت ےسلقتنم وہرکاہنیت بّیط ا �و �ر اپ�ک اح لت ںیم د�اخل ےئک ےئگ‬

‫توںیمہ ا �س اتثریمیظعوک دیھکرکسج ےن ا�ن ےک زنگ وخ�ر�د�ہ و جو�د�و�ںوک یاکبیجع ات �زگی ا �و �ر ر ش�وین ا �و �ر کمچشخب د�ییھت‬

‫را�ررک نا ڑپتا ےہہک ہیرصت�ف ایک اخ�ر �ِق اع�د�ت رصت�ف اھت وجاخ �ص دخ�ا ئے اعتلٰی ےک اہتھ ےنایک �۔‬ ‫�اق �‬

‫�(�ایک اسیع ئی ےکنیت وس�ا�ل ا �و�ر ا �ن ےک وج �ا با�ت�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ ۴‬ہحفص �‪)�۴� ۴� ۷‬‬

‫حافظت ےک ےئلڑھک�ے وہ ئے ےھت �۔ سپ بس ےس زیا�د�ہوت حنآرض�تﷺ یک ذ�ا �تیک افح ظت ےک ےئل یہ‬

‫رفایا وہ�ا ےہ گ�۔ ار وبائی امر�ا�ض ہنیھب یلیھپ وہ�ں بتیھب اضف ںیمفلتخممسق ےک امیب�ریو �ں‬ ‫کایھب الہلاعتلٰی ےن اتناظ�م م‬

‫کے رج� ثامی ںیہ وج اناس�نیک اسنس ےک استھمسج ںیم د� خال وہتے ںیہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےن ایک د فاعی اظن �م رکاھ وہ �ا‬

‫ہے وج �اناس �ن ےک اند�ر ِا �ندنگ�ے رج�اثمیوک ا ناس نیمسجوک اتمثررکنے ےس اب�ز رھکات ےہ �۔ ا �و�ر ا�س ےک الع �و �ہ ا پےن‬

‫خا �ص ولوی �ںوکضعب دفہعاشن �ن ےکوط�ر رپیھب ا �ن کوچدی�ا�ر�و �ں ےک ذ�ریہع ےسافحظتاک اظن�ر �ہ دکاھتا ےہ وجرص�ف‬

‫�ا لہل تاع لٰی ےک ُا �ن رفسات �د �و �ں ےک ےئلںیہن وہ تےہکلب ا �ن ےک امنےن و �ا لو �ںیکیھب افح ظترک تےںیہ �۔ �(ماخو�ذ ا�زریسفت‬ ‫بکریدلجوس�مہحفص �‪ ( )�3�9�3� -�3�9�2‬طخہب ہعمج �‪ ۳� ۰‬ک؍�اوت بر �‪�۲�۰�۰� ۹‬ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪۲�۰‬؍نومرب �‪�۲�۰�۰�۹‬ء�)‬

‫حدمیہیک رمکز�ی اف�رسی ویب اسئٹاک ا جر �ا‬ ‫�ا مریا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخ مس ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک دست ابم�ر�ک ےس امجعت ا‬ ‫ئٹ‬ ‫ٹ �‬ ‫�٭ �…�ا�س و یب اسئٹ رپوضح�ِر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی کے ابطخ�ت ہعمج زین رپ گ�ور�ا�م ‪T his Week with Huzoor‬فا�رسی س�ب��ا ��ل ز� ےک استھ تسدای�ب وہ �ں ےگ‬ ‫ومو عا�ت رپ ایک دصونّ �ے ےک رقیب اضممنی اپول�ڈ وہ ےکچ ںیہ‬ ‫�٭ �…�ا�س ویب اسئٹ رپ ا�بکت اف �رسی زبا �ن ںیم ہلسلس اعلہی احدمیہیک ا ٹاھ �و �نبتک ا �و�رفلتخم ض‬

‫�ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �‪۲‬؍جولائی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک د�وپرہایک جبرک اچ لسی ٹنم رپرضح�ت ا مری�الومنمنی ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬

‫نبرص�ہ ا لزعیز ےن ا یم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ا سال�مآبا�د ںیمرشتیف الکر ا�ز ر�ا�ہ تقفش امجعت احدمیہیک رمکز�ی اف�رسی و یب اس ئٹ‬

‫رفا نے ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا �۔ ویب اسئٹاک اجر �ا م‬ ‫‪ www.alislamfarsi.org‬اک اتفات�ح م‬

‫نے د عارک�و�ا ئی �۔‬

‫�ا�س و یب اسئٹ ںیم دنم�رجہ ذیل‬

‫عان �و ین ےک تحت �…�…فصہح �‪ ۲‬رپاج�ر�یےہ…�…‬


‫� ‬

‫ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫فہ ؍‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہت‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہفہ ؍‪۶‬‬

‫عمولما�ت ومجو�د ںیہ�‪:‬‬

‫رشف�‪�۳� ،‬۔حدیث�‪�۴� ،‬۔�اما�م‬ ‫�‪�۱‬۔�اسال�م�‪�۲� ،‬۔قر�آ�ن ی‬

‫مدہ�ی وحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م�‪ �۵� ،‬خ۔الفت احدمیہ�‪�۶� ،‬۔کال�م اما�م�‪،‬‬ ‫ری�‪�۸� ،‬۔ماضمنی�‪�۹� ،‬۔�اعرت�اضا�ت ےک وج�ابا�ت�‪،‬‬ ‫�‪�۷‬۔لائربی �‬

‫رلی�‪�۱�۱� ،‬۔�اخاب�ر�‪�۱�۲� ،‬۔شر�ائط تعیب�‪�۱�۳� ،‬۔ہم ےس ر�ابہط‬ ‫�‪ ۱�۰‬یگ�۔ �‬

‫�ویب اسئٹ رپ یف الاح�ل اٹاھ�و�ن اف�رسیبتک اپول�ڈیکیئگ ںیہ‬

‫جنںیمےسرضح�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�میکوچ�السیبتک�‪،‬‬ ‫لخافئےرک�ا�میکونبتکا�و�راملعئےہلسلسیکاپنچبتکاشملںیہ�۔‬

‫ومو عا�ت ےک تحت‬ ‫�ا سی رط�ح ویب اسئٹ رپفلتخم ض‬

‫ترقیًاب ایک دصونّ�ے اضممنی وم جو�د ںیہ �۔وکششیکیئگ ےہ‬

‫کہ امجعت ا حدمیہاک ہطقنرظنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�اسلال�م ا�و�رافلخئےرک�ا�میکرحتیر�ا�تیک ر�وشین ںیم‬ ‫ومو�ع ےکقلعتم شیپایک اجئے�۔‬ ‫رقًاب رہاہم ض‬ ‫ت ی‬ ‫�ا سی رط�ح امجعت احدمیہ ےک اقعئد ےک‬ ‫حو �ا لے ےس ر�و�زرم�ہ وج اعرت�ا ضا�ت شیپ ےیک اجتے‬ ‫ہںی ےسیج امج عت احدمیہ انرگیزاک وخ�داک شہت وپ�د�ا�‪،‬‬ ‫جامعت احدمیہمتخ وبن�تیکرکنم ےہ�‪ ،‬اہج�دیکتقیقح‬ ‫ومو عا�ت رپریساحصل اضممنی ویب‬ ‫�وغری�ہ ےسیج ض‬ ‫سائٹاک ہصح ںیہ �۔‬ ‫�و یب اسئٹ رپرضح�ت ا مری�الومنمنی اید �ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک رہہبطخ ہعمج اک اف�رسی‬ ‫ہم�‪ ،‬اف�رسی ایر�ا نی ا حدم�ییکآ�و�ا�ز ںیم ا�و�ر اف�رسی‬ ‫ترج‬ ‫ٹ �ئ�ٹل �‬ ‫س�ب��ا ز� ےک استھ د یا اجتا ےہ �۔‬ ‫رپ�ور�ا�م‪This Week with‬‬ ‫�اسیرط ئ�ح گ‬ ‫ٹ ٹ �‬ ‫‪ Huzur‬یھب اف�رسی س�ب��ا��ل ز� ےکاستھ اپول�ڈایک اجتا ےہ�۔‬ ‫حرض�ت ا مری�ا لومنمنی ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک‬ ‫خمفلت اطخبا �ت ےک اف �رسی رت�اجمیھب اپول�ڈ ےیک ےئگ ںیہ �۔زمید‬ ‫بر�ٓا �ں ویب اسئٹ رپ اعلیم امجعیت ربخ یںیھب د�ی اجتی ںیہ �۔‬ ‫یا�د رہےہکرضح�ت ا مری�الومنمنی ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب ہ‬ ‫وتہ ےک ےجیتن ںیم وج�ن �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم‬ ‫�الزعیزیک تقفش ا�و�ر ج‬ ‫کمرز�ی اف �رسی ڈیکساک ایق�م وہ�ا �۔حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےن‬ ‫�ایک المقا �ت ےک د�و�ر�ا �ن وج ایک دہ�ایت ا�سریقحوک اطعیک و �ہ‬ ‫ق ن‬ ‫�دیرگ و�ا ف�ی� ےک افئد�ے ےک ےیل ایب �نیک اجتی ےہ �۔حوض�ِر‬ ‫رفا یاہک اہی �ں اف�ر �غ ںیہن انھٹیب �۔چوبسیےٹنھگ‬ ‫�انو�ر ےن ا� شرا�د م‬

‫خالفتاکحیحص مہف و ِا�د�ر�ا�ک دیپ�ارکنایھب‬ ‫مربای �ن ےکاکمو �ں ںیم ےس اہماک�م ےہ‬

‫�(�ا تناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د �ہ �‪۳�۱‬؍ جون�ر�ی �‪�۲�۰�۱� ۴‬ء �)‬ ‫�و�ہ زمانہ وج اناش�ء الہلاعتلٰیآئدن�ہ احدمیتیک رتقیاک آنے‬ ‫�و�الا ےہ�‪ ،‬ا�سیک ایت�ر�ی ےک ےئلرمبای�ن ےننب و�الے�‪،‬نیغلبم ےننب‬ ‫�و�الےاپےنآ�پوکتہبزیا�د�ہایت�ررکیں�۔وکئیومعملیاک�مںیہنوج‬ ‫�ُا�ن ےکرپس�د وہنے و�الا ےہ�۔ ابیھ ےس دخ�ا اعتلٰی ےس ایکقلعت‬ ‫پدی�ارکیںا�و�را�سےکےئلےلہپےسڑب�ھرک شوکشرکیں�۔رضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےنوجاشننا�تںیمہ کداھئے�‪،‬اسال�م‬ ‫رفائی�‪ُ،‬اسےاسمےنھکرںی�۔‬ ‫کیوجیقیقحمیلعتد�وبا�ر�ہوھک�لرکو�اضح م‬ ‫صر�فاسمئلوکای�درکنےکتیہاپےنآ�پوکدحم�و�دنہ ھکرںی�۔‬ ‫جمےھاق�دیا�نےسیسکاعلمےناھکلہکآجلکےلھکےسلجوجاخمفلنیےک‬ ‫جو�ا�بدیےنےکےئلےلہپدنہ� سوات�نںیمدقعنموہتےےھت�‪،‬ا�ب‬ ‫ہنںیوہتے�‪،‬مہُا�نوسلج�ںںیمایےساتبڑوت�ڑےلمحاخملفاملع�ءرپ‬ ‫کرتے ےھتہک ایک ےک دعب د�وسر�ے ےلمح ےن ُاہنںی ِز�چرک‬ ‫�دیا اھت�۔کیھٹ ےہ ہی اچیھ اب�ت ےہہکرکتے ےھت�۔اخمفلنی ےک‬ ‫جو�ا�ب دیےن اچئہںی�‪ ،‬ہکلب دلائل ےکاستھُا�نیک ابتو�ں ےک ر�ّد‬ ‫�ُا�نرپیہےنکنیھپاچئہںینکیلہیاب�تا�سےسیھبزیا�د�ہاہمےہا�و�ر‬ ‫معل ن‬ ‫رو�ر�ی ےہہک امہ�ر�ے م�ی� ا�و�رنیغلبم ا�و�ررمبای�ن رضح�ت‬ ‫ض �‬ ‫سمحی ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�میک تثعب ےکدصقموکےتھجمس وہئے‬ ‫�اپین ر�وحانی احلت ںیمیھب و�ہ رتقیرکتےہکرہایکاک وجو�دوخ�د‬ ‫�ایک اشن�ن نب اجتا�۔ ا�و�ر ا�س ےک ےئلوکششرکنی اچہےئ ہکلب‬

‫�و�ہ رتقیرکیںہکوخ�د ایک اشن�ن نب ئاجںی�۔ ا�و�ر اسیومننےوک‬ ‫�دیھکرکول�گ امجعت ںیم د�اخل وہ�ں�۔ضعب دفہعومننے دیھکرک‬ ‫�د�اخل وہتےںیہ�۔نکیل اہی�ں ےھجم افوس�س ےسانہک ڑپتا ےہہک ہی‬ ‫معل ن‬ ‫عمای�ر دیپ�اںیہن وہ�ا�۔ اسی ےئل دنہ� سوات�ن ںیم تہب ےس م�ی�‬ ‫کو اف�ر�غرکنا ڑپ�ا�۔اتگل اھت ہکضعب رپ ندای د�ا�ر�ی اغلبآیئگ ےہ�۔‬ ‫پس ہیطخےنھکل و�الےیھب ا�و�رمہ ںیم ےس رہایک اپےن اجئز�ے‬ ‫معل ن‬ ‫لےہکُا�سیک ذمہ د�ا�ریا�ںایک ںیہ�؟ م�ی��‪،‬نیغلبم ہی دکیںیھ‬ ‫کہانوہ�ںےندلو�ںںیمایام�ندیپ�ارکنےیکینتک شوکشیکےہ�۔‬ ‫خکش دلائل ےس گولو�ں ےک دلو�ں رپ اثر ڈ�الےن ا�و�رریغ�احدم�ی‬ ‫مولویو�ںوک د� �وڑ�انے رپیہ ںیمہاتکافںیہنرک انیل اچہےئ ا�و�ر اسی‬ ‫پروخ�شںیہن وہ اجنا اچہےئ ہکلب امہ�ر�ے اپ�س وجدخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫زجعما�ت ںیہ�‪ُ ،‬ا�س ےس دخ�ا اعتلٰییک یتسہ دنایوک‬ ‫� نزد�ہ اشننا�ت ا�و�ر �‬ ‫اھںی�۔الہلاعتلٰییکیلعفاہش�د�توجرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ‬ ‫ک�د ئ‬ ‫�و�اسلال�مےکاستھےہ�‪ُ،‬ا�سےس گولو�ںےکدلو�ںوکاقئلرکیں�۔‬ ‫حرض�تحلصم ومعو�د ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن یاک اثم�ل د�ی ےہہک‬ ‫�اگروس�ر�ج ڑچھا وہ ا�و�روکئی ےہکہکاہمت�ر�ے اپ�سایک دللی ےہہک‬ ‫سو�ر�ج ڑچھا وہ�ا ےہوت د�وسر�ا ُاسےوس�ر�ج ڑچھےنیک دیلںیل دیین‬ ‫شر�و�عرک د�ےہک اتےن ےجبوس�ر�ج ےنلکناک وقت وہتا ےہ�‪ ،‬اتےن‬ ‫رغو�بوہتاےہا�و�راسئسنہییتہکےہا�و�رالف�ںیتہکےہ�۔سپ‬ ‫بےج �‬

‫ق ن‬ ‫کا�مرکنا ےہ �۔�ا لہلاعتلٰی ا�س اعجز�ا�و�ربس و�ا ف�ی� وکرضح�ت‬ ‫وتاع�ت ےک اطم بق‬ ‫�ا مری�الومنمنی ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک ق‬ ‫کا�مرکنےیکوتفقی اطعرک�ے �۔�ٓامنی‬ ‫�ا�س و یب اسئٹیک وظنم�ر�یوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی‬ ‫دعبمرز�ی‬ ‫رفائییھت�‪،‬جس ےک ک‬ ‫نے اگتس �‪�۲�۰�۲�۳‬ء ںیم اطع م‬ ‫�ٓائی ٹی ڈ یاپ�رمٹٹنیک دم�د ا�و�ر اعت�و �ن ےس ا�س رپاک�م رش�و �ع‬ ‫کای ایگ �۔ ا�سیک گنٹیس ا�و�ر اف�ریمگنٹ ںیمرکم�م اسامہ ا حدم‬ ‫صاحب ا �و�ررکم�م امعن �ن ا حدمرفظاصحب ےن اک�مرک نےیک‬ ‫توفقی اپئی �۔�ا �و�ر ا�س ےک ا ند�ر وجکبت اپول�ڈیکیئگ ںیہ ا�و�ر‬ ‫ماضمنیےھکل ےئگ ںیہ�‪�،‬و�ہ تہب اس�ر�ے د�وسوت �ں ےک اعت�و �ن‬ ‫سے ایت�رہوئے ںیہ �۔�ا لہل اعتلٰی بس دخمترکنے و�الو �ںوک‬ ‫یہوجدیلںیلںیہوتہکےتںیہہک لدلیدیےنو�الایھب حاقمیہوہاگوج‬ ‫�دیلںیلدیےنھٹیبایگ�‪ُ،‬ا�ساکاس�د�ہالع�جوتہیاھتہکوس�ر�جیکدللی‬ ‫وھٹڑ�یےکےچیناہتھرکھرکُا�ساکہنما�وناچرکتاا�و�ر‬ ‫پوھچےنو�الےیک �‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫ہکاتہکو�ہوس�ر�جےہ�‪،‬دیھکول�۔ُا�نوکدیلںیلدیےنیک �‬ ‫ہنںی وہتی�۔اہمت�ر�ی ویبقوفانہ ابتو�ںاک وج�ا�ب ا�س وقت وس�ر�ج‬ ‫کا وجو�د ےہ�۔ سپ ا�س وقت دخ�ا اعتلٰییھب امہ�ر�ےاسمےنولج�ہ‬ ‫گر ےہ�۔ و�ہیھب رعیا�ںوہرک اپین امت�م افص�ت ےکاستھ ندایےک‬ ‫سامےن ر�ونام وہایگ ےہ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م‬ ‫کے ذ�ریہع و�ہ اپےن اس�ر�ےنسح ےک استھولج�ہ امن ےہ�۔ �(ماخو�ذ‬

‫�ا�زطخاب�تومحم�د دلج �‪ 1�7‬ہحفص �‪ 4�5�7‬ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪ 1�0‬وجلائی �‪�1�9�3�6‬ء�)‬

‫پس و�اظعنیاک ہیاک�م ےہہکوس�ر�ج ےک وجو�دیک دیلںیل‬ ‫�دیےن و�الے احقم ےننب ےک اجبئے ات�ز�ہ اشننا�ت وجرضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ذ�ریہعاظہروہ رہےںیہ�‪ ،‬الہلاعتلٰی‬ ‫کییلعفاہش�د�توجرہد�مامہ�ر�ےاستھےہ�‪ُ،‬ا�سےسہیاچسئیاثبت‬ ‫کریں�۔نکیل اب�ت وہی ےہہک اپین احلوت�ںوکیھب دخ�ا اعتلٰییک‬ ‫�رضا ےک اطمبق ئانبںی�۔ امجعتیکیلمع وق�توکوبضم�طرکیں�۔‬ ‫جامعت ےکوچب�ں�‪،‬وع�رتو�ں ا�و�ررم�د�و�ں ےکاسمےن ہی ابتںی شیپ‬ ‫کریں ا�و�ر اب�ر اب�رشیپرکیں�۔اسیج ہک ںیم ےناہک�‪ُ ،‬اہنںی اتبئںی‬ ‫کہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک ذ�ریہعسک رط�ح دخ�ا‬ ‫تاعلٰیاکالج�لاظہروہ�ا�‪ُ،‬اہنںیاھجمسئںیہکدخ�ااعتلٰیاکرق�باحصل‬ ‫کرنے ےکایک ذ�ر�ائع ںیہ�۔ الہلاعتلٰییک تبحمسک رط�ح احصل‬ ‫ہویتکسےہ�؟رھپدکیںیھہکوجونجو�ا�ن ندای�د�ا�ر�یےکاعممال�تںیم‬ ‫نلقیک رط�ف رجاح�ن رھکےت ںیہ�‪ ،‬دخ�ا اعتلٰییک رط�فےنکھج و�الے‬ ‫نبںی ےگ�۔ رھپرص�ف دنچرمبای�ن ای املع�ءریغا�ز امجعتوملویو�ں‬ ‫کے ےکھچڑھچ�انے و�الےںیہن وہ�ں ےگہکلب ہیومننے وج امہ�ر�ے‬ ‫نوجو�ا�ن رم�د�‪،‬وع� ترںی�‪ ،‬ےچباقئمرک رہے وہ�ں ےگ ہی دنایوک اپین‬

‫جز�ا ئے ریخاطعرک�ے �۔‬ ‫�امدی ےہہکاگروک ئی دیعسرطف�ت ا حدمیت ےکقلعتمقیقحت‬ ‫رضو�ر�ی ولعمما �ت ویب اسئٹ ےس‬ ‫کرناچاہےاگ وت ا�سوک �‬ ‫مل اجئںییگ �۔�ا سی رط�ح اف�رسی ز با �ن وبلےن ا �و�رےنھجمس و�الے‬ ‫�احدمیو �ںیکمیلعت و رت بتی ےک وح�الے ےسیھب ا �س ںیم تہب‬ ‫لرٹیرچوم جو�د ےہ �۔ د عا ےہہک ا لہل اعتلٰی ا �سلیمکت اشا عت‬ ‫ہد �ایت ےک ز مانے ںیمرتہب ین رنگ ںیم رضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬ ‫�ا سلال�م ا�و�ر افلخئےرک�ا�م ےک اغیپ�موکدیعسرطف�ت ر �وحو�ں کت‬ ‫رفا ئے �۔�آ منی‬ ‫ہپاچننےیکوت فقی اطع م‬

‫�(�ر پو�ر�ٹ�‪ :‬اک شفیلع �۔رمبی ہلسلس و ا ناچ�ر�ج اف�رسی ڈیکس ویکے �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫طر�فےنچنیھک و�الے وہ�ں ےگ�۔ سپ اپینیلمع احلوت�ںیک د�رسیتیک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔‬ ‫طر�فوتجہیک بس ےس ےلہپ �‬ ‫�اپےنآ�پوکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�مےسوج�ڑ‬ ‫رضو�ر�ت‬ ‫کر رھپالخفت ےساکمل اطاعتیک بس ےس زیا�د�ہ �‬ ‫ہے�۔ یہی زیچےہوج امجعت ںیم وبضمطی ا�و�رر�وحانتی ںیم رتقی‬ ‫کا ابعث ےنبیگ�۔الخفتیک اچہپ�ن ا�و�رُا�ساکحیحص ملع ا�و�ر ا�د�ر�ا�ک‬ ‫�ا�سرط�حامجعتںیمدیپ�اوہاجنااچہےئہکہفیلخوقتےکرہےلصیف‬ ‫کو وخبشی وبق�لرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ریسکمسقیک ر�و�ک د�ل ںیم‬ ‫پدی�ا ہن وہ�‪،‬یسک اب�توکنسرک اقناب�ض ہن وہ�۔‬ ‫خالفتاکحیحص مہف و ا�د�ر�ا�ک دیپ�ارکنا یھب رمبای �ن ےک‬ ‫کامو �ں ںیم ےس اہماک�م ےہ �۔ ا �و�ر رھپدہعید�ا�ر�ا �ناک اک�م ےہ‬ ‫کہ و�ہیھب ا�س رط�فوتجہ د یں �۔ضعب ا ییس اثملںییھب اس مےن‬ ‫�آ اجتی ںیہہکےتہکںیہہکہفیلخ قوت ےن ہیطلغاک �مایک ا �و �ر ہیطلغ‬ ‫یفہلصایک ای الف�ں ےلصیفوک ا�س رط�ح وہنا اچہےئ اھت �۔ضعب اضق ےک‬ ‫یفولص �ں رپ اعرت�ا �ض وہتے ر ہےتںیہ �۔ ای الف �ںصخشوکالف �ںاک �م‬ ‫پرویک �ں اگل یاایگ �؟ ا �سیک ہگجوتالف�ںصخش وہنا اچہےئ اھت �۔ہفیلخ‬ ‫�وقتیک الف �ں الف �ں ےک اب�ر�ے ںیموت ڑب�ی ولعمما�ت ںیہ�‪،‬ملع‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�ر الف �ںصخش ےک اب�ر�ے ںیم ُا �س ےن اب �و جو�دملع وہنے‬ ‫کےآکنںیھ دنبیک وہ ئی ںیہ �۔ ا �سمسقیک تابںیرکنے و�الے دنچ‬ ‫�ایک یہ وہتےںیہنکیل امحو�لوکرخ�ا�برک تےںیہ �۔اگررمبای �ن‬ ‫�ا�و�ر رہحطس ےک دہع ید�ا�ر�ا �ن�‪ ،‬ےلہپیھب ںیمہہک اکچ وہ �ں�‪ ،‬رہمیظنت‬ ‫کے ا�و�ر امجعیت دہعید�ا�ر�ا �ن ا پین ا �س ذمہ د�ا�ر�یوکیھبںیھجمسوت‬ ‫بضع دلو�ں ںیم وجوکش�ک واہبش �ت دیپ �ا وہتےںیہ �‪،‬یھبک دیپ �ا ہن‬ ‫ہو �ں �۔ اخ �ص وط�ر رپرمبای �ناک ہیاک�م ےہہکُاہنںیاھجمسئںی ا �و�ر‬ ‫باتئںیہک امت�م ربتکںی اظن�م ںیم ںیہ �۔‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬

‫ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫فہ ؍‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہت‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہفہ ؍‪۶‬‬

‫�احدمہیلع ا سلال�م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬

‫می’�)‬ ‫�( تمرہب�‪�‘�:‬ا�ے لو �‬

‫�‘�‘�اییساتک�ب ےک اصم�ر�ف وجہز�ا�رہا ر �وپہیاک اعممہل ےہ ا �و�رجسیک تمیقیھب ہب تین اع�م افئد �ہ‬ ‫سمامل نو�ں ےک فصن ےسیھبمکرک�د�ییئگ ےہ�۔ عیےن سیچپ ر�و پہی ںیم ےس رص�ف د�س ر �وپہی ر کےھ‬ ‫وہ’�’ (حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)‬ ‫گےئ ںیہ �۔ �و �ہویکنرکریغبا عا نت اعلی تمہاملسمنو �ں ےک اناج�م ذپیر �‬

‫بر�اہنی احدمیہوک ئی اجت�ر تی اک�ر �و با �رنہیھت ا �و�ر�ا �س‬ ‫کیتمیقاک ہلئسم‬

‫�(گذشہت ےس ویپسہت )بر�اہنی احدمیہ ںیم یہ ایک ا�و�رجہگ‬ ‫رفاتے ںیہ ‪‘�‘�:‬کوینہک ا ییس‬ ‫مزیدفتلیص ایب�نرکتے وہئے م‬ ‫کات�ب ےک اصم�ر�ف وجہز�ا�رہا ر�و پہیاک اعم مہل ےہ ا�و�رجسیک‬ ‫یقتمیھبہبتیناع �مافئد�ہاملسمنو�ںےکفصنےسیھبمکرک�د�ی‬ ‫گیئ ےہ �۔ عیےن سیچپ ر�و پہی ںیم ےس رص�ف د�س ر�وپہی ر کےھ‬ ‫گےئ ںیہ �۔�و�ہویکنرک ریغب اعا نت اعلی تمہاملسمنو �ں ےک ا ناج�م‬ ‫پذ یر وہ �… �… �’ �’ �( بر�اہنی ا حدم یہ�‪�،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج�ا �و�لہحفص �‪)�۶�۹‬‬ ‫بر�اہنی احدمیہ ےک د�وحےصاشئع وہ ئے ا�و�ریترس�ا ہصحھچک‬ ‫شائع وہساکویکنہک ا�سیک رخید�ا�ر�ی ا �و�ر�اعا نتیک رط�ف و �ہ‬ ‫خا�ص وج�ش وخر �و�ش دکیےنھ ںیم ہنآ یا سجیکوتقعیھت ا �و�ر�ا تان‬ ‫رو�ر�تیھتہکاتک�ب وپ�ر�ی‬ ‫سرمایہاٹکاھ وہجانےیک امدی ا�و�رض �‬ ‫شائع وہ سےک ا�و�ر�د� سور�ی رط�ف و �ہاتک�ب سجیک ا بدت�ا دنپ�ر �ہ‬ ‫جز ےس وہئییھت ا�بنیت وس زجتکچنہپ یکچیھت�۔�ا�ن اح لا�ت ےک‬ ‫پشیرظناتک�بیکتمیق رپرظناثنی تیمس ا�سیک اشاعت وخرید‬ ‫رضو�ر�تیھت �۔چاننہچ‬ ‫کی اب بت امت�م امو �رکےقلعتم رظنثانییک �‬ ‫حرض�ت اقد�س ہیلع ا سلال�م ےن رب �اہنی احدمیہ ےکرسیت�ےہصح‬ ‫رفا یاسج ںیم امت�م وص�ر �ت‬ ‫کےآغا�ز ںیم ایکیلیصفت اعال�ن اشئع م‬ ‫رفا یا ہک تمیق وت وہی سیچپ‬ ‫حا�ل ایب�نرکتے وہئے اعال �ن م‬ ‫�ر�وپے یہ رقم�رکی اج تی ےہنکیل رخ ید�ا�ر �و �ںوک ا�ب ہی اتساقح �ق‬ ‫نہ وہگا ہک و�ہ ا�س ےس ز�ا ئد اجز�ا اک اطم لہبرک یں �۔یہ امت�م‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫صفتالی�ت المحہظ وہ �ں �۔آ ؑ�پ م‬

‫ّٰ‬ ‫یا اللہ‬

‫سماملنو �ںیک اح لت ا �و�ر ا سال�میک رغ بت ا �و�ر‬ ‫رضو�ر�ی ا مو �ر ےس اطال �ع‬ ‫نزیبضع �‬

‫�آ�جلک رغ بت ا سال�میک العتمںی ا�و�ر د یننیتم دمحم�یؐ رپ‬ ‫یصمںیتب ا ییس اظہروہ�رہی ںیہہک اہج �ںکت ز مانہ تثعبرضح�ِت‬ ‫نوب�یؐ ےک دعب ںیم مہ دکیےتھ ںیہیسک رق�ن ںیم ا�سیکریظنںیہن‬ ‫پائی اج تی �۔ ا�س ےس ز یا�د �ہ رت ا �و�رایک تبیصم وہگیہکاملسم �ن‬ ‫لو�گ د یینوخمغ�ا�ر�ی ںیم اغب یت د�رجہتسس ا�و�ر اخم لف ول�گ‬ ‫�ا پےن اتعاق�د�و �ںیک رت�ویج ا�و�ر اشاعت ںیم اچ�ر�و �ں رط�ف ےس‬ ‫کرمسبہت ا�و�ر تسچرظنآتے ںیہ �۔سج ےس د �ن دب �ن ا� ترد�ا�د‬ ‫�ا�و�ر دبقعدیگیاک د�ر�و�ا�ز �ہاتلھک اجتا ےہ �۔ ا�و�ر ول�گ وف�ج د�روف �ج‬ ‫مرتد وہکر انپا�ک اقع ئد ا تخای�ررکتے اجتے ںیہ �۔سک دق�ر‬ ‫�ا فوس�ساک اقم�م ےہہک امہ�ر�ے اخم لف نج ےک اقعئد افسد �ہ‬ ‫بدییہ ا بلالط �ن ںیہ �۔ د �ن ر�ا�ت ا پےن اپےن د ینیک امحیت ںیم‬

‫سرگر�م ںیہ دحبیہک وی�ر�پ ا�و�ر امریہک ںیم اسیع ئی د ین ےک‬ ‫ھپالینے ےک ےئل ویب�ہ وع�رتںی یھب دنچ�ہ د ییت ںیہ �۔ ا�و�راکرث‬ ‫لو�گ رمتے وقت وصتیرکجاتے ںیہہک ا�س دق�ررتکہ امہ�ر �ا‬ ‫خالصیحیسم ذمہب ےک ر�و�ا�ج دیےن ںیم رخ�چ وہ �۔رگماملسمنو �ں‬ ‫کا اح�لایکںیہک ا�و�رایکںیھکلہک ا �نیک تلفغ ا �س دحکتچنہپیئگ‬ ‫ہےہک ہن و�ہآ�پ د ینیکھچکوخمغ�ا�ر�یرکتےںیہ ا�و�ر ہنیسکوخمغ�ا�ر‬ ‫کوکینینظیک اگن�ہ ےس دکیےتھ ںیہ �۔ ایخ �لرکنا اچہےئہکوخمغ�ا�ر�ٴی‬ ‫رضو�ر�یلحم‬ ‫�د ییناکاسیک ومقہع اھت �۔ ا�و�ر دخمتزگ�ا�ر�یاک ایک �‬ ‫تاھ ہکاتک �ب رب �اہنی احدمیہہکسج ںیمنیت وسوبضم �ط دللی ےس‬ ‫قحتی اسال�م اث بتیکیئگ ےہ ا�و�ر رہ�ایک اخملف ےک اقعئد‬ ‫باطہلاک ایاس اتساصی�لایکایگ ےہہکوگیا ا�س ہذمبوک ذبحایکایگ‬ ‫کہ رھپ نزد�ہںیہن وہگا �۔ ا �ساتک �ب ےک اب�ر �ے ںیم زجب دنچ‬ ‫وتہ ےس د�و ےصح ا�و�رھچکرسیت�ا‬ ‫عالی تمہاملسمنو �ں ےک نجیک ج‬ ‫حہصپھچایگ�۔ وجھچک ا�و�ر گولو�ں ےن اعانتیک و�ہ اییس ےہہک‬ ‫َّ ّٰ‬ ‫گ �ار اجبئے رصتیح ےک رص�ف ا سی رپ انقعترکیںہک ِانا لِل ِہ‬ ‫َ‬ ‫َو ِانّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْن وتانمسبےہ۔ایھا الاخوان ٴ‬ ‫المومنون۔‬ ‫ِ‬ ‫مالکم لاتتوجھون۔ شوقناکم فلم تشتاقوا۔ ونبھناکم‬ ‫ّٰ‬ ‫فلم تتنبھوا۔ اسمعوا عباداللہ اسمعوا۔ انصروا توجروا۔‬ ‫ُ‬ ‫وفی الانصار تبعثوا۔ وفی الدارین ترحموا۔ وفی مقعد‬ ‫ّٰ‬ ‫صدق تقعدوا۔ رحمنا اللہ وایاکم ھو مولانا نعم المولی‬ ‫ونعم النصیر�۔ [�ا�س رعبی ابع�ر�ت اک رتجہم�( ا�ز ؤم لف�) �‪:‬‬ ‫�ا�ےوممن اھب ئوی �!ںیہمتایک وہگایہےہکمتوتمجہںیہن وہتے �۔ہم‬ ‫نےںیہمت تہب اتشای �ق دلایا نکیل مت اتشم�ق ہن وہ ئے �۔�ا�و�رہم‬ ‫نےںیہمت دیب�ا�رکرناچاہا رپمت دیب�ا�ر ہن وہئے س�۔ون �! ا�ے ا لہل‬ ‫کے دنب�و �!سون �! �! دم�دکر�وںیہمت اجر د یا اجئے اگ �۔�ا �و�ر�(�زمر� ٔہ�)‬ ‫�اناص�ر ںیم مت اٹاھئے اج�ؤ ےگ ا�و�ر�د� نوو �ں اہجنو �ں ںیم مت رپ‬ ‫�رحمایکجائے اگ �۔�ا �و�ر�ایک ایےس اقم�م رپ وج د�ائیم ےہںیہمت‬ ‫ٹباھ ایجائے اگ �۔�ا لہلمہ رپ رحمرک�ے ا�و�رتم رپیھب و �ہ یہ امہ�ر �ا‬ ‫مولاہے ا�و�رکایہی اچاھ وملاہے ا�و�رکایہی اچاھ دم�دگا�ر ہے �۔�]‬ ‫�ا�و�راگروک ئی ا�ب یھب وتمجہ ہن وہ وت ریخمہ یھب ا�رحم ا لر�امحنی‬ ‫رغوب�ںوکیلست‬ ‫سےےتہک ںیہ ا�و�ر ا�س ےک اپ�ک عود�ے مہ ی‬ ‫بشخ ںیہ �۔ ا �و�ر ا�س ہگج ہی ا مریھب و�اجب الاطال �ع ےہہک ےلہپ‬ ‫یہاتک �ب رص�فسیت سیتنیپ زجکت اتلفی وہئییھت ا�و�ررھپوس‬ ‫جز کت ڑبھا د�ییئگ ا�و�ر د�س ر�وپہی اع�ماملسمنو �ں ےک ےئل ا�و�ر‬ ‫چپسی ر�وپے د� سور�یوقمو �ں ا �و�روخ�ا �ص ےک ےئلرقم�ر وہ ئی �۔‬ ‫رضو�ر یا�تقیقحت و دتققی ا�و�ر‬ ‫مرگ ا�ب ہیاتک�ب وبجہ احاطہعیمج �‬ ‫�ا تام �متجح ےک ےئلنیت وس زجکتچنہپیئگ ےہسج ےکاصم�ر�ف‬ ‫پررظنرککے ہی و�اجبولعم�م وہتا اھت ہکآئدن �ہتمیقاتک�ب وس‬ ‫�ر�وپہی رکیھ اجئے �۔رگم ابب عث تسپیتمہاکرث گولو �ں ےک یہی‬

‫قر ینتحلصمولعم�م وہ�اہک ا�ب وہی تمیقرقم�ر �ہ اس بہقہکوگیا‬ ‫رقا�ر اپ�و�ے �۔ ا�و�ر گولو �ںوک ا �ن‬ ‫کھچیھبںیہن ایک د �و�ا میتمیق �‬ ‫کےوحصہل ےس ز یا�د�ہفیلکت دیرک رپیاش �ن اخطرہنایک اج ئے �۔‬ ‫یلنک رخ ید�ا�ر�و �ںوک ہی ا تساقح�قںیہن وہگا ہک وج وطب�رقح و�اجب‬ ‫کے ا�س دق�ر اجز�ااک اطملہبرک یں ہکلب وج اجز�ا ز�ائد ا�زحق و�اجب‬ ‫�ا�نوکںیچنہپیگ و�ہضحم ہلل یف الہل وہ�ںیگ ا�و�ر ا�ناک وث�ا �ب ا �ن‬ ‫لوگو�ںوک ےچنہپاگ ہک وجاخلاصً ہلل ا�ساک�م ےک اناج�م ےک ےئل دم �د‬ ‫کریں ےگ �۔ ا �و�ر و�اضح رہےہک ا�ب ہیاک�م رص�ف ا �ن گولو �ںیک‬ ‫ہتم ےس اناج�م ذپیرںیہن وہکسات ہک وجرجم�درخ ید�ا�ر وہنےیک‬ ‫�وجہ ےس ایک اع�رضی وج�ش رھکےت ںیہ ہکلب ا�س وقتیئک ایک‬ ‫�ایےس اعلی وتمہ�ںیکوت جاہ�تیک اح جت ےہہکنج ےک دلو�ں‬ ‫مںی ایام نی ویغ�ر�ی ےک اب عث ےسیقیقح ا�و�ر و�اقیع وج�ش ےہ ا�و�ر‬ ‫رف خوت ےک گنت رظ�ف‬ ‫جناک ےب اہب ایام�ن رص�ف رخید و �‬ ‫مںی امسہنںی اتکس ہکلب اپےن املو �ں ےکوع�ض ںیم تشہب اج �و�د�ا نی‬ ‫ٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫اللہ ٴ‬ ‫خریدنا اچہےت ںیہ و ذلک فضل‬ ‫یوتیہ من یشاء�۔ اب لآخر‬ ‫رکم �!‬ ‫ہم ا�سومضم �نوک ا�س د عا رپمتخرکتےںیہہک ا�ے دخ�ا�وند ی‬ ‫توُ اپےن اخلص دنب�و �ںوک ا�س رط�فاکمل وتجہشخب �۔ ا �ے‬ ‫�رحام�ن و رحمیوتآ�پ ُا �نوک ای�د د لا �۔ ا�ے اق�د�ِروت�ا نا وت ا �ن ےک‬ ‫ّ‬ ‫�دلو�ں ںیمآ�پ الاہ�مرک �۔آمنی مثآمنی �۔ ونتوکل علی ّربنا‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫رب السموات والارض رب العالمین� �۔’ �’ �( بر�اہنی ا حدم یہ�‪�،‬ر �وحانی‬ ‫خز �ائن دلج �‪۱‬فصہح �‪)�۱�۳� ۵�،�۱� ۳� ۴‬‬

‫مذکو�ر�ہ ابلا اتقابسا �ت ےس ہی ا مروخببی ایع �ں وہجاتاہے‬ ‫کہ ا�ساتک�بیک اصل الگت اتین ز یا�د �ہیھتہک ایک وس ر�و پے‬ ‫اقد�س ےک دمنرظرغیب‬ ‫فیاتک�ب تمیق یتنبیھتنکیل رضح�ت ؑ‬ ‫سمامل �نیھب ےھت ا �و�ر�ا�س یتمیقاتک�باکرثک�ت ےس ا �ن گولو �ں‬ ‫تک اچنہپنا وصقم�داھت سج ےک ےئلآ ؑ�پ ےن ا�سیکتمیقسج‬

‫� ‬

‫کو رعا ییت ہکلب تہب یہ رعا ییتتمیقانہکچاہےیہک وجصر�ف اپ نچ‬ ‫�ر�وپے رکیھ ا�و�ربدع ںیم ہی تمیق د�س ر �وپے ا �و�رپرھسیچپ‬ ‫�ر�و پے کریھنکیل وجیلہپتمیق ینعی اپنچ ر �وپے د �ے ےکچ ےھت‬ ‫یا رص�ف دیےناک عود�ہ یہرکچےک ےھت ا �ن ےک ےیل اپ نچ ر �وپے‬ ‫ہی اق ئم رہی ا�و�رچونہک وجاتک �ب اپ نچ ر �و پے ںیم ےط اپ ئییھت‬ ‫�ا�باخض متںیہک ز یا�د �ہ وہچیکیھت ا �س ےیل وبجم�ر�ًا تمیق ھڑبا نا‬ ‫پڑ�ینکیل ےلہپرخید�ا �ررھپیھب اتم ثرںیہن وہنے دیےرص�ف ےئن‬ ‫خرید�ا�ر�و �ں ےک ےیل و �ہ تمیق ھڑبائییئگ �۔�ا �و�ر با �و جو�د تمیق‬ ‫�ایک وس�ر�و پے وہجانے ےکآ ؑ�پ ےنتمیقسیچپ ر �و پے ای اپ نچ‬ ‫رفاتے رہےہکریخم‬ ‫�ر�وپے یہ اقئم کریھ �۔�ا �و�ر�اپین وپ�ر�یوکشش م‬ ‫لوگو �ںیک اعا نت ےس یہ ہیاتک �ب اشئع وہجائے �۔�ا �و�ر�ا �س ےک‬ ‫لےیآ ؑ�پلسلسم دعائںییھبرک تے رہے ا �و�رکوششیھب ا �و�ر�ا لہل‬ ‫تاع لٰی ےنآ ؑ�پیک دعا�ؤ �ں ا �و�رکوشوش �ںوکثرمبا �رکای ا �و�ربالآخر‬ ‫کات�ب ےک اچ�رحےص اشئع وہ گےئ �۔جوآ ؑ�پ ےنبسح عود �ہ‬ ‫رفائی وج ا �ساتک �ب ےک‘�‘خرید�ا� �ر’ �’‬ ‫سبرخ ید�ا�ر �و �ںوک ا�رسا�ل م‬ ‫را�رپاتے ےھت �۔‬ ‫ق �‬ ‫اقد�س‬ ‫�ایک اعرت�ا �ضایک اجتاہےہکوگیا وعن�ذبالہلرضح�ت ؑ‬ ‫�ا�ساتک باکسرمایہوخ�داھکگےئ ا �و�ر�د �وسر�ایہہک وج رخید�ا�رتےھ‬ ‫�ا �ن ےس یگشیپ تمیق ےل یل ا �و ک�رات �بںیہن د�ی وغری�ہ ا �س رپ‬ ‫�ابیھآگے لچرک با�ترک یں ےگنکیل انمسبولعم�م وہتاہے‬ ‫را�ر�رھکےت وہئے مہ ہی دکیںیھہک‬ ‫کہومضم �ن ےکلسلستوک ربق �‬ ‫اقد�س ےن بج رب �اہنی ا حدمیہیک املی ا عا نت ےک ےیل‬ ‫حرض�ت ؑ‬ ‫من انصاری الی اللہ کی آ �و�ا�ز اگل ئی وت ا �س ا مِت رمحومہاک�ر‬ ‫�دعلمایک اھت ا�و�ریہ اکپ�رسکسکوکیقش ا �و�رعسدی ےکرگ�و �ہ ںیم اشمل‬ ‫کرگیئ �۔‬ ‫�(باقیٓائدن�ہ ہتفہوک ا �ن اش�ء ا لہل�)‬

‫جامعت احدمیہ ہلگنب یدش ےکہبلط واطلاب�ت ےک ےیل‬ ‫‪ Career Guideline‬اکنرفنساک اعناق�د‬

‫�ا لہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ �‪۱� ۸‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک‬ ‫جامعت احدمیہ ہلگنب یدش ےکہبلط واطلاب �ت ےک ےیللنشینحطس رپ‬ ‫‪ Career Guideline‬اکنرفنس دقعنمیکیئگ�۔ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫مںی دقعنم �ہ �‪�۴� ۵‬ویںلنشینسلجم وش�ر�ٰی ےکوظنم �ردش�ہ ہلصیفیک‬ ‫� ش‬ ‫عتلیم ںیم ہی ا جال �س امجعت ےک ڈیہوک�ا�رٹر کب�ی اب�ز�ا�ر ںیم‬ ‫نمدقعوہ�ا�۔ا�سںیمکلمرھبےسضعبہبلطواطلاب�تا�و �را �نےک‬ ‫�و�الدین ےنٓا�ن الئنیھب رشکتیک �۔‬ ‫شا�م اس�ت جب رک سیب ٹنم رپرکم�م اشہا�ن اش�ہ آ�ز�ا�د‬ ‫صاحب انئب ا مریامجعت احدمیہ ہلگنب دیشیک دص�ا�ر�ت ںیم‬ ‫�اجال �سیکاک�ر�ر�و�ا ئی رش�و �ع وہئی وج ر�ا�ت د�س ےجب کت اج�ر�ی‬ ‫�رہی �۔ ا�س اجال�س ںیم ہبلط و اطلاب�ت ےک اس مےن فلتخم ےشیپ‬ ‫�ا�و�ر اقبط�ت ےسقلعت رھکےن و�الے امہرین ےن اقت�ریرںیک ا�و�ر‬ ‫سو �الا �ت ےک وج�ا�ب یھب دیے �۔ دنچ امہرین ےک ان�م ہی ںیہ �‪:‬‬ ‫پر�ویفرسڈ�اکرٹدبع ا لہلسمش نب اط�ر�ق اص حب�‪ ،‬ایجنرئنابو �اکلال�م‬ ‫�آ�ز�ا�د اصحب�‪ ،‬ریاٹئر�ڈ رچیٹرکممہابم�رکہ اہج �ن اص حہب�‪ ،‬رجیم‬ ‫حمدمومحم�د احلنس اصحب�‪ ،‬یحم الد ین ا حدم اص حب ڈیہ ٓا�ف‬ ‫پر �و�ڈکنش ا یم یٹ ا�ے ہلگنب دیش وٹس�ڈیو�ز ا�و�ر ہلگنب دیش ےک‬ ‫‪ Department of Justice‬ےسقلعت رھکےن و�ا لے‬ ‫فرا�د �۔‬ ‫چدن ا �‬ ‫�ا�س اجال �س ںیم �‪۶� ۰‬؍ ہبلطتیمس �‪�۸ ۲‬؍ رم�د رضح�ا�ت�‪،‬‬

‫�‪۳� ۱‬؍ طا لاب�تتیمس �‪۶� ۳‬؍خو�اتنی ےن رب�ا �ہ ر�است ہصحایل ہکبج‬ ‫مکلرھبےسٓا �ن الئن رشکترکنے و�ا لےہبلط واطلاب�ت�‪ ،‬ا �ن‬ ‫کے و�ا لد ین�‪،‬فلتخم امجعیت ا �و�ر ذییلومیظنت �ں ےک دہع ید�ا�ر�ا �ن‬ ‫معل ن‬ ‫�ا�و�ررمبای �ن و م�ی� ہلسلسیک دعت�ا�د ایک زہ�ا�ر ےس ز�ائدیھت �۔‬ ‫�ا حلدملہلٰیلع ذ�الک‬ ‫�الہلاعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ ا س ا جال �س ےک اب برکت اتنئج‬ ‫رفا ئے �۔ٓامنی‬ ‫ظاہر م‬

‫�(�رپو�ر �ٹ�‪:‬نوید ا محلرنٰ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬


‫� ‬

‫ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫فہ ؍‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہت‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہفہ ؍‪۶‬‬

‫�ا �و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�ماک ملعالک�م اغ لب رہا‬ ‫یفطل’�)‬ ‫�(�‘�ابو �‬

‫ماخفلنی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےکملعالک �م ےس رمعو �ب وہرک اپیناتک �ب ہنرص�ف‬ ‫ام �رکٹی ےس ا ٹاھ یل ہکلب وپ�ر �ے کلم ےس ا ٹاھ یل‬

‫�‪�1�9�7�7‬ء ںیموھتیکلسکیک رط�ف ےس رقیاب ً�د�و دصاحفص�ت‬ ‫ٹ‬ ‫زنتانہی ےک رہش ��ب�و�ر�ا‬ ‫پرلمتشم وس�ایحیل زبا�ن ںیم ایکاتک�ب �‬

‫سے اشئع وہئی وج د�ا�ر�اسلال�م ےس رقیًاب اس�ڑھےآٹھوسولکیمرٹ‬ ‫�ُد�و�ر ےہ�۔�ا�ساتک�ب اک ان�م ‪Wana wa Ibrahim‬‬ ‫فر نزد�ا�ن ابر�اہمی�) ےہ وج اپ�د�ر�ی ‪H.P.� ANGLARS‬‬ ‫�( �‬ ‫کیرحتیررک�د�ہ ےہ�۔ ا�س ںیم ہی اب�ت ایب�نیکیئگ ےہہک اسیعئی‬ ‫رفزند ںیہ�۔مرگ دبسقیتم ےس‬ ‫�ا�و سم�رامل�ن بسرضح�ت ابر�اہمیؑ ےک �‬ ‫دیسی ر�ا�ہ ےسکٹھب ےئگںیہ ا�و�ر ہیاتک�ب اہنںی رھپےچس‬ ‫سمامل�ن ھ‬ ‫فر نزد�ا�ن ابر�اہمی انبنے ےک ےیلیھکلیئگ ےہ�۔‬ ‫�‬ ‫�ا�ساتک�ب ںیم حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ا�و�ر اسال�م رپ‬ ‫الغی�‪ ،‬دعت�د ا�ز�د�و�ا�ج�‪،‬‬ ‫ہرمسق ےک اعرت�اضا�ت تےیکن ےئگ ںیہ�۔ًالثم م‬ ‫م‬ ‫�اسالمیںیگنج�‪،‬پر�د�ہ�‪ �� ،‬ب ٰ�ی یک ہقلطم ےس اکن�ح و تغری�ہ�۔اتک�ب‬ ‫�‬ ‫کےریثکےخسن رب�ائے �‬ ‫رفوخت د�ا�ر�اسلال�م ےک ک� ی�ھ�ی�ڈ�ر�لکب‬ ‫سوٹ�ر ںیمیھب رکےھ ےئگ�۔‬ ‫سماملنو�ں ںیم ا�ساتک�بیک وجہ ےسستخ وج�ش دیپ�ا‬ ‫ہو�ا�۔رگم عم ًلا ا�ساک وج�ا�ب دیےن ےک ےیلوکئی اقد�ا�م ہنایک‬ ‫زنتانہی ےن�ُا�س اس�ل وش�ر�ٰی ںیم وج�ا�ب‬ ‫گای�۔جامعت احدمیہ �‬ ‫�دیےناکہلصیفایک�۔نکیلوچنہکا�سوقتاتکبیوص�ر�تںیموج�ا�ب‬ ‫�دیےن ےک ےیل املی وسائل ہن ےھت ذٰہل�ا ےط اپیاہکوس�ایحیل اخاب�ر‬ ‫‪ Mapenzi Ya Mungu‬ںیم ا�ساک وج�ا�ب طسق و�ا�ر‬ ‫شائعایک اجئے�۔‬ ‫�ایکد�ن کاخاس�رد�ا�ر�اسلال�منشماہ�ؤ�سںیمامجعیتاکمو�ں‬ ‫مںی رصم�و�ف اھت ہک د�و د�وسترشتیف الئے�۔�ایکوت احدم�ی‬ ‫�د�وسترکم�م ابورکب ےھت ا�و�ر ا�ن ےک استھرکم�م دمحماسلموگنک لِ�یل�و‬ ‫�(‪ )�Kungulilo‬ےھت وج د�ل ےس احدم�ی ےھت�۔ اب رش�ح دنچ�ہ‬ ‫�دیےت�‪،‬خالفتےستبحم ھکرےت�‪،‬رگمتعیبہنرکتےےھت�۔�ر� �وز�انہ‬ ‫مرغ�ب واشع�ءیک امن�زیںدجسم احدمیہ ںیم ا�د�ارکتے�۔ ابقی امن�زیں‬ ‫گرھںیم ا�د�ارکتے حم�۔رت�م وملانا دمحمونم�راصحب وج اعجز ےس ےلہپ‬ ‫زنتانہی ےھت ےک زیربتغیل ےھت�۔خاکاس�ر ےن‬ ‫�امریامجعت اہئے �‬ ‫جبِاما�ر�تاکاچ�ر�جایلوتاہنںینیقلتیکہکآ�پد�لےسا�و�رًالمع‬ ‫بیھ احدم�ی ںیہرگم امجعت احدمیہ ںیم امش�ر وہنے ےک ےیل تعیب‬ ‫رو�ر�ی ےہ�۔�ا�ناک ایخ�ل اھت ہکضحماکغذ رپ دتسطخرکنے ےسایک‬ ‫ض �‬ ‫صرا�ر رپےنہک ےگلہکاگر تعیبرک�و�ںاگ‬ ‫فر�ق ڑپتا ےہ�؟ ریم�ے ا �‬ ‫تو ربو�ہ اجرکرضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاثلثؒ ےک اہتھ رپ تعیبرک�و�ں‬ ‫گا�۔ کاخاس�ر ا�نوکوتجہ دلانے ےک ےیل اہنںی ریغاحدم�یاہکرکتا‬ ‫صرا�ررکتےہک و�ہ احدم�ی ںیہ�۔ بج ہی د� نوو�ںآئے‬ ‫تاھرگم و�ہ ا �‬ ‫تو اعجز ےساہک مہآ�پ ےس�ایک اب�تاک عود�ہ ےنیلآئے ںیہ�۔رگم‬ ‫�و�ہ اب�ت مہبت اتبئںی ےگ بجآ�پ ےلہپ مہ ےس عود�ہرکیںہک‬ ‫ہام�ر�ی اب�ت ام�ن اجئںی ےگ�۔‬ ‫ریغسالمیےہویکنہکبجےھجم‬ ‫خاکاس�رےناہکہکہیرش�طوت ا‬

‫عمل یہںیہنہکآ�پاک اطملہبایک ےہوت عود�ہسک رط�حایک اجکسات‬ ‫ہے�۔اگر ا�ساک وپ�ر�ارکنا ریم�ی اتساطعت ںیم یہ ہن وہ�اوت؟ہکےن‬ ‫لےگ و�ہ اب�تآ�پیک اتساطعت ےک اند�ر ےہ�۔ کاخاس�ر ےناہک‬ ‫کہآ�پ ےکزن�دیک ریم�ی اتساطعت ںیم ےہرگم وہاتکس ےہہک‬ ‫نہ وہ�۔ رہباح�لآ�پ اب�ت اتبئںی رھپہلصیف وہاگ�۔�ا�س رپ و�ہےنہک‬ ‫ن‬ ‫لےگہک اپ�د�ر�ی ا�ی�گل�ر�سیکاتک�باک وج�ا�باتکبی وص�ر�ت ںیم‬ ‫�دیا اجئے�۔خاکاس�ر ےنرٹسمابوبرکوک اخمطبرک ےکاہک ہک ہیوت‬ ‫غری�احدم�یںیہرگمآ�پوجاحدم�یںیہآ�پوکوخ�بملعےہہکوش�ر�ٰی‬ ‫مںی وس�ایحیل اخاب�ر ںیم طسق و�ا�ر وج�ا�ب اشئعرکنےاک ہلصیف وہ�ا‬ ‫ہے�۔کوینہک یف الاح�ل املی احل�ظ ےس مہاتک�ب ےک اخر�اجا�ت ایہم‬ ‫ن‬ ‫ہنںیرک ےتکس�۔ ا�س رپرٹسم ُک�گ�و لِ�یل�و ےنہک ےگلہک ںیمیھب احدم�ی‬ ‫ہو�ں�‪،‬غریاحدم�یںیہن وہ�ں�۔ رہباح�ل رھپانوہ�ں ےنکاہ ہکمہ‬ ‫�اسیےلئسماکلحےلرکآئےںیہہکمہد� نوو�ںاتک�باکرخ�چفصن‬ ‫نفص ا�د�ارکیں ےگ�۔‬ ‫خاکاس�ر ےناہک کیھٹ ےہ�‪ ،‬ںیمیسکاھکل�ر�ی احدم�ی ےس‬ ‫جو�ا�بےنھکلاکہہک د�و�ںاگ�۔�و�ہےنہک ےگلہک وج�ا�بآ�پ ےنانھکل‬ ‫ن‬ ‫ہے�۔خاکاس�ر ےناہک اچاھ کاخاس�رلھک د�ےاگ�۔�ا�و�ررٹسم ُک�گ�و لِ�یل�و‬ ‫سےاہک ہکآ�پ ےن یاک اب�تیہک ںیم ےن ام�ن یلرگمآ�پ ریم�ی‬ ‫ن‬ ‫با�تںیہن امنےت�۔سمرٹابوبرکوک ا�سیکھچکھجمس ہنآئی�۔مرگرٹسم ُک�گ�و‬ ‫لِ�یل�و ےناہک ہک ںیم ےنیھب ام�ن یل ا�و�ر تعیب اف�ر�م رپ دتسطخرک‬

‫کے ابقاعد�ہ امجعت احدمیہ ںیم اشمل وہ ےئگ�۔�احلدملہل دعب ںیم‬ ‫یہدنل�نرسکلصبیاکنرفنس ںیمومشلتی ےک ےیل ےئگ ا�و�ررضح�ت‬ ‫لخۃفیاحیسالاثلثرحہمالہلےکاستھوصتیرونب�ائیےسجڑب�یرکےک‬ ‫مل‬ ‫گرھںیمآ�ویز�ا�ںایک ا�و�ر ا�س رپ تہب ان�ز�ا�ں وہ�ارکتے ےھت�۔‬ ‫پرھ کاخاس�ر ےن د�ن ر�ا�ت ایکرک دیا ا�و�ردلجیہ وج�ا�ب‬ ‫سو�ایحیل زبا�ن ںیم ایت�ررکایل�۔ وج�ا�ب دیےناک رطیق ہی اھت ہک‬ ‫پا�د�ر�ی اصحبیکاتک�ب ےک ےنتج ابو�ا�ب ےھت�‪،‬جو�ابیاتک�ب ںیم‬ ‫بیھ اتےن یہ ابو�ا�ب رکےھ ےئگ ا�و�ررہ اب�باک وہیونع�ا�ن رکاھ وج‬ ‫پا�د�ر�ی اصحب ےن رکاھ اھت�۔ ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ؑکےملعالک�م‬ ‫کی ر�وشین ںیم الز�امی ا�و�ریملع وج�ا�باھکل�۔ اہج�ں اپ�د�ر�ی اصحب‬ ‫نےزنطیکوت ےبنیچرک دیےن و�الی زنطںیم ا�ساک وج�ا�ب دیا�۔‬ ‫�ا�س اب�تاک ہکاملسم�ن رسےت ےسکٹھب ےئگںیہ�‪،‬یہتکسم‬ ‫رفزندوت و�ہ ںیہ وج‬ ‫جو�ا�ب رقمایک ہکرضح�ت ابر�اہمیؑ ےک ےچس �‬ ‫حرض�ت ابر�اہمیؑ ےک اسو�ہ رپلمعرکتے ںیہ�۔�آ ؑ�پ ےن الہلاعتلٰی‬ ‫کےمکح ےس اپان ہنتخایک ا�و�ر ےنتخاک مکح دیا�‪،‬املسم�ن ا�سمکح رپ‬ ‫بڑ�ے اتہام�م ےسلمع ریپ�ا ںیہ�۔رگماسیعئوی�ں ےندمع�ًا ا�سمکحیک‬ ‫رفانییک�‪ ،‬ا�و�ر ےنتخیک تنس ابر�ایہیموک اٹم دیا�۔�ا�ب اتب�ؤوک�ن‬ ‫نا م‬ ‫رفزندںیہ�‪�،‬ا�و�روک�ن رسےت ےس‬ ‫حرض�ت ابر�اہمیؑ ےکسےچ ر�وحانی �‬ ‫ھبےکٹ وہئے ںیہ�؟‬ ‫پرھرضح�ت ابر�اہمیؑ ےنوتحدی ےک رپچا�ر ںیم اس�ر�ی رمع‬

‫برسیک�۔ ا�س جوہ ےسوق�م ےنآ�پوکآ�گ ںیم الج دیان اچہارگم‬ ‫�الہل تاعلٰی ےن اہنںیوفحم�ظ کراھ�۔املسم�ن ا�سوتحدی ےکملع رب�د�ا�ر‬ ‫ہںی�‪ ،‬اسال�م ےن الہلوکل َ ۡم یَ ِل ۡد َول َ ۡم یُوۡل َ ۡ مدانا�۔رگماسیعئوی�ں ےن‬ ‫توحدی اب�ر�ی اعتلٰی ےس�رگ�ور�د�انیرکتے وہئےتنی دخ�ا انب ےیل�‪:‬‬ ‫با�پ�‪ ،‬اٹیب ا�و�ر ر�و�ح الدق�س�۔ سپاملسم�ن یہ رضح�ت ابر�اہمیؑ ےک‬ ‫رفزند ںیہ�۔رگم اسیعئی ر�ا�ِہ ر�است ےس ےکٹھب‬ ‫سےچ ا�و�ر ر�وحانی �‬ ‫ہوئے ںیہ�۔‬ ‫غالمیےکقلعتںیماپ�د�ر�یاصحبےناھکلہکاسال�مےس‬ ‫ہپےلیھب رعبو�ں ںیم الغ�مرخیدنےاک تہب ر�و�ا�ج اھت�۔ انچنہچ‬ ‫بائلبںیمآتاےہہکرضح�تویسفؑ کووطب�رالغ�مایکینباسامیعیل‬ ‫قافےل ےنرخید�ا اھت�۔خاکاس�ر ےناھکلہک اپ�د�ر�ی اصحب�! آ�پ‬ ‫کووخ�ب ای�د رہا ہک ینب اسامعلی ےنحرض�ت ویسفوک وطب�رالغ�م‬ ‫خرید�ا اھترگم ہیوھب�ل ےئگہک ہیالغ�م اچیب ینب اسر� ئالی ےن اھت�۔‬ ‫پا�د�ر�ی اصحب ےناھکلہک اسال�م ےک دعبیھب رعبو�ں‬ ‫نے افریہق ےس الغ�مرخید ےک ےل اجنےاک اک�موخ�بایک�۔�ا�س‬ ‫لسےلس ںیم کاخاس�ر ےناھکلہک انوہ�ں ےن اسالمیمیلعتیک الخ�ف‬ ‫�و� �رز�ییک�۔ رھپو�ہ ول�گ ذمہیب املع�ء ہن ےھت�‪،‬ضحم اتجرول�گ ےھت�۔‬ ‫مرگوھتیکلک اپ�د�ریو�ں ےن وپ�پ ‪ Leo II‬یک اجا�ز�ت ےس‬ ‫�افریہق ےس الغ�م رخید�ے ا�و�ر نج د�و رحب�ی اہج�ز�و�ں رپ ہی‬ ‫پا�د�ر�ی رضح�ا�ت الغمو�ںوک ےلرک ےئگ ا�ن ںیم ےس ایک اہج�زاک‬ ‫نا�م ‪ Jesus‬ا�و�ر د�وسر�ےاک ان�م ‪ Mary‬اھت�۔ د� نوو�ں اثملو�ں‬ ‫مںی زمنی وآسام�ناک رف�ق ےہ�۔‬ ‫غر�ضاسیرط�حامت�ماعرت�اضا�تاکرھبپو�روج�ا�برضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکملعالک�میک ر ش�وین ںیمرحتیرایک ےسج‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔‬ ‫�دہر�انےیک �‬ ‫جو�ا�بلمکمرک ےک وجہک د�و دص ےسھچک ز�ائداحفص�ت رپ‬ ‫شملمت اھت�‪،‬خاکاس�ر ےن ا�ساک اجئز�ہ ایلوت کیداھ ہکدخ ا ےکلضف‬ ‫سے وج�ا�بتکسم ےہ�۔�ا�و�ر الہلاعتلٰیاک رکش ا�د�اایک�۔‬ ‫ہا�ں آخر رپرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےکھچک ا�ر�د�و‬ ‫�ا شاع �ر �‪:‬‬ ‫�و�ہ وشیپ�ا امہ�ر�ا سج ےس ےہ ون�ر اس�ر�ا‬ ‫ان�م ا�س اک ےہ دمحمؐ لدرب ریم�ا یہی ےہ‬ ‫�و�الیمظن ےس�‪ ،‬ا �و�رھچک اشاع�ر ‪:‬‬ ‫�آ�رہی ےہ ا�بوتوخشوب ریم�ے ویسفیک ےھجم‬ ‫گووہک دیو�انہ ںیمرکتا وہ�ں ا�س اک اتناظ�ر‬ ‫�و�الیمظن ےس ا�و�روضح ؑ�ر کی وپ�ر�یمظن�‪:‬‬ ‫بکیھ رصن�تںیہنیتلم د�روملٰی ےسگدن�و�ںوک‬ ‫بکیھ اضئع ںیہنرکتا و�ہ اپےن کین دنب�و�ںوک‬ ‫کا وہفم�م کاخاس�ر ےنوظنم�م وس � یحایل ںیم شیپایک ےہ �۔‬ ‫تزنانہی ںیم اشعر�یاک تہب ر�و�ا�ج ےہ ا�و�ررعشواشعر�یوک‬ ‫�‬ ‫بتہدنسپایکاجتاےہ�۔ا�ناشاع�رےسا�ناشء�الہل نمومنیےکد�ل‬ ‫مرس�و�ر وہ اجئںی ےگ�۔‬ ‫زنتانہی ےکدص�ررتحم�م‬ ‫�انیہ ندو�ں کاخاس�ر ےنوخ�ا�ب ںیم �‬ ‫‪ Julius Kambarage Nyerere‬وک دکیاھ ہک مہ‬ ‫�د� نوو�ں ایک دیم�ا�ن ںیملہٹ رہے ںیہ ا�و�روس�ایحیل ںیم د�وساتنہ‬ ‫فگوگترک رہے ںیہ�۔ د�و�ر�ا�نوگتفگ کاخاس�ر ےناہک ہک اپ�د�ر�ی‬ ‫صاحبیکاتک�ب ےک وج�ا�ب ںیم امہ�ر�یاتک�ب رپیس ںیم ےہ�‪،‬‬ ‫ھچےنپرپآ�پوکشیپیکاجئےیگ�۔زینامجعیترٹلیرچاکذکرایک حم�۔رت�م‬ ‫صد�رتکلمم امجعت احدمیہ ےکرٹلیرچےس وپ�ر�ی و�افقتی رھکےت‬ ‫تےھ�‪ ،‬ےکپوھتیکلک ےھت�۔وس�ایحیل زبا�ن ےک اشعرا�و�ر رثناگن�ر‬

‫بیھ ےھت�۔ انوہ�ں ےنرئیپسکیشیکاتک�ب ‪Merchant of‬‬ ‫‪ Venice‬اکوس�ایحیلںیمرتجہمایک�۔زیناجنلییکاتک�ب‘�رسولو�ں‬ ‫کےاعام� �ل’�(‪)�Acts‬اکوس�ایحیلمظنںیمیھبرتجہمایک�۔جو کاخاس�ر‬ ‫کے اپ�سیھب ےہ�۔‬ ‫برہاح�ل ںیم ےنےتلہٹےتلہٹرتحم�م دص�راصحب ےس وپچاھ‬ ‫کہ امہ�ر�ے رٹلیرچےک اب�ر�ے ںیمآ�پاک ایک اتثر ےہ�؟ ا�س‬ ‫پر اکییک و�ہ تہبدیجنس�ہ وہگےئ ا�و�رزیتزبا�ن ںیماہک ہکآ�پ‬ ‫وکحت‬ ‫کے رٹلیرچےس وخ�بولعم�م وہ اجتا ےہہکآ�پ امہ�ر�ی م‬ ‫کے اب�ر�ے ںیمایک ایخ�ل ھکرےت ںیہ�؟ استھیہ ریم�یآنھکلھک‬ ‫وتز�و�ر‬ ‫گیئ�۔خاکاس�رےنتہبوغ�رایکہکا�ساکایکبلطمےہ�‪� ،‬‬ ‫سے ذہن ںیمآیا اسال�م ںیم وع�رتو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وجزیتزیت‬ ‫�اعرت�اضا�ت اپ�د�ر�ی اصحب ےن ےیک ےھت�‪ ،‬اعجز ےن ا�ناک وج�ا�ب‬ ‫ستخ ےجہل ںیم دیا اھت�۔ ا�و�ر ا�ن ندو�ں دص�راصحب نیچاک د�و�ر�ہ‬ ‫کرےکآئےےھتا�و�راقت�ریرںیماہکہکوع�رتںیرھگ�و�ںےسںیلکن‬ ‫�ا�و�ررم�د�و�ں ےکاشنہ اشبنہیکلم رتقی ےکاکمو�ں ںیم ہصح ںیل�‪�،‬ا�و�ر‬ ‫پا�د�ر�ی اصحب ےن ا�س ےس ان اجئز افئد�ہ اٹاھیا اھت�۔خاکاس�ر ےن‬ ‫وکحت طبضرکیتکس ےہ ا�س‬ ‫سوچا ہک امہ�ر�یاتک�ب ےنپھچ ےکبدع م‬ ‫پر کاخاس�ر ےنحبص و�ہنیعم ہصح ےئنرس�ے ےساھکل�۔وہفم�م وہی‬ ‫ک�راھرگمہجہلاہنیت رن�مرک دیا ا�و�راھکلہکسج رط�ح وکحمت ںیم‬ ‫�ایک �وزیر د�اخہل وہات ےہ ا�و�ر�ایک �وزیراخ�رجہ ا�و�ر د� نوو�ں ےک‬ ‫فرائضاک د�ائر�ہ الگ الگ وہتا ےہ اسی رط�ح یلمیف الئف ںیم رم�د‬ ‫�‬ ‫� �وزیراخ�رجہ ےہ سجاک اک�م ر� �وز�یامکناہے�۔ ا�و�روع�ر�ت �وزیر‬ ‫�د�اخہل ےہ سجاک اک�م وچب�ںیک رتبتی ےہ�۔�اگررم�د ا�و�روع�ر�ت‬ ‫�د� نوو�ںاکمو�ں رپ ےلچ اجئںیوتوچب�ںیک رتبتیوک�نرک�ےاگ�‪�،‬؟‬ ‫رضو�ر�ت ےکومقع رپ‬ ‫جولک ےکامعم�ر ںیہ گ�۔ ارچہ اسال�م ںیم �‬ ‫عو�ر�توکیھباک�مرکنےیکاجا�ز�تےہرگموع�ر�تیکاصلڈیوٹی‬ ‫بوچ�ںیک رتبتی ےہ�۔‬ ‫�اگیل ر�ا�ت رھپ کاخاس�ر ےن دص�ر اصحبوک وخ�ا�ب‬ ‫مںی دکیاھ ہک امہ�ر�یدجسمیک اسمےن و�الی ڑس�ک رپاگ�ڑ�ی ںیم‬ ‫ہںی�۔گا�ڑ�ی اہنیتآسہہتآسہہتلچ رہی ےہ ا�و�رول�گ د�و ر�ویہ‬ ‫کڑھ�ے ںیہ�۔وخ�ا�ب ںیم ڑس�ک امہ�ر�یدجسم ےکنحص ںیم ےس‬ ‫گز�ررکآگے اجتی ےہ�۔خاکاس�ر ٹف اپتھ رپ دیپ�ل لچ رہا‬ ‫ہے�۔ اچانک دص�ر اصحب ا�و�ر کاخاس�ریکآکنںیھ اچ�ر وہئںی‬ ‫تودص�راصحب ےنمسبتم وہرکاہک ‘�‘�اسلال�ممکیلع’�’�ا�و�رریم�یآنھک‬ ‫کلھیئگ�۔ ا�س رپ ںیمنئمطم وہایگ ہک ا�ب ا�ن اش�ء�الہلاتک�ب‬ ‫ضطبںیہن وہیگ�۔ دعب ںیم ولعم�م وہ�اہک انرگیز اپ�د�ریو�ں ےن‬ ‫�وفدیک وص�ر�ت ںیم دص�ررتحم�م ےک اپ�س اجرک امہ�ر�یاتک�ب طبض‬ ‫کرنےیک د�رخو�استیکیھت�۔دص�ر اصحب ہیاتک�ب ےلہپ یہ‬ ‫پڑ�ھےکچےھت�۔انوہ�ںےناہکہکا�ساکآ�پوج�ا�بںیھکل�۔طبض‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔ ہی اب�ت کاخاس�روک ایک احدم�یصلخم‬ ‫کرنےیک �‬ ‫�د�وسترٹسم ‪ Megerwa‬ےن اتبئی وج کنیب ںیم اموپ�ر�ٹ‬ ‫� کیاوپس�ر�ٹ ےک اناچ�ر�ج ےھت�۔ انرگیز اپ�د�ر�ی وی�ر�پ ےسلمعتسم‬ ‫کڑپ�ےوگنم�ایارکتے ےھت ںیہنج ڑھچ�انے ےک ےیل و�ہرٹسم‬ ‫‪ Megerwa‬ےک اپ�سآتے�۔�اہنںی ا�ن ےک احدم�ی وہنےاک‬ ‫عملںیہن اھت�۔رٹسم ‪ Megerwa‬ا�و�ریئک دیرگ د�وست اب�ر�ہ ےجب‬ ‫رہظ�د�اایکرکتے‬ ‫کےاھکنے ےک وقےف ںیمدجسمآکر ر� �وز�انہامن�ز ا‬ ‫تےھ�۔�ایکد�نرٹسم ‪ Megerwa‬بجامن�زےکےیلآئےوت‬ ‫ہکےن ےگلآ�ج انرگیز اپ�د�ر�ی اصحب اپانلمعتسمڑپک�و�ںاک اپ�رسل‬ ‫چڑھ�انےریم�ے اپ�سآئےوت انوہ�ں ےن اتبیاہک احدمیو�ں ےن‬ ‫ہام�ر�ےالخ�فاتک�بیھکل ےہ ا�و�رمہرتحم�م دص�رتکلمم ےک اپ�س‬


‫�وفدیک وص�ر�ت ںیم د�رخو�استرکنے ےک ےیل ےئگ ےھتہک ا�س‬ ‫رفایا‬ ‫کات�بوکطبضرکایلاجئےوتدص�راصحبےناتک�ب دیھکرک م‬ ‫کہہیوتآ�پیکاتک�باکوج�ا�بےہا�ساکوج�ا�بںیھکلطبضرکنے‬ ‫رضو�ر�تںیہن�۔‬ ‫کی �‬ ‫�ابیھ امہ�ر�یاتک�ب رپیس ںیم ےنپھچ ےک ےیلںیہنیئگیھت‬ ‫خاکاس�ر ےن وسچا سج رط�حاتک�باک رہ اب�ب اپ�د�ر�ی اصحب‬ ‫کے رہ اب�ب رپوخ�ب اغلب ےہ اسی رط�ح امہ�ر�یاتک�باک ان�میھب‬ ‫�ایاس وہ وج اپ�د�ر�ی اصحبیکاتک�ب ےک ان�م رپ اغلب وہ�۔بتہ‬ ‫فر نزد�ا� �ن’�’کا ظفلنچ‬ ‫سوچاھچکھجمس ہنآئی�۔پا�د�ر�ی اصحب ےن‘�‘ �‬ ‫فر نزد�ا�ن�’کے دعبوت وپتے ا�و�ر ڑپپوتے یہ ر�ہ اجتے‬ ‫لای اھت�۔�‘ �‬ ‫ہںی�۔خاکاس�ر ےن دنچصلخم ذہنی احدمیو�ں ےسوشم�ر�ہایک نج ںیم‬ ‫م ب‬ ‫ص�‬ ‫�د�ا�ر�اسلال�مےکاہنیتصلخمدص�ررزم�ے شردی�ی حیھبےھت�۔‬ ‫سبےنتہبوسچارگموکئیلحرظنہنآیا�۔ کاخاس�رےناہکہکا�ب‬ ‫تورص�ف ‪�( Wajukuu Wa Ibrahimu‬ابر�اہمی ےک‬ ‫پوتے�)یہر�ہاجتاےہ�۔مرگہیان�ماپ�د�ر�یاصحبیکاتک�بےکان�م‬ ‫پراغلبںیہنرگموبجم�ر�ًاا�سان�مےساتک�برپیسںیمد�ےد�ییئگ�۔‬ ‫کیئ د�نزگ�ر ےئگٰیتح ہک ان�ماک اعممہل ابللک وھب�لایگ‬ ‫تو یاک ر�ا�ت بج اعجز ون�افل ےک ےیل اٹاھ وت ڑب�ی ز�و�ر ےس‬ ‫سو�ایحیل زبا�ن ںیم الاق وہ�ا ‪Mwana Mkuu Wa‬‬ ‫‪ Ibrahim‬کاخاس�ر وچناک ہک ہیایک ےہ�؟ رھپدلجیہھجمس ںیمآیا‬ ‫کہ ہی امہ�ر�یاتک�باک ان�م اتبیاایگ ےہ�۔ ا�ساک رتجہم ےہ ابر�اہمیؑ‬ ‫رفزند اعمظ�(ﷺ�)�۔‬ ‫کا �‬

‫ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫فہ ؍‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہت‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہفہ ؍‪۶‬‬

‫یہ ان�م یف الو�اقع اپ�د�ر�ی اصحبیکاتک�ب ےک ان�م رپ‬ ‫رفایا ےہہک‬ ‫غالب اھت�۔� حنآرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےنوخ�دیھب م‬ ‫�َانَا َدعوَ ُۃ اَبی ِابرَا ِہ َ‬ ‫یم کہ ںیم اپےن اب�پ ابر�اہمییک دعااک ہجیتن‬ ‫ِ‬ ‫ہو�ں�۔احلدمہللٰیلعذ� لاک�۔�ا�سرپد�لرسم�و�روہایگا�و�ردخ�ااکرکش‬ ‫کای�۔ ا�و�ر اگیلحبص رپیس اجرک وپچاھ ہکاتک�بسک رمحہل رپ ےہ�۔‬ ‫�انوہ�ں ےن اتبیاہکوپمک�زکی اج رہی ےہ�۔ ںیم ےن اٹئلٹاک وپچاھ‬ ‫تو وج�ا�ب المہک و�ہوتمہآخر ںیم ایت�ررکتےںیہ�۔ کاخاس�ر ےناہک‬ ‫کہ و�ہ ریم�ے اپ�س ےل ئآںی�۔ کاخاس�ر ےن الہپ ان�ماک�ٹرکاین‬ ‫نا�ماھکل ا�و�ر اسی ان�م ےساتک�ب اشئع وہئی�۔‬ ‫جباتک�ب یپھچ ا�ن ندو�ں اسلانہاس�ت ر� �وز�ہ ‪Dar es‬‬ ‫‪ Salaam International Trade Fair‬وہ رہا‬ ‫تاھ سج ںیم امت�م وکلم�ں ےک اٹس�ل اگلئے اجتےہںی نج ںیم ا�ن‬ ‫ماملکیک ونصمعا�ت امنئش ےک وط�ر رپ رکیھ اجتی ںیہ ا�و�راکفی‬ ‫رفوخت وہتی ےہ�۔ امہ�ر�ےنشماکیھب وسعی ا�و�راشند�ا�ر‬ ‫خرید و �‬ ‫رٹلیرچاجیا اجتا ےہ� ت۔اص�ویر‬ ‫ساٹ�ل وہتا ےہ سج ںیم امجعتاک س‬ ‫�ا�و�راچ�رٹسآ�ویز�ا�ں ےیک اجتےںیہ�۔ول�گبتکرخیدتےںیہ ا�و�ر‬ ‫بضعذمہیبابت�دلہایخ�لیھبرکتےںیہ�۔رتعم�ضیھبآتےںیہا�و�ر‬ ‫مانسب اح�ل وج�ابا�ت اپتےںیہ�۔�ا�ن ندو�ں رپیس ےسوف�نآیا‬ ‫کہاتک�بپھچیئگ ےہسک قوتنشم اہ�ؤ�س ںیم الئںی�؟ کاخاس�ر‬ ‫نےاہک ہکآ�پ د�ا�ر�اسلال�م انرٹلنشین رٹیڈریئفںیم امہ�ر�ے اٹس�ل‬ ‫مںی ےل ئآںی�۔ انچنہچبتکآںیئگ�۔‬ ‫خاکاس�ر اپےن اٹس�ل ےس ابہرضعب ابتو�ںاک اجئز�ہ ےل رہا‬

‫تاھ ہک اعجز ےن دکیاھ ہک د�و انرگیز اپ�د�ر�ی ا�و�ر ایک ر�اہہب‬ ‫�(‪ )�Nun‬امہ�ر�ے اٹس�ل ےسھچک افصےل رپڑھک�ے ابتںیرک‬ ‫�رہے ںیہ�۔ رھپونیت�ں امہ�ر�ے اٹس�ل ںیم د�اخل وہئے ا�و�رھچک‬ ‫�دیر دعب ابہرآ ےئگ�۔ رھپایک ُا�ن ںیم ےس اند�رایگ ا�و�ر ابہرآیا�۔‬ ‫�ا�و�رونیت�ں ےلچ ےئگ�۔ کاخاس�روف�ر�ًا اپےن اٹس�ل ںیمایگ ا�و�ر دخ�ا�م‬ ‫سے اپ�د�ریو�ں ےک اب�ر�ے ںیم وپچاھ وت انوہ�ں ےن اتبیاہک ےلہپ‬ ‫�آکر انوہ�ں ےن ‪Mwana Mkuu Wa Ibrahim‬‬ ‫کیبتک دکیںیھ ا�و�رتمیق د�ریافتیک ا�و�ر ابہرےلچ ےئگ�۔ رھپ‬ ‫�ایک اند�رآیا ا�و�راتک�باک ایکہخسنرخیدرکالچایگ�۔‬ ‫�انرٹلنشینرٹیڈرئیفےکاتخات�مرپبجمہابقاعد�ہنشماہ�ؤ�س‬ ‫مںیآگےئوتضعباملسم�ن ا�و�راسیعئی ریم�ے اپ�سآئے ا�و�راطملہب‬ ‫کای ہکںیمہ اپ�د�ر�ی اصحبیکاتک�بیھب د�ی اجئے اتکہ مہ‬ ‫�د� نوو�ںاک اقمبہلرکںیکس�۔خاکاس�ر ےناہک ہک ا�نیکاتک�بوت�آ�پ‬ ‫�ا�ن ےککبوٹس�ر ےس ںیل اہج�ں ڈھری�و�ں ڈھریومجو�د ےہ�۔وت‬ ‫جو�ا�بالمہکا�نےکاپ�سوتھچکیھبںیہنےہ�۔ کاخاس�روکایخ�لآیا‬ ‫کہاشید امہ�ر�ے وج�ا�ب ےک دعب انوہ�ں ےن اپیناتک�ب ام�رکٹی‬ ‫سےاٹاھیلےہ�۔رھپھچام�ہدعبا�سیکدصتیقا�سرط�حوہئیہک‬ ‫ہام�ر�ےایکصلخماحدم�ید�وست‪ Mr.R.B.Kazema‬وج‬ ‫زنتانہی ںیم‬ ‫سرگر�م د�اعی الی الہل�‪ ،‬اچےھےنھکل و�الے ےھت�۔ ا�و�ر �‬ ‫‪( Zaire‬جوآ�جلک ڈیومکریکٹ ر�ی کلبپآ�فوکنوگالہکتا‬ ‫ہے�) ےک اب�ر�ڈ�ر ےک رقیب اقمب�م ‪ Ujiji‬رہےت ےھت�‪ ،‬ےن‬ ‫خاکاس�روکطخاھکلہک ‪ Zaire‬ےسریغاحدم�ی کاخاس�ر ےک اپ�س‬ ‫�آتے�رہےتںیہا�و�رامہ�ر�ارٹلیرچرخیدرکےلاجتےںیہ�۔ا�ببج‬

‫� ‬

‫ن‬ ‫�و�ہآئےوتریم�ےاسمےن اپ�د�ر�ی ا �ی�گل�ر�سیکاتک�ب رکھ د�ی ا�و�ر‬ ‫کاہہکاپ�د�ر�یرضح�ا�تہیاتک�بڈھری�و�ںڈھریامہ�ر�ےکلمںیم‬ ‫لائے ںیہ ا�و�ر مہاملسم�ن رپیاش�ن ںیہ�۔ ا�ن گولو�ں ےسآ�پیک‬ ‫جامعت یہ ٹمنیتکس ےہ�۔ ا�ساک وج�ا�بںیھکل�۔�انوہ�ں ےن ا�ن‬ ‫کےاسمےن ‪ Mwana Mkuu wa Ibrahim‬رکھد�ی‬ ‫�و�ہ تہبوخ�ش وہئے�۔ ا�و�رزمیداک اطملہبایک�۔ ذٰہل�ا دلجاکفی ےخسن‬ ‫یھبںیج�۔ کاخاس�ر ےناھکلہکاتک�برقیابًخمت ےہ ہی دنچ ےخسن ےل‬ ‫لںی اگےل ای یڈنشیک اپھچئی ےک دعبزمید ےخسنوجھب�ائے اج ںیکس‬ ‫گے�۔خاکاس�ریکزندگیںیمہیالہپومقعاھتہکاخمفلنیےنرضح�ت‬ ‫سمحیومعو�دہیلعاسلال�مےکملعالک�مےسرمعو�بوہرکاپیناتک�بہن‬ ‫صر�فام�رکٹیےساٹاھیلہکلبوپ�ر�ےکلمےساٹاھیل�۔�ا�و�ررضح�ت‬

‫سمحی ومعو�دہیلع اسلال�ماک ملعالک�م اغلب رہا�۔‬ ‫�ا�ن ندو�ںرتحم�م وملانا دمحمونم�ر اصحباینیک امجعت ےک‬ ‫�امریورنشم�ی اناچ�ر�ج ےھت�۔ انوہ�ں ےن کاخاس�روکوف�ن رپ اتبیاہک‬ ‫بضعاملسم�ن ہبلط ےن امہ�ر�یاتک�باینیک وینوی�رسیٹ ےک دنچاسیعئی‬ ‫لطہبوک د�ی نج ںیم ےس د�و ےن اسال�موبق�لرکایل�۔� جنزاب�ر ںیم‬ ‫ہام�ر�ا رٹلیرچےلھکوط�ر ںیمںیہن اجتا اھت�۔ضعب ول�گہیفخوط�ر رپ ےل‬ ‫جاتے ےھت�۔رگم ےھجمولعم�م وہ�اہک امہ�ر�ی ا�ساتک�بوک جنزاب�ریک‬

‫لائربیر�ی ںیم رکاھایگ ےہ�۔‬ ‫یہرص�ف ا�و�ررص�ف الہلاعتلٰیاک لضف ورک�م ےہہک ا�س ےن‬ ‫حرض�تحیسم ومعو� ؑد ےکملعالک�م ےس اخمفلنی اسال�موکیلھکیلھک‬ ‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ٰ ٰ َ‬ ‫لی ذل ِک�۔‬ ‫کشتس �دی�۔ الحمد لِل ِہ ع‬

‫��ا�����‬

‫‪Prime Homeo‬‬

‫‪since 1996‬‬

‫ ‬

‫ ‬

‫‪PHYSICIANS & STORE‬‬

‫ ‬

‫‪Frankfurt, Islamabad, London‬‬

‫‪@ :28 ? 2 ,2> 5 2 2;, 4 0‬‬ ‫ ‬ ‫‪¥®±¹¹‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪¦¡·µ ¶¬µ̄ª©µ¤ª¡µ¢¹¶£§¶² ³ µ ¶¬µ ¶°‬‬ ‫‪´¸­µ‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫¨ «‪¹ µ‬‬

‫ ‪ O 2‬‬

‫ >‪L 2‬‬

‫‪R O 2i O4 2c‬‬ ‫ ‪L a 2> 4_ 4‬‬

‫‪> , ,2T2V S‬‬ ‫ ‪R O‬‬

‫‪ u‬‬

‫‪R ? 2i a u‬‬

‫ ‪L 2 2‬‬

‫ ‪; u O‬‬

‫‪ØÖÕÕØ×ÓØÒÑÑÒØÔÐÐÏ‬‬ ‫‪äàãâáßãã‬‬

‫‪ÞÛÚÝÜÝÙ‬‬

‫متام ہومیوپیتھک ادویات کی پوٹینسیز اور‬ ‫مدرٹنکچرز کا یورپ میں واحد مرکز‬

‫‪The only store in Europe with such a broad range‬‬ ‫‪of Homeopathic remedies & mother tinctures.‬‬

‫( ‪m L‬‬ ‫‪+49 151 5090 1889‬‬ ‫‪+44‬‬ ‫‪773‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪1889‬‬ ‫‪Order online at:‬‬ ‫‪w w w. p r i m e h o m e o . c o m‬‬

‫¿ ‪ ÇO ÇÃ Â2Æ‬‬ ‫ ‪8 2‬‬

‫‪We deliver to Canada, Europe, UK, USA‬‬ ‫‪Mon. - Sat.‬‬

‫ ‬ ‫ '''‬

‫‪9:30 - 17:00 hr‬‬

‫‪Emergencies‬‬ ‫‪24/7‬‬

‫‪Fazal ur Rahman‬‬

‫‪Consultant Physician (HOM) UK‬‬ ‫‪Am Weidenring 58‬‬ ‫‪61352 Bad Homburg vor der Höhe‬‬ ‫‪Germany‬‬


‫� ‬

‫ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫فہ ؍‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہت‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہفہ ؍‪۶‬‬

‫� ندایئے احدم یت ںیم دیع الاضیح ےک اتجام عا�ت ا�و�ررقبانی ےک اہم رفیہضیک ا�د�ایئیگیک ایککلھج‬ ‫مو�رخہ �‪۱�۶‬؍ ا�و�ر �‪۱� ۷‬؍ جو�نوک دنای رھب ںیم زہ�ا�ر �و �ں‬ ‫فر نزد�ا �ن وتحدی ےن دیین وج�ش و ذجبے ےسدیع الاضیح انم ئی‬ ‫�‬ ‫�ا �و�ر ا لہل اعتلٰی ےکوضح�رتنس ا بر�ایہیم رپلمع ریپ�ا ر ہےناک دہع‬ ‫�دہر�ا یا �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسدیع الاضیح ےکومقع رپیھب امجعت‬ ‫�احدمیہوک دخمت اناسنتییکوتفقی یلم �۔فلتخمامملک ںیم دیع‬ ‫�الاضیحیک امن�ز ےک دعبستن ا بر�ایہیم رپلمعرکتے وہئے فلتخم‬ ‫گجوہ �ں رپدخ�ا ئے زب�ر�گ �و ربتر ےکوضح�ر اجنو�ر �و �ںیک رقبانی‬ ‫پشییکیئگ ا�و�روھچٹے�‪ ،‬ڑب�ے اجنو�ر ذبح ےیک ےئگ �۔رقبانی ےک‬ ‫�ا �ن اجنو�ر �و �ں ںیم ذ�اتی رقبانای �ں یھب اشملںیھت ہکبج تہبیس‬ ‫گجوہ �ں رپ اہج �ں ا حدم�ی رغیب ںیہ ا�و�ر اجنو�رںیہن رخید ےتکس‬ ‫�وہا �ں امجعتیک رط�ف ےس رقبانی ایہمیکیئگ اتکہ و �ہیھب دیع‬ ‫کی وخشوی �ں ںیم اشمل وہکسںی ا�و�ررقبانی ےکوگشت ےس فطل‬ ‫�اند�و�ز وہںیکس �۔ ای�د رہے امج عتوک ا لہلاعتلٰی اسلاہ اس�ل ےس ا �ن‬ ‫خدما�تیکوت نفقی د�ے رہا ےہ �۔‬ ‫م ٹ‬ ‫ہوی ی���ی رفسٹ ےن یھب ا �ساک �رخری ںیم ہصح ایل ا �و �ر‬ ‫قربانی یک رقو�م کلم ےک فلتخم العقو �ں ںیم وجھب�ائںی اتکہ‬ ‫�زیا�د�ہ ےس زیا�د �ہ ا حاب�ب البرفت یق ذمہب وتلم ا�س ےسدیفتسم‬ ‫ہوںیکس �۔رمکز�ی اظن�م ےک تحت رقبانوی �ں اک وگشت احاب �ب‬ ‫جامعت ےک الع�و�ہ ریغا�ز امجعت ا حاب�ب�‪،‬پڑ�وسوی �ں ا�و�ر دیرگ‬ ‫رو�ر�ت دنم �و �ں ںیممیسقتایک ایگ �۔‬ ‫ض �‬ ‫تمدع�د احدم�ی املسمنو �ںوک اماس�ل یھب جحِ تیب ا لہلیک‬ ‫ساع�د�ت بیصن وہ ئی �۔دیع ےک ا�س ومقع رپ ابخلوص�ص اپسکات �ن‬ ‫مںی شیپآ نے و�ا لے اتناہ ئیفیلکت د�ہ و�اقاع�تیک وجہ ےس ر �ِبّ‬ ‫عکہب ےکوضح�رڑگگڑ�ارک دعائںی امنیگںیئگ �۔‬ ‫�اکرثامملک ںیم اسمجد�‪ ،‬احدمیہوکسلز ےکےلھکدیم�انو �ں ای‬ ‫عدیگاہو �ں ںیم امن �ِزدیع ےک دعتم�د ڑب�ے ا تجامعا�تاک اعناق�دایک‬ ‫گای �۔ اطاف�ل�‪ ،‬دخ�ا�م ا�و�ر اناص�ر ےن ایک ر�و�زلبق ا �ن دیعگاہو �ں‬ ‫کو وقا�ِرلمع ےک ذ�ریہع ایت�رایک اھت �۔ ا �ن ےک نالع�و �ہیئک امج عوت �ں‬ ‫�ج� ن‬ ‫مںی امن �ِزدیع ےک اتجامعا�تدقعنم ےیک ےئگ �ج� ےک دعبوضح�ر‬ ‫�انو�ر�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ہبطخدیع رب�ا �ہ ر�ا ست ےننساک‬ ‫�ا تہام�مایک ایگ �۔دیع ےکومقع رپاکرثاقم ما�ت رپ احدم�ی اخند�ا �ن‬ ‫ن‬ ‫فرا�د ےک ےیلاھکنا‬ ‫�اٹکےھ وہئے ا �و�رربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء الہل ےنامت�م ا �‬ ‫تای�ررک ےک شیپایک �۔دیع�ا لاضیح ےکوح�الے ےسضعب امنئدنگا�ِن‬ ‫�ا فللض انرٹینلنشیک اجنب ےسوجھب�ا ئییئگ رپو�رٹس شیپ ںیہ �۔‬

‫�ز �یم�ب� ی ا�‬

‫سری�ا لوی �ن‬ ‫�آئوی�ر�یوکسٹ‬

‫ن‬ ‫�ب ی�� ن‬ ‫�‬

‫بر�اعمظ افریہق‬

‫�آ ئوی�ر�یوکسٹ ںیم دیعاک بس ےس ڑب�ا انرف�ا�د�ی ا تجام �ع‬ ‫فرا�د رپلمتشم‬ ‫ما�ں رہشںیم وہ�اسجیک احضری ایک زہ�ا�ر �‪3� 0�0‬؍�ا �‬ ‫� ن�‬ ‫�رہی �۔ ہکبج �‪2�1‬؍�ر ی ��ج ز� یک ُکل احضر�ی �‪۱� ۷‬؍ ہز�ا�ر �‪8��4 3‬؍�رہی �۔‬ ‫جامعیت وط ن�ر رپ �‪4�0‬؍برک �ے ا�و�ر �‪1�8‬؍گائے رقبا�ن ےیک ےئگ‬ ‫م ٹ‬ ‫�ا�و�ر ویہ ی���ی رفسٹیک رط�ف ےس ایکرکب�ا ا�و�ر �‪1� 8‬؍گائے‬ ‫قربا �نیک نںیئگ �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫� ن‬ ‫ب ی��� ںیم �‪1�3‬؍�ر ز� ںیم �‪۱�۶‬؍ ہز�ا�ر �‪8��4 9‬؍�ا حاب�ب ےن‬ ‫نام �ِزدیع ا�د�ایک �۔ �‪3�3�2‬؍قربانای �ں شیپیکںیئگ �۔بس ےس ڑب�ا ا�و�ر‬ ‫کمرز�ی اتجام �ع اپ�ر�اکو ںیم وہ�ا اہج �ںنیت زہ�ا�ر �‪9�5� 0‬؍�ا�و�ر د�وسر�ا‬ ‫بڑ�ا اتجام �ع د�اسا ںیم وہ�ا اہج �ں د�و زہ�ا�ر �‪1�5� 7‬؍حاضر�ی رہی �۔‬ ‫� ن�‬ ‫�‬ ‫فرا�ددیع ےک‬ ‫تزنا نہی ےک �‪۱� ۹‬؍�ر ی ��ج ز� ںیم �‪ ۱� ۷‬زہ�ا�ر �‪۸� ۶�۲‬؍�ا �‬

‫تزنا نہی‬ ‫�‬ ‫�ا تجام عا�ت ںیم اشمل وہئے �۔رمکز�ی اتجام �ع ‪KITONGA‬‬ ‫�د�ا�ر اسلال�م ںیم وہ�ا ا�و�ر �‪۶�۳�۴‬؍جانو�ررقبا �ن ےیک ےئگ �۔ اجمہع‬ ‫�احدمیہ ںیم امن �ِز دیع ا�د�ایکیئگ ا�و�رنیتاگئے ا�و�ر �‪۲�۱‬؍برک�و �ں‬ ‫کی رقبانیاک وصخصی اتہام�مایک ایگ �۔ اہج �ں دیع ےک ےلہپ ر �و�ز‬

‫ن‬ ‫س ی���یگ�ا �ل‬ ‫جامہع ےک احاطہ ےسہقحلم �‪۴�۰‬؍ اسمہیہرھگ�انو �ں ہکبجوم� گر�وو�ر �و‬ ‫جامعت ےک �‪۸�۰‬؍خاند�انو �ں ںیموگشتاک ہفحتمیسقت وہ�ا �۔ہکبجدیع‬ ‫کے د�وسر�ے ر� �وزقربانی ےکوگشتیکمیسقتیک رسگرمیاک ٓاغا �ز‬ ‫لا�ر�ڈیمرئ وم� گر�وو�ر�و اٹ�ؤ �ن رکم�م اپسلک ‪KIHANGA‬‬ ‫صاحب ےنکای �۔ ا�س ر�و�ز میتی اخنہ�‪ ،‬دماغی امیب�ر وچب �ں ےک‬ ‫وہم�‪ ،‬ر�و�ڈ رپومجو�دٓا�ن ڈ یوٹی‬ ‫یسرٹن�‪ ،‬رٹنیس�ل لیج�‪ ،‬ا�ولڈ ا یج �‬ ‫ٹریکف وپلسی ا لہاک�ر�‪،‬رسکا�ر�ی دفاترتیمسومجمعی وط�ر رپرقتیًاب‬ ‫�‪۶� ۰�۰‬؍خاند�انو �ں کت رقبانی ےکوگشت ےکاحتئفمیسقت ےیک‬ ‫گےئ �۔‬ ‫�‬ ‫ی‬ ‫فرا�د ےن امن�ز‬ ‫�ز م�ب�ی�ا ےک اچ�ر �و �ں وصبو �ں ںیم �‪۴� ۶�۷‬؍�ا �‬ ‫�ا�د�ایک ا�و�ر �‪۲�۱�۰‬؍جانو�ررقبا�ن ےیک ےئگ �۔‬ ‫ن‬ ‫� ن�‬ ‫س ی���یگ�ا�ل ےک �‪۱� ۳‬؍ �ر ی ��ج ز� ںیم �‪۹�۵‬؍ نام�زدیع ےک اتجام عا �ت‬ ‫مںیٓاٹھ زہ�ا�ر �‪۱� ۶� ۴‬؍�ا حاب�ب اشمل وہئے �۔ رپو�رٹس ےک اطم بق‬ ‫�‪۲�۵�۶‬؍ ا نرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا�و�ر �‪۹�۲‬؍ قربانای �ں اتجام عی وط�ر رپیکںیئگ‬ ‫فرا�ددیفتسم وہئے �۔‬ ‫جس ےسرقتیًاب �‪۲�۰‬؍ہز�ا�ر �‪۱� ۹‬؍�ا �‬ ‫سری�الوی �ن ںیم رمکز�ی اتجام �ع ‪ Youyi‬ڈلبنگ‬ ‫�‬ ‫�(پا�ر یلٹنم آفس ز� )کے احاطہ ںیم وہ�ا اہج �ں د�و زہ�ا�ر ےس‬ ‫فرا�د اشمل وہئے ہکبجدجسم تیب الس�ب�و�ح ںیم ایک زہ�ا�ر‬ ‫�ز�ا ئد ا �‬ ‫�‪5�0�0‬؍سے ز�ا ئد ا حاب�ب اشمل وہئے �۔ وب رینج ںیم امن �ِزدیعاک‬ ‫کمرز�ی اتجام �ع وب رمکز�ی ہسلجاگ�ہ ںیم وہ�اجاہ�ں رقیًاب د�وہز�ا�ر‬ ‫� ن�‬ ‫فرا�داشمل وہئے �۔ �‪۱� ۵‬؍ �ر ی ��ج ز� ےک �‪۳� ۶� ۷‬؍جامعوت �ں‬ ‫سے ز�ا ئد ا �‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫مںی وھچٹے ڑب�ے اتجام عا�ت وہئے �۔ ر ز� ےک رمکز�ی‬ ‫�اتجام عا�ت ںیم ا�وسًاط احضر�ی ایک زہ�ا�ر ےس ڈیڑ�ھ زہ�ا�ر رہی �۔‬ ‫بجہک امجعوت �ںیک ا�وسًاط احضر�ی �‪۴� ۰�۰‬؍سے �‪۸�۰�۰‬؍�رہی نج ںیم‬ ‫�احدم�ی ا حاب�ب ےکاستھاستھریغا�ز امجعت ا حاب�بیکیھب ایک‬ ‫بڑ�ی دعت�ا�د اشمل وہ ئی �۔�‪۲�۳�۲‬؍جامعیتحطس رپرقبانای �ںیکںیئگ‬ ‫بجہکدعتم�د ا حاب�ب ےن ذ�اتی وط�ر رپرقبانی شیپیک �۔‬ ‫� ن�‬ ‫سا�ؤتھ افریہق ےک اپنچ ر ی ��ج ز� ںیم �‪۲�۰�۴‬؍حاضر�ی رہی‬ ‫بجہک �‪۴�۳‬؍جانو�ررقبا�ن ےیک ےئگ �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫نش‬ ‫فرا�د‬ ‫کانوگ ک���اسا ےک ُکل �‪۱� ۱‬؍ �ر ز� ےس �‪۱�۹‬؍ ہز�ا�ر �‪۲�۲�۲‬؍�ا �‬ ‫نے امن �زدیع ا�د �ایک ا �و �ردیع ےک ایا �م ںیم �‪۴�۶�۹‬؍برک�ے ا�و�ر �‪۳� ۱‬‬ ‫بلی�‪/‬گائےیک رقبانییکیئگ �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫یکرم�و �ن ںیمٓاٹھ ر ز� ںیم �‪۱� ۶‬؍ہز�ا�ر �‪۱� ۴�۶‬؍�ا حاب�ب ےن‬

‫سا�ؤتھ افریہق‬ ‫نام �ِزدیع ا�د�ایک �۔ �‪۱� ۱�۳‬؍قربانای �ں شیپیکںیئگ �۔‬ ‫� ن�‬ ‫میگایب ےکاس�ت ر ی ��ج ز� ںیم �‪۵� ۸‬؍ماقما�ت رپ ا تجام �ع وہئے‬ ‫جن ںیم �‪۱� ۹‬؍ہز�ا�ر �‪2�4�2‬؍�ا حاب �ب اشمل وہئے ا �و�ر �‪۹� ۳‬؍جانو�ر‬ ‫قر با�ن ےیک ےئگ �۔‬ ‫یکاین ںیم �‪۱�۰� ۸‬؍ماقما �ت رپ احدمیو �ں ےن امن �زدیع ا�د�ایک‬ ‫چ زہ�ا�ر �‪8� 9� 0‬؍ مر�د و ز �ن رشیک وہئے �۔ امجعیت‬ ‫جس ںیم اپ ن‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫�اتناظ�م�‪ ،‬ہوی ی ی رفسٹ ا�و�رریخماحدم�ی رضح�ا�تیک رط�ف ےس‬ ‫�‪۳� ۳‬؍ بلی ا�و�ر �‪2�5�1‬؍ برک�ے ر�ا �ہ دخ�ا ںیم رقبا �ن ےیک ےئگ �۔‬ ‫فرا�د ںیموگشتمیسقتایک ایگ �۔ ا�س ومقع رپ‬ ‫�ٓاٹھ زہ�ا�ر �‪8� 1� 7‬؍�ا �‬ ‫رقًابامت�مامجعوت�ںںیماتجام عیاھکنےاکدنب �وبتسیھبایکایگاھت‬ ‫ت ی‬ ‫جس ںیم رسکا�ر�ی افرس�ا �ن�‪ ،‬ڑپ �وسوی �ں�‪،‬چر�چ دہعید�ا�ر �ن�‪،‬غری‬ ‫�ا�ز امج عتملسم ا حاب�ب ا�و�ر دیرگوکیھب دمعوایک ایگ �۔‬ ‫� ن�‬ ‫گاھ نا ےک �‪۱� ۳‬؍�ر ی ��ج ز� یک ومصولہ ر پو�ر �ٹ ےک اطمبق‬ ‫عدی ےکدعتم�د اتجام عا�ت ںیم �‪۲�۰‬؍ زہ�ا �ر �‪2�1�5‬؍�ا حاب �ب ےنامن �ِزدیع‬

‫نش‬ ‫کانوگ ک���اسا‬


‫� ‬

‫ہتفہ ؍‪ ۶‬ہتفہفہ‬ ‫فہ ؍‪۶‬ہتفہ ؍‪ ۶‬ہت‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تفہہفہ ؍‪۶‬‬

‫میگایب‬

‫لابئری یا‬

‫نایئرج‬

‫ما�رشلآئی ڈنیل‬

‫گین اسب�ؤ‬ ‫یکاین‬ ‫�ا�د�ایک ا�و�ر �‪7�6‬؍قربانای �ں شیپیکںیئگ �۔‬ ‫گین اسب�ؤیک �‪۶�۲‬؍جامعوت �ں ںیم امن�ز دیع ا�د�ایکیئگ سج‬ ‫اشلمنییک دعت�ا�د �‪۲�۷‬ہز�ا�ر �‪۲�۴�۰‬؍�رہی �۔ امج عت احدمیہ ا�و�ر‬ ‫مںی‬ ‫م��ن� ٹ‬ ‫ہوی ی ی رفسٹ ےک اعت�و�ن ےس کلمرھبںیم �‪۴�۳‬؍جامعوت �ں‬ ‫مںی دیع ےکونیت�ں د�ن تنس ابر� یہایمیک ا�د� یئایگیکیئگسج ےس‬ ‫فرا�دضیفتسم وہئے �۔‬ ‫�‪۲�۲‬؍ ہز�ا�ر �‪۷� ۱�۵‬؍�ا �‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫لابئری یا ےک �‪۱�۱‬؍�ر ز� ںیم �‪۱� ۰�۰‬؍ماقما�ت رپ دیع ےک‬ ‫�اتجامعا�ت وہئے اہج �ں ُکل اح ضر�ی اچ�ر زہ�ا�ر �‪6�9�3‬؍�رہی �۔‬ ‫�‪۳�۱‬؍ برک�ے ا�و�ر �‪۱� ۵‬؍گائے رقبا�ن ےیک ےئگ ا�و�ر �‪۱�۴‬؍‬ ‫فرا�د ںیموگشتمیسقت وہ�ا �۔‬ ‫ہز�ا�ر �‪6�0�0‬؍�ا �‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫ما�ریسش ےک اچ�ر�و �ں ر �زمںی دیع ےک اتجام �ع وہ ئے �۔‬ ‫ُکل احضر�ی د�و زہ�ا�ر �‪۱�۰� ۱‬؍�رہی ہکبج �‪۱�۱‬؍قربانای �ں شیپیکںیئگ �۔‬

‫�‪۱� ۶�۱‬؍قربانای �ں شیپیکںیئگ �۔‬ ‫� ن�‬ ‫نایئرجںیم ون ر ی ��ج�ز یک رپو�ر�ٹ ےک اطم بق �‪۱�۱� ۲‬؍ماقما �ت‬

‫فرا�د ےن‬ ‫پردیع ےک اتجام عا�ت وہئے اہج �ں ون زہ�ا�ر �‪۸� ۹� ۷‬؍�ا �‬ ‫نام �ِزعدی ا�د�ایک ا�و�ر �‪۱�۲�۶‬؍جانو�ررقبا�ن ےیک ےئگ �۔‬ ‫� ن�‬ ‫فرا�ددیع ےک‬ ‫گیوڈن�ا ےک �‪۱�۹‬؍�ر ی ��ج ز� ںیم اچ �ر زہ�ا �ر �‪۳� ۸�۶‬؍ ا �‬ ‫�اتجام �ع ںیم اشمل وہ ئے ا�و�ر �‪۷�۵‬؍جانو�ررقبا �ن ےیک ےئگ �۔‬

‫�ا مریہک‬

‫گوئےٹ املا ںیم رمکز�ی ا تجام �عوگئےٹ املا یٹس ںیم وہ �ا‬

‫جاہ�ں �‪1� 0� 2‬؍�احاب�ب اشمل وہ ئے ا�و�ر �‪1�4‬؍ قربانای �ں شیپ یک‬ ‫ئگںی �۔ہکبجاکبو �ن ںیم �‪6�0‬؍�احاب�ب اشمل وہئے ا �و�راچ�راج نو�ر‬

‫مالی ےک �‪۳� ۹‬؍�ریزجںیم �‪۲�۵�۲‬؍عدی ےک ا تجام عا�ت وہ ئے �۔‬ ‫سب ےس ڑب�ا ا تجام �ع دجسمابم�ر�ک ‪ Bamako‬ںیم وہ�ا �۔‬

‫گاھ نا‬

‫ما لی‬

‫سر یان �م‬

‫نبہلگ دیش‬

‫قربا�ن ےیک ےئگ �۔‬ ‫گاینا�‪ ،‬ویٹس انڈیز ںیم اج�ر�ج اٹ�ؤ�ن ںیم رمکز�ی اتجام�ع‬ ‫ہو�ا اہج�ں �‪2�0‬؍�احاب�ب اشمل وہئے ہکبج رببزیںیم �‪1�8‬؍�ا�و�رڈنل�ن‬ ‫جامعت ںیم �‪1�2‬؍حاضر�ی رہی�۔ ُکل اچ�راگئے ا�و�رایگ�ر�ہرکب�ے‬ ‫قربا�ن ےیک ےئگ�۔‬ ‫سریان�م ںیم امن�زدیعاک اتجام�ع دجسم انصر اپ�ر�اما�ریوب ںیم وہ�ا‬ ‫فرا�د اشمل وہئے�۔دجسم ےس ہقحلموصخم�ص ہگج رپ‬ ‫جاہ�ں �‪1�7�5‬؍�ا �‬ ‫تنی ڑب�ے ا�و�ر ھچوھچٹے اجنو�ر اب�ر�ی اب�ر�ی رقبا�ن ےیک ےئگ�۔‬ ‫فرا�د‬ ‫رضو�رمتدن ا �‬ ‫فرا�د امجعت ںیم ا�و�ر �‪۳�۰‬؍یپٹک �‬ ‫�‪۷�۰‬؍یپٹک ا �‬ ‫مںیمیسقت ےیک ےئگ�۔ کلمیک بس ےسرعم�و�ف وین�ز ویب اسئٹ‬ ‫وین �ز’�’�(‪)�StarNieuws‬ےنا�سربخوکعماصت�ویرا�و�ر‬ ‫�‘�‘ساٹ�ر �‬ ‫�ویڈیو اپین ویب اسئٹ ہپاشئعایک�۔‬ ‫ما�رشلآئی ڈنیل ںیم رمکز�ی اتجام�ع ‪ Majuro‬ںیم وہ�ا‬ ‫جاہ�ںپاچ�س ےک رقیب احاب�ب اشمل وہئے ا�و�ر ایک اجنو�ر‬ ‫قربانیایک ایگ�۔‬ ‫بر�ا�زیل ےک رہش�و�ں نرٹیپ�وپولس ا�و�ر ریو د�ی اجنری�و ںیم‬ ‫م ٹ‬ ‫عدییک امن�ز ڑپھییئگ�۔ ویہ ی���ی رفسٹ ےکتحت رٹیپ�وپولس ںیم‬ ‫�‪3‬؍برک�و�ں ہکبج ریو�د�ی اجنری�و ںیم د�ورکب�و�ں ا�و�ررہشاس�ؤپا�ؤلو‬ ‫مںی یاکرقبانییکیئگ ا�و�ررقبانی ےکوگشت ےک ٹکیپ انبرکاقممی‬ ‫ف� �‬ ‫یمل� ی ز� ںیممیسقتایکایگ�۔‬

‫فرا�د اشمل وہ ئے �۔‬ ‫چا�ر ا �و�ر اخب�ر�ا ںیم اپ نچ ا �‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫نبہلگ یدش ےک �‪۲�۳‬؍ �ر ز� یک �‪۱� ۴�۱‬؍جامعوت �ں ںیم امن �ز‬ ‫عدی ےک اتجام عا�ت وہئے �۔بس ےس ڑب�ا ا تجام �ع ہلگنب دیشیک بس‬ ‫ش �ڑ‬ ‫سے ڑب�ی امج عت اش ل��ی��ی ںیم وہ�ا اہج �ں اشلمنییک دعت�ا�د ایک‬ ‫ہز�ا�ر ےک رقیبیھت �۔ ا ماس�ل امجعیت وط�ر رپرقتیًاب �‪۱�۱� ۹‬؍ماقما �ت‬ ‫پررقبانیاک ا تناظ�مایک ایگ اھت �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫قز�ا قس��ا �ن ےک ون ر ز� ںیم دیع ےک اتجام عا �ت ںیم ل‬ ‫حاضر�ی �‪۲�۵�۲‬؍�رہی ا�و�ر ‪۸��۴‬؍ قربانای �ں شیپیکںیئگ �۔ وقا�رلمع‬ ‫کے ذ�ر یہعرقبانوی �ںاکوگشت انب یاایگ ا �و�ر ا حدم�یرھگ�و �ں ںیم زین‬ ‫تسمنیقح کتوگشت اچنہپنےاک اتناظ�مایک ایگ �۔‬ ‫جونبیوک�ر یا ںیم ا حدمیہنشم ویس �ل ںیم امن �زدیع ا�د �ایکیئگ‬ ‫جاہ �ں �‪۱� ۲‬؍�ا حاب�ب اشمل وہ ئے �۔‬

‫�ا شیای‬

‫�ا�زکباتس �ن ںیم د�و اقمما�ت رپامن �ز ا�د�ایکیئگ �۔ات قشدن ںیم‬

‫�ا �وشای نا‬

‫� ن�‬ ‫ویز�ی ڈنیل ےک ھچ ر ی ��ج ز� ںیم �‪۸��۳ ۰‬؍حاضر�ی رہی ا�و�ر‬ ‫ن �‬

‫جونبیوک�ریا‬


‫‪Issue No. 160‬‬

‫‪Vol 31‬‬

‫‪Saturday 06 July 2024‬‬

‫ج�‬ ‫� یم‬

‫فر�ا نس‬

‫ت‬ ‫ل�‬ ‫ھ‬ ‫�و �ا نای‬

‫یوکے‬

‫�ڈ نام �ر�ک‬

‫لوٹ یا‬

‫یو نا �ن‬

‫�‪۴�۲‬؍جانو�ررقبا�نےیکےئگ�۔دیعاکرمکز�یاتجام�ع ‪Auckland‬‬ ‫مںی وہ�ا�۔ھچک احاب�ب ےن اپےن اجنو�ر�و�ںیک رقبانی دیرگامملک‬ ‫مںیوجھب�ائی�۔‬

‫مںی �‪۶�۲‬؍حاضر�ی رہی �۔ امن�ز ا�و�روضح�ر انو�ر ےک ہبطخ ےک دعب‬ ‫ش ن ٹ‬ ‫�ا حاب�ب ںیم ر یرف� ی�م�� شیپیکیئگ �۔‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم یک �‪۹‬؍جامعوت �ں ںیم ایک زہ�ا�ر �‪۲�۱�۳‬؍حاضر�ی‬ ‫�رہی �۔ امجعت ا نوٹ�ر پن و رمکمس ںیم ڑب�ا ا تجام �ع وہ�ا اہج �ں‬ ‫�‪۳�۵� ۰‬؍حاضر�ی رہی�۔‬ ‫�ڈ نام�ر�ک ںیمدجسمرصن�ت اہج�ںوک پن نگیہ ںیم �‪،�۲�۷�۰‬‬ ‫بتی ا حلدم ان کسک�و ںیم اس�ت ا�و�رامن�زرٹنیسٓا�رہو�س ںیم �‪۲�۱‬؍�احاب �ب‬ ‫شامل وہئے �۔ �‪1�4‬؍ برک �ے ا�و�رھچاگ ئای �ں رقبا �نیکںیئگ ہکبج‬ ‫�‪6� 3‬؍گائے ںیم ہصح ڈ�الاایگ �۔ ہکبجدعتم�د ا حاب�ب ےن اپین‬ ‫قربانای �ں ذ�اتی وط�ر رپوجھب� ئاںی �۔‬ ‫چکی رپیکلب ںیم د �واقمما�ت رپدیع ےک ا تجام �ع وہ ئے �۔‬ ‫پر�ا�گ ںیم اپنچ ہکبج ‪Beroun‬مںی �‪1�4‬؍حاضر�ی رہی �۔ ایک‬ ‫جانو�ررقبا�نایک ایگ �۔‬ ‫ی���ج ن �‬ ‫فرا�د‬ ‫فرانس ںیم �‪۹‬؍�ر ز� ںیم ایک زہ�ا �ر �‪۴� ۳‬؍�ا �‬ ‫�‬

‫�ب�یل‬

‫ویز�ی ڈنیل‬ ‫ن �‬

‫یو �ر �پ‬

‫� ن�‬ ‫یوکے ےک �‪۱�۴‬؍�ر ی ��ج ز� ںیم �‪۱�۳‬؍ کمرز�ی اتجام عا�ت وہ ئے‬ ‫فرا�د اشمل وہئے �۔رمکز�ی ا تجام �ع‬ ‫جن ںیم �‪۲�۵‬؍ہز�ا�ر �‪۴� ۷�۱‬؍�ا �‬ ‫�ا سال�مآبا�د ںیم وہ�ا اہج �ںوضح�ر ا نو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬ ‫رفا یا �۔‬ ‫فرو�ز ہبطخدیع ا� شرا�د م‬ ‫ڑپا ئی ا�و�ر ریصب�ت ا �‬ ‫نے امن �ِز دیع ھ‬ ‫�(فتلیص ےک ےیل المحہظ وہ افللض انرٹینلنش وم�رخہ �‪۲�۲‬؍ جو�ن‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء�) �۔دجسم تیب افلوت�ح ںیم ھچ زہ�ا�ر �‪۵�۰�۰‬؍بجہکدجسملضف ںیم‬ ‫فرا�د امجعت ےن امن�ِزدیع ا�د�ایک �۔‬ ‫�د�و زہ�ا�ر �‪۶�۲�۶‬؍�ا �‬ ‫ساک�ٹ ڈنیل ںیمدجسم تیب ا محلرنٰ�‪،‬الگسوگ ںیم امن �زدیعاک‬ ‫سب ےس ڑب�ا اتجام �ع وہ�اسج ںیم �‪۴�۳�۰‬؍حاضر�ی رہی �۔ امجعت‬ ‫�احدمیہ ایڈنرب�ا ںیم �‪۷�۰‬؍بجہک امج عت احدمیہ ڈ نڈ�ییکدجسمومحم�د‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫رفانس ےس‬ ‫فرا�د ےن �‬ ‫�اتجام عا�ت ںیم اشمل وہئے �۔ ُکل�‪4� 2‬؍�ا �‬ ‫قربانییک رقو�م ا�رسا�لںیک نج ںیم ےس اچ�رریغ�احدم�ی احاب �ب‬ ‫بیھ ےھت �۔‬ ‫لوٹیا ںیم دیعاک ا تجام�ع ر یاگ (‪ )�R iga‬رہشںیم وہ�ا اہج �ں‬ ‫�‪2�4‬؍حاض تر�ی رہی�۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ل�‬ ‫ل�‬ ‫ھ�و�انای ںیم دیعیک امن�ز و ��یس�(‪ )�Vilnius‬ھ�و�انای‬ ‫مںیا�د�ایکیئگاہج�ں �‪۱�۹‬؍حاضر�یرہیا�و�ر�ایکاجنو�ررقبا�نایکایگ�۔‬ ‫ش ن‬ ‫فرا�د ےن‬ ‫ما لد�و�و�ا ںیم ک�ی� ی���ا �ء ( ‪)�Chișinău‬مںی ون ا �‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫چکی رپیکلب‬ ‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫نام�ِزدیع ا�د�ایک �۔‬

‫یونا �ن ںیم ا تیزنھ ںیم امن �ِز دیع ا�د�ایکیئگ اہج �ں اح ضر�ی‬

‫�‪۱� ۷‬؍ �رہی �۔‬

‫�( تمرہب�‪ :‬ہبعش وین�ز افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫رغو �ِب �ٓافات �ب‬ ‫طول �ِع فرجو �‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫‪�۶‬؍‪۶‬؍ وجلائی �‪۲�۰�۲�۴‬‬

‫طول �ع رجف‬

‫غرو �ب آفات �ب‬ ‫�‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:17‬‬

‫‪19:07‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:08‬‬

‫‪19:14‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪03:50‬‬

‫‪19:38‬‬

‫‪03:27‬‬

‫‪21:19‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:30‬‬

‫‪19:17‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 06 July 2024 by Alfazl International - Issuu