Skip to main content

Alfazl International 26 June 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬

‫ہد�ا یتیک رط�ف البنے و�ا لو�ںاک اجر‬

‫ا��‬

‫رفا یا �‪ :‬وجصخش‬ ‫حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫ریپو�یرکنے و �الو �ں ےک اجریک امندن وہگا ا �و�ر‬ ‫ہد�ا یتیک رط�ف البئےوت ا �ساک اجر دہ�ایتیک �‬

‫یہ اب �ت ا �ن ےک ا جر ںیمھچکیھبمک ہنرک�ےیگ ا�و�ر وجصخشرمگ�اہییک رط�ف الب ئےوت ا �س رپ اتان‬ ‫ریپو�یرکنے و�الو�ں ےکانگ �ہ وہ�ں ےگ�۔ ہی اب �ت ا�ن ےکانگہو�ں ںیم‬ ‫ہیانگ �ہ وہگا انتج ا�سیک �‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫‪ ۲‬ھدب ھدب‪۲۶‬‬

‫�‪۲� ۶‬؍‪۲‬؍ ا حاس�ن �‪ ۱�۴� ۰� ۳‬رجہ�ییسمش‬

‫�‪۱� ۹‬؍‪۱‬؍ ذ�و �احلہج �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫شام�ر�ہ �‪۱�۵�۱‬‬

‫کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م‬

‫سےیھبمک ہنرک �ےیگ�۔‬

‫(صحیح مسلم ‪ ،‬کتاب العلم‪ ،‬باب من سن سنة حسنة أو ّ‬ ‫سیئة ومن دعا إلی هدی أو ضلالة)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫�دعو �ت الی ا لہل ےک ےیل ا لہلاعتلٰیاک لضف �‬

‫وصخای �ت‬ ‫جام عت ںیم و�اعوظ�ںیک ص‬ ‫رضو �ر�ی ےہہک امہ�ر�ی امجعت ےک و �اعظ ایت �ر وہ �ں �۔نکیلاگر د�وسر�ے و �اعوظ �ں ا�و�ر ا�ن ںیموک ئی اتمای�ز‬ ‫یہ امرتہب �‬

‫بتغیلرکنے ےک ےئل �‪ ،‬ا لہلاعتلٰیاک اغیپ�م اچنہپنے ےک ےئل الہلاعتلٰی ےن ہی اصو �ل ایب �ن رفما دیاہکاصلح اعام �ل‬

‫ومنو �ںاک اثر د �وسر�و�ں رپ ڑپ �ےیلمع احلتاک دمع�ہ وہنا ہیبس ےسرتہبین عوظ ےہ�…سب‬ ‫کے کداھئںی اتکہ ا �ن ےک کین ن‬

‫بیھرککسےت وہ ا�و �رمت ا�ساک اغیپ�م وجہپاچن�ؤ ےگ و�ہ اثر ھکرےن و �الایھب وہگا�۔ویکنہک رھپا لہلاعتلٰییک دم �دیھب احصل‬ ‫رفاتا ےہہک َو َم ۡن‬ ‫وخوی�ں ےک املک وہتے ںیہ�۔ م‬ ‫ہوگی�۔ ا لہلاعتلٰی ا یےس ولگو�ںیک ابتو�ںوک دنسپرکتا ےہ وج ا �ن ب‬ ‫َ ۡ َ ُ َ ۡ ً ّ َّ ۡ َ َ ۤ َ ّٰ َ َ َ ً َّ َ َ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫احسن قولا ِممن دعا ِالی الل ِہ وع ِم َل صال ِحا وق‬ ‫ال ِان ِن ۡی ِم َن ال ُم ۡس ِل ِمی َن �۔ �(حمدجس�ہ�‪ )�3�4� :‬ینعی ا�س ےس ز یا �د�ہ اچیھ‬

‫نہ وہوتوضف �ل ےہ �۔ ہی و �ا عظ ا �سمسق ےک وہنے اچئہںی �۔ وج ےلہپ اپین اصال �حرکیں ا�و�ر ا پےننلچ ںیم ایک اپ�کدبتییلرک‬

‫رضو �ر�ی ےہ‬ ‫رضو�ر�ت و �ا عظوک ےہ و�ہ ا�سیکیلمع اح لت ےہ �۔ د � سور�ی اب�ت وج ا �ن و �اعوظ �ں ےک ےئل �‬ ‫سے ا �و�لسج زیچیک �‬

‫�و�ہ ہی ےہہک ا �نوکحیحص ملع ا �و�ر و � فقاتی امہ �ر�ے اقعئد ا�و�ر اسمئلیک وہ�۔ وجھچک مہ دنای ےک اسمےن شیپرکتے ںیہ�۔ ا �سوک‬

‫رشدن �ہ وہ�ں �۔‬ ‫�ا نوہ �ں ےن ےلہپوخ�د اچیھ رط�ح رپھجمس ایل وہ ا �و�ر انقص ا �و�ر ا � ھدو �ر �ا ملع ہن رھکےت وہ�ںہکاخملوف �ں ےکاس مےن م‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا�و�ررسیت�ی‬ ‫�ا �و �ر جبیسک ےنوک ئی اعرت�ا �ضایک وتربھگ�ا ےئگہک ا�ب ا�ساک ایک وج�ا�ب د یں �۔رغ�ضملعحیحص وہ نا �‬

‫رفا نرب�د�ا�ر وہ �۔ اظن �م امجعتاک احرت�ا �م وہ ا �و�ر اطاعتاک ام�د �ہ وہ �۔یھبت دعو�ت ا لی ا لہل‬ ‫باج‪ ‬النے و �ا لے وہ ا �و�رلمکم وط�ر رپ م‬

‫رفا نرب�د �ا �ر�و �ں‬ ‫با�تسکیک وہگی وجہک ا لہلاعتلٰییک رط�ف ولگو�ںوک البتا ا�و�رکین ا عام �ل اجبلاتا ےہ ا�و�راتہک ےہہک ںیَم م‬

‫مںی ےس وہ �ں�۔ سپ اپین احلوت�ںوکبس ےس ےلہپ ا�سمیلعت ےکاطمبق ڈ ھا لان وہگا سجیکآ�پغیلبترک رہےںیہ �۔‬

‫�الہلاعت لٰییک ابع�د�تیک رط�فوتجہ وہگیوترھپاتنئجیھبںیلکن ےگویکنہکوکئی دعو�ت ا لی الہل �‪،‬وک ئیغیلبت�‪،‬وک ئی شوکش‬

‫با�ت ہی ےہہک ا ییسوق�ت ا �و�راجش عت دیپ�ا وہکہقح ےک اطلوب �ں ےک و�اسےط ا �ن ںیم زبا�ن ا�و �ر د�ل وہ �۔ینعی وپ�ر�ی د لری�ی ا�و�ر‬

‫�ا �س وقتکتاکمای�بںیہن کسوہیت�‪ ،‬ا�س وقتکترمثآ�و�رںیہن وہکسیت بجکت ا لہلاعت لٰیاک لضف ہن وہ ا �و �ر ا لہلاعت لٰی‬

‫وہ ئاںیتب‬ ‫�د �وتلدنماک ومتّ �ل ای اہب�د�ریک اجش عت ای احکمیک وکحمتوکئی ا ثر دیپ �ا ہنرکسےک �۔ ہینیت زیچیں بج احصل ج‬

‫رفا ئی ےہ �۔‬ ‫رضو �ر�ی ےہنجیک ا لہلاعتلٰی ےننیقلت م‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔امت �م ا�ن ابتو�ں رپ �‪ ،‬ا�نومکح�ں رپلمعرکنا �‬ ‫�ا�د�ارکنا �‬

‫وفا�ت دلج �‪۳‬فصہح �‪ ،�۳� ۷� ۰� -�۳�۶� ۹‬ایڈینش ‪�۱�۹� ۸��۴‬ء�)‬ ‫�( لم ظ‬

‫رضو �ر�ی ےہ ا �و �ر ا پےن امحو�ل ےکوقح�قیک ا�د �ایئیگیھب‬ ‫رضو �ر�ی ےہ ا �و�ر اسمہیو�ں ےکوقح�قیک ا�د �ایئیگیھب �‬ ‫�ا �د�ایئیگیھب �‬

‫وخف و رہ�ا�س ےک اظاہ�رقح ےک ےئل وب�لںیکس ا�و�رقحوگئی ےک ےئل ا�ن ےک د �ل رپیسک‬ ‫شاجعت ےک استھریغبیسکمسق ےک �‬

‫کا لضف احصلرکنے ےک ےئل ا�س ےکوضح�راخ لص وہرکانکھج ا�و �رامت�م و�ہوقح �ق وج ا لہلاعت لٰییک ذ �ا �ت ےسقلعتم ںیہ‬

‫ہام�ر�ی امجعت ےک و �اعظدیفم وہ کسےت ںیہ�۔‬

‫رضو�ر�ی ںیہ�۔ رحیم رشوت �ںیک‬ ‫رضو �ر�ی ےہ�۔ دنب �و �ں ےکوقح�ق ا�د �ارکنے �‬ ‫خد �ا اعتلٰی ےس رہمسقاک اعم مہل اص�ف رھکان �‬

‫خد�ا اعتلٰی اچ ہات ےہہک ا �ن امت �م ُر � حوو �ںوک وج زمنییک رفتم�قٓابا�دیو�ں ںیمٓابا�د ںیہ �‪،‬ایک وی�ر �پ ا�و�رایک اشیای�ء�‪ُ ،‬ا�ن‬

‫ضر�و�ر�ی ےہ �۔ اہج �ں اہج �ں �‪ ،‬سج قوت�‪،‬وک ئی احدم�ی اہج �ںڑھک�ا ےہ ا�س ےک ا�ر �درگ�د وجیھب ا�س ےس دم�داک اط لب‬

‫ریپ �ویرک �ورگم مرنی ا �و�ر َاخال�ق ا�و�ر ُدعا�ٔو �ں رپ ز�و�ر دیےن ےس�۔‬ ‫ہے سج ےک ےئل ںیَم ندای ںیم اجیھبایگ �۔وسمت ا�س دصقمیک �‬

‫�اگرغیلبترکنے و�ا لے ےک�‪ ،‬اغیپ �م اچنہپنے و�الے ےک ا پےنلمعوت ہی وہ�ںہک ا�س ےک ام�ں اب �پ ا �س ےس انلا�ں‬

‫رطفےچنیھک ا �و�ر اپےن دنب �و �ںوک دینِ و �احد رپعمجرک�ے �۔ یہی دخ�ا اعت لٰیاک دصقم‬ ‫سبوک وجکین رطف�ت ھکرےت ںیہ حوتدییک �‬

‫�( �رسالہ ا ل صوتی�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن�‪ ،‬دلج �‪ ۲� ۰‬ہحفص �‪)�۳�۰� ۷� -�۳�۰� ۶‬‬

‫�ا�ے امت�م و �ہ ولگو وج زمنی رپ ر ہےت وہ �! ا �و�ر ا�ے امت�م و�ہ اناسنی ر �وحو وجرشم�ق ا�و�ررغم�ب ںیمآبا�د وہ�! ںیم وپ �ر�ے‬

‫�ز �و �ر ےک اس تھآ�پوک ا�س رط�ف دعو�ترکتا وہ�ںہک ا �ب ز منی رپاچس ذمہب رص�ف اسال�م ےہ ا�و�راچس دخ�ایھب وہی دخ�ا‬

‫ہے وجرق�آ�ن ےن ایب �نایک ےہ �۔ ا �و�ر ہشیمہیک ر �وحانی زندگی و�الا یبن ا �و�ر الج�ل ا �و�ر دقت�س ےکتخت رپےنھٹیب و�ا لا رضح�ت دمحم‬ ‫ریپ �وی ا�و�رتبحم ےس‬ ‫صمٰیفطیلص الہلہیلع وسمل ےہ سجیک ر �وحانی زندگی ا �و�ر اپ�ک الج �لاک ںیمہ ہیوبث�ت الم ےہہک ا�سیک �‬ ‫ہم ر �و �ح ا لدق�س ا �و�ر دخ�ا ےک اکملہم ا �و�رآسام نی اشننو �ں ےک ا ناع�م اپتے ںیہ�۔‬ ‫ہر‬

‫رط�ف‬

‫جس یک‬

‫ٓا�و�ا�ز‬

‫ف ِط�ر�ت‬

‫کین‬

‫دیان‬

‫�ا�ک رک�م رک ریھپ د�ے‬ ‫نزی‬

‫د�ے‬

‫وتفقی‬

‫ات‬

‫ےہ‬

‫ےہ‬ ‫و�ہ‬

‫امہ�ر�ا‬

‫ٓائے‬

‫ولگو�ں وک‬

‫و�ہ ھچک رکیں‬

‫رضو�ر�ی ےہ�۔‬ ‫ہے ا�سیک دم�درکنا �‬

‫رضو �ر یا�ت ےک ےئل ا پےن اخ� نود �و �ںوکگنت‬ ‫زد �ہ ںیہ�‪،‬وع�رتںی ںیہوت اپےننشیفیک انجائز �‬ ‫وخ �‬ ‫ہںی�‪ ،‬ویب�ی ےچب ا�س ےس ف‬

‫کر ہری ںیہ�‪ ،‬اسمہئے ا�نیک کرحوت�ں ےس انپ �ہ امگنےتںیہ�‪ ،‬ذ�ر�ا یس اب �ت رپہصغآجائےوت امحو�ل ںیم اسف �د دیپ�ا وہاجتا‬

‫ہےوت ہیکین اعام�لںیہن ںیہ �۔ ایےسولگو�ںاکوک ئی اثرںیہن وہتا�۔ ا پےنومننے رہبحا�ل اقئمرکنے وہ�ں ےگ �۔ ا عٰیل‬ ‫�اخال�قاک اظمہر�ہرک یں ےگوت ا لہلاعتلٰی �‪ ،‬اناش�ء الہل �‪ ،‬ربکت ڈ�الےاگ�۔ویکنہک ا لہلاعتلٰی ےکومکح�ںیک ا �د �ایئیگرکنے‬

‫�و �الے ںیہ ا�و�ر کینومننے اقئمرکنے و �الے ںیہ ا�و�راکمل اطاعترکنے و �الے ںیہوت ا �س وجہ ےس رھپا لہلاعت لٰی‬

‫کےولضف�ںوکےنٹیمس و�الے ںینب ےگ�۔‬

‫�( تریا�ق ا قلول�ب�‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن�‪ ،‬دلج �‪ ۱�۵‬ہحفص �‪)�۱�۴� ۱‬‬

‫اک�م‬

‫ٓا�ج‬

‫قرفا�ں یک‬

‫رط�ف‬

‫اگ‬

‫اناج�م اک�ر‬

‫وس�چ‬

‫اچب�ر‬

‫ا�و�ر‬

‫�(بر�اہنی احدمیہ ح ِ ّصہ مجنپ ‪ ،‬ر�وحانی خز�ا ئن�‪ ،‬دلج �‪ ۲� ۱‬ہحفص �‪�۱� ۲� ۷‬۔ �‪)�۱�۵�۲‬‬

‫�(طخہب ہعمج �‪۲�۲‬؍ دمسرب �‪�۲�۰� ۰� ۶‬ءوبطم عہ ا فللض انرٹینلنش �‪۱�۲‬؍ ونج�ر�ی �‪�۲� ۰�۰�۷‬ء�)‬

‫�ا�س امش�ر �ہ ںیم‬ ‫وظم�)‬ ‫�احدم�ی دہش�ا�ء ( نم �‬

‫�‪۲‬‬

‫کموت �ب امشلی ا مریہک �(میئ �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ء�)‬

‫�‪۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب‬

‫�‪۳‬‬

‫بریکان اف سو ںیمسلجم وش�ر�ٰیاک اب برکت اعناق�د‬

‫�‪۸‬‬

‫کترب�… �ایک الہ�کرکنے و �الی امیب�ر�ی‬

‫�‪۴‬‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۲‬ھدبب ھدب‪۲۶‬‬

‫مذ�اہباک نرفنس دنل �ن ںیم رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک رشکت‬ ‫�( �اتناخ�ب ا�ز ہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز رفمو�د�ہ �‪۲�۸‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲� ۰�۱� ۴‬ء�)‬ ‫یہ اب�تآ�ج ےس �‪ 9�0‬اس�ل ےلہپیک ےہ ا�و�ر ا �س رہشدنل�ن‬

‫�ا�س احل�ظ ےس وپ�پیک یتسباک رہےن و�الا اھت ُا�س ےنیسیکحیحص ا�و �ر‬

‫کہربمتس �‪�1�9�2�4‬ء ںیم ایک ذم�ا ہباک نرفنس دقعنم وہ ئییھت‬

‫حوض�ر رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےکاستھ وجایگ�ر�ہ استیھ ےھت‬

‫سے ا �ساکقلعت ےہ�۔آ�پ ںیم ےس تہب ےس اجنےت وہ�ں ےگ‬

‫جس ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ وخ�د سفنبِسیفن اشمل وہ ئے‬

‫عا �رفانہ اب �تیک ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا�زات�ر یخ ا حدمیت دلج �‪ 4‬ہحفص �‪)�4� 3�7‬‬

‫�ا �ن ںیم اب �رہویں وچہد�ر�ی دمحمرشیف اص حب وکلی ےھت وج‬

‫تےھ �۔آجلکوت امہ�ر�ے اعت �ر�فیھب ںیہ�‪،‬اقلعت�تیھب ںیہ ا�و�ر‬

‫�اپےن وط�ر رپرفسںیم اشمل وہئے ےھت�۔‬

‫سے تہبیسوقح�ِق اناس نییک وجںیمیظنت ںیہ�‪ُ ،‬ا�نیکیھبرظنےہ�۔‬

‫تا�رییخ سپِ رظنما�و�ر اغر�ا �ض واقمصدیھب شیپرکتا وہ �ں �۔رش�و �ع‬

‫بطےق ےس امہ�ر�ا اہی �ںیھب ا �و �ر دنای ںیمیھب اعت�ر�ف ےہ �۔نکیل ُا�س‬

‫سولشٹس ڈیل �ر�ولمی الفسٹ رئیہ (‪William Loftus‬‬

‫�احدمیو�ںرپ ندایمںیفلتخموہگج�ںرپوجملظوہرہاےہ�‪ُ،‬ا�سیک جوہ‬

‫پرھا �ناقلعت�تیکوجہ ےساپ�ر یلٹنمےکربمم�ا �نا�و�رڑپھےےھکل‬

‫�زمانے ںیم ہیبسھچکںیہن اھت�۔رگم ا�س ےک اب �وجو�د الہلاعت لٰی‬

‫رفا ئے ا�و�روخ �داکنرفنسرکنے و�الی‬ ‫نے وجاخ �ص احلا�ت دیپ �ا م‬ ‫آ�پ ےس دنل�نآ رکاکنرفنس‬ ‫�ا تناظمہی ےنوشم �ر�ے ےک دعب ؓ‬ ‫مںی د ینِ اسال�م ےک اب �ر �ے ںیمےنہک ےک ےئل د�رخو�استیک�۔ ہی‬ ‫�الہلاعتلٰییک اخ�ص اتئدی ورصن�ت ےئل وہئےیھت�۔ ا�و�ررھپبج‬

‫ہم ُا�ن احلا�توک دکیےتھ ںیہ وج املی احل�ظ ےس امجعت ےک احلا�ت‬

‫تےھ �۔ ا�و �رُا�س وقتآ�پ اپےناستھایگ�ر �ہ افر�ا �داک وفد ےل ےک‬ ‫�آئے ےھت ا�و �ر ہییھبوکئیومعملی اب�تںیہنیھت ہکلبوخ�دوترضح�ت‬

‫صمحل ومعو � ؓدنے اپان رخ�چ ذ�اتی وط�ر رپایک�‪ ،‬اب قوی �ں ےک ےئلرق�ض‬

‫یلان ڑپ�ا اھت�۔ رہباح�ل ےلہپوت اہی�ں ہنآنےاک ہلصیف وہ�ا�‪ ،‬رھپدعا‬

‫پابدنیا �ںیتگل یلچںیئگ �۔ ا �س وقت ںیَم ا �ساکنرفنس ےکرصتخم‬

‫�اندھری�ے یھب دخ�ا رک د �ے اگ ر �وشن‬

‫�‪�1�9�2�4‬ء ںیم لگنااتس�نیکوہشم�ر ویمبلے امنئش ےکہلسلس ںیم‬

‫‪ )�H are‬ےن ہیوجتیزیکہک ا�س اعلیم امنئش ےک استھ ایک‬

‫مذہیباکنرفنس یھب دقعنمیک اجئے �۔سج ںیم ربطانو�ی تکلمم‬

‫بکیھلھک اجئںی ےگ بس د �ل ےک اتلے‬

‫کے�‪ُ�( ،‬ا�س ز مانے ںیم ربطانہییک وکحمتیکاکلو نزیںیھت�‪،‬‬

‫بکیھ وھکلے اگ وملا ا �ن ےک ر � �وز�ن‬

‫بیھ دعو�ت د�ی اجئے اتکہ و �ہ ا �ساک نرفنس ںیم رشیک وہ�ں‬

‫بانئے اگ دخ�ا اظلم وک ربع�ت‬

‫بتہ ہگجیلیھپ وہئییھت�۔�) فلتخم ذم �اہب ےک امنئدن�و�ںوک‬

‫وو �ں رپ ر�وشین ڈ�الںی �۔ امنئش‬ ‫�ا�و�ر ا پےن اپےن ذمہب ےک اص ل‬

‫رشتسمنی یھب اشمل ےھت ا�س ایخ�ل‬ ‫کےنیمظتنم ےن نج ںیم ق‬

‫سے اتاف�قایک ا �و�ر دنل �ن وینوی�رسیٹاک ولع�ِم رشقہیاک وکس�ل ینعی‬ ‫‪ School of oriental studies‬وج ےہ ُا�س ےک‬

‫�زیرِ اتناظ�ماک نرفنس ےک وسعی امیپنے رپ اعناق�د ےک ےئل ایکیٹیمک‬

‫�آئے�۔ ہیۃفیلخاملحیس اک الہپ د�و �ر �ۂ وی�ر�پ اھت ا�و�ر ا�س ےک استھ‬

‫کا د�و �ر�ہںیہن وہ�ا �۔ ا �س ےک دعبوتحالا �تڑگبتے ےلچ ےئگ ا�و �ر‬

‫صد�ا قت یتلیھپ اجئے یگ گج ںیم‬

‫�اسی اک آئںی ےگ رکنے و�ہ د�رشن‬

‫تکیک ات �رخیںی رکیھںیئگ ا �و�ریٹیمک ےن ا �ن ذم�اہب ےکرقم�ر ین‬

‫ماملک ںیموتوس�ا ئے رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنیؓ ےکیسکیھب ہفیلخ‬

‫یہ اس �ر �ا وخ�ن نب اجئے اگ نشلگ‬

‫�ا�ب ا �ساک نرفنس وج ویمبلےکانرفنسالہک تی ےہ�‪ ،‬ا�ساک‬

‫�ا �و�ر اتساخ�ر�ے ا�و �ر امجعت ےسوشم �ر �ے ےک دعب ہیرفسوہ�ا ا �و�ر‬

‫عر�بامملکیھب اشمل ےھت�۔اش�م�‪،‬رصم�‪،‬نیطسلف وغری�ہ رع�ب‬

‫ہشدی �و�ں اک وہل اضئع ہن وہ اگ‬

‫ہے سج ےس آ�ج و �ہرکتے ںیہ رفن�ت‬

‫قا ئمرک د�ییئگ ا�و �راکنرفنساک اقم �م ِاپمری یل اٹسنویٹی�ٹ دنل�ن‬

‫�ا�س ںیم ا لہلاعت لٰییک اتئدی�ورصن�ت ےک اظن�ر�ےںیمہ رہہگجرظن‬

‫�ا حدم�ی دہش �ا�ء‬

‫مرق�رایک ایگ ا �و�ر �‪2�2‬؍تسربم �‪�1� 9�2�4‬ء ےس �‪ 3‬ک؍�اوتبر �‪�1� 9�2�4‬ء‬

‫کوبختنمایک ا�و�رُا �نوک دعو �ت �دی �۔ دنہ�وتم�‪ ،‬ا سال�م�‪ ،‬دب�ھ ا� �زم�‪،‬‬ ‫وصتف�‪ ،‬ربہومامس�ج�‪،‬آ�ر یہ‬ ‫پا�رسی ہذمب�‪،‬ینیج ہذمب�‪،‬ھکس ا� �زم�‪� ،‬‬

‫سام �ج �‪،‬ویفنکشس ا �ز�م وغری�ہ �۔ �(ماخو�ذ ا�زات�ریخ ا حدمیت دلج �‪4‬فصہح‬ ‫�‪4� 2� 2‬طموبعہ ربو �ہ�)‬

‫�و �ہ ڑکپ�ے اگ ہی وخ نی اس�ر�ے ر ہز�ن‬ ‫وھچڑ�ا ںیہن ےہ‬ ‫مہںی ر�ب ےن یھبک �‬ ‫ہام�ر�ے استھ ےہ و �ہ ایپ �ر�ا اسجن‬ ‫ہشدی�و �ں رپ دخ�ا اک لضف و رحتم‬ ‫خد�ا د�ے احدم�ی وک ربص و تمہ‬ ‫�(خو�ا جہدبع�ا لوممن ۔ ان�ر�و�ے�)‬

‫ومو�ی دبع�ا لرحمی اص حب رّین‬ ‫�ُا�س زمانے ںیم رضح�ت ل‬

‫�آجلکضعبدفہعمہول�گتمہاہ�رےتھٹیبںیہہکیجا�ب قوتزگ�ر‬

‫کےیملع وہنے ا�و �ر ا لہلاعتلٰییک اخ�ص اتئدیاستھ وہنےاک اظاہ �ر‬

‫رفساک ملعںیہن‬ ‫آ�پوک ا�ساک ن ن‬ ‫تےھ�۔ و�ہ دنل�ن ںیم ےھتنکیل ؓ‬

‫کے اب�وجو�د یھب تمہیک�‪ ،‬ےئگ ا�و�ر اس�ر�ی اتناظمہیوک اقئلرک‬

‫نوجو�انو �ںوک ہتپ وہنے اچئہںی �۔ ُا �س ز مانے ںیم رفسوت رحب�ی‬

‫ہوچےک �۔ ( یہ اس�ر �ا اک�م وہ اکچ اھت ُا�س قوت�) ا�و�ر �‪�1�9�2� 4‬ءاک‬

‫ہوئی �‪ ،‬ا�و�ر دنہ�ومت ا�و�ر دب�ھ ےک امن ئدن�و �ں ےک ان�میھب ا �و �ر‬

‫ساتھرفسٹ ا�و�رڈنکیسالک�س ےک د �رمای �ن ڈیک رپامن�ز ابجامعت‬

‫تذکر�ہ رضح�ت وملانا دبع�الرحمی اص حب رینؓےک اس مےن ذکرایک‬ ‫�‬ ‫رکیسر�ی ا یم ایم اش�ر�پل ز�‬ ‫جس رپآ�پ ےئگ ا�و�ریٹیمک ےک وج�ائٹن ٹ‬

‫موش�ر�ہ وہ�ا ا �و�رّوصت�ف ےک ےئلرضح�ت وصفی اح فظ ر �وشن یلع‬

‫ساتیھیھب ےھٹیب ےھتوت اہج�ز ےک کڈ �ارٹاک وہا�ں ےسزگ�ر وہ�ا وج‬

‫رضو�ر شیپ وہنا‬ ‫�ا سال�م ےکقلعتم احدم�ی امجعت اک ۂطقن اگن �ہ �‬

‫حالا �ت ا�و�ررضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےک اب�ر �ے ںیم انرگیز�و�ں‬

‫آ�پیک ذ �ا�ت‬ ‫کےاتثر �ا �تیھب شیپرک�و �ںاگ�۔ ہیات ثر�ا �ت اہج�ں ؓ‬ ‫کرتےںیہ وہںی ا�س ںیم ضعب ات�رییخ ولہپیھب ںیہ وج امہ�ر�ے‬

‫جاہ�ز ےک ذ�ریہع وہتے ےھت ا�و�ررفسںیمیئک د�ن ےتگل ےھت�۔ ایک‬

‫�ر�و�ز رضح�تحلصم ومعو�د رضی الہل اعتلٰی ہنع اپےن اسھتوی�ں ےک‬

‫پڑھا رہے ےھت�۔ امن�ز ےک دعب اف �ر�غ وہرک ےھٹیب ےھت�۔استھ‬

‫آ�پوک ےھٹیب دکیاھ وت ےب اتخای�ر ُا�س‬ ‫‪ Italian‬اھت�۔ ا�س ےن ؓ‬

‫�رضی الہلاعتلٰی ہنع وج �‪�1� 9�2�3‬ء ےکآغا�ز ںیم یہ ڈنل�ن ںیمآئے‬ ‫ہوساک اھت�۔ بجیٹیمکیکلیکشت ےک الع �و�ہ رقم�رین یھبوجتیز‬

‫کھچہصحیھبزگ�رایگ وتیسک ےن یاک ہگج ھٹیبرک وینیہ ربلیبسِ‬

‫سے ےلم�۔ انوہ�ں ےن بجآ�پیک ابتںیںینسوتوسحم�سایک ہک‬

‫لای�۔ انچنہچ رینّاصحب ےک استھ رھپا�س رپ گ�ور �ا�م رپرظنِاث نی‬

‫ہپاچن�۔ �( ماخو�ذ ا�زتا�ریخ ا حدم یت دلج �‪4‬فصہح �‪)�4�2�2� -�4�2�3‬‬

‫وصتفیک امنئدنگی ےک ےئلیھب رینّاص حب ےس‬ ‫�ا�س ےک الع�و�ہ �‬

‫یہ دعو�توبق�لیکیئگیھت �۔رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ ےناکنرفنس‬

‫صاحب ضری الہلاعت لٰی ہنعاک ان�ماھکلایگ�۔رگماستھیہ انوہ�ں‬

‫نے ہییھب اتبیاہک ہیاح فظ ر�وشن یلع اصحبںیہنآ ےتکس بجکت‬

‫� لگنااتس �ن ےک وج ڑب �ے ڑب �ےرشتسمقنی ےھت�‪ُ ،‬ا �ناک دعو �ت انمہ‬ ‫برہاح�ل اسیج ہک ںیم ےناہک �‪ ،‬ڑب �ےوس�چ و اچب�ر ےک دعب‬

‫کے ےئلومضم �نانھکل رش�و �ع ایک ا�و�ر ا �ساک رتجہم ا �و�ر ا صال�ح‬ ‫ومو�ی ریشیلع اص حبؓ‬ ‫�وغری�ہ وچہد�ر�ی رفظا لہل اخ�ن اص حبؓ �‪ ،‬ل‬

‫ریشبحدماص حبؓ ےنیک �۔نکیل وجومضم�ناھکلایگ‬ ‫�ا�و�ررضح�ت رم�ز�ا ا‬

‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی وج اما�م امجعت ا حدمیہںیہ �‪،‬یک اجا �ز�ت‬

‫تاھ وت و�ہ تہب ابمل نبایگ�۔ ا�ساکوک ئی ہّصح ڑپ�ھرکانسنا انمسب‬

‫�ڈ�اکرٹ آ�رنڈل ا�و�ر رپ�ویفرس ام�رگویلھت (‪David Samuel‬‬

‫�ا�و�ر الخصہ ایب�نرک نا انم سبںیہن اھت �۔ ا �س ےئل ہیہلصیف وہ�اہک‬

‫چاہےئ �۔وتیٹیمک ںیم ا�ساک ذکر وہ�ا �۔یٹیمک ےک انئب دص�ر ڈ�اکرٹ‬

‫‪ُ )�Arnold‬ا�نیکتیصخش ےس ا �و�ر ُا�ن ےکملع ےس و�ہ اتےن‬

‫‪ )�Margoliouth‬ےن ا �و�ریٹیمک ےک د �وسر�ےربمم�ا �ن ےن‬

‫نای ومضم�ناھکل اجئے �۔ انچ نہچرھپاین ومضم�ناھکلایگ ا�و�ررضح�ت‬

‫کی دخمت ںیماک نرفنس ںیمومشلتییک د�رخو�ا ستیک اجئے‬

‫�ا نو�ا �ر�اعلول�م دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�4�2�2� -�4� 2�3‬‬

‫کے ہنم ےس الکنہک ‪Jesus Christ and twelve‬‬

‫شحتم ا لہلاص حبیک ر �و�ایت ےہ �۔ ڈ�اکرٹاص حبےتہکںیہہک‬

‫ماتثر وہ ئےہک انوہ �ں ےن ا �س رط�فوتجہ د لا ئیہکرقم�ر ین‬

‫ریحت ز�د�ہ ر�ہایگ ہک کڈ�ارٹوجاھت ‪ Italian‬اھت ا �و�ر‬ ‫یہانس وت ںیم �‬

‫گای�‪،‬ھچکںیہن وہکسات �۔ ُا�س وقت انوہ �ں ےن بسھچک وہنے‬

‫طر�ح رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاث نی رضی ا لہلاعتلٰی ہنعیک دخمت ںیم‬

‫حاصل ہنیک اجئے�۔وتیٹیمک ںیم وجنیہ ہی ان�م شیپ وہئے وت‬

‫سراھتمس ڈلبوی�آ�رنڈل (‪Dr .� Sir Thomas Walker‬‬

‫‪ disciples‬ینعیوسی �عحیسما�و�رُا�سےکاب �ر�ہوح�ا� �ری�۔ہیڈ�اکرٹ‬

‫�ا �و�روصفی اصحبوکیھب استھ النےیکزگ �ا �ر�شیک اجئے �۔ ا �س‬

‫رضو�روشم�ر�ہرکایل اجئے �۔‬ ‫کے اب �ر �ے ںیمیھب رّیناصحب ےس �‬

‫ناہیتولخ�ص ا �و�رتبحم ےس ہیہلصیفایکہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نیؓ‬

‫ڑپا ںیہن اج اتکس اھت‬ ‫ہنںی اھت�۔ اتان قوت یہںیہن اھت�۔ویکنہکاس �ر�ا ھ‬

‫لخۃفی املحیس ا لاث نیؓ ےناھکل ا �و �ر ُا �ساک رھپرتجہم وہ �ا �۔ �(ماخو�ذ ا �ز‬


‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۲‬ھدبب ھدب‪۲۶‬‬

‫طخہب ہعمج رطب�زوس�ا �ل و وج�ا�ب‬

‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪۲�۱‬؍جولائی �‪�۲� ۰� ۲� ۳‬ء اقمب �مدجسم تی افلوت �ح�‪،‬مو�ر �ڈ �ن �‪،‬لدن�ن ویکے�)‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪ :�۱‬وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفا یا�؟‬ ‫طخہب ےکونع �ا�نیک اب بتایکبای�ن م‬ ‫جو�ا�ب�‪:‬فرمایا�‪:‬گنجِدب�رےکوح�الےےسآحنرض�تﷺ‬ ‫کی ریس�تاک ذکرہو ر ہا ےہ ا �س اب�ر �ے ںیمھچک َا�و�ر ابتںی شیپ‬ ‫کرتا وہ �ں�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن �‪:�۲‬حوض�ر�انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫زو�ہ دب�رکےقدییو�ںسے� حنٓارض�تﷺکےحنس ولس�کیک‬ ‫غ �‬ ‫رفایا�؟‬ ‫بابتایکبای�ن م‬ ‫رفایا�‪:‬بد�ر ےک دیقیو�ں ےکقلعتم ریس�ت اختم‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫�ابنلنییؐ ںیم رضح�ت رم�ز�ا ریشباحدماصحبؓ ےن وجالیصفت�ت ذکر‬ ‫آ�پ ےن دب�ریک و�ا�د�ی‬ ‫کی ںیہ ا�س ںیماھکل ےہہکنیت د�نکت ؐ‬ ‫رفایا ا�و�ر ہی وقت اپےندہش�ا�ءیکنیفکت تودفنی ا�و�ر�اپےن‬ ‫مںی ایق�م م‬ ‫� مخزوی�ںیکرمہمیٹپںیمزگ�ر�اا�و�رانیہ ندو�ںںیمتمینغےکامو�ا�ل‬ ‫کوعمجرککےرمتبایکایگ ا�و�رافک�ر ےکدیقیو�ںوکنجیک دعت�ا�د‬ ‫رپسدگی ںیم د�ے دیاایگ‬ ‫وفحمظرککےفلتخماملسمنو�ںیک �‬ ‫سرتیھت �‬ ‫�ا�و�ر�آحنرض�تﷺ ےناملسمنو�ںوک اتکدییکہک دیقیو�ں ےک‬ ‫ساتھرنمی ا�و�رتقفشاک ولس�کرکیں ا�و�ر ا�ن ےکآ�ر�ا�ماک ایخ�ل‬ ‫ھک�رںی�۔احصبہؓ ےننجوک اپےنآقا ؐکی رہوخ�اہش ےک وپ�ر�ارکنے‬ ‫آ�پیک ا�ستحیصن رپ ا�س وخبی ےکاستھلمعایکہک‬ ‫کا قشع اھت ؐ‬ ‫�دناییک ات�ریخ ںیم ا�سیکریظنںیہنیتلم�۔ انچنہچوخ�د ا�ن دیقیو�ں‬ ‫مںی ےس ایک دیق�ی اب عوزیز نبریمعکی زبانی ر�و�ایتآتی ےہہک‬ ‫�آحنرض�تﷺ ےکمکحیک وجہ ےس اناص�ر ےھجموتیکپ وہئی ر�وٹی‬ ‫�دیےت ےھتنکیل وخ�دوجھک�ر وغری�ہاھکرکزگ�ا�ر�ہرک ےتیل ےھت ا�و�ریئک‬ ‫�دفہع ایاس وہتا اھت ہک ا�ن ےک اپ�ساگر ر�وٹیاک وھچٹاڑکٹ�ایھب وہتا‬ ‫تاھوتو�ہےھجمد�ےدیےتےھتا�و�روخ�دںیہناھکتےےھتا�و� گر�ارںیم‬ ‫بکیھ رش�میک وجہ ےس و�اپسرک�دیات وت و�ہ اصر�ا�ر ےکاستھرھپمھج‬ ‫ہیوک د�ے دیےت ےھت�۔نج دیقیو�ں ےک اپ�س ابل�ساکفیںیہن اھت‬ ‫�اہنںیڑپک�ےایہمرک�دیےئ ےئگ ےھت�۔ انچنہچابع�سوکدبع�الہل نب‬ ‫�ابی ےن اپینصیمق د�ییھت�۔رس�ولمیویم�ر ےندیقیو�ں ےکاستھ ا�س‬ ‫شماقفنہولس�کاکدنم�رجہذیلالاف�ظںیماعرت�ا�فایکےہ�۔کلاتھےہ‬ ‫کہدمحم (ﷺ�)یک دہ�ایت ےک امتتح اناص�ر�واہمجرین ےنافک�ر‬ ‫کےدیقیو�ںےکاستھڑب�یتبحما�و�ررہمبانیاکولس�کایک�۔انچنہچ‬ ‫بضع دیقیو�ںیک اپین اہش�د�ت ات�ریخ ںیم ا�ن الاف�ظ ںیم ذمکو�ر ےہ‬ ‫کہدخ�ا الھبرک�ے دمیہن و�الو�ںاک و�ہ مہوکوس�ا�ررکتے ےھت ا�و�ر‬ ‫�آ�پ دیپ�ل ےتلچ ےھت�۔ مہوکدنگ�میکیکپ وہئی ر�وٹی دیےت ےھت‬ ‫�ا�و�رآ�پ رص�فوجھک�ریںاھکرک ڑپ رہےت ےھت�۔ ا�س ےیل (موی�ر‬ ‫ولعممرککےبجعت ہنرکنا اچہےیہکضعب‬ ‫صاحبےتھکل ںیہ�) مہوکیہ �‬ ‫قدی�ی ا�س کینولس�ک ےک اثر ےک ےچیناملسم�ن وہ ےئگ�۔قدییو�ں‬ ‫ولسکوہتااھتوتا�نںیمےسضعباملسم�نوہےئگ�ا�و�ر‬ ‫سےبجہی �‬ ‫�ایےسولگو�ںوکوف�ر�ًا آ�ز�ا�درک دیاایگ …�…جودیق�ی اسال�مںیہن الئے‬ ‫�ا�ن رپیھب ا�س کینولس�کاک تہب اچاھ اثراھت�۔‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�۳‬وضح�ر �انو �ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫زو �ہ دب�رکی حتف ےک اتن ئج ا�و �ر�ا �س ےکیو�م الرفقا�ن وہنےکی‬ ‫غ �‬

‫رفا یا�؟‬ ‫بابتایکبای�ن م‬ ‫ریشبحدماصحبؓےنوی�ںاھکلےہ‬ ‫رفایا�‪:‬رضح�ترم�ز�ا ا‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫کہابیھکتدمیہنںیمابقئلا�و�سا�و�رخز�ر�جےکتہبےسول�گ‬ ‫شر�کرپاقئمےھت�۔دب�ریکحتفےنا�نولگو�ںںیمایکرحکتدیپ�ا‬ ‫کرد�یا�و�ر�ا�نںیمےستہبےسول�گآحنرض�تﷺیکا�س‬ ‫ظعمی الاش�ن ا�و�راخ�ر�ق اع�د�ت حتف وک دیھکرک اسال�میک اقحنتی ےک‬ ‫قائل وہ ےئگ�۔ ا�و�ر ا�س ےک دعب دمیہن ےس تب رپسترصنع ڑب�ی‬ ‫سرعت ےکاستھمک وہنا رش�و�ع وہایگرگمضعب ایےسیھب ےھتنج‬ ‫کے لدو�ں ںیم اسال�میک ا�س حتف ےنضغب وحدسیک اگنچ�ر�ی ر�وشن‬ ‫کر د�ی ا�و�ر انوہ�ں ےن ربمال اخملتفوکالخ�فتحلصمےتھجمس وہئے‬ ‫باظہروت اسال�موبق�لرکایل نکیل اند�ریہ اند�ر�ا�س ےک اتساصی�ل ےک‬ ‫�د�رپےوہرکانمقفنیےکرگ�و�ہںیماشملوہےئگ�۔ا�نؤمخر�الذکر‬ ‫لوگو�ںںیمزیا�د�ہاتمم�زدبع�الہلنبُا�بَیابنولس�لاھتوجہلیبقزخ�ر�ج‬ ‫کا�ایک اہنیت انمو�ر رئسی اھت ا�و�رآحنرض�تﷺ ےک دمیہن‬ ‫رشتف النے ےکہجیتن ںیم اپین رس�د�ا�ر�ی ےک ےنیھچ اجنےاک‬ ‫مںی ی‬ ‫صدمہ اٹاھ اکچ اھت�۔ ہیصخش دب�ر ےک دعب اظبہراملسم�ن وہایگ�‪،‬نکیل‬ ‫�ا�ساک د�ل اسال�م ےکالخ�فضغب عود�ا�و�ت ےسربلیزاھت ا�و�ر�اہلِ‬ ‫ناف�قاک رس�د�ا�ر نبرک ا�س ےنیفخمیفخم اسال�م ا�و�رآحنرض�تﷺ‬ ‫رفاتےںیہہک‬ ‫کےالخ�ف ریہش د�و�انیاکلسہلسرش�و�عرک دیا�۔مزید م‬ ‫جگنِدب�راک�اثرافک�را�و�راملسمنو�ںرہ�د�وےکےیلاہنیترہگ�اا�و�ردیر‬ ‫پاوہ�اا�و�ر�اسیےیلات�ریخِاسال�مںیما�سگنجوکایکاخ�صامہتی‬ ‫حاصل ےہیتحہکرق�آ�ن رشیف ںیم ا�س گنجاک ان�م وی�م الرفقا�ن‬ ‫�رکاھایگےہ�۔ینعیو�ہد�نہکبجاسال�ما�و�ررفکںیمایکالھکالھکہلصیف‬ ‫ہوایگ�۔ کشیب گنجِ دب�ر ےک دعبیھب رقیش ا�و�راملسمنو�ںیک ابہم‬ ‫لڑ�ائای�ںوہئںیا�و�روخ�بتخسڑل�ائای�ںوہئںیا�و�راملسمنو�ںرپضعب‬ ‫نا�ز�کومقےعیھبآئےنکیل گنجِ دب�رمںیافک�رہکمیک ریڑ�ھیک‬ ‫ہ �ڈیوٹ�ٹیکچیھتےسجدعباکوکئیرج�احیلمعلقتسموط�ررپد�رست‬ ‫ہنںیرکاکس�۔دعت�ا�دوتقملنی ےک احل�ظ ےس ےب کش ہیوکئی �ڑبی‬ ‫کشتسںیہنیھت�۔رقیشیسیجوق�م ںیم ےسرتسرتہباپسہوی�ںاکما�ر�ا‬ ‫جانارہگز موقیابتہیںیہنالہکاتکس�۔گنجِاحدںیمیہیدعت�ا�داملسم�ن‬ ‫قموتلنییکیھتنکیلہیاصقن�ناملسمنو�ںےکافتاحنہرسہتںیمایک‬ ‫عا�رضیر�و�کیھباثبتںیہنوہ�ا�۔حالانہکاملسم�نوتا�سوقتتہب‬ ‫کزم�و�ر ےھت�۔پرھو�ہایک اب�تیھتہک گنجِ دب�ر وی�م الرفقا�نالہکئی�؟‬ ‫�ا�س وس�ا�ل ےک وج�ا�ب ںیمرتہبین الاف�ظ و�ہ ںیہ وجرق�آ�ن رشیف‬ ‫َْ‬ ‫َْ َ‬ ‫رفائے ا�و�ر و�ہ ہیںیہ�۔ یقطع َد ِابرَ الکافِ ِریْ َن۔ �و�اقیع‬ ‫نے ایب�ن م‬ ‫رضبافک�ریک ڑج‬ ‫�ا�س د�نافک�ریک ڑجٹکیئگ ینعی گنجِ دب�ریک �‬ ‫رضب اجبئے ڑج ےک‬ ‫پریگل ا�و�ر و�ہ د�وڑکٹ�ے وہیئگ� گ۔ اریہی �‬ ‫شاخو�ںرپیتگلوتخو�ا�ہا�سےسانتکانگزیا�د�ہاصقن�نرکتیو�ہاصقن�ن‬ ‫�ا�س اصقن�ن ےک اقمبہل ںیم چیہ وہتا نکیل ڑجکی رض�ب ےن رہ�ے‬ ‫برھ�ے د�رختوک دکیےتھ دکیےتھ ایدنھناک ڈھریرک دیا ا�و�ررص�ف‬ ‫�وہی اشخںی ںیچب وجکشخ وہنے ےس ےلہپ د�وسر�ے د�رخت‬ ‫ویپد وہںیئگ�۔ سپ دب�ر ےکدیم�ا�ن ںیم رقیش ےکاصقن�ناک‬ ‫سے ن‬ ‫یپامنہہیںیہناھتہکےنتکآ� مدیرم�ےہکلبہیاھتہکوک�نوک�نرم�ے‬

‫�ا�و�ر بج مہ ا�س ہطقناگن�ہ ےسرقیش ےکوتقملنی ہپرظنڈ�الےتںیہ‬ ‫تو ا�س اب�ت ںیم ذ�ر�ایھب کش شوہبیکاجنگئشںیہن رہیتہک دب�ر‬ ‫خ‬ ‫مںییفالو�اقہعرقیشیکڑجٹکیئگ�۔ہبتعا�و�رہبیشا�و�رامہینب َ�لَف‬ ‫�ا�و�رابوجلہا�و�رہبقعنبابیمُعَ�یطا�و�ررضننباح�ر�ثوغری�ہرقیشیک‬ ‫قومی زندگی ےک ر�و�ح ر�و�ا�ں ےھت ا�و�ریہ ر�و�ح دب�ریک و�ا�د�ی ںیم‬ ‫قریشےسہشیمہےکےیلرپ�و�ا�زرکگیئا�و�ر�و�ہایکاقلبےباج�ن‬ ‫کی رط�ح ر�ہ ےئگ�۔ ہی و�ہ ابتہییھتسجیک وجہ ےس گنجِ دب�ر �ویم‬ ‫ومو�م وہئی�۔‬ ‫فرقا�ن ےک ان�م ےس س‬ ‫سو �ا�لربمن �‪ :�۴‬وضح�ر �انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫حرض�ت احطب نب ابی ہعتلبؓ ےک �ا ہلہکم ےکنا�م طخ ا �و �ر�ا ہل دب�ر‬ ‫رفایا�؟‬ ‫کی تلیضفیک اب بتایکبای�ن م‬ ‫اصاح�ب ےھت ا�ن‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬ ‫رفایا�‪:‬ضفتلیِاحصبہؓ وج دب�ر ےک ؓ‬ ‫کےاب�ر�ےںیماھکلےہہکرضح�تربجئلییبنرکیمﷺےکاپ�س‬ ‫�آئے ا�و�راہک آ�پاملسمنو�ں ںیم اہلِ دب�روکایک اقم�م دیےت ںیہ�؟‬ ‫رفایا�۔ ربجئلی‬ ‫رفایا�‪:‬رتہبیناملسم�ن ای ایاس یہوکئیہملک م‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ؐ‬ ‫رطح و�ہ ئالمہکیھب افلض ںیہ وج گنجِ دب�ر ںیم‬ ‫نےاہک ا�و�ر اسی �‬ ‫شریک وہئے�…عُ َ�ب�ی�د�الہل نب ابی ر�افع ؓنے اتبیا�‪ ،‬انوہ�ں ےناہک‬ ‫یلع ےسانس�۔ےتہکےھتہکرسو�لالہلﷺ‬ ‫کہںیمےنہیرضح�ت ؓ‬ ‫رفایا مت‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫نے ےھجم�‪ ،‬زبریؓا�و�ر م ِق�د�ا�د نب اسو�د ؓکو اجیھب�۔ ؐ‬ ‫چےل اج�ؤ بجمت ر� ضوۂاخ�خ رپوچنہپوت وہا�ں ایکرتشسو�ا�روع�ر�ت‬ ‫ہویگ ا�و�ر ا�س ےک اپ�س یاک طخ ےہمت و�ہ طخ ا�س ےس ےلول�۔‬ ‫وھگڑ�ےرسپٹ د� �وڑتے وہئے ںیمہ‬ ‫ہم لچ ڑپ�ے امہ�ر�ے �‬ ‫لے ےئگ�۔ بج مہ ر�وضہ اخ�خ ںیم ےچنہپوت مہایک دکیےتھ ںیہہک‬ ‫�وہا�ںایکرتشوس�ا�روع�ر�تومجو�دےہمہےناہکطخاکنلو�۔و�ہےنہک‬ ‫لیگہکریم�ے اپ�سوکئی طخںیہن�۔ مہ ےناہکںیہمت طخاکنلان وہاگ‬ ‫�و�رنہ مہاہمت�ر�ےڑپک�ے اتا�ر دیں ےگ ا�و�رالتشی ںیل ےگ ا�س رپ‬ ‫�ا�س ےن و�ہ طخ اپےن وج�ڑ�ے ےس�‪ ،‬ابلو�ں ےساکنلا ا�و�رمہ و�ہ طخ‬ ‫�رسو�ل الہلﷺ ےک اپ�س ےلآئے�۔ دکیاھ وت ا�س ںیم ہیاھکل‬ ‫رطفےساہلہکمےکرشمکو�ںےک‬ ‫تاھہکاحطبنبابیہعتلبیک �‬ ‫نا�م�۔ و�ہ رسو�ل الہلﷺ ےکیسک ا�ر�ا�د�ےیک ا�نوک اطال�ع د�ے‬ ‫�رہا اھت�۔ رسو�ل الہلﷺ ےن اسے البھباجی ا�و�رپوچاھ احطب ہیایک‬ ‫رف ئاںی�۔‬ ‫ہے�؟ ا�س ےناہک ای رسو�ل الہل�! ریم�ےقلعتم دلج�ی ہن م‬ ‫مںی یاک ایاس آ� مدی اھت وجرقیش ںیمآرکلمایگ اھت ا�ن ںیم ےس ہن‬ ‫تاھ ا�و�ر د�وسر�ےاہمجرین وجآ�پ ےکاستھ ےھت ا�نیکہکم ںیم‬ ‫�رشےتد�ا�ریا�ںںیھتنجےکذ�ریہعو�ہاپےنرھگاب�را�و�رام�لواساب�ب‬ ‫کو اچبتے رہے�۔ ںیم ےن اچہا ہک ا�ن ےکم و�الو�ں رپوکئی احاس�ن‬ ‫کر�د�و�ںویکنہکا�نںیموکئیرشہتد�ا�ر�یوتریم�ییھتیہںیہناشید‬ ‫�و�ہ ا�س احاس�ن یہیک وجہ ےسریم�ا اپ�سرکیں ا�و�ر ںیم ےنیسکرفک‬ ‫یا ا� ترد�ا�دیک جوہ ےس ہیںیہنایک ا�و�ر اسال�موبق�لرکنے ےک دعبرفک‬ ‫رطح وہاتکس ےہ‬ ‫بکیھ دنسپںیہنایک اج اتکس�۔ انوہ�ں ےناہک ہیسک �‬ ‫کہاگر ےچس د�ل ےس اسال�موبق�لرکایل اجئےوت ا�س ےک دعبرفک‬ ‫رفایا�‪ :‬ا�س ےنمت‬ ‫کو دنسپرک�ے�۔ ہینسرک رسو�ل الہلﷺ ےن م‬ ‫سے چساہکہے�۔رضح�ترمعؓےناہک ای�رسو�ل الہلؐ�! ےھجم اجا�ز�ت دیں‬ ‫رفایا�‪:‬‬ ‫کہ ںیم ا�س انمفقیکرگ�د�ن ام�ر د�و�ں�۔آ�پﷺ ےن م‬ ‫ولعممہک الہل ےن اہلِ‬ ‫�و�ہوت گنجِ دب�ر ںیم ومجو�داھت ا�و�رںیہمتایک �‬ ‫رفایا وجمت اچہورک�ومںی ےناہمت�ر�ےانگہو�ںیک‬ ‫بد�روک دکیاھ ا�و�ر م‬ ‫پر�د�ہ وپشیرک د�ی ےہ�۔‬ ‫سو�ا�ل ربمن�‪ :�۵‬وضح�ر�انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬ ‫رفائی�؟‬ ‫�اصاح�بیک اببتایک�وضاحت ایب�ن م‬ ‫یپوگشئی�‪ؓ 3�1�3‬‬ ‫رفایا�‪:‬بد�ر�ی احصبہ ؓکی امہتی و تلیضفاک اند�ا�ز�ہ‬ ‫جو�ا�ب�‪ :‬م‬

‫� ‬

‫�ا�س ےسیھب وہاتکس ےہہکآحنرض�تﷺ ےن ا�س امت ںیم‬ ‫رقا�ر د�یہک ا�س ےک اپ�س‬ ‫�آنے و�الے دہم�ییک ایک اشننی ہی �‬ ‫بیھ ایکاتک�ب وہیگسج ںیم اصاح�ِب دب�ر ؓکی دعت�ا�د ےکاطمبق‬ ‫اصاح�ب ےک ان�م وہ�ں ےگ�۔چاننہچرضح�ت اقد�سحیسم‬ ‫تنی وسریت�ہ ؓ‬ ‫موعو� ؑدفرماتےںیہ�‪:‬چونہکدحیثحیحص ںیمآچاک ےہہکدہم�ی ومعو�د‬ ‫کےاپ�س یاکیپھچوہئیاتک�بوہیگسجںیما�سےکنیتوسریت�ہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک‬ ‫�اصاح�باک ان�م د�ر�ج وہاگ�۔ ا�س ےیل ہی ایب�نرکنا �‬ ‫ؓ‬ ‫�و�ہ وگشیپئیآ�ج وپ�ر�ی وہیئگ�۔ ہیوتاظہرےہہک ےلہپ ا�س ےس امت‬ ‫م حر موہ ںیموکئی ایاسصخش دیپ�اںیہن وہ�اہک وجدہم�ویتاک عدمی‬ ‫ہوتا ا�و�ر ا�س ےک وقت ںیم اھچپہاخنہیھب وہتا�۔ ا�و�ر ا�س ےک اپ�س‬ ‫� یاکاتک�بیھب وہتیسج ںیمنیت وسریت�ہ ان�مےھکل وہئے وہتے‬ ‫ہک ار ہیاک�م اناس�ن ےک اتخای�ر ںیم وہتا وت ا�س ےس‬ ‫�ا�و�راظہرےہ گ‬ ‫ہپےلیئکوھجٹے اپےنںیئت ا�ساک دصم�ا�ق انب ےتکس�۔رگم اصل اب�ت‬ ‫یہےہہکدخ�ایکوگشیپئوی�ںںیماییسوف�قالاع�د�ترشطںیوہتیںیہ‬ ‫کہوکئیوھجٹا ا�ن ےس افئد�ہںیہن اٹاھ اتکس ا�و�ر ا�سوک و�ہ اسما�ن ا�و�ر‬ ‫�اساب�باطعںیہنےیکاجتےوجےچسوکاطعےیکاجتےںیہ�۔فرماتے‬ ‫َ ُّ‬ ‫وسی اپیناتک�ب وَجَ�اہرالاَ ْس�رَ�ا�ر‬ ‫ہںیشخی یلع زمح�ہ نب یلع کلم الط ِ‬ ‫مںی وج �‪�8�4�0‬ھ ںیم اتلفی وہئییھت دہم�ی ومعو�د ےک اب�ر�ے‬ ‫مںیدنم�رجہذیلابع�ر�تےتھکلںیہ�۔جساکرتجہمہیےہہک…ینعی‬ ‫مدہ�یا�ساگ�ؤ�ںےسےلکناگسجاکان�مدکعہےہ(یہان�مد�ر�اصل‬ ‫رفایاہک دخ�ا ا�س‬ ‫قا�دیا�ن ےک ان�موکرعمّ�بایک وہ�ا ےہ�) ا�و�ر رھپ م‬ ‫مدہ�ییکدصتیقرک�ےاگا�و�رُد�و�رُد�و�رےسا�سےکد�وستعمج‬ ‫کر�ےاگ نجاک امش�ر اہلِ دب�ر ےکامش�ر ےس رب�ابر وہاگ�۔ینعینیت وس‬ ‫تری�ہ وہ�ں ےگ ا�و�ر ا�ن ےک ان�م دیقبنکسم وصختل یپھچ وہئیاتک�ب‬ ‫مںی د�ر�ج وہ�ں ےگ�۔ ا�ب اظہرےہہکیسکصخشوک ےلہپ ا�س ےس‬ ‫یہ اتاف�قںیہن وہ�اہک و�ہ دہم�ی ومعو�د وہنےاک دعو�یرک�ے ا�و�ر‬ ‫�ا�سےکاپ�سیپھچوہئیاتک�بوہسجںیما�سےکد�وسوت�ںےک‬ ‫نا�م وہ�ںنکیل ںیم ےلہپ ا�س ےسیھبآیئہنامکلا�ت اسال�م ںیمنیت‬ ‫سوتری�ہ ان�م د�ر�جرکچاک وہ�ں ا�و�ر ا�ب د�و اب�ر�ہ اتام�متجح ےک ےیل‬ ‫تنی وستری�ہ ان�م ذیل ںیم د�ر�جرکتا وہ�ں�۔تا رہیک فصنمھجمس‬ ‫لےہکہی وگشیپئییھبریم�ے یہقحںیم وپ� �ری وہئیا�و�رومبجب‬ ‫رضو�ر�ی ےہہک ہیامت�م‬ ‫نماش�ء دحیث ےک ہی ایب�نرک دیان ےلہپ ےس �‬ ‫�اصاح�بتلصخِ دص�ق وافص رھکےت ںیہ ا�و�ربسحِ رم�اتبسجوک‬ ‫�الہلاعتلٰیرتہباجنات ےہضعب ضعب ےستبحم ا�و�ر اقناط�ع الی الہل‬ ‫ری دین ںیم تقبس ےل ےئگںیہ … ا�ب دکیوھ ہینیت وس‬ ‫�ا�و�ررسگ م‬ ‫تری�ہصلخم وج ا�ساتک�ب ںیم د�ر�ج ںیہ ہی اسی وگشیپئیاک دصم�ا�ق‬ ‫ہےوجاحا�دیثرسو�لالہلﷺںیماپئیاجتیےہ�۔وگشیپئیںیم‬ ‫کدعہاک ظفلیھب ےہ وجرصیح اق�دیا�ن ےک ان�موک التب رہا ےہ سپ‬ ‫تام�مومضم�ن ا�س دحیثاک ہی ےہہک و�ہ دہم�ی ومعو�داق�دیا�ن ںیم‬ ‫پدی�ا وہگا ا�و�ر ا�س ےک اپ�س ایکاتک�ب یپھچ وہئی وہگیسج ںیم‬ ‫تنی وسریت�ہ ا�س ےک د�وسوت�ں ےک ان�م د�ر�ج وہ�ں ےگ�۔وسرہیک‬ ‫شصخھجمساتکسےہہکہیاب�تریم�ےاتخای�رںیموتںیہنیھتہکںیما�ن‬ ‫کاتبو�ں ںیم وج ا�س زمانہ ےس زہ�ا�ر رب�س ےلہپ ندای ںیم اشئع وہچیک‬ ‫ہںیاپےناگ�ؤ�ںاق�دیا�ناکان�مھکلدیات�۔ا�و�رہنںیمےناھچپہیکلک‬ ‫رپز�ہاکنلاتا ہیایخ�لایک اجئےہک ںیم ےن ا�س رغ�ض‬ ‫ناکلی ےہکوئی �‬ ‫سےعبطموکا�سزمانہںیمایاج�دایکےہ�۔پریسںیمےنوتںیہنایاج�د‬ ‫کای اھت�۔�ا�و�ر ہننیت وسریت�ہصلخم اصاح�باک دیپ�ارکنا ریم�ے اتخای�ر‬ ‫مںیاھتہکلبہیامت�ماساب�بوخ�ددخ�ااعتلٰیےندیپ�اےیکںیہات�و�ہاپےن‬ ‫�رسو�لرکیم ؐکی وگشیپئیوک وپ�ر�ارک�ے�۔‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۲‬ھدبب ھدب‪۲۶‬‬

‫کترب�… �ایک الہ�کرکنے و �الی امیب �ر�ی‬ ‫(حہص ا�و �ل) ‬

‫َ َّ‬ ‫َّ‬ ‫�ا لہل اعتلٰی رق�ٓا�نرکیم ںیم رفماتا ےہ�‪َ :‬وال ِذیۡ َن کذبُوۡا‬ ‫َّ‬ ‫ٰ​ٰ َ َ ۡ ۡ‬ ‫ۡ ُۤ َ َ‬ ‫اس َتکب َ ُر ۡوا َعن َہا اولٰٓ ِئک ا ۡص ٰح ُب النارِ ۚ ُہ ۡم فِ ۡی َہا‬ ‫ِبای ِتنا و‬ ‫ٰ‬ ‫خ ِل ُد ۡو َن �۔(�الاعر�ا�ف�‪�)�۳�۷� :‬ا�و�ر و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن امہ �ر�ے‬ ‫ناشنا�توکالٹھج دیا ا�و�ر ا�ن ےسربکتےس شیپآئے یہی و�ہ ول�گ‬ ‫ہںی وجآ�گ و�الے ںیہ �۔ و �ہ ا �س ںیم ابمل رعصہ ر ہےن و�ا لے‬ ‫ہںی�۔‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫اس َت ۡکب َ ُر ۡوا َع ۡنہاَ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫رفا یا�‪ِ :‬ان ال ِذیۡ َن کذبوۡا بای ِتنا َو ۡ‬ ‫پرھ م‬ ‫ِ‬ ‫َ ُ َ َّ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ ُ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َّ َ َ ّٰ‬ ‫لا تفتح لہم ابواب السمٓا ِء ولا یدخلون الجنۃ حتی‬ ‫َٰ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫اطؕ َوکذل ِک ن ۡج ِزی ال ُم ۡجرِ ِمی َن۔‬ ‫یَ ِلج ال َج َم ُل فِ ۡی َس ِ ّم ال ِخ َی ِ‬ ‫�(�الاعر�ا�ف�‪ً )�۴�۱� :‬انیقی و�ہ ول�گ وہنج�ں ےن امہ�ر�ے اشننا �توک‬ ‫ھجالٹیا ا�و�ر ا �ن ےس اتسابک�رایک ا�ن ےک ےئلآسام�ن ےک د�ر�و �ا�ز �ے‬ ‫ہنںیوھکلے اجئںی ےگ ا�و�ر و�ہ تنج ںیم د�اخلںیہن وہ�ں ےگ‬ ‫یاہ�ں کتہک ا�ونٹ وسئی ےک انکے ںیم د�اخل وہ اجئے �۔ ا�و �ر‬ ‫�اسی رط�ح مہرجممو�ںوک زج�ا دیارکتے ںیہ �۔‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫�اسی رط�ح دحیث وبن�یؐ ںیم ےہ�‪:‬ع ِن عبداللہ‬ ‫ُ َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ال�‪َ :‬ق َ‬ ‫بن َم ْس ُعوْ ٍ ؓد َق َ‬ ‫ال َر ُسوْ ُل الل ِہﷺ�‪ :‬لَا یَ ْدخ ُل النا َر‬ ‫َ ٌ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ّ ْ ْ َ َ‬ ‫ان ّولَا یَ ْدخ ُل‬ ‫ا َحد فِ ْی قل ِب ٖہ ِمثقال حب ِۃ خرد ٍل ِمن ِایم ٍ‬ ‫ال ْ َج َّن َۃ اَ َح ٌد فِ ْی َق ْلب ٖہ ِم ْثقَ ُ‬ ‫ال َح َّب ِۃ َخ ْر َدل ِم ْن کِبْرِیَ َ‬ ‫اء �( �ر�و �ا�ہ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫سممل�)ترجہم�‪ :‬رضح�ت ابنوعسم � ؓد ےس ر�و �ا یت ےہہک رسو �ل‬ ‫رفایا �‪ٓ :‬ا�گ ںیم و �ہصخش د�اخلںیہن وہگا سج‬ ‫�ا لہلﷺنے م‬ ‫کے ِد�ل ںیم ر�ا ئی ےک د �انہیک امندن ایام �ن ےہ ا�و �ر تّنج ںیم و�ہ‬ ‫شصخ د� خالںیہن وہگا سج ےک ِد�ل ںیم ر�ائی ےک د �انہیک امندن‬ ‫کترّبےہ�۔‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫َع ِن عبداللہ بن َم ْس ُعوْ ٍ ؓد َع ِن النبی ﷺ�‪ :‬قال‪،‬‬ ‫ْ َ ُ َ​َ‬ ‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ان فِ ْی قل ِب ٖہ ِمثق‬ ‫لا یدخل الجنۃ من ک‬ ‫ال ذ ّر ٍۃ ِّم ْن کِبْ ٍر۔‬ ‫الرَ ُج َل یُح ُّب ااَ ْن ّیَ ُکوْ َن ثَوْبُ ٗہ َح َس ًنا َون َ ْع ُلہٗ‬ ‫َفقَ َ‬ ‫ال َر ُج ٌل �‪ِ :‬ا َّن ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ َ ً َ َ َّ ّٰ َ َ ْ ٌ ُ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫ال ال ِکبْ ُر بَط ُر ال َح ّ ِق‬ ‫حسنۃ۔ قال �‪ِ :‬ان اللہ ج ِمیل ی ِحب الجم‬ ‫َ َ ْ ُ َّ‬ ‫اس۔ �(�ر�و�ا�ہملسم�)ترجہم ‪:‬حرض�ت ابنوعسم� ؓد یہ ےس‬ ‫الن‬ ‫وغمط‬ ‫ِ‬ ‫رفایا�‪:‬نجتّ ںیم و �ہصخش‬ ‫�ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہلﷺ ےن م‬ ‫�د�اخلںیہن وہگا سج ےک د�ل ںیم رتیرھبیھبرّبکتےہ�۔ ایک‬ ‫�ٓا �دمی ےناہک �‪َ :‬ا �ے ا لہل ےک رسو�لﷺ �! ایکصخش ا �س اب �توک‬ ‫سپدن رھکات ےہہک ا�س ےکڑپک�ے اچےھ وہ�ں ا�سیک وجتی چایھ‬ ‫رفا یا�‪� :‬ا لہلاعتلٰی لیمج ےہ ا�و �ر امج�لوک دنسپرکتا ےہ�۔رّبکت‬ ‫ہو�۔ م‬ ‫حقوک ابطلِرک نا ا�و�ر ولگو�ںوکریقحاجنان ےہ�۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک افص�ت اعلہی ںیم‘ �‘جمیل�’�’یکسج تفصاک‬ ‫وخوص�ر �ت دنای‬ ‫�ذکر ےہ ا�س ںیم ا لہلاعتلٰییک ذ�ا �ت ےن ےب ا تناہ ب‬ ‫بانرکاثبترک د یا ےہہک و�ہلیمج ےہ ا �و�رجام�لوک دنسپرکتا ےہ �۔‬ ‫ںوتم �ں‬ ‫�ا چاھ اننہپ�‪ ،‬ا � �و ھڑان�‪� ،‬ا کچاھاھنا انیپ�‪ ،‬دخ�ایک اطعرک�د�ہ الکوھ� عن‬ ‫سے ذل�ت اٹاھنا�‪ ،‬دخ�اوک دنسپہے�۔نکیل ا�ن بس ےکاستھاگر‬ ‫عنوتم �ںاک رکش ا �د �ارکنےیک اجبئے ا �ن رپربکت�‪ ،‬یخیش ا�و �ربڑ�ا ئیاک‬ ‫�اظاہ�ررکتے وہ ئے د�وسر�و�ںوکمک رت اجنا اجئے وت ہی دخ�اوک‬ ‫ناسپدن ےہ�۔‬ ‫کتربایک ےہ�؟خو�دوکبس ےسرتہبھجمس انیل�‪�،‬د �وسر�و �ں ےک‬ ‫سامےن ا پےنٓا�پوک ڑب�ا اثبترکنےاک ربکت�‪ ،‬د�وسر�و �ں ےکاک�م‬ ‫�ٓانےاک ربکت�‪،‬ینیکاک ربکت�‪ ،‬وسائل رف�اہمرکنےاک ربکت�‪ ،‬ہی ایک‬ ‫وھچڑتی�۔‬ ‫�اییس امیب �ر�ی ےہ وج اناس �نوکیسک اقبلںیہن �‬

‫(فصہی ہمیچ� ج۔ مرین)‬

‫حرض�تاقد�سحیسمومعو�دہیلعاسلال�ماپینامجعتوکتحیصن‬ ‫رفاتے ںیہہک‘ �‘مںی اپین امجعتوکتحیصنرکتا‬ ‫کرتے وہ ئے م‬ ‫ہو�ںہکربکت ےس وچبویکنہکرّبکت امہ�ر�ے دخ�ا وند ذ�و �ا جلال�لیک‬ ‫�ٓاکنوھ�ں ںیمتخسرکم�و �ہ ےہرگممت اشیدںیہنوھجمس ےگہکرّبکتایک‬ ‫چزیےہ�۔ سپھجم ےسھجمسولہک ںیَم دخ�ایک ر�و�ح ےس وبلات وہ�ں �۔‬ ‫ہراکصخشوجاپےناھب ئیوکا �سےئلریقحاجناتےہہکو�ہا�سےس‬ ‫ی‬ ‫�زیا �د�ہ اعلم ای زیا �د �ہدنملقع ای زیا�د �ہ رنہدنم ےہ و�ہربکتمےہویکنہک‬ ‫�و�ہ دخ�اوکرسشچہملقع ا�و �رملعاک ںیہناتھجمس ا�و �ر ا پےنںیئتھچک زیچ‬ ‫قر�ا�ر د یات ےہ �۔ایک دخ�ا اق�د�رںیہنہک ُا�سوک دیو�انہرک د �ے ا�و�ر‬ ‫وھچااتھجمس ےہ ا �س ےسرتہبلقع‬ ‫�ا�س ےک ا�س اھبئیوکسجوک و�ہ ٹ‬ ‫�ا�و�رملع ا�و�ر رنہد�ے د �ے�۔ ا یاس یہ و �ہصخش وج اپےنیسک ام�ل ای‬ ‫جا�ہوتمشحاکّوصت�ررکےکاپےناھبئیوکریقحاتھجمسےہو �ہیھبربکتم‬ ‫ہےویکنہک و�ہ ا �س اب�توکوھب�لایگ ہک ہیاج�ہ وتمشح دخ�ا ےن یہ‬ ‫�ا �سوک د�ییھت ا�و�ر و �ہ اندھا ےہ ا�و�ر و�ہںیہن اجنات ہک و�ہ دخ�ا اق�د�ر‬ ‫ہےہک ا�س رپ ایک اییسرگ�د�ش ان�ز�لرک �ےہک و�ہ ایک د�م ںیم‬ ‫� سالف ال ّس�الفنی ںیم اج ڑپ�ے ا �و �ر ا�س ےک ا�س اھبئیوکسجوک و�ہ‬ ‫قحریاتھجمس ےہ ا�س ےسرتہبام�ل و د� لوت اطعرک د�ے �۔ ایاس یہ و�ہ‬ ‫رغو �ررکتا ےہ ای ا پےننسح ا�و�ر امج�ل‬ ‫شصخ وج اپینتحص دبنی رپ �‬ ‫�ا�و�روق �ت ا�و�ر اطقت رپ ان�ز�ا �ں ےہ ا �و�ر ا پےن اھبئیاک ےھٹھٹ ا �و�ر‬ ‫�اتسزہ�ا ےس اقح �ر�تٓا مزیان�م رھکات ےہ ا �و�ر ا �س ےک دبنی ویع�ب‬ ‫لوگو�ںوکانستا ےہ و�ہیھبربکتمےہ�۔ ا �و�ر و�ہ ا �س دخ�ا ےس ےبربخ‬ ‫ہےہک یاک �دم ںیم ا�س رپ ا یےس دبنی ویع�ب ان�ز�لرک �ےہک‬ ‫�ا�س اھبئی ےس ا�سوک دبرترک د �ے ا �و�ر �و�ہسجیکریقحتیکیئگ ےہ‬ ‫�ایک ّدم�ت د �ر�ا�زکت ا�س ےک وق�ٰی ںیم ربکت د�ےہک و �ہمک‬ ‫نہ وہ�ں ا �و �ر ہن ابطل وہ�ںویکنہک و�ہ وج اچ ہات ےہرکتا ےہ�۔ ایاس‬ ‫ہی و�ہصخشیھب وج اپین اط قوت�ں رپرھب� سوہرک ےک دعا امگنےن ںیم‬ ‫ستسےہو �ہیھبربکتمےہویکنہکوقتو�ںا�و�ردق�رتو�ںےکرسشچہم‬ ‫کو ا�س ےن انشختںیہنایک ا�و�ر ا پےنںیئتھچک زیچاھجمس ےہ �۔وس‬ ‫تم ا�ےزعیز�و�! ا�ن امت�م ابتو�ںوک ای�د�رکوھ ایاس ہن وہہکمتیسک ولہپ‬ ‫سے دخ�ا اعتلٰییک رظنںیمربکتمرہھٹاج�ؤ ا�و�رمتوکربخہن وہ �۔ یاک‬ ‫شصخ وج ا پےن یاک اھبئی ےک یاک طلغظفلیکرّبکتےکاستھحیحصت‬ ‫کرتا ےہ ا س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ �۔ یاکصخش وج اپےن‬ ‫باھئییک اب�توکوت�اضع ےس اننس ںیہن اچہات ا �و�ر ہنم ریھپ اتیل ےہ‬ ‫�ُا�س ےنیھبرّبکتےس ہصح ایل ےہ �۔ ایکرغیب اھبئی وج ا �س‬ ‫کے اپ�س اھٹیب ےہ ا�و �ر و�ہرک�اہترکتا ےہ ا س ےنیھبرّبکتےس‬ ‫حہصایل ےہ�۔ � یاکصخش وج د عارکنے و �الےوکےھٹھٹ ا�و�ریسنہ ےس‬ ‫�دکیاتھ ےہ ا�س ےنیھبرّبکتےسہصحایل ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ وجدخ�ا ےک‬ ‫مامو�ر ا�و�رمرسلیک وپ�ر �ے وط�ر رپ اطاعترکنا ںیہن اچ ہات ا�س‬ ‫نےیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ�۔ ا �و�ر و�ہ وجدخ�ا ےک اممو�ر ا �و�ر‬ ‫مرسلیک ابتو�ںوکوغ�ر ےسںیہن اتنس ا�و�ر ا�سیکرحتیر�و �ںوکوغ�ر‬ ‫ڑپاتا�سےنیھبرّبکتےس یاکہصحایلےہ�۔وس شوکش‬ ‫سےںیہن ھ‬ ‫کر�وہکوکئی ہصحرّبکتاک مت ںیم ہن وہاتکہ �الہک ہن وہاجئو ا�و�راتتم‬ ‫�اپےن ا ہل و ایع�ل تیمساجن�ت اپ�ؤ�۔ دخ�ایک رط�فوکھج ا �و�رسج‬ ‫قد�ر ندای ںیمیسک ےستبحمنکمم ےہمت ا�س ےسرک �و ا �و�رسج دق�ر‬ ‫� ندای ںیمیسک ےس اناس�ن ڈ�راتکس ےہمت اپےن دخ�ا ےس ڈ �ر �و�۔ اپ�ک‬ ‫�د�ل وہاج�ؤ ا�و�ر اپ�ک ا �ر�ا �د �ہ ا�و�ررغ یب ا �و�رنیکسم ا�و�ر ےبشر�۔ات مت‬ ‫پر رحم وہ � �۔’ �’ �(نز�و�ل مل احیس �‪ ،‬ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �‪۱�۸‬فصہح �‪)�۴� ۰� ۳� -�۴�۰�۲‬‬ ‫�(باقیٓائدن �ہ دب�ھوک ا �ن اش�ء�ا لہل�)‬

‫اج�ن کی ریس�ت ےک دنچ ولہپ‬ ‫حرض�ت ا ما�ں ؓ‬ ‫رفاتیںیہکہ‬ ‫حرض�تون�ا�بابم�رکہمگیباصحہبرضیالہلاہنع م‬ ‫اج�ناکوجو�دیھبا�سزمانہیکوتسم�ر�ا�تےکےئلالہل‬ ‫حرضتاما�ں ؓ‬ ‫تاعلٰیےنایکومننہانبرکاپےنرمسلحیسمومعو�دہیلع�اسلال�ما�و�ردہم�ی‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےکےئلرفقیِایح�تبختنمرفامرکاجیھباھتا�و�رٓا� ؓپ‬ ‫کی امت�م ایح�ت�‪ٓ،‬ا ؓ�پیک زندگیاک رہولہپ ا�س رپ ر�وشن اہش�د�ت دیات‬ ‫�رہا ا�و�ر د�ے رہا ےہ ا�و�ر ہشیمہات�ریخ احدمیت ںیم رہمد�رخاش�ںیک‬

‫ماندن کمچ دھکالرکاہش�د�ت دیات رہےاگ�۔ �(بد�راق�دیا�ن �‪۷‬؍میئ �‪�۱�۹�۵�۹‬ء�)‬

‫�ایکاخ�صاب�تٓا ؓ�پیکاپےننپچبےسےھجمای�دےہہکنج‬ ‫�ایا�م ںیمٓا ؓ�پ ےن امن�زںیہن ڑپھین وہتییھت�۔ ا�س وقتوکیھبک‬ ‫رفاتیںیھت�۔ رب�ابررقم�ر�ہ ا� قوا�ت امن�ز‬ ‫باتو�ں وغری�ہ ںیم اضئعںیہن م‬ ‫مںیاہنتلہٹرکایھٹیبرکدعاا�و�رذکراٰلیہرکیتںیھت�ا�و�ررھپہشیمہںیَم‬ ‫نےا�سامراکالزت�ا�مدکیاھ�‪.�.�.‬صا�فابل�س کاپزی�ہرتسبا�و�روخشوبٓا ؓ�پ‬ ‫کوےبدحدنسپیھت�۔رگما�نزیچ�و�ںاکفغشیھبکا�سد� جرہوکںیہن‬ ‫ہپاچن ہکٓا ؓ�پ ےک ا� قوا�ت امن�ز ای دعا ای ذکر ںیم اح�ر�ج وہ�ا وہ�۔‬

‫رطعو�ریلیبنچ‬ ‫جمےھای�دےہہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�میھب ا�‬ ‫کالیتٓا ؓ�پ ےک ےئل اخ�ص وط�ر رپاگنم ایرکتے ےھت�۔رضح�تحیسم‬ ‫موعو�دہیلعاسلال�مےکوصا�لےکدعبٓا ؓ�پےناپانرطعاکدنص�وقہچ‬ ‫جمےھاپ�سالبرکرسیت�ےر�و�زد�ےدیااھت�۔(جوںیمےناھب�وجو�ں‬ ‫مںیمیسقترک دیا اھت�) زمانہ دع�ت ںیمٓا ؓ�پ ےنوخشوبںیہن اتسامع�ل‬ ‫کیہنزیو�ریہوکئیانہپ�۔دیفسابل�سیتنہپںیھترگماص�فالیمںیہن�۔‬ ‫جمےھ ای�د ےہہکسج د�ن ایا�ِم دع�تمتخ وہئےٓا ؓ�پ ےنلسغایک‬ ‫صا�ف ابل�س انہپ رطعاگلیا ا�و�ر ا�س د�ن وجتیفیک دصمہیک ا�و�ررھپ‬ ‫ضطبٓا ؓ�پ ےک رہچ�ہ ےسرتمشح اھت و�ہرحتیر ںیمہنںیٓاکسات�۔ٓا ؓ�پ‬ ‫کا ر�ونا امن�ز�و�ںاک ر�ونا�‪ ،‬دعا�ٔو�ںاک ر�ونا وہتا اھت ویےسںیہن�۔�ر� �وز�انہ‬ ‫ہبیتش ربقم�ہ اجتںی�ا�و�راہنیت رقت ےس دعائںیرکتںی و�ہٓا ؓ�پیک‬ ‫حالت دکییھںیہن اجیارکتییھت�۔�(ترحیر�ا�ِت ابم�رکہہفنصمرضح�ت‬ ‫سدی�ہ ون�ا �ب ابم �رکہ مگیب اصحہبہحفص �‪۲�۱‬تا �‪)�۲�۲‬‬

‫�( سمرہل�‪:‬سدی �ہ ونم�ر �ہ اطلسنہ�۔ مجرین �)‬

‫لقیم اعت �و �نیک د �رخو�است‬

‫پای�ر�ی ونہب ا�و�رویچب�! ر � �وزنامہ افللض انرٹینلنش رہ دب�ھ ےک امش�ر �ے ںیمٓا�پیک دچلیپس ےک ےیل وخشوگ�ا �ر اعئیل نزدگی�‪،‬‬ ‫بوچ�ںیک رتبتی ا �و�رتحص ےک الع �و�ہ فلتخم رتیبیت ولہپ�ؤ�ں ےک وح�ا لے ےسرحتیر �ا�ت شیپرکتا ےہ �۔‬ ‫�ٓا�پ بس ےسیھب اپین دچلیپس ےک اطمبقرحتیر�ا�توجھب�انےیک د�رخو�است ےہ�۔‬ ‫کنچاک �رنر ےک ےیلاگرٓا�پ ےنوک ئییئن ڈ �ش انبنےیکوکششیک وہ وج�ٓا�پیک یلمیفوک دنسپٓائی وہ �۔ ای اپین اخ �صاھکنے‬ ‫کی رتکبیوصتیر ےک استھوجھب �اکسیت ںیہ�۔‬ ‫وہست ےک اطمبق اٹئپرککے ای اص�ف�‪ ،‬ےحفص ےک ایک رط�ف اہتھ ےسلھکرکوجھب �ا کسیت ںیہ �۔‬ ‫یہبسٓا �پ اپین ل‬ ‫مہںیٓا�پیکرحتیر �ا�تاک اتناظ�ر رہےاگ�۔ زج�اکم ا لہل احنس ا لزج�ا�ء‬ ‫�ا �س ےک ےیل ا �یلیم ایڈ� یرس�‪info@alfazl.com :‬‬

‫زٹریلڈن‬ ‫�اعال�ن رب�ائے رضاکا�ر اعئہش ک اڈیمی وسئ �‬ ‫زٹریلڈن وج�ایکآ�ن الئن د یین ا�د �ا�ر �ہ ےہ ۔اس �ل �‪�۲�۰� ۲�۲‬ء ےسرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ‬ ‫اعئہش اڈیمی وسئ �‬ ‫�ا نرٹینلنش ک‬ ‫دمی وخ�اتنیوک دیینمیلعت دیےن ںیم رسگرملمع ےہ �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫�الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزع یزیک ر�انہامئی ںیم دنای رھبیک ا ح �‬ ‫سے ر�و �ا�ں اس�ل ںیمکھچزمید دچلپس ا�و �ررفنم�دوک�رسز�زاک ٓا غا�زرکنے اج ر ہا ےہ�۔ �ا �نوک�رسز�زکیلیصفت د �ر�ج ذ یل ےہ �۔‬ ‫‪CourseNo 1: Navigating andUnderstanding post -Marriage Relationship‬‬ ‫ومو عا�ت ےکقلعتم ولعم ما �ت رف�اہمیک اجئںییگ �۔‬ ‫�ا�سوک�ر�س ںیم اعئیل زندگی ےکقلعتم د �ر�ج ذ یل ض‬ ‫�ا سالمی امیلعت�ت�‪،‬قفیہ امیلعت�ت�‪ ،‬ات �ریخ ا سال�م و وخ�اتنی ابم�رکہیک وخشوگ �ا �ر اعئیل زندگی ےکیلمعومننے�‪ ،‬اعئیل زندگی‬ ‫مںی شیپٓانے و�الے ایسفن تی زجنلیچ‪ ،‬رٹسیس ا�و �ر ا�س ےس اچب�ؤ ےک رطیق وغری�ہ ۔‬ ‫‪CourseNo 2: Kids Time‬‬ ‫�احدم�ی وچب �ںیکمیلعت ورتبتی ےک ےیل ایک دچلپس ہتفہ و�ا�ر رپ گ�ور�ا�م اہج�ں ےکلہےکلھپ اند�ا�ز ںیم وچب �ںوک د یین ولعم ما �ت‬ ‫کساھئی اجئںییگ�۔ �ا �سوک�ر�س ںیم �‪۵‬تا �‪ ۱�۰‬اس�لیک رمعےک اطاف �ل ا�و �ر �‪۵‬تا �‪ ۱�۵‬اس�لیک رمعیک ایچب �ں د �ا خہل ےلیتکس ںیہ �۔‬ ‫‪CourseNo 3: Languages‬‬ ‫زٹریلڈن ںیم رجمن ا �و �ررع بی زبا�ن ےک الع �و �ہ ا �ر�د �و ا�و �ر انرگ یز�ی زبا�ن اھکسنےاک‬ ‫�اماس�ل ا نرٹینلنش اعئہش ک اڈیمی وسئ �‬ ‫�ٓاغا �زیھبایک اج�ر ہا ےہ�۔‬ ‫�د�ر�ج ابلاوک�رسزںیم د �ا خہل ےنیل ےک وخ �اہش دنم افر�ا�د د �ر�ج ذ یلسکنل ےک ذ �ر یےع د �رخو�است عمجرک�و �اکسےت ںیہ �۔‬ ‫�د �ا خہل اف�ر�م عمجرک�و �انےیکآخر�ی ات�ریخ �‪ ۱�۵‬اگ؍�تس �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ےہ �۔ ای�د رہےہکک اڈیمی ںیم دنای رھبےس ا حدم�ی انجل �ت‬ ‫ما وس�ائے اپسکات �ن ‪ ،‬د �اخہل ےلیتکس ںیہ �۔‬ ‫‪https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftceQgN-1PW8W3fTLUOjGxualFyJW1QLLY‬‬‫‪jG1-S06AdcsXZA/viewform‬‬

‫زٹ یلرڈن�)‬ ‫�( �رفتع زعیز احدم �۔پرسنلپ اعئہش ک اڈیمی وسئ �‬


‫ش‬ ‫لجہس اہئے وی�م الخفتاکنوگ ک�ن��اسا‬ ‫مضح دخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و �ر‬ ‫�رحم ےک استھ اماس�لیئم ےکآخر�ی‬ ‫فہہت ںیم امجعت احدم یہوع�ا می وہمج�ر یہ‬ ‫� ن�‬ ‫کانوگ وک اپےن امت�م �‪۱�۱‬؍ �ر ی ��ج ز� یک‬ ‫‪۸��۳‬؍جامعوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�م‬ ‫خالفتدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا �ن‬ ‫لجوس�ں ںیملک �‪۵‬ہز�ا�ر �‪۳�۵‬؍�احدم�ی‬ ‫�احاب�ب ا�و �ر �‪۴� ۴�۰‬؍ہمام�ن اشمل‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫عو�ا می وہمج�ر یہاکنوگ ںیمومعمی‬ ‫طو�ر رپلقن ولمح ےک ذ�ر�ائع ا تناہ ئی‬ ‫مدخ�وش ںیہ �۔ وچنہکاکرثالعقو�ں ںیم‬ ‫سڑکںی ہن وہنے ےک رب�ا بر ںیہ ا �س‬ ‫لےیآ�جیھب کلمرھبںیم تہب ےس العقو�ںکت رسائیویتشک�ں‬ ‫کے ذ�ر یےع یہنکمم وہ اپ تی ےہ �۔ ایےس انماسعد احلا�ت ںیم‬ ‫جامعت احدم یہوع�ا می وہمج �ر یہاکنوگاک ہسلج اہئے وی�م الخفتاک‬ ‫کامای�ب اعناق�د ًانیقی امجعت ا حدم یہیک دص�اقتیک ایک دللی‬ ‫ہے�۔‬ ‫لجہس اہئے وی�م الخفت ےک ا�ن رپ گ�ور �ا مزیکلیصفت‬ ‫�د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬

‫‪ Mbanza-Ngungu‬رینج‬

‫ش‬ ‫بانز �اوگنوگ اک رینج اکنوگ ک�ن��اسا ےک وصبہ ‪Kango‬‬ ‫‪ Central‬ںیم اپ یا اجتا ےہ �۔وم �رخہ �‪ ۲�۷‬و �‪۲�۸‬؍ میئوک ا�س‬ ‫ک�‬ ‫وگ لوو�‪ ،‬یم� پ�یم�ب�ا ا�و �ر‬ ‫�رینجیک اچ �ر ڑب�ی امجعوت�ں ابنز�اوگنوگ�‪ ،‬وسن ل‬ ‫ناسلووک �ویم الخفت ےک وح�الے ےس اپین اپین اسمجد ںیم ہسلج‬ ‫جا �تدقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا �ن وسلج�ں ںیم رقم�ر ین ےن‬ ‫خالفت ےس و�ا سبیگت ا �و�روبضم�طقلعت ےک وح�الے ےس تہب‬ ‫�ایام �ن افر�و�ز و �اقاع�توک شیپایک �۔رمکز�یغلبم ہلسلسرکم�م ونید‬ ‫معل ن‬ ‫�احدم اشر�ف اص حب ا �و�ر ا�نیکمیٹ ںیم اشمل اقممی م�ی� یک‬ ‫کوشوش�ں ےس ا�ن اچ �ر�و �ں ہسلج اج�تیکلک احضر�ی �‪۴�۱�۴‬‬ ‫� ہری �۔ ےسلج ےک رشکایک ایک ڑب�ی دعت�ا�دریغاحدم�ی احاب �ب رپ‬ ‫شملمتیھت�۔‬ ‫لجہس اج�ت ےک اتخات�م رپ اجملس وس�ا�ل و وج�ا�ب یھب‬ ‫نمدقعیکںیئگ نج ںیم رشکانے اسال�م احدمیت ےکقلعتم‬ ‫ہرمسق ےک وس�ا لا �ت وپ چےھ نج ےک اہنںی وج�ا�ب دیے ےئگ‬ ‫جس ےس و�ہ تہب اتمثر وہئے �۔ ا�ن امہمنو�ں ںیم اعٰیل وکحمیت‬ ‫عدہ�ے �د�ا�ر �و�ں تیمس رچ �چ ےسقلعت رھکےن و �ا لے اپ�د �ر�ی‬ ‫صاحاب�ن یھب رشیک وہئے وہنج�ں ےن و�اپس اجتے وہ ئے‬ ‫بتہ یہ وخشیاک اظاہ�رایک ا�و�راہک ہک امجعت احدمیہ وجمیلعت‬ ‫�د �ے رہی ےہ و�ہ دیسھی د�لوکوھچتی ےہ�۔�انیہ امہمنو �ں ںیم‬ ‫سے یاک اصحب وجاتجر ںیہ انوہ�ں ےناہک ہک ریڈیو یٹ �وی‬ ‫پر ا سال�م ےکالخ�ف ابتںی نسرک ےھجماملسمنو�ں ےس ایکرفن�ت‬ ‫سی دیپ�ا وہنےگلیئگیھترگمآ�ج یلہپ فدہع اپین نزدگی ںیمیسک‬ ‫سمدج ںیم دق�م رکاھ ےہ ا�و�ر اسال�م ےک اب �ر�ے ںیم ریم�ی اس�ر�ی‬ ‫بدگام نای �ں ُد �و�ر وہگیئ ںیہ �۔ ا�ن ہسلج اج�ت ےک استھکب اٹس لز‬ ‫بیھ اگلئے ےئگ ےھتنج ےس ایکریثکدعت�ا�ددیفتسم وہئی �۔ اسی‬ ‫طر�ح ا�ن وسلج�ں ےک ا تخات�م رپاشلمنی ہسلج ںیماھکنایھب شیپ‬

‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۲‬ھدبب ھدب‪۲۶‬‬

‫نےئ رینجیکنیت امجعوت�ں ‪Mbuji Mai, Tshilunde‬‬ ‫�ا �و�ر ‪ Munkaba‬ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اعناق�دایک ا �و�ر‬ ‫�احلدم ہلل ا�ن وسلج�ں ںیملک احضر�ی �‪۳�۰� ۸‬؍� ہری �۔‬

‫‪ Bandundu‬رینج‬

‫کای ایگ�۔‬

‫‪ Bukavu‬رینج‬

‫ش‬ ‫‪ Bukavu‬اک رینجاکنوگ ک�ن��اسا ےک اتناہئی رشم�ق‬ ‫مںی و�ا قع ےہ �۔ انچ نہچ ا �س رینجیک رسحد اسمہ یہامملک ینعی‬ ‫‪ Rwanda‬ا�و �ر ‪ Burundi‬ےسیھبیتلم ےہ�۔ ا�س رینج‬ ‫کےفلتخم العقو�ں ںیم ابغوی�ں ےکفلتخمرگ�وہو�ںیک وجہ ےس‬ ‫س�یک�ی�و�ر ٹی ےک احلا �ت اک فی رخ�ا�ب ںیہ �۔ انچ نہچ اکرث العقو�ں‬

‫‪ Bandundu‬رہشوصبہ ‪ Kwilu‬اک دص�ر اقم�م‬ ‫ہے�۔ ا �س رینج ںیم ا�س وصبہ ےک الع �و �ہ د �و ا�و�رصو بو�ںیک‬ ‫ش‬ ‫جامتعںییھب اشمل وہ تی ںیہ �۔ کلم ےک د�ا�ر � حلاوکمت ک�ن��اسا‬ ‫کےرق یب وہنے ےک اب�وجو�د اہی �ںیھبآمد و رفت اتناہ ئیلکشم‬ ‫�امرےہ�۔ انچ نہچ اہی �ں یھب ونّ �ے دصیف ےس ز �ا ئدرفسویتشک�ں‬ ‫سے یہنکمم وہ اپتا ےہ�۔نکیللکشم رفس�ی احلا �ت ےک اب �وجو�د‬ ‫�د � سور�ی رط�ف ا لہلاعتلٰی ےن ا�س رینج ںیم د �و�ر د�ر �ا �ز ںیم ےسب‬ ‫ہوئے زہ�ا�ر �و�ں ولگو�ں کت اپےن دہم�یاک اغیپ �م اچنہپیا ےہ �۔‬ ‫چاننہچ وی�م الخفت ےک وح�الے ےس رمکز�یغلبم رکم�م رف ید ا حدم‬ ‫معل ن‬ ‫ھبیٹ اص حب ا �و�ر اقممی م�ی� ےک اعت �و�ن ےس ا �س رینجیک‬ ‫جن امجعوت�ں ںیم وی�م الخفت ےک رپ گ�ور�امزدقعنمرکنےیک‬ ‫توفقی یلم و �ہ د�ر �ج ذ یل ںیہ�۔‬

‫‪Bandundu, Nkasala, Ntown,‬‬ ‫‪Nsala, Nsakey, Bonzil, Bekan,‬‬ ‫‪Nkwab, Bemu, Maku Maku, Mbali,‬‬ ‫‪Gemena, Mushie, Matiala, Camp‬‬ ‫‪Banku, Bagata, Nioki, Izono, Bobala,‬‬ ‫‪Bisiala, Nsimukuni.‬‬

‫�ا�ن وسلج�ں ںیم لک �‪۱�۰� ۳� ۰‬؍ �احدم�ی احاب �ب ا �و �ر‬ ‫�‪۱� ۵�۸‬؍ہمام �ن اشمل وہ ئے�۔‬

‫مںی رسائی اسمہیہامملک ےس وہکریہنکمم وہ اپتی ےہ�۔ ایےس‬ ‫مںی ا�س رینج ںیم رمکز�یغلبم رکم�م اح فظ زممل احدم اص حب‬ ‫معل ن‬ ‫�ا�و�ر اقممی م�ی� یکوکشوش�ں ےسلک آٹھ امجعوت �ں ینعی‬ ‫ت‬ ‫�گ �‬ ‫دیعسی�‪ ،‬ا�و�ویر�ا پم�ی�ز�‪ ،‬آماب�‪ ،‬وب ��یم�ب�و‬ ‫مو�د�اکا�‪ ،‬ریگب�ا�‪ ،‬اک�ر�ومو�‪� ،‬‬ ‫�ا�و�راسکناگنی ںیمٓا ٹھہسلج اہئے وی�م الخفترک�و �انےیکوتفقی‬ ‫میل�۔نج ںیملک �‪۴�۹�۱‬؍�احدم�ی احاب �ب ا �و�ر �‪۱�۰�۷‬؍ہمام�ن اشمل‬ ‫ہوئے �۔‬ ‫�ا�س ومقع رپ ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےس اپنچ دیعس ر� حوو�ںوک‬ ‫سمحی الز ما ؑ�ن ےک اغیپ �موکمیلسترکتے وہئے امجعت احدم یہ ںیم‬ ‫شوملتییکوتفقییھب یلم�۔‬

‫ش‬ ‫‪ Boma‬یرنج �‪،‬اکنوگ ک�ن��اسا ےک ونج �برغم بی وصبہ‬ ‫‪ Kango Central‬ںیم اشمل وہتا ےہ�۔ ہی یرنجاکنوگ‬ ‫� ن�‬ ‫کے ابقی ر ی ��ج ز� ےک اقمبہل ںیم ًاتبسن وھچٹا رینج ےہ�۔ اہی �ںیک‬ ‫سا�ت امجعوت �ں ںیمرھبپو�ر اند �ا �ز ںیم ہسلج وی�م الخفتاک ا تہام�م‬ ‫کای ایگ انچنہچ وبکوکائی�‪،‬دیکیام�‪،‬یگنیس�‪ ،‬اتیپ�‪ ،‬ل�یم�ب�ا �‪ ،‬ابکاکوسی ا �و �ر‬ ‫بوما رہشںیم وہنے و�ا لے اپنچ ہسلج اج�ت ںیملک �‪ ۲�۱� ۵‬احاب�ب‬ ‫شامل وہئے�۔‬

‫‪ Kanaga‬اک رینج اکنوگکے وسیط وصبو �ں ینعی‬ ‫‪ Kasai‬ا �و�ر ‪ Kasai Central‬رپلمتشم ےہ�۔ ابقی کلم‬ ‫کی رط�ح اہی�ںیھبلقن ولمح ےک ذ�ر�ائع تہبدحم�و�دںیہ�۔نکیل‬ ‫�ا حلدم ہللرمکز�ینیغلبمرکم�م رمضی ا حدمومحم�د اصحب ا �و�رمرک�م‬ ‫معل ن‬ ‫عدب�اسلال�م ‪ Mpokoto‬اص حب ا �و�ر اقممی م�ی� یک‬ ‫کا�وشو�ں ےس ا�س رینجیک ڑب�ی امجعوت �ں نج ںیم ‪Ilebo‬‬ ‫‪ Kananga،� Bemba‬ا�و�ر ‪ Dibaya‬اشمل ںیہ�‪ ،‬ا �س‬ ‫کے الع�و �ہ وھچ ٹی امجعوت �ں ںیم فلتخم ہسلج اہئے وی�م الخفت‬ ‫نمدقعرک�و�انےیکوتفقی یلم نج ںیملک �‪۵� ۳�۰‬؍ �احاب�ب اشمل‬ ‫ہوئے �۔‬

‫ش‬ ‫ک�ن��اسا ںیمیھب ہسلج اہئے وی�م الخفتاک اعناق �د وج�ش و‬ ‫خر�و�ش ےسایک ایگ�۔ ام�ہ تیئم ےک د�و�ر �ا�ن ‪Mitendele‬‬ ‫�ب� یع‬ ‫جامعت ںیم تہبیسیئن ��یں وہئںی �۔ ا �س ےیل اماس�ل بس‬ ‫سے الہپ ہسلجوم�رخہ �‪۲�۴‬؍میئ رب�و�ز ةعمج املاب�ر�ک دعب ا �ز امن �ز‬ ‫مجہع اسی امجعت ںیم وہ�ا�۔‬ ‫�رینجیکلک د�س امجعوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفت‬ ‫کا اعناق�د وہ �ا ا�و�ر �‪۴�۵�۰‬؍ �احدم�ی احاب�ب ےن رشکتیک �۔رکم�م‬ ‫خالدومحم�د اشہد اص حب ا مریو غلبم اناچ�ر�جیک زیر دص�ا�ر �ت‬ ‫کمرز�یدجسم تیب ا لاحد ‪ Barumbu‬ںیمیھب وی�م الخفت‬ ‫کے وح�الے ےس ےسلجاک اعناق�د وہ �ا�۔‬

‫‪ Mbuji Mai‬اح�ل یہ ںیم ‪Kasai Oriental‬‬ ‫کی امجعوت�ں رپلمتشم یاک این یرنج انبیاایگ ےہ �۔ ا�س یرنج ںیم‬ ‫زیغلبم رکم�معیطم الہل اصحباکرقت�رلمع ںیم‬ ‫چدن ام�ہلبق یہ رمک �‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫�آیا ےہ �۔وہنج �ں ےن اپےن اقممی � ےک اعت�و �ن ےس ا�س‬

‫‪ Lubumbashi‬وصبہ ‪ Katanga‬اک‬ ‫�د�ا�ر � حلاوکمت ےہ ا �و�ر ہیوصبہ کلم ےک ونج�برشم�ق ںیم و �اقع‬ ‫ہے�۔ کلم ےک د �ا�ر � حلاوکمت ےس اتناہ ئی اف صہل ا�و�رآمد�و �رفت‬ ‫دیچیپوی �ںیک وجہ ےس ا�س العقےاک زیا�د�ہ رت حنااص�ر اسمہ یہ‬ ‫کی گ‬

‫‪ Kananga‬رینج‬

‫‪ Mbuji Mai‬رینج‬

‫‪ Boma‬رینج‬

‫‪ Kinshasa‬رینج‬

‫‪ Lubumbashi‬رینج‬

‫� ‬

‫ماملک ینعی ‪ Zambia‬ا�و�ر ‪ Tanzania‬رپیہ وہتا ےہ�۔‬ ‫�ا�س رینج ںیم رمکز�یغلبمرکم�مدمحم ذکی اخ �ن اص حباک د �واس�ل‬ ‫� ن�‬ ‫قلب یہرقت�ر وہ�ا ےہ ا�س احل �ظ ےس ہی رینج کلم ےک دیرگ ر ی ��ج�ز‬ ‫کے اقمبےل ںیم ًاتبسن این یرنج ےہ �۔‬ ‫معلم� ی ن‬ ‫کمرز�ی غلبم اص حب ا�و�ر اقم می � ےک اعت�و�ن‬ ‫سے اماس�ل رینجیک اچ �ر امجعوت �ں ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفت‬ ‫نمدقعرکنےیک وت فقی یلم�۔ ا �ن اچ �ر امجعوت�ں ںیم ےس نیت‬ ‫امںی ا ییسںیھت وج ابللکیئنںیھت�۔ انچنہچ ‪Kapolowe‬‬ ‫ج تع‬ ‫�ا�و �ر ‪ Buluwo‬یک د �و امجعوت�ں ںیم د �و ام�ہلبق یہ ا حدمیتاک‬ ‫یپاغ�م اچنہپ ےہبجہک ‪ Baya‬ںیمذگشہتاس �ل ولگو�ںوک ا حدم یت‬ ‫کیآ�و �ا�ز رپ کیبلےنہکیکوت فقی یلم �۔ احلدم لہل ا�ن امجعوت�ں ںیم‬ ‫لجہس اج�تیک احضر�ی اب لرتتبی �‪ ۱� ۳� ،�۱� ۸‬ا�و �ر �‪ ۲� ۲‬ہری �۔ ہکبج‬ ‫�رینج ےک ڈیہکو�ا ٹر�زابمل شی ںیمرھبپو�ر ا ند�ا�ز ںیم ےسلجاک اعناق �د‬ ‫کای ایگ سج ںیملک �‪ ۵� ۹‬ا حدم�ی ا حاب �ب و وخ �اتنی ا�و�ر اگچب�ن‬ ‫شا مل وہ ئے�۔ ےسلج ےک دعب احضرین ںیم رُپفلکتاھکنا یھب‬ ‫پشیایک ایگ �۔‬

‫‪ Matadi‬یرنج‬

‫‪ Matadi‬وصبہ ‪ Kongo Central‬اک‬ ‫�د�ا �ر� حلاوکمت ےہ ا�س رینجیک د �و ڑب�ی امجعوت�ں ‪Matadi‬‬ ‫�ا �و �ر ‪ Kinzao Mvuete‬ںیم ہسلج اہئے �ویم الخفتاک‬ ‫�اعناق�دایک ایگ نج ںیملک �‪۲� ۵� ۱‬؍�ا حدم�ی احاب �ب و وخ �اتنی ا �و �ر‬ ‫چباگ�ن ےک الع �و �ہ �‪۵�۰‬؍ہمام�نیھب اشمل وہ ئے �۔‬

‫‪ Kikwit‬یرنج‬

‫� ن�‬ ‫رطح ‪ Kikwit‬رینج ںیمیھب امجعت‬ ‫باقی ر ی ��ج ز� یک �‬ ‫�احدم یہوک رھبپو�ر ا ند�ا�ز ںیم ہسلج اہئے وی�م الخفت اک اعناق �د‬ ‫کر�و�انےیک وتفقی یلم �۔ انچ نہچ رینجیک آٹھ امجعوت �ں نج‬ ‫مںی ‪Kikwit, Kibengi, Masi Manimba,‬‬ ‫‪Kenge, Mangai, Mangai 2, Muni Kenge‬‬ ‫�ا �و �ر ‪ Idiofa‬اشمل ںیہ رمکز�یغلبمرکم�م اطع�ء اقلوی�م اص حب‬ ‫معل ن‬ ‫�ا �و �ر اقممی م�ی� یکاک �وشو�ں ےس ہسلج اج�تاک اتہام�مایک ایگ‬ ‫جن ںیملک �‪ ۵� ۸� ۵‬احدم�ی رم�د و ز �ن ا�و�ر اگچب �ن اشمل وہ ئے �۔‬

‫‪ Inongo‬یرنج‬

‫‪ Inongo‬اک یرنجاکنوگ ےکرغم�ب ںیم و�ا قع ےہ �۔‬ ‫�ا�س رینج ںیم د �ریا�ؤ�ں �‪ ،‬دن�ی انلو �ں ا �و�روھچ ٹی ڑب�یولیھج�ںیک‬ ‫ہبات�ت ےہ �۔ ا �س احل �ظ ےس دکیاھ اجئےوت ا�ن العقو�ںاکرقتیًاب‬ ‫سو دصیفرفسویتشک�ں ےک ریغبوہ نا انممنک ےہ �۔نکیل دخ�ا اعتلٰی ےک‬ ‫فلض ےس ا�س یرنجیک اس �ت امجعوت �ں نج ںیم ‪Inongo,‬‬ ‫‪7� KM Jamaat, Ngongo, Kiri, Bosele,‬‬ ‫‪ Momboyo‬ا �و �ر ‪ Ibamba‬اشملںیہ �۔رمکز�یغلبمرکم�م‬ ‫معل ن‬ ‫شسم ‪ Bokongo‬اصحب ا�و �ر اقممی م�ی� ےک اعت �و �ن‬ ‫سے وی�م الخفت ےکہسلجاج�ترک �و �انےیکوت فقی یلم �۔نج ںیم‬ ‫�ا حاب �ب و وخ�اتنی ا �و�ر اگچب�نوک المرکلک احضر�ی �‪ ۵� ۷�۷‬ہری �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی ےس د عا ےہہک ا لہلابت �ر�ک واعتلٰیآئدن �ہیھب ا �س‬ ‫طر�ح ےک رپ گ�ور�امزدقعنمرکنےیکوتفقی د یات الچ اجئے زینہیہک‬ ‫مجہلاشلمنیوک ا �ن وسلج�ںیکیقیقح ربکا�ت ےسضیف ای�ب وہنے‬ ‫رفائے �۔آمنی‬ ‫کیوت فقی اطع م‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشہدومحم�د اخ�ن �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش �)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۲‬ھدبب ھدب‪۲۶‬‬

‫کموت �ب امشلی ا مریہک�( میئ �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ء�)‬ ‫�(بر اعمظ امشلی امریہک ےکتا�ز�ہ احلا �ت و و �اقاع�تاک الخصہ �)‬

‫رقیش�۔ �اسات�د اجمہع احدمیہڈینیک�ا�)‬ ‫�(فرحا�ن زمح�ہ ی‬

‫یکڈین�ا ےک ا تناخبا�ت ںیم ریغیکلم دم �اختلیک اب بت‬ ‫�ا بدت �ا ئی انوک�ا ئر�ی رپو�ر�ٹ‬

‫تسربم �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیمڈینیک�ا ےک اتناخبا�ت ںیم ریغیکلم‬ ‫مد�اختل ےکقلعتم ایکوع�ا می انوک�ائر�ی رش�و�ع وہ ئی ہکبج ا�س‬ ‫�انوک�ائر�ییک امسعوت�ںاک ٓاغا�زونج�ر�ی �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ںیم وہ�ا�۔ �انوک�ائر�ی‬ ‫مکنشی اخ �ص وط�ر رپنیچ�‪ ،‬ر�و�س ا�و�ر دیرگریغامملک ا �و�رریغیکلم‬ ‫�افر�ا�دیک �‪�۲�۰�۱�۹‬ء ا�و �ر �‪�۲�۰� ۲�۱‬ء ےک اع�م اتناخبا�ت ںیم دم�ا ختلیک‬ ‫فتشیترک رہا ےہ �۔ انوک �ائر�ییک امستعںیوگہک وپ �ر�ا اس�ل اج�ر�ی‬ ‫�رہںییگ اتہم ا�سیک ابدت �ا ئییلیصفت رپو�ر�ٹ وم �رخہ �‪۳‬؍ میئ‬ ‫�‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اشئع وہئی�۔‬ ‫�انوک �ائر�ینشیمک یک دص�ر سٹسج ‪Marie-Josée‬‬ ‫ومجمی وط�ر رپ‬ ‫‪ Hogue‬ےناہک ہک ریب�ونی دم�اختل ےن ع‬ ‫�اتناخبا�ت ےک اتن ئج رپوت اثر ہن ڈ �الا نکیلھچکوصخم�ص وص�رتو�ں‬ ‫مںی ےقلحیکحطس رپ اتن ئج رپ اثر اند�ا�ز وہنےاک وقعم�ل اماک�ن‬ ‫موجو�د ےہ �۔ ا�و�ر امدی�و�ا �ر�و �ںیک انمز�دگییکوکششںی ریغیکلم‬ ‫مد�ا ختل ےک ےیل ایک د �ر�و�ا �ز �ہ ںیہ �۔ انوہ �ں ےن ہییھباھکلہک‬ ‫�‘�‘چاہےیقیقح اتناخبی اتن ئج اتمثر وہ �ں ای ہن وہ �ں�‪،‬ریغیکلم دم�اختل‬ ‫کا ہلئسم�‪ .�.�.‬ڈینیک�ا ےک وہمج�ر�ی ا �د�ا �ر�و �ں ےک ےیل اصقن�ن د�ہ‬ ‫ہے� �۔’ �’‬ ‫یکڈین�ا ےک ہیفخ ا�د �ا�ر�ے یک اجنب ےس عمج یکیئگ‬ ‫عمولما�ت ےس اتپ اتلچ ےہہکوع�امی وہمج�ریہ نیچڈینیک�ا ےک‬ ‫خال�فریغیکلم دم�اختلرکنے و�ا لے اہمرک�د �ا�ر�و �ں ںیم امنیا �ں‬ ‫ہے ہکبج ر�و�س ےس دم�اختل ےک اب�ر�ے ںیم تہبمک وشتیش‬ ‫ہے�۔ انچنہچ تسدای�بولعمما�تیک اینب �د رپسٹسج وہ�گ ےناہک‬ ‫کہ‘ �‘�ر �و�س ہنکمموط�ر رپ ا �س وقتڈینیک�ا ےک وفاقی اتناخبا�ت ےک‬ ‫لےیوک ئی اہمریغیکلم دم �الخیت رطخ�ہںیہن ےہ� �۔’�’�(مز یدولعم ما�ت‬ ‫کے ےیل کیدےیھ�اخاب�ر ‪،�The Globe and Mail‬مو�رخہ‬ ‫�‪۳‬؍میئ �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ء�)‬

‫مرغبیڈینیک�ایکوتسعی دش�ہ اپ ئپ الئن‬

‫مو�رخہمکییئم �‪�۲� ۰� ۲� ۴‬ءوک ا �ر بو �ں ڈ �ا لر ےک رخ �چ ا �و �ر‬ ‫تمدع �د اقنو نی الکشم �ت ےک دعبرغم بیڈینیک�ا ںیم اھچب ئی اجنے‬ ‫�و �ا لی وتسعی دش �ہ رٹ�ا نس ام�ؤٹننی اپ ئپ الئن اب قا عد �ہ وط �ر‬ ‫پر ا تسامع �ل ںیم آنا رش�و �ع وہگیئ ےہ �۔ رٹ�ا نس ام�ؤٹننی وتیسیع‬ ‫نموصبے اک دصقمڈینیکین لیتوک انم فع شخب نیب ا لاقو�ا می‬ ‫ما �رکٹیکت اچنہپ نا ا �و �ر ا مریہک رپ حنااص �ریک وجہ ےس وہنے‬ ‫�و �ا لی تمیق ںیمیمکوک ُد �و �ررک نا ےہ �۔ �‪ ۱� ۱� ۵� ۰‬ولکیمرٹوط یل اپ ئپ‬ ‫لا ئن ےک ا �سوصنمبے رپ وچتننی ا �ر �ب ڈ �ا لر الگتٓا ئی ےہ وج‬ ‫نن‬ ‫صو بہ الربٹا ےکرہشا یڈنمنٹ ےس رب َ��ی ( صو بہ یبیس �) کت اجتا‬ ‫ہے�۔ یہوصنمبہ ایکرعصہکت ات خریا �و �ر رکا�وٹو�ںاک اکش �ر ر ہا �‪،‬‬ ‫جس ںیم امحولایتی دخشا �تیک انب رپ ا تحاج �ج یھب اشمل ےھت�۔‬ ‫�ا �ب ہکبج ہیلمکم وہ اکچ ےہ �‪،‬لیتیکوینپمک �ںوک امدی ےہہکتمیق‬

‫کا رف�قیئک اس لو �ں کتمک رہےاگ�۔ ا �ناک ا ند �ا �ز �ہ ےہہک اپ ئپ‬ ‫لا ئنلمکم الصحتیکت د �و ےس اپ نچ اس �ل ںیم چنہپ یتکس ےہ �۔‬ ‫پائپالئنےکرھبنےاکلمع �‪۱�۶‬؍ �اپریلوکرش�و�عوہ �اا �و�ر‬ ‫کملم وہنے ںیم دنچ ےتفہ ےگل�۔ �‪۳� ۰‬؍�اپریلکت�‪ ،‬اپئپ الئن‬ ‫�‪ ۷�۰‬دصیف رھبچیکیھت �۔ رٹ�انس ام�ؤٹننی ےن اپان یمتح اجا�ز�ت‬ ‫نا مہ �‪۳� ۰‬؍�اپریلوکڈینیک�ا انرجی یروگیلرٹےس اح صلایک سج‬ ‫مںیفلتخم گنٹسیٹ ےک اتن ئج �‪ ،‬اعمئہن ا�و�رافحظیت ولعمما�ت اشمل‬ ‫ھتںی�۔‬ ‫ئ ن‬ ‫�‬ ‫صوبہ الربٹایک رپ یم�ی��ر ڈ �ی��یل ھتمس ا �و�ر �وزیروت �انا ئی‬ ‫بر �ائننیج ےن اپےنرتشمکہ ایب�ن ںیماہک ہک ا�س اپئپ الئنیک‬ ‫کتلیم الربٹا ےکلیتوک امرییک ا �و�ر اشیایئی ام�رکٹیکت اچنہپنے‬ ‫مںی یاک گنسلیم ےہ�۔‬ ‫�(مزید الیصفت�ت ےک ےیل المحہظ وہ اخاب�ر ‪The‬‬ ‫‪ ،�Globe and Mail‬وم�رخہمکییئم �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء�)‬

‫رقا�ر دیاایگ‬ ‫سابق امرییک دص�ررٹمپوکوصق�ر�و�ا�ر �‬

‫رعا �ت �‪۳�۱‬؍ یئم �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اسبق امرییک دص�ر ڈ �ونڈل‬ ‫مج �‬ ‫ٹرمپ ےک الخ�ف وج دیو�ا نی دقممہ لچ ر ہا اھت�‪ُ ،‬ا�سیک ویج�ر�ی‬ ‫رقا�ر دیا �۔‬ ‫نے رٹمپوک امت�م �‪۳�۴‬؍ �الز �اما�ت ںیم وصق�ر �و�ا�ر �‬ ‫�ا�س رط�ح یلہپ دفہعیسکیھب اسبق دص�روک دیو�ا نی دقممہ ںیم‬ ‫رہھٹایا ایگ �۔ اسبق دص�ر رٹمپ ےک الخ�ف اینب�د�ی‬ ‫قوص�ر�و �ا�ر �‬ ‫�الز�ا�م ہی اھت ہک انوہ �ں ےن اپین ریغاخالقی کرحوت �ںوک اپھچنے‬ ‫کے ےیلاک �ر�وبا�ر�ی ریاک�ر�ڈ ںیم ریہریھپیک ےہ�۔ �اماس�ل وم�رخہ‬ ‫�‪۱�۱‬؍جولا ئیوک اہنںی زس�ا انس�د�ی اجئےیگ�۔ ا�ن رپ اگلئے ےئگ‬ ‫�الز �اما �تیک انب رپ ایک اس�ل ا�و�راچ�ر ام�ہ ےس اچ�راس�لکتیک دیق‬ ‫کی زس�ا د�ی اج یتکس ےہ �۔اتہم ا �نیک رمعا�و�راسبہق ریاک�ر�ڈ ےک‬ ‫پِشیرظنا�نیک زس�ا ںیمیمک ای رہا یئیھب �دی اج یتکس ےہ�۔مڈییاوک‬ ‫بای�ن دیےت وہئے اسبق دص�ررٹمپ ےن دع�الیتاک�ر�ر�و �ا ئیوک‬ ‫رقا�ردیاا�و�راہکہکا�نےک‬ ‫�ایکوسچااھجمسدقممہا �و�ررشمان�کلمع �‬ ‫ساتھ اناص�فںیہن وہ�ا ےہ ا �و�ر و�ہآخر�ی د�مکت ڑل یں ےگ �۔‬

‫�(ماخو�ذ ا �ز یب یبیس ُا �ر �د�و�‪ ،‬وم �رخہ �‪۳�۱‬؍ یئم �‪�۲� ۰�۲�۴‬ء�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫خوصصی وم�اقعیک انم ستب ےس اضم منی‬

‫�ا فللض احدمیو�ںاک اپان اخاب�ر ےہ سج ںیم احاب�ب‬

‫رفاتےںیہ �۔‬ ‫خمفلتوم�اقعیک انمستب ےساضممنی ا�رسا�ل م‬

‫�ا �د�ا �ر�ہ اپےن امت�مےنھکل و �الو �ںاک ونمم�ن ےہ�۔‬

‫رفا�و یںہک ایےس‬ ‫بر�ا ئےرک�م ا�س ا مریکیعس غیلب م‬

‫ماضمنی ہقلعتم د�ن ےسمک ا �زمک ھچ ےتفہ لبق ا�د �ا�ر�ےوک‬

‫ہپاچن دیے اجئںیتاکہ اہنںی دعب و �ا جیباک�ر�ر�و �ا ئی وہسبلت‬ ‫شامل اشا عتایک اجسےک�۔‬

‫ ‬

‫زج�اکم ا لہل احنس الزج�ا�ء‬

‫�( �ا�د �ا�ر�ہ ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش )‬

‫رقتاب�تاک اتہام�م‬ ‫سو یڈ �ن ےک وقمی د�نیک ی‬ ‫سویڈ�ناک وقمی د �ن رہاس�ل �‪۶‬؍جو�نوک اع�ملیطعت‬ ‫کے وط �ر رپانمیا اجتا ےہ�۔ ‪�۱� ۹�۸��۳‬ء ےس ےلہپ ہی د�ن‬ ‫سویڈ�ش گیلف ڈ �ے ےک وط�رپرانمیا اجتا اھت�۔ ‪�۱�۹� ۸��۳‬ء‬ ‫مںی وسیڈ �نیک اپ�ر یلٹنم ےن رسکا�ر�ی وط�ر رپ اسے‬ ‫سویڈ�شلنشینڈ �ےاکان�مد یاا�و�ر �‪�۲�۰�۰�۵‬ءںیما�سد �ناع�م‬ ‫عتلیطاک اعال�نایکایگ�۔ ہید�ن �‪�۱� ۵�۲� ۳‬ء ںیماتسگ�و و �اسا ےک‬ ‫سویڈ �ن ےک اب� شدا�ہ بختنم وہنے ا �و�ر �‪�۱� ۸�۰�۹‬ء ا �و�ر ‪�۱�۹� ۷��۴‬ء‬ ‫زا�ز ںیم انمیا اجتا ےہ �۔‬ ‫کےآئنیوک اپاننے ےک ا ع �‬ ‫سویڈ �ن ںیم ایک دہائی ےس ز �ائد رعصے ےس‬ ‫جامعیت وط�ر رپوسیڈ�ناک وقمی د�ن انمنےیک ر�و �ا یت‬ ‫ہے�۔سج ںیم وع�ا�م ےک الع�و �ہ ایسسی ا �و�رامسجیایصخش �توک‬ ‫بیھ دعو�ت د�ی اجتی ےہ �۔ اماس�لیھب ا لہلاعتلٰی ےکلضف‬ ‫سے وسیڈ�نیک اچ�ر امجعوت �ںوگتنھ رب�گ�‪ ،‬املوم�‪ ،‬اٹس�ک‬ ‫رقتاب �تاک‬ ‫ہا لم ا�و�ر وللوی ںیم وسیڈ�ن ےکقومی د �نیک ی‬ ‫بتہ دمع �ہ وط�ر رپ اتہام�مایک ایگ�۔ امجعتیک د � نوو�ں‬ ‫ماسجد ا�و�ر امجعیت رٹنیسےک الع�ہ ایکوکس�ل ےک اہ�ل ںیم‬ ‫رقتاب �تاک اتہام�مایک ایگ�۔ امجعیت ربمم�ا �نیک ایک‬ ‫�ا �ن ی‬ ‫بڑ�ی دعت �ا�د ےک الع �و�ہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس اند �ا�ز�ًا �‪۲�۱� ۵‬‬ ‫رقتاب�ت ںیم رشیک وہ ئے �۔ ا حلدم ہلل‬ ‫ہمام�نیھب ا �ن ی‬ ‫رقتاب�ت ںیمیئک اہم ایسسی ا �و�ر ذمہیبایصخش �ت‬ ‫�ا �ن ی‬ ‫شامل وہئںی �۔الیصفت �ت د�ر �ج ذ یل ںیہ�‪:‬‬ ‫مالوم�‪ :‬املوم ںیم دقعنم �ہ رقتیب ںیم ایکربمم‬ ‫پا�ر یلٹنم ےک الع �و�ہ وسیڈ�ش رچ�چیک فیچ اپ�د�ر�ی اص حہب‬ ‫بوط�رامہم�نوصخصی اشمل وہئںی و�ہ امجعیت اتناظما �ت ےس‬ ‫بتہاتمثروہئںیا�و �راپےنسیفکبجیپرپیھبامجعتےک‬ ‫با�ر �ے ںیم ا پےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک ا �و�راھکلہکوقمی د�ن‬ ‫ت‬ ‫رقتاب �ت ںیم فلتخم وقم�ی��و �ں ا �و�ر ذم �اہبیک ایک‬ ‫کی ی‬ ‫ساتھومش لتی ےن ایک تہبوبضم �طاتثراقئمایک ےہ �۔‬ ‫ساٹ�ک اہلم�‪ :‬اٹس�ک اہلم ںیم دقعنم �ہ رقتیب ںیم‬ ‫جامعیت رمکز ےک العقے ےک ڈپیٹ رئیچمنیوکنلس وطب�ر‬ ‫ہمام�نوصخصیاشملوہ ئے �۔انوہ �ںےناپےنسیفکبجیپ‬ ‫پر امجعت ےک اب�ر �ے ںیم اپےن ایخلا �تاک اظاہ�ررک تے‬ ‫ہوئےاھکلہک ا �ن ےک ےیل ہی اب �ت تہب یہ ابعثزع�ت‬ ‫ہےہک اہنںی امجعت احدم یہ ےک استھوسیڈ�ن ےک وقمی‬ ‫�د �ن ےکومقع رپاشمل وہنے ا �و�راطخ�برکنےاک ومقع المویکنہک‬ ‫یہ و�ہ امجعت ےہ وج امن ا �و�ر مہآنہیگیک اب�ترک تی ےہ�۔‬ ‫گوتنھ رب�گ�‪ :‬وگتنھ رب�گ ںیم دقعنم �ہ رقتیب ںیم‬ ‫�ریڈکر�ا�سوگتنھ رب�گ ےک اس بہقرسبر �ا �ہ رقتیب ںیم اشمل‬ ‫ہوئے �۔وسیڈ�ش ریڈیو ےن ا�سرقتیبیکوک�ریجیک �۔‬ ‫لولوی�‪:‬وللویرہشیکرئیمےکاس تھیٹسوکنلسےکرئیچنیما�و�ر‬ ‫یلٹف اپ�ر ٹی ےکرگ�و �پ ڈیل�ر وطب�رامہم�نوصخصی وللوی امجعت‬ ‫مںیدقعنم�ہرقتیبںیماشملوہئے �۔ا�نبسےنا پیناقت �ریر‬ ‫رعتفیک ا�و�ر امجعتوک ابقی‬ ‫مںی امجعت ےکاکمو�ںیک تہب ی‬ ‫�آ�رگانئزشیزنےک ےیل وطب�راثم�ل شیپایک�۔ امجعت ےک اس تھ‬ ‫رقتاب �ت ںیم اشمل وہنے رپوخشیاک اظاہ رکای�۔‬ ‫قومی د�نیک ی‬ ‫رقتاب�ت ںیم‬ ‫عو�ا می اتثر�ا �ت ‪�:‬ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس ا�ن ی‬ ‫شامل وہنے و �ا لے دیرگولگو�ں ےنیھب امجعت ےک اتناظ ما �ت‬

‫مالوم�‪ ،‬وسیڈ�ن‬

‫ساٹ�ک اہلم�‪ ،‬وسیڈ�ن‬

‫گوتنھ رب�گ�‪ ،‬وسیڈ�ن‬

‫لولوی�‪ ،‬وسیڈ�ن‬ ‫رعتفیک ا�و�ریئک یاک ےن اپےنسیفکبجیپ رپ امجعت ےک‬ ‫کی ی‬ ‫با�ر ے ںیم وپسٹایک ا�و�راھکلہک امجعت ےکاستھلنشین ڈ �ے‬ ‫مانرک انوہ�ں ےناھکیس ےہہک ا صل ںیملنشین ڈ�ےےسیک انمنا‬ ‫رقتاب�ت ںیم اشمل وہ نا‬ ‫چاہےی�؟ امجعت ےکاستھوقمی د �نیک ی‬ ‫�ا �ن ےک ےیل ای�دگا�راحمل �ت ںیم ےس ےہ �۔‬ ‫�اسی رط�ح امہم�ن رقم�رین ا �و�ر ولگو�ں ےن ا�س اب �ت رپ‬ ‫بیھ وخشیاک اظاہ �رایک ہک ایک ذمہیب امجعت وہ تےہوئے رہ‬ ‫سا�ل امجعت احدم یہ اتہام�م ےس وسیڈ �ن ےک وقمی د�نوک انم تی‬ ‫ہے�۔امہم�ن رقم�ر ینیک اقت �ریر ےک دعبامت�مامہمنو �ںیکوت �ا ضع‬ ‫کے ےیلاھکنا ا �و�رضعب ہگج اب �ربیویکاک اتناظ �م اھت �۔ ےسجامہمنو�ں‬ ‫رقتاب�ت تہب‬ ‫نے تہب دنسپایک�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف ےس ہیامت�م ی‬ ‫کامای �ب رہںی�۔‬ ‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬رضو�ا �ن ا حدم افلض�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫ ھدب‪ ۲۶‬ھدب ؍‪ ۲۶‬ھدبدب‬ ‫�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش ‪ ۲‬ھدبب ھدب‪۲۶‬‬

‫جامعت احدم یہایبمیگیکلنشینسلجم وش �ر�ٰی �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ءاک اعناق�د‬ ‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ےس امجعت احدمیہایبمیگ‬

‫کو وم�رخہ �‪۲�۶‬؍میئ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء رب�و�ز اتو�ا�رلنشینسلجم‬

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ ‫نو�ٹ‪� :‬اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا �‬

‫شو�ر�ٰی دقعنمرکنےیکوتفقی یلم�۔ �احلدم لہلیلع ذ �الک‬

‫جمسل وش �ر�ٰی ےک اجال�س اک آغا �زصحب د�س جب‬

‫سانہح ا �رتاح �ل‬

‫کرسیت ٹنم رپرکم�م اببا ایف رت�ا�و لے اص حب ا مری‬

‫جام عت ا حدم یہایبمیگیک زیر دص�ا �ر �ت الت�و �ت رق�آ�ن‬

‫عدب�ا لانصر ابجو�ہ اص حب امن ئدن�ہ افللض انرٹینلنش‬

‫رکیسر�یسلجم وش�ر�ٰی ےن‬ ‫کریم ےس وہ�ا �۔ دعب ا �ز�ا �ں ٹ‬

‫زنانہیرحتیررکتے ںیہہکرتحممہوظنم�ر مگیب ز�وجہومحم�د �ا حدمیٹھب‬ ‫ت �‬

‫کے امجعت احدم یہایبمیگ رپذگشہتاس�ل وہنے و�ا لے‬

‫قباض ئے�ا ٰلیہ وفا�ت اپںیئگ �۔ انا ہلل و�انا الہی ر �اجوع�ن‬

‫شو�ر�ٰی ےکوق �ا عد ڑپ�ھرکانس ئےسج ےک دعب ا لہلاعتلٰی‬

‫صاحب رمحو�م وم�رخہ �‪۱� ۸‬؍جو�ن �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک رمعب ‪۸��۳‬؍ رب�س‬

‫ضفول�ںاک رصتخماس اخکہ شیپایک ایگجس ےک اطمبق‬

‫رٹنسز �‪،‬‬ ‫�ا �س وقتایبمیگ ںیم �‪۱� ۲�۰‬؍ماسجد�‪۳�۴� ،‬؍نام�ز �‬ ‫ق‬ ‫�‪۳�۴‬؍ منش اہ�ؤسز ا�و �ر ‪۱�۸��۳‬؍ �و�ا ف�ی�ن‪ ‬ون ومجو�د ںیہ �۔‬

‫گذشہت اس�ل رق�آ�نرکیمیک اچ�ر امنشئںی اگل ئیںیئگ نج ںیم‬ ‫ترقیًاب �‪۵� ۰‬؍ ہز�ا�ر افر�ا �د کت امجعتاک اغیپ�م اچنہپ �۔ اسی رط�ح‬

‫تمدع�د رتیبیت الکسزاک اعناق�د وہ�ا�۔ �‪۴�۰‬؍ ہز�ا�ر ےس ز�ا ئدرٹلیرچ‬

‫قتمیس وہ �ا�۔ �‪۱� ۶�۹‬؍� قوا�رعلم وہ ئے�۔ �‪۷‬؍ زہ�ا�ررغیبقحتسم افر�ا �د‬ ‫کی دم �دیکیئگ�۔ بوی�ا�ؤ�ںوکاھکنےاک اس ما �ن د یاایگ�۔قر�آ�نرکیم‬ ‫کی اقم می زبانو �ں ںیم وجرت�اجم �‪�۲�۰� ۰�۷‬ء ںیم ےیک ےئگ ےھت ا�ن‬

‫کی د �و�ر�ا �ن اس�لرظناث نیاک اک�ملمکم وہکر ےئن ا یڈینش ےک ےیل‬

‫مرکز وجھب �ا�د یے ےئگہںی�۔‬

‫رکیسر�ی اصحب ےنذگشہتاس�لیک وش �ر�ٰی‬ ‫�ا�س ےک دعب ٹ‬

‫کی اجت �و یز رپدلمع �ر�آمدیک رپو�ر�ٹ شیپیکسج ںیم اخ �ص وط �ر‬

‫�ٓا�پرکم�م اعبدومحم�د یٹھب اص حب رپسنلپ اجمہع احدم یہ‬

‫ئ‬ ‫ن‬ ‫�ع� ی ن‬ ‫پرربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء�ا لہلیک رتبتی�‪،‬الکسز�‪ ،‬اتجامعا�ت�‪ ،‬ونماب �‬

‫کی رتبتی�‪ ،‬ایم یٹ ا �ےیک اسناٹیلنشیک رپو�ر�ٹ اقبل ذکر‬

‫رکیسر�ی ام�ل ےنآئدن�ہ املی اس�لاک‬ ‫ہے�۔ ا�س ےک دعبلنشین ٹ‬

‫بٹج شیپایک ا�و�ررھپٹجب رپ ثحب وہئی زینوس�الا�ت ےک وج�ا�ب‬

‫�د یے ےئگ�۔‬

‫�آخر رپرکم�م امریاص حب ےنوقت�ٰی ےکایق �م ا �و�ر ا پینیقیقح‬

‫�آمد رپرش�ح ےک اطم بق دنچ�ہ دیےنیک رط�فوتجہ دلائی �۔ د عا‬ ‫کے استھ اجال�ساک ا تخات�م وہ�ا سج ےک دعباشلمنییکرگ�و�پ‬

‫شو�ر�ٰی وم�رخہ �‪۲�۵‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء وک‬

‫بتی اسلال�م�‪ ،‬ربسزل ںیم دقعنمہوئی �۔‬ ‫�ا حلدم ہلل‬

‫مو�رخہ �‪۲�۵‬؍میئ رب�و�ز ہتفہ حبص‬

‫�د�س ےجب رسجرٹینش ےک دعبرکم�م ڈ�اکرٹ‬

‫�ا �د�ریس احدماص حب ا مریامجعت احدم یہ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم یک زیردص�ا �ر�تالت�و�ترق�ٓا�ن‬ ‫کریم و رتجہم ےس رپ گ�ور �ا�م اک ٓاغا �ز‬

‫ہو�ا �۔ د عا ےک دعب امریاص حب ےن ا پین اتفات حیرقتیر ںیم وش�ر�ٰی‬ ‫کے اغر�ا �ض و اقمصد ا �و�ر ا مہتی ایب �نیک�۔‬

‫بدع ا �ز�ا�ں اماس�لیکسلجم وش�ر�ٰی ںیم شیپ وہنے و�ا لینیت‬

‫تاج�ویز رپوغ �ر�وخو�ض ےک ےیل ہبعشمیلعت و رتبتی ‪،‬بتغیل ا�و�رہبعش‬

‫ما�ل ےک تحت بسایٹیمک�ںلیکشت د�یںیئگ�۔‬

‫عشہبمیلعت و رتبتی ےک تحت اقئم وہنے و�ا لی بسیٹیمک‬

‫کےدص�ررکم�موتصفی ا حدماصحبرنشم�ی اناچ �ر�ج رقم�ر وہئے‬

‫�و �الی بسیٹیمک ےک دص�ررکم�م دبع �الدق�و�س اصحب ےھت ہکبج‬

‫�‪۱� ۲‬؍ممرب�ا �ن رپلمتشمیھت ۔‬

‫سبویٹیمک�ں ےنرقم�ر �ہ اقمما�ت رپ ا پےن ا پےن اجالسا�ت‬

‫کا آغا�زایک وجاش�م ھچ ےجب کت اج�ر�ی رہے�۔اس�ت ےجب بس‬

‫یمکویٹ�ں ےن ا پین ا پین رپو�رٹس شیپںیک�۔‬

‫رکیس �ری‬ ‫بجہکرکم�مبیسح احدم اصحب رمبی ہلسلس ا�سیٹیمک ےک ٹ‬

‫�ا �ر�اکنی ایو�ا�ن ےکوغ�ر�وخو�ض ا�و�ر ر �ائے امش�ر�ی ےک دعب‬

‫ہونے و�الی بسیٹیمک ےک دص�ررکم�مٓا صف نب ا�ویس اص حب‬

‫شو�ر�ٰیاک اجال�س ا تخات �م ذپیر وہ�ا �۔سلجم وش�ر�ٰی امجعت احدم یہ‬ ‫�ب�یل ج�‬ ‫� یم ںیم ُکل �‪۷�۹‬؍نامئدنگا �ن وش�ر�ٰی اشمل وہ ئے�۔‬

‫تےھ�۔ یہیٹیمک �‪۱�۶‬؍ممرب�ا�ن رپلمتشمیھت�۔ہبعشغیلبت ےک تحت اقئم‬

‫مر بی ہلسلس صود�رسلجم دخ�ا�م الاحدمیہرقم�ر وہ ئے ہکبجرکم�م‬

‫رکیسر�ی ےھت�۔ یہیٹیمک‬ ‫سحبی ا حدمرسکر اصحب ا �سیٹیمک ےک ٹ‬

‫مرک�م امریاص حب ےک اتخات می املک�ت ا�و�ر د عا ےکساتھسلجم‬

‫�( �رپو�ر�ٹ �‪ :‬وچ � ھدر�ی اطہرا حدملِگ �۔ امنئدن �ہ افللض ان ینڑلنش�)‬

‫رکیسر�ی ام�ل‬ ‫طاہرومحم�د یٹھب اص حب ایک امجعت ںیم وطب�ر ٹ‬

‫خدمتیکوتفقی اپ رہے ںیہ �۔وم�رخہ �‪۲� ۰‬؍جو�ن �‪�۲� ۰� ۲�۴‬ءوک دعب‬ ‫نام�زرصعدجسمابم�ر�ک ر بو�ہ ںیمٓا�پیک امن�ز انج�ز �ہ ا �د �ایکیئگ سج‬

‫�ٓا �پ کین ابع�د�تزگ �ا�ر ا �و�ر د عاوگ وجو�دںیھت �۔ ا لہلاعت لٰی‬

‫چو� ھدر�ی الغ�منیسح اصحباحصبی رضح�تحیسم ومعو � ؑدیک وہبںیھت ۔‬

‫حمرومہ ےک ایک اھب ئیرکم�مریصن ا حدمولع�ی اصحبدیہشوک دنس�ھ‬

‫�ا �و�ر دعاہوئی�۔‬

‫حمرومہ ےک د � جرا �ت دنلبرک �ے �‪� ،‬ا�نیک ا �و لا �دوک ا �نیک ایکین�ں‬

‫جا �ر�ی رھکےنیکوت فقی د �ے �۔ٓامنی‬

‫جام عت ا حدمیہ ‪ ،�Idar-Oberstein‬رجمینیک احلہیاسم عی‬ ‫ہپال ہسلج وی�م الخفت‬

‫یسال �ب ےک دعب قوا �رعلماک اتہام �م‬

‫�الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس‬ ‫��ل‬ ‫جام عت احدمیہ ب ی � ج�یمکی �‪�۳�۱‬و یںسلجم‬

‫�ا خرتیٹھب اص حب و �ا قف زندگی ںیہ �۔ٓا�پ ےک �ایک ےٹیبرکم�م‬

‫حمرومہ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسومصہیںیھت�۔�ٓا �پرضح�ت‬

‫�ا فللض انرٹینلنش زنت�ا نہییک و�الد �ہںیھت�۔‬

‫رکیسر�ی ےھت�۔ یہیٹیمک‬ ‫مرک�مدمحم اظرفخا�ن اص حب ا �سیٹیمک ےک ٹ‬

‫�ب�یل� ج�‬ ‫ی‬ ‫جام عت ا حدم یہ م یک �‪�۳�۱‬و یںسلجم وش �ر�ٰی �‪�۲� ۰�۲� ۴‬ءاک اعناق�د‬

‫�ٓا�پ ےک یبےٹرکم�م اعبدومحم�د یٹھب اص حب ا �و �ر وپ تےرکم�م زمح�ہ‬

‫زنانہی ‪ ،‬انئب ا مریامجعت احدم یہزنت�انہی و امنئدن �ہ ر� �وزنا مہ‬ ‫ت �‬

‫�‪۱� ۳‬؍ممرب�ا�ن رپلمتشمیھت�۔ہبعش ام�ل ےک تحت اقئمیک اجنے‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪:‬سموع�د احدم اطہر�۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)‬

‫مال�۔�ا لہلاعتلٰی ےنٓا �پوکاس �ت وٹیب �ں ا �و �رنیت ویٹیب�ں ےسون�ا �ز�ا �۔‬

‫کے دعبیتشہب ربقم�ہوتسعی ریصن�ٓابا�د ر بو �ہ ںیم دتفنیلمع ںیمٓا ئی‬

‫�ا لہلاعتلٰیےکلضفےسرجمینےکوصبہ�‪Rheinland-‬‬ ‫‪ Pfalz‬یک امجعت ‪ Idar-Oberstein‬وک اپان الہپ‬ ‫لجہس وی�م الخفت وم�رخہ �‪۲�۰‬؍ میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ء رب�و�ز وسمو�ا�ر اش�م‬ ‫چا�ر ےجب دقعنمرکنےیکوتفقی یلم �۔‬ ‫لجےساک ٓاغا �زرکم�م انصرا حدماخ �ن اصحب دص�ر امجعت‬ ‫کی زیردص�ا�ر�تالت�و�ترق�آ�نرکیم ورتجہم ا�و�رمظن ےس وہ�ا �۔‬ ‫ہپیلرقتیررجمن ںیمرکم�معیمس ا لہلاخ �ن اصحب ےن‘�‘ �ا�س ز مانہ‬ ‫ومو�ع رپیکسج ےک‬ ‫تی’�’ ےک ض‬ ‫رضو�ر�ت و امہ �‬ ‫مںی الخفتیک �‬ ‫بدعاحضرین ےس ا�ر�د �و ںیم ا�س رجمنرقتیر ےک اب �ر�ے ںیم‬ ‫تاب�دلہ ایخ�لرکنےوکاہک ایگ �۔ دعب �ہٗ اخکاس�ر�( مربی ہلسلس �)‬ ‫قلعت’ �’ رپرقت یر‬ ‫نے‘�‘خالفت احدم یہ ا�و�ر امجعتاک اب ہیم ایپ�راک �‬ ‫کی�۔ �ایکوکئز رپ گ�ور�ا �م ںیم دخ�ا �م ا�و�ر اطاف�ل ےس الخفت‬ ‫ن‬ ‫کےموضو�ع رپوس�الا�ت ےیک ےئگ �۔ربمم�ا�ت ل� ج�ہ اما�ء ا لہل ےنیھب‬ ‫�ا�سہسلج ںیمومش لتییک ۔آخرپرامت�م اشلمنییک دخمتںیماھکنا‬ ‫پشیایک ایگ�۔ہسلجیک احضر�ی �‪۷�۸‬؍� ہری �۔‬ ‫�ا لہلاعتلٰی بس اشلمنیوک الخفتیک ربکا�ت ےس احنس‬

‫فوٹو یلیئگ�۔‬

‫کے الع قہ د�و�ڑ ںیم احدم�ی وہنےیک وجہ ےس اہش �د�تاک رتہب‬

‫رفے �۔آمنی‬ ‫�رنگ ںیم افئد�ہ ُاٹاھنےیکوت فقی اطع ئ‬

‫حا�ل یہ ںیم رجمین ےک د �و وصبو �ں �‪Rheinland-‬‬

‫‪ Pfalz‬ا �و �ر ‪ Saarland‬ںیم الیس�ب آیا سج ںیم‬

‫جام عت ‪Idar-Oberstein‬کے دخ�ا �م و ا ناص �ر ےن‬

‫‪ Rheinland-Pfalz‬ےک یاکاگ�ؤ�ں ‪ Kirn‬ںیم قوا �ر‬

‫علمایک �۔ ا �ساگ�ؤ�ں ںیم امجعت ےک افر�ا �د ےکیھب دنچرھگ‬

‫ہںی�‪،‬نکیلا لہلاعت لٰیےکاخ �صلضفوکر�مےسو �ہامت �موفحم�ظرہے�۔‬

‫شنیبی العقو�ں ںیمیئک د �وسر�ےرھگ�و �ں ںیم اب �ر�ش ےک اپ نی ےن‬

‫یسال �بیک وص�ر �ت دیپ �ارک د�ی ۔ جب ا �سیک ا طال �ع امجعت‬

‫�ا حدم یہ ےک دص�ررکم�م انصرا حدماخ �ن اص حب ا �و �راقئدمرک�معیمس‬

‫�ا لہلاخ �ن اص حبکتیچنہپوت ا نوہ �ں ےن وف �ر�ًا ا �ن افر�ا �دیک دم �د‬ ‫کرنے ےک ےیل امجعت ےک افر�ا �د ےس ر �ا بہطایک ا �و �ر قوا �رلمع‬

‫کے ےیلوم �رخہ �‪۲� ۲‬؍ میئیک ات �ر یخ ےط اپ ئی �۔ انچ نہچ امجعت‬

‫کے د�س دخ�ا �م ا �و �ر �د �و ا ناص �ر ےن ا �س ںیم رشکتیک ا �و �رولگو�ں‬

‫کا اس ما �نرھگ�و �ں ےس اکن لےن ںیم اخ �ص وط �ر رپ دم �د رف�اہمیک �۔‬ ‫�ا �سلمعوک اہی �ںیک ا تناظ مہی ا �و �ر ر ہےن و �ا لو �ں ےنرس�ا ہا ا �و �ررکش یہ‬

‫بیھ ا �د �اایک �۔‬

‫ٹ ش‬ ‫�(�رپو�ر �ٹ�‪ :‬اج�و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس رجمین و �ل��)‬


‫‪Wednesday 26 June 2024‬‬

‫‪Issue No. 151‬‬ ‫بریکان اف سو ںیمسلجم وش �ر�ٰیاک اب برکت اعناق �د‬ ‫مضحالہلاعتلٰیےکلضفورک�مےس‬ ‫�اماس�لربیکانفاسوںیمسلجموش�ر�ٰیوم�رخہ‬ ‫�‪�۸‬و �‪۹‬؍جو�ن وک رمکز�ی نشم �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬ ‫ہا�ؤ�سیکدجسم تیب املدہ�ی ںیماکمایبی‬ ‫کےاستھدقعنم وہئی�۔‬ ‫�اتفات حی اجال�س�‪:�:‬مو�رخہ �‪۸‬؍جو�ن‬ ‫کواش�م وس�ا اچ�ر ےجبوش�ر�ٰی ےک اجال�س‬ ‫کی اک�ر�ر �و�ائی اک آغا �ز دصب�ا�ر�ترکم�م‬ ‫حموم�د انصراثقب اص حب ا مریامجعت‬ ‫بریکان اف سو الت �و �ت رق�آ�نرکیم �و رتجہم‬ ‫سےوہ�ا� ص۔د�رسلجمےندعاےسشو�ر�ٰی‬ ‫کیاک�ر �ر�و�ا ئیاک�آغا�زایک ا�و �ر�ا پین اتفات حی‬ ‫ترقیر ںیم وش �ر�ٰی یک امہتی و�اضح رکتے وہ ئے د�و �ر�ا�ن‬ ‫رکیسر�ی‬ ‫شو�ر�ٰی د عا رپ ز�و�ر دیےنیک ای�د�دہا نیرک�و �ائی �۔ رنج�ل ٹ‬ ‫کونے د �ا�ؤ�د�ا اص حب ےنذگشہتنیت اس�لیک اجم لس وش �ر�ٰییک‬ ‫انسںی�۔‬ ‫کا�ر�ر �و�ا ئی ا �و�ر افس � شرا �ت ڑپ�ھرک ئ‬ ‫پرھوش �ر�ٰی ےک رپ گ�ور�ا �م ےکاطمبق اح فظدمحم الب�ل اط�ر�ق‬ ‫صاحب اسات�د اجمۃع املرشب ین ربیکان افسو ےن‘ �‘ناظ�م وصتییک‬ ‫تی’�’ رپ ایکرقتیریک اتکہربمم�ا �ن وش �ر�ٰیوک اظن �م وصتییک‬ ‫�امہ �‬ ‫ومای �نیک دعت �ا�دوک ھڑبا یا‬ ‫�امہتی زمید ذہننیشن وہ اجئے ا�و�ر ص‬ ‫ومو �ع ےکقلعتمربمم�ا�ن وش �ر�ٰی ےکضعب‬ ‫جا ےکس�۔ دعب ا�ز �ا �ں ض‬ ‫سو�الا �ت ےک وج�ا �بیھب د یے ےئگ�۔‬ ‫شو�ر�ٰییکوجتیز�‪�:�:‬ا �س اس�لیکوجتیز‘�‘ عا ملریگحطس رپ دبلیت‬ ‫ہوئی اگنہمی وص�ر�ت اح �ل ےک شیپ رظنوخ�ر�ا�کیک ہنکممیمک رپ‬ ‫قا بو اپنے ےک ےیلایک تمکحیلمع اتخای�ریک اجئے �؟�’ �’پربسیٹیمک‬ ‫ُک‬ ‫لمتشم بسیٹیمک ےکدص�ر‬ ‫شتلیک د�ییئگ�۔ ل �‪۳�۲‬؍ممرب�ا�ن رپ ٹن‬ ‫م‬ ‫جای لو دبع �الرمحنٰ اص حب رئیچمنی ویہ ی���ی رفسٹ ربیکان افسو‬ ‫رکیسر�ی ز�ر�ا عترقم�ر‬ ‫رکیسر�ی وففانا ابوبرکصاحبلنشین ٹ‬ ‫�ا�و�ر ٹ‬ ‫ہوئے �۔امن�زرغم�ب واشع�ء ا�و�راھکنے ےک وقےف ےک دعب ر �ا�ت‬ ‫سو �اآٹھ ےجب بسیٹیمکاک اجال�سدجسم ںیم دقعنم وہ�ا وج ر�ا�ت‬ ‫سا�ڑھے د�س ےجب کت اج�ر�ی رہا �۔‬ ‫�د�وسر�ا ر� �وز�‪ :‬وش�ر�ٰی ےک �د�وسر�ے د�ناک آغا�ز امن�ز دجہت‬ ‫سے وہ�ا �۔ امن�ز رجفےک دعبرکم�م ا مریاص حب ےنتام�م رمکز�ی‬ ‫لبمنیغ ےک استھگنٹیمیک ا�و �ر امہانہاک �رگز�ا�ر�یاک اجئز�ہ ایل �۔‬ ‫�ا تخات می اجال�س�‪:‬حبص ون جبرک د�س ٹنم رپسلجم وش� �رٰی‬ ‫کا اتخات می اجال�سرکم�م امریاص حب ربیکان افسویک زیردص�ا�ر �ت‬ ‫نمدقع وہ �ا �۔الت�و�ترق�ٓا �نرکیم ورتجہم ا�و �ر د عا ےک دعبدمحم اظاہ �ر‬ ‫�احدم ر�ا جہاصحب اسات�داجمۃع املرشب ین ےن‘ترحیک وقف ون�’ �’‬ ‫ومو �ع رپرقتیریک �۔رقتیر ےکآخر رپربمم�ا�ن وش�ر�ٰییک‬ ‫کے ض‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Vol 31‬‬

‫خربنا مہ‬

‫�ر�و�زقلباسر�ایئیلاکح�مےسالمقا�تںیماہکہکزغ�ہگنجےکد�و�ر�ا�نانبل�ن‬ ‫مںی زمیددیشکگی ڑبھانے ےسرگیزرکیں�۔‬ ‫غ ت‬ ‫�٭�…�ر�و�س ےک العقے د�ا�س��ا�ن ںیم انعمول�محلسم افر�ا�د ےن‬

‫یعاسئیا�و�روہی�د�یابع�د�تاگہو�ںرپہلمحرککےد�ورگجارھگ�و�ںا�و�روہی�د�ی‬

‫ربخو�ںاک الخصہ �)‬ ‫�( �اہم اعلیم �‬ ‫�٭�…سوع�د�ی �وز�ا�ر�تجحورمع�ہےندعبا�زجحزیس�نےکےیلرمع�ہ‬

‫کییئگسج ےساس�ت افر�ا�د �الہک�‪،‬ریت�ہ زخیم وہگےئ�۔ماقمی اکح�ماکانہک‬

‫حجےکاتخات�مےکدعبایکایگ س�۔وع�د�ی �وز�ا�ر�تجحورمع�ہےناع�زمنیِجحیک‬

‫� مخزوی�ں ںیم اب�ر�ہ وپلسی الہاک�راشمل ںیہ�۔�ر�وسی ڈیمیا ےکاطمبق وپلسی‬

‫�ویز�ے اج�ر�یرکنا رش�و�عرک�دیے�۔رمع�ہ ویز�و�ںاک اجر�ا دب�ھوکانمسکِ‬ ‫�ٓاسانیےکےیل�‪۲�۳‬؍میئےسیاکام�ہےکےیلکسنایپےکذ�ریےعرمع�ہ‬

‫پرمٹ اج�ر�یرکنا دنبرک�دیے ےھت�۔ �وز�ا�ر�تاکانہک ےہہکرمع�ہ ویز�ے‬

‫کے اجر�اکی احبلی ےسرمع�ہ ز�ائرینیکآمدوکومہ�ا�رایک اجئےاگ�۔‬

‫مںی ےسضعب اپینمیلعتلمکمرککےجام عتیک دخمتیکوت فقی‬

‫پا رہے ںیہ �۔‬ ‫�ن� ن‬ ‫ی‬ ‫رکیسر�ی ام�ل م�ی��و‬ ‫صد�رسلجمیک ا جا�ز�ت ےسلنشین ٹ‬

‫ناصر اص حب ےن اس�ل �‪�۲�۰� ۲�۴‬ء ‪�۲� ۰�۲� ۵� -‬ءاک ٹجبآمد�و رخ�چ‬ ‫پشیایک �۔ ٹجب رپربمم�ا�ن ےکضعب وس�الا�ت ےک وج�ا�ب ا �و�ر‬

‫ہےہکالہ�کوہنےو�الو�ںںیمرگجارھگاکاپ�د�ر�یا�و�رھچوپلسیالہاک�رہکبج‬ ‫کیوج�ابیاک�ر�ر�و�ائیںیمد�وہلمحٓا�و�ریھبام�ر�ےےئگ�۔ا�ندہتشرگ�د�ییک‬

‫کا�ر�ر�و�ائوی�ں رپاقیقحت�ت اج�ر�ی ںیہ�۔‬

‫�٭�…�امریہکرھبںیمرگمییک رہلںیم زیت�ی ےک ببس و�انشنٹگ‬

‫�٭�…سوع�د�ی رع�ب ںیم د�و�ر�ا�ن جح دشیدرگمی ےس ایک زہ�ا�ر‬

‫مںی د�رجہرح�ا�ر�ت �‪۳�۷‬؍ گ�ڈر�ییٹنیسرگیڈ ےساجت�و�زرکایگ�۔ امریہکیک‬

‫ےک ‪۶�۷��۲‬؍شرہ�ی اشمل ںیہ ہکبجسیچپ الپات ںیہ�۔ د� سور�ی اجنب‬ ‫مرص�ن� ش‬ ‫ن‬ ‫�انڈ�و ی��ی� اکح�ماک ا�س وح�الے ےسانہک ےہہک اج�ں قحب افر�ا�د ںیم‬

‫شرہ�و�ںںیمد�رجہرح�ا�ر�ت�‪۳�۷‬؍ےس�‪۴�۳‬؍ گ�ڈر�ییٹنیسرگیڈےک�د�رمای�ن‬

‫�‪۱�۱�۴‬؍حاج�ج اج�ںبقح وہئے�۔رصم�ی اکح�م ےکاطمبق اج�ں قحب افر�ا�د ںیم‬

‫طر�ف ےس وپ چےھ ےئگ ضعب وس�الا�ت ےک وج�ا�ب دیے ےئگ �۔‬ ‫ق ن‬ ‫�ا�س وقت ربیکانفاسومںی �‪۱�۶�۶‬؍ �و �ا ف�ی� ون و و �اقاف�ت ون ںیہ نج‬

‫عاب�د�تاگ�ہیکامع�رتو�ںوکٓا�گاگل �دی�۔وپلسیکیچوپسٹرپیھبافئرنگ‬

‫�انڈ�وینایش ےک �‪۲�۳�۶‬؍ رہش�ی اشمل ںیہ�۔ اھب�رتی امو�راخجہیک اجییسن ےک‬

‫ماطبق �‪۹�۸‬؍ اھب�رتی رہش�ییھب اج�ں قحب اجح�ج ںیم اشمل ںیہ�۔ ا�س ےک‬ ‫ن‬ ‫عال�و�ہ اج�ں قحب اجح�ج ںیم نویتس�‪ ،‬ا�ر�د�ن�‪ ،‬ایر�ا�ن ا�و�ر س ی���یگ�ا�ل ےکرہش�ی‬ ‫بیھ اشمل ںیہ�۔‬

‫�٭�…توینیس ا�و�ر ا�ر�دنی اکح�م ےن دصتیقیک ےہہک د�و�ر�ا�ن جح‬

‫فو�ت وہنے و�الےاجح�ج ںیم و�ہ افر�ا�دیھب اشمل ےھت وج جح ےکانمسک‬

‫شاملی ا�و�رونجبی ریاسوت�ں ںیم ٹیہ ویو و�ا�رنگن اج�ر�ییکیئگ ےہ�‪،‬ضعب‬

‫�ریاک�ر�ڈایکایگ�۔رگمییک رہلےس زہ�ا�ر�و�ں افر�ا�د ےکاتمثر وہنےاک اماک�ن‬ ‫ہے�۔نوی�الگنڈنی ںیم ڑب�ے امیپنے رپوطفا�ن�‪ ،‬الیس�ب�‪،‬زیتوہ�ائںی ا�و�ر‬ ‫وگو�ںاک رطخ�ہ ےہ�۔‬ ‫ب ل‬

‫�٭�…برطانہیںیماحلہیےتفہومسمرگ�مرہےنیکوگشیپئیےکاستھ‬

‫یول و�ا� نرگنیھب اج� �رییکیئگ�۔ کلم ےکیئک العقو�ں ںیم د�ن ےک قوت‬ ‫�د� جرۂ حر�ا�ر�تسیت گڈر�یکت اج اتکس ےہ�۔ ربطانہییک ھتلیہ س�یک�ی�و�رٹی‬

‫�اجییسناک الر�ٹ ریپیکحبص ےس ےلرکرعمج�ا�تکت اج�ر�ی رہےاگ�۔ ولی‬

‫شر�و�ع وہنے ےسونیہم�ںلبق ایسحیت ای زیا�رتی ویز�و�ں رپوعس�د�ی رع�ب‬

‫�و�ا�رنگنزمک�و�رافر�ا�دےکےیلرطخ�ہنبیتکسےہ�۔الگنڈنیا�و�رویزلںیمرگمی‬

‫�اماس�ل وش�ر�ٰییکوجتیز رپبسیٹیمکیک افس� شرا �ت شیپںیک�۔ ہی‬

‫کوئیینپمک ای ا�د�ا�ر�ہیھبںیہن اھت وج اہنںی رہائش�‪،‬اھکنا ای رٹ�اسنوپ�ر�ٹیک‬

‫�٭�…�دنای ےک اچ�ر رب� ظعاوم�ں ےک رتشیبرہشا�س وقت دشیدرگ�م‬

‫طو�ر رپ ا �نوکھجمسںیکس�۔ رھپا �ن افس� شرا�ت رپممرب�ا �نسلجم وش�ر�ٰی‬

‫�٭�…سوع�د�ی �وزیرتحصدہفنبدبع�ال حرام�ناکانہکےہہکجحےک‬

‫�اشیایا�و�روی�ر�پںیمڑکنیس�و�ںامو�ا�تیھبرپو�ر�ٹوہئیںیہ�۔�ا�ساس�ل‬

‫�انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزیک دخمت اقد�س ںیموجھب �انے‬

‫مںیوطیلافصےلکتدیپ�لےنلچیکوجہےسوہئںی�۔اج�ںقحباجح�جںیم‬

‫بڑ�ھیئگےہ�۔ڈیمیاےکاطمبقاھب�رتیرہشدلیںیمرگمیےسرقتیًابد�ودص‬

‫صد�رسلجم ےن ا پین اتخات می رقتیر ںیم ومجو�د�ہ اعلیم‬

‫�امو�ا�تا�ناجح�جیکوہئںیوجاجا�ز�تےکریغبجحںیماشملوہئےےھت�۔‬

‫رکیسر�ی ےن‬ ‫�وضاحت د�ییئگ �۔ دعب ا�ز �ا�ںسبیٹیمک ےک ٹ‬

‫مںید�اخلوہئےےھت�۔ریغباجا�ز�تانمےےکجحا�د�اایکا�و�را�نےکاستھ‬

‫ساف� شرا�ت رپ�ایجرٹک رپیھب کداھ ئیںیئگ اتکہ امت�مربمم�ا �ن و �اضح‬

‫خدما�ت رف�اہمرکتا�۔‬

‫مںیےسضعبےناظاہ�رایخ�لایک�۔آخررپا�نافس � شرا �توکوضح�ر‬

‫�د�و�ر�ا�ن امو�ا�ت انمسب انپ�ہاگ�ہ ہن وہنے ا�و�رٓا�ر�ا�م ےیک ریغبزیت ھدو�پ‬

‫پر اتاف�قایک ایگ�۔‬

‫صو�ر�ت اح�ل ےک انتظرمںیربمم�ا�ن وش�ر�ٰیوکوضح�ر انو�ر اید�ہ‬ ‫�ا لہل اعتلٰییک رط�ف ےس د�ییئگ دہ �ایا�تیک ای�د�دہا نیرک�و �ا ئی‬

‫�ا�و�ر جامعت ےک ےیل دعارکنےیکرحتیکیک �۔‬

‫ومجمی وط�ر رپ کلم رھب ےس �‪۱�۲� ۳‬؍نامئدنگا�ن‬ ‫�اماس�ل ع‬

‫نےسلجم وش�ر�ٰی ںیم رشکتیک وتفقی اپئی �۔ اح لا�ت دخم�و�ش‬

‫ہونےیک وجہ ےس ڈ �و�ر�ی رینج ےسوکئی امن ئدن �ہ وش�ر�ٰی ںیم‬ ‫� ن�‬ ‫شاملںیہن وہاکس ہکبج اب قی امت�م ر ی ��ج ز� یک امن ئدنگی وہئی�۔�د�و پرہ‬

‫�٭�…عر�بڈیمیارپو�ر�ٹےکاطمبقاسر�ائلیا�و�رانبلنیزح�ب‬

‫گای ےہ�۔عال�و�ہ ا�زیں اپسکات�ن ےکیئک رہشیھب ا�ن ندو�ںرگمی ا�و�رسبحیک‬

‫�الہلوجگنج�ؤ�ں ےک امبنی ڑبھےت وہئےدشت�د ا�و�راج�رحانہ ایبنا�ت رپرہگ�ی‬ ‫رکیسر�ی رنج�ل انوتنوی‬ ‫توشیشاک اظاہ�ررکتے وہئے اقو�ا�مدحتم�ہ ےک ٹ‬

‫�د�رمای�ن اسر�ائلی ا�و�رانبل�نیک رسحد رپوگلہ اب�ر�یاک ابت�دلہاج�ر�ی ےہ�‪ ،‬ہی‬ ‫غز�ہ ںیم اج�ر�ی گنج ےکوتم�ا�ز�ی اند�ا�ز ںیم ہلسلس ےہسج ےسرطخ�ہ‬ ‫پدی�اوہایگےہہکہیاییسگنجوکرش�و�عرکنےاکابعثنباتکسےہسجاک‬

‫ربخد�ا�رایکےہہکاسر�ائلیا�و�ر‬ ‫ہموصت�ریھبںیہنرکےتکسںیہ�۔انوہ�ںےن �‬

‫جامعت ربیکان اف سووک ر �و�ز رب�و�زرتقای�ت ےس ون�ا�زتا الچ اجئے �۔‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�زیا�د�ہد�رجہرح�ا�ر�تاچلسی گڈر�ییٹنیسرگیڈایا�سےسز�ائدریاک�ر�ڈایک‬

‫پلٹیںیمںیہ�۔‬

‫گوتریس ےناہک ہکرقتیًاب ویمہی اینب�د�و�ں رپ اسر�ائلی ا�و�رزح�ب الہل ےک‬

‫رنجلےن قیرفنیرپز�و�ردیاےہہکو�ہالسمیت نوکلس‬ ‫رکیس �ری �‬ ‫بناتکسےہ�۔ ٹ‬

‫�( �رپو�ر�ٹ�‪ :‬وچ � ھدر�یمیعن ا حدم ابجو�ہ �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش�)‬

‫حجیکا�د�ایئیگےکد�و�ر�ا�ناج�ںقحباحجوی�ںیکدعت�ا�دیھبایکزہ�ا�رےس‬

‫تمدع�درمعما�و�ر د�ائیم امیب�ریو�ں ںیم التبم افر�ا�دیھب اشمل ںیہ�۔ ‪۸��۳‬؍یفدص‬

‫سا�ڑھے اب�ر�ہ ےجب دعا ےکاستھسلجم وش� �رٰی اتخات�م ذپیرہوئی�۔‬

‫�ٓا منی‬

‫موسمیکٹیپلںیمںیہ�۔احلہی ندو�ںںیمریاک�ر�ڈد�رجہرح�ا�ر�تیکوجہےس‬

‫�افر�ا�دیکامو�ا�توہچیکںیہ�‪،‬دلیںیملسلسم �‪ ۳�۸‬ویںد�نیھبزیا�د�ہےس‬

‫حز�ب الہل ےک د�رمای�ن ڑل�ائیوک اسر�ائلی ا�و�رانبل�نیک گنج ںیم ہن دبلا‬

‫رفائے ا �و�ر‬ ‫�ا لہلاعتلٰیسلجم وش�ر�ٰی ےک کین ا ثر�ا�ت اظہر م‬

‫�زیا�د�ہ دیرکت رہےنیکوتقع ےہ�۔‬

‫جائے�‪ ،‬طلغتمس ںیموکئییھب دق�م وپ�ر�ے ےطخ ےک ےیل ابتہیاک ابعث‬

‫رقا�ر�د�ا�د �‪ ۱�۷�۰�۱‬رپلمکمدلمع�ر�آمدرکتے وہئےدیشکگیاک وف�ر�ی اختہم‬ ‫کی �‬ ‫ن‬ ‫�بل�ک ن‬ ‫رکیسر�ی اخ�رجہ انوٹنی � ےنھچک‬ ‫کریں�۔ د� سور�ی اجنب امرییک ٹ‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫�٭ �… �٭ �… �٭‬

‫رغو �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫طول�ِع فرجو �‬ ‫�‪۲�۶‬؍‪۲‬؍ وج�ن �‪�۲۲�۰� ۲�۴‬ء�ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫غر�و�ب آفات �ب‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:13‬‬

‫‪19:07‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:04‬‬

‫‪19:14‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪03:45‬‬

‫‪19:38‬‬

‫‪03:20‬‬

‫‪21:23‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:25‬‬

‫‪19:18‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Alfazl International 26 June 2024 by Alfazl International - Issuu