َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾﴾ (بنی اســرائیل 80:: �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
حقاک اناک�ررکنا رّبکتےہ
ا�� ��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
دبج ؍ ۳ھدب ج ؍ ۳ھ دبدب ۳ھدب دبج
رجہییسمش �۳؍۳؍ وفا �� ۱�۴� ۰� ۳
�۲�۶؍ ذ �و �احلہج � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲�۶؍
شام�ر�ہ �۱�۵�۷
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م کوششرک �وہکوکئی ہصحرّبکتاک مت ںیم ہن وہات ہک الہ�ک ہن وہاج �ؤ َمںی چس چساتہک وہ�ںہکایقمت ےک د�ن �رشک ےک دعبرّبکتیسیج َا�و�روکئی البںیہن�۔ ہی یاک اییس الب ےہ وج
رکا ےہرگمربکتماک ںیہن�۔ ومداک دت�ا �رک ت �د� نوو�ں اہج �ن ںیم اناس�نوک رسو �ارک تی ےہ�۔ دخ�ا اعتلٰیاک رحم رہکی ح
یشاط�نیھب ومحد وہنےاک�د�م ام�رتا اھترگم وچنہک ا�س ےکرسںیمرّبکتاھت ا�و�رآ� �دموک وجدخ�ا اعتلٰییکرظنںیم ایپ�ر�ا
وتنییک رظنےس کیداھ ا�و�ر ا�سیکہتکنینیچیک ا�س ےئل و �ہ ام�ر�اایگ ا�و�روط�ق تنعل ا�سیک تاھ�۔ بج ا�س ےن ہ
گر�د�ن ںیم ڈ �الاایگ�۔وس الہپانگ �ہسج ےس ایکصخش ہشیمہ ےک ےیل الہ�ک وہ�ارّبکتیہ اھت�۔
رفا یا�: حرض�تدبع �ا لہل نبوعسم � ؓد ےنیبن ﷺ سے �ر�و�ایتیک ےہہکآ ؐ�پ ےن م جتن ںیم و�ہصخش د�اخلںیہن وہگا سج ےک د�ل ںیم ذ�ّر �ہرھببیھرّبکتہے�۔ ایکآ�دمی وہ؟ رکا ےہہک ا�ساکلاب�س اچاھ وہ ا�و �ر ا�ساک وجتا اچاھ � نےاہک � :اناس �ن دنسپ ت وخوص �رتیوک دنسپرکتا ےہ �۔کترّب وخوص�ر�ت ےہ ۔ ب رفا یا�� :ا لہلاعتلٰی ب �آ ؐ�پ ےن م �اپےنآ �پوک ڑب �اےنھجمسیک وجہ ےسقحاک اناک�ررک ناہے ا�و�ر گولو �ںکوریقحاج نان ےہ �۔ َْ ْ (صحيح مسلم كِ َتاب الْإ َ ان ،باب تح ِريْ ِم ال ِكبْرِ َوبَ َيانِ ِه) يم ِ ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
کترّبکے ذ�ر یہع اطیش �ن اناس �نوک ا پینرگفت ںیم اتیل ےہ یشاط�نویکنہکرّبکتدکاھنے ےک دعب ےس ابدت�ا ےس یہ ہیہلصیفرک اکچ اھتکہ ںیَم ا پین ا یڑ �ی وچ ٹیاک
�ز �و�ر اگل �ؤ �ںاگ�ا �و�رابع �د �ا لرمحنٰںیہن ےننب د�و �ںاگ ا �و�رفلتخم رطیوق �ں ےس ا �س رط�ح اناس �نوک ا پےن اج�ل ںیم
ھپاسن �ؤ �ںاگکہ ا �س ےسایکین �ں رس�ز�داگرہویھب ئاجںیوت و�ہ اپین تعیبط ےکاطمبق ا �ن رپڈنمھگرکنے ےگل �ا �و�ر ہیوخن�ت ا �و�ر ہیڈنمھگ ا�سوک ینعی اناس �نوکٓاسہہتٓاسہہترّبکتکی رط�ف ےل اجئے اگ�۔یہرّبکتٓاخراک �ر�ا �س
کو ا �س یکین ےک وث �ا �ب ےسرحم�و�مرک�د �ےاگ�۔وتکوینہک اطیش�ن ےن ےلہپ د �ن ےس یہ ہیہلصیفرکلای اھتکہ و�ہ �ا ناس �نوک ر �ا�ہ ر �است ےساکٹھبئے اگ ا�و�ر ا�س ےن وخ�دیھبرّبکتیک جوہ ےس یہ الہلاعت لٰی ےکمکحاک �اناک�رایک اھت
�( �آیئہنامکلا�ت اسال�م� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۵فصہح �)�۵� ۹�۸
�ا �س ےئل یہی و �ہرحبہ ےہ وجاطیش�نفلتخمولیح�ں اہبنو �ں ےس ا ناس ن رپٓا�زماتاہے ا �و�روس�ائے ابع�د �الرمحنٰ ےک
قد�رتو�ں ےکرسشچہموک ا�س ےن انشختںیہنایک ا�و�ر اپےنںیئتھچک زیچاھجمس ےہ �۔وسمت ا�ےزعیز�و ا�ن امت�م
�ر ہےتںیہ ۔ �ا �س ےک الع �و�ہومع مًارّبکتاک یہ ہی ذ�ریہع ےہسج ےک ذ�ریہعاطیش�ن اناس �نوک ا پینرگفت ںیم ےنیل
�و�ہصخشیھب وج اپین اطقوت�ں رپرھب� سوہرک ےک دعا امگنےن ںیم تسس ےہ و�ہربکتمےہویکنہکوقتو�ں ا �و�ر
ربکتمرہاج�ؤ ا�و�رمتوکربخہن وہ�۔ یاکصخش وج باتو�ںوک ای�د کروھ ا یاسنہ وہہکمتیسک ولہپ ےس دخ�ا اعتلٰییکرظنںیم ھٹ
رکا ےہ ا�س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ�۔ ایکصخش �اپےن یاک اھبئی ےک یاک طلغظفلیکربکتےکاستھحیحصت ت
کہ و �ہومع مًا ا �س ذ �ر یہع ےسویکنہک و�ہ الہلاعتلٰی ےک اخ�ص دنب�ے وہتےںیہ ،عاب�د �تزگ �ا�ر وہ ےتںیہ ،ےتچب
مںیاکمای�ب وہجاتاہے�۔وت ہی یاک اییس زیچہے سجوکومعملیںیہنانھجمس اچہےئ �۔کہ ہی مہ ےن تعیبرکتے ہوئے ہیرش�طمیلسترکلیہکرّبکتںیہنرک یں ےگ�،نوخ�تںیہنرک یں ےگ �� ،بکلی وھچ�ڑ د یں ےگ �۔یہ ا تان ٓاسا�ناک �م
رکا �ر ہاتہے�۔ بتہ ہنںی ےہ�۔ �ا �سیک فلتخمںیمسق ںیہ ،فلتخم ذ�ریوع �ں ےس ا ناس نی زندگی رپاطیش �ن ہلمح ت
جو اپےن اھبئییک اب�توکوت�اضع ےساننس ںیہن اچہات ا�و�رمہنریھپ اتیلہے ا�س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ�۔ ایک
خو�فاک ماق�م ےہ �۔ اصل ںیموت ا لہلاعتلٰیاک لضف یہ وہوت ا�س ےس اچب اج کساتہےنکیل رضح�تحیسم ومعو �دہیلع
جو د عارکنے و�ا لےوکےھٹھٹ ا�و رنہیس ےس دکیاتھ ےہ ا�س ےنیھبربکتےس یاک ہصحایل ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ وجدخ�ا ےک
�د یا�۔فرما یاویکنہکمترّبکتیک اع�د �توکچوھ�ڑ �وگےوت وجالخ دیپ �ا وہگا ا �سوک�اگر اعجز �ی ا�و�ررف�وتین ےس رُپنہایک
رکا ےہ ا�س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ�۔ ایکصخش غریب اھبئی وج ا�س ےک اپ�س اھٹیب ےہ ا�و�ر و�ہرک�اہت ت
مامو�ر ا�و�ررمسلیک وپ�ر�ےوط�ر رپ اطاعترکنا ںیہن اچہات ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ�۔ ا�و �ر و�ہ وج
خد�ا ےک اممو�ر �ا�و�رمرسلیک ابتو�ںوکوغ�ر ےسںیہن اتنس ا�و�ر ا�سیکرحتیر�و �ںوکوغ�ر ےسںیہن ڑپھات ا�س ےنیھب کتربےس ایک ہصحایل ےہ�۔ … وکششرک�وہکوکئی ہصحرّبکتاک مت ںیم ہن وہات ہک �الہک ہن وہاج�ؤ�۔
�( زن �و�ل مل احیس� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۱� ۸ہحفص �)�۴� ۰� ۳� ،�۴�۰� ۲
کترّب ےس ںیہن اتلم ُو �ہ لِدد �ا�ر مےل وج اخ�ک ےس ُا �س وک ےلم ای�ر
کوئی ا�س اپ�ک ےس وج ِد�ل اگل�و�ے کر�ے اپ�ک ٓا�پوک بت ُا�سوک اپ �و�ے
�( تتہمۃقیقح الوحی� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۲�۲فصہح �)�۵� ۵�۱
�اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےن ا لہلاعتلٰی ےکولضف�ںوکاحصلرکنے ےک ےئلیھب ا�س استویں رش�ط ںیم ایک ر �ا سہت رکھ توکترّبرھپہلمحرک �ےاگ�۔ �ا �س ےئل اعجز�یوک اپان�ؤویکنہک یہی ر �ا�ہ ا لہلاعتلٰیوک دنسپ ےہ �۔ٓا�پ ےن وخ �دیھب
رفا یا �ا �س اعجز �یوک ا �س ا تناہ ءکت اچنہپ دیاسجیکوکئی اثم�لںیہنیھبتوت الہلاعتلٰی ےنوخ�ش وہکرٓا�پوک الاہ مًا م کہریت�ی اعجز �انہ ر �اہںی ا �سوک دنسپٓائںی ۔وتںیمہ وجٓا�پیک تعیب ےک دعو ید�ا�ر ںیہ ٓ،ا�پوک ا ما�م �ا لز ما �ن خ ل � مانےت ںیہ ،سک دحکت ا �س ُ ق وک ا پان نا اچ ہےئ�۔�اناس�نیکوت اپین ویےسیھبوکئی تیثیحںیہن ےہہکرّبکت رھپے�۔ ک�داھ ئے ا �و � کر �اڑتا �
�(طخہب ہعمج �۲�۹؍�اگتس ��۲�۰�۰� ۳ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش� ۲�۴ک؍ �اوتبر ��۲�۰�۰� ۳ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم �) �۲ �و�ہ ای�رایک وج ای�روک د�ل ےس ا تا�ر د�ے �(نم � طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب
�۳
�احدم�ی وخ�اتنییک ضعب ذمہ د�ا�ریا�ں�(حہص ا�و�ل�) �۴
کموت �ب افریہق �(میئ ��۲�۰�۲�۴ء�)
�۶
سو یڈ�ن ںیملنشین رتیبیتالک�ساک اعناق�د
�۸