َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا�رشا�دوبن�یﷺ ن نا فُع ا ل ّ��ا �س وجو�د ونب
روز�� ا��
حرض�ت ا ب ہوریر �ہ رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن را یاکہ یاکصخش سرہت رپلچ رہا اھت ہک ا�س ےن سرہت ںیم ایکاکنےٹ د �ا�راش�خ ف م پائی � ،ا �س ےن اسے اٹہ د یا وت الہل ےن ا�سیک دق�ریک ا�و�ر اسےشخب دیا�۔
��ا�����:ا���ؔ ۃعمجا ۃعمج ملا ۃعمجمج جدل � ۳�۱رابملا ۃعمج ۃعمجا
�۷؍۷؍ ذ�و �احلہج � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۴؍۱؍ ا حاس�ن � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۴�۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م �د�وسر�و�ںوکعفنیھب اچنہپ ئے
َ ْ َ َ َ َ َ َّ (مسلم كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ يق) ِ الصل ِة والآد ِ اب باب فض ِل ِإزال ِة الأذى ع ِن الط ِر ِ
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
یلےن و�الا اہتھںیہن ہکلب دیےن و�الا اہتھںینب
رضو�ر�ی ںیہ �۔ دب�ی ےس ےچب ا�و�ریکینیک رط�ف د � �وڑ�ے �۔ ا �و�ریکین ےک د �و ولہپ �اناس �ن ےک ےئل د �و ابتںی �
آ�پ ےن ایب �ن قحیقی انمفع وہی ےہ وجدخ �اتاع لٰییک رط�ف ےس اتلم ےہ ا�و�ر ا�س اب �تیک تاین امہتی ؐ
ریخ۔ �رتِک رشےس اناس�ناکملںیہن نب اتکس�۔ بجکت ا�س ےکاستھ ہوتےںیہ�۔� یاک �رتِک رشد� سور�ا افضۂ �
کر�و ا �و�رامک �ؤ �۔سج ےسںیہمتیھب افئد�ہ وہ�� ،وقموکیھب افئد�ہ وہ�۔ �وقم رپ وبجھ ہن ونب �۔ گمت ارامک �ؤ ےگوت یاکوت
را ئیہک بجاحصبہؓ ےن وپ چاھ ہکاگردصقےیکوت فقی ہن وہوتایکرکیں �؟ وترفمایاہک اپےن اہتھ ےستنحم ف م
�افاضۂریخہن وہینعی د�وسر�و�ںوکعفنیھب اچنہپئے ا�س ےس ہتپاتگل ےہہکسک دق�ردبتییلیک ےہ ا�و�ر ہی دم�ا�ر�ج
قو�م رپ وبجھںیہن ونب ےگ�۔ د � سور�ےمت ےنیل و�الا اہتھںیہن ونب ےگ ہکلب دیےن و�ا لا اہتھ ونب ےگ وجدخ�ا تاعلٰییک
تب احصل وہتے ںیہہک دخ�اتاعلٰییک افص�ت رپ ایام�ن وہ�ا�و�ر ُا�ناک ملع وہ�۔ بجکت ہی اب�ت ہن وہ اناس�ن
بیھ ا �س اب �ت رپوسچان اچہےئہکسج دحکتاک�مرککے اچہےیسکیھبمسقاک اک �م وہ (بضع دفہع اپینمیلعت ےک
بدیو �ں ےسیھب چب ںیہن اتکس �۔ ُد�وسر�و �ںوکعفن اچنہپ نا وت ڑب�ی اب�ت ےہ �۔ اب�دشاہو�ں ےک ُرعب ا �و�رزعتیر�ا �ِت
�رضاوکاح صلرکنے و �الا وہتا ےہ �۔ اہی�ں رغمبی امملک ںیم وجوکحمت ےسوسشل ا لا�ؤنس ےتیل ںیہ اہنںی ماطبقاک�مںیہن اتلم وتجویھباک �م ےلم و�ہاک�مرککے�)وک ئی انتجیھبامک اتکس وہ ا�سوکامک نا اچہےئ ا �و �روکحمت رطحیھب اج ئزںیہن ےہہکیسک دمی ےک ےئلوت ہییسک � کے ا خر �اجا�ت ےک وبجھوکمکرک نا اچہےئ�۔ ا�و�ر یاک اح �
ہدن ےسیھبوت ایک دحکت ڈ�رتے ںیہ ا�و�ر تہب ےس ول�گ ںیہ وجاقنو�نیک الخ�ف و� �ر �زیںیہنرکتے رھپ
وکحت ےسیسکیھبمسقاک الا�ؤنس صوو �لرک�ے �۔ ا�سمسقیک رقماک احصلرکناعفن اک بیھمسقیک طلغ ایب نی ےس م
کوی�ں احکم الحاکمینکے وق �اننییک الخ�ف و� �رز�ی ںیم دلری�ی دیپ �ا وہتی ےہ �۔ایک ا�سیکوک ئی ا �و�ر وجہ
دمیوکیتح الوسع ہیوکششرکنی اچہےئہک ےنیل و�الا اہتھ ہن ےنبہکلب د یےن و �الا اہتھ ےنب �۔ �ا�ن ںیمیھب یاک ا ح �
ہے زجبا �س ےکہکُا�س رپ ایام �نںیہن ےہ�؟ یہی ایک ابعث ےہ�۔ الرغ�ض دبیو�ں ےس ےنچباک رمحہلبت ےط
سو�د�اںیہن ےہہکلبرس�ا سراصقن�ناک وس�د �ا ےہ�۔ ا سی رط�ح اپسکات�ن� ،دنہ� سوات �ن ا�و�ر د�وسر�ےرغ یبامملک ںیہ
ہک ار اییسوکئی وص�ر�ت یہ ہنیتنب وہسج ےسوکئیامک ئیرکںیکس �۔یسکیھب پرھاحص بہؓ ےن بج وپ چاھ گ
دصہ دیےناک وتوس�ا�ل یہںیہنوت رھپا ییس قمساک اک�مںیہن اتلم ا �و � گر ارھچک الموتلکشم ےس اپانزگ�ا�ر�ا وہ�ا ا�و�ر ق
ہوتاہے بج دخ �اپر ایام�ن وہ�۔ رھپد�وسر�ا رمحہل ہی وہناچا ہےیہک ُا�ن ر �اہو �ںیک الت�شرک�ے وجدخ �اتاعلٰی رضو�ر �ت دنمیکیسکیھب رط�ح دم�درک �د�و�،وک ئی دخمترک �د �و �۔ �ا �ن ذ �ر �ائعوک ا تسامع�لرک �و ا �و�ریسک اح تجدنمیک�� ، ت کے گربزید �ہ دنب�و �ں ےن اتخای�رںیک�۔ و �ہ ایک یہ ر�ا �ہ ےہ سج رپسج دق�ر ر �اس� نای د �ن اس ن ا �ہ د ی ز رب گ �ر و � ا �ز � ا � ب �ا�س رط�حیک دم�دیکیھب ایک اعٰیل رت ین اثم�لآحنرض�تﷺ ےناقئم رفما ئی �۔ ایک ڑبھای ےسجآ�پ
صو�ر �ت ںیمایکرکیں �؟ ا�س رپآ�پﷺ ےنرفما یاہک د �وسر�و�ںیک دم�د ےکفلتخم ذ �ر�ائع ںیہ و �ہ ا تخای�ررک �و ؐ آ�پ کےالخ�فوخ �بڑھبکایاایگ اھت بجیئنیئن رہشںیمآئییھتوت ا�ساک اس ما�ن ا ٹاھرک اسےزنم�لوصقم �دکت ؐ
مںی لچرکدخ�اتاع لٰی ےکضیف ےس ایضیف�ب وہئے�۔ وفا �ت دلج � ۲ہحفص ��۲� ۳� ۹�،�۲� ۳� ۸۔ ا یڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) �( لم ظ
مںیوت ڑب�یٓا� �رز�و رھکات وہ�ں ا�و�ر د عائںیرکتا وہ�ںہکریم�ے د�وسوت�ںیک رمع یں یبمل وہ�ں�،تا ہک ا�س
آ�پ ےتنس نے اچنہپ یا �۔ و�ہآ�پوکاج نیتںیہنیھتہکآ�پوک�ن ںیہ�؟ ا�س ےن اناجنے ںیمآ�پوک تہبھچکاہک �۔ ؐ
آ�پ ےن ا ظاہ �رںیہنایک �۔ ا�و �رزنم�ل رپچنہپرک بج اتبیاہک و�ہ ںیَم یہ وہ�ںسج ےس ےنچباکںیہمت �رہےنکیل ؐ
موش�ر�ہ دیاایگ اھت ہک ا �س اج �د �گور ےس چب ےک رہان وت ےب اتخای�ر ا �س ڑبھای ےک ہنم ےس الکنہکرھپھجم رپوت
متاہ �ر �ا اج �د�و لچایگ �۔وتیسکیھب رنگ ںیم�،یسکیکفیلکت د�و�ررککے اسے افئد�ہ اچنہپنےیک شوکشرک نا ہی
حدیثیک ربخ وپ� �ری وہ اج ئے سج ںیماھکل ےہہکحیسم ومعو�د ےک زمانہ ںیم اچلسی رب�س وم�ت ندای ےس اٹھ
ہک ار ہییھب ہن وہ ےکس �،وک ئی اب للک یہ ذعم �و �ر وہ بیھ دصقہانتج یہ وث �ا �ب د یات ےہ ا �و�ررھپبجاحصبہ ےناہک گ
جائےیگ�… ا �ساک بلطم ہی ےہہک ا �ن ںیم وج انفع الان �س ا�و�راک�م ےکٓا �دمی وہ�ں ےگ�۔ �ا لہلاعتلٰی ا�نیک زندگی
ییہ اہمت�ر �ے ےئلعفن رسا�ں ےہ �۔ ا�و�ررھپوج رب�ائای�ں ںیہ ا�ن ےسوچبوت ہیوترہرغیب ےسرغیبصخشیھب
تورفما یاہک ےبامش�رایکین�ں ںیہ نجاک دخ �ا اعتلٰی ےنںیمہرکنےاک مکح دیا ےہ اہنںی اجب ال�ؤ � ،ا�ن رپلمعرک �و�۔
ڑپا�۔ ا �س ےک کراتکس ےہہکویکین�ںوک اجب الئے ا �و �ر رب�ائوی�ں ےس ےچب�۔ ا �س ےک ےئلوتھچکرخ�چںیہنرک نا ت
مںی ربکت ےشخباگ�۔ وفا �ت دلج ا �و�لہحفص ��۲� ۰� ۲۔ ا یڈینش ��۱�۹� ۸�۸ء�) �( لم ظ
رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ لےئوت امسج نی اط قتیکیھبوک ئی �
�(طخہب ہعمج �۲� ۴؍�اپریل ��۲� ۰�۰� ۹ءوبطمعہ ا فللض انرٹینلنش �۱�۵؍میئ ��۲� ۰�۰� ۹ء�)