َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
گ �ار ںیمیسک اعممہل ںیم وھب�ل اج یارک �و�ںوتمت ےھجم ای�د دلا د یارک �و
ا��
رفایا�:ںیمیھب رکمﷺےن م حرض�تدبعالہلنبوعسم� ؓدر�و�ایترکتےںیہہکیبن ی متاہ�ر�ی رط�حاک ایک اناس�ن وہ�ں ا�و�رسج رط�ح متیھبکوھب�ل اجتے وہ ںیمیھبوھب�ل
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
مجتا رعمج ۶تارعمجمج تارعمج مجتا
�۲�۹؍ ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲�۹؍
سپ ار ںیمیسک اعممہل ںیموھب�ل اجیارک�و�ںوتمت ےھجم ای�د دلا دیارک�و�۔ کسات وہ�ں�۔ گ رجہییسمش �۶؍۶؍ ا حاس�ن �� ۱�۴� ۰� ۳
َ ّٰ صلی ً (ابو داؤد کتاب ٰ الصلوۃ باب اذا خمسا)
شام�ر�ہ �۱�۳�۵
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م وو�ں ا�و�رویبن�ںیک ہیاش�نںیہن وہتیہک ا�ن رپاج�د�واکھچک اثر وہ ےکس �رس ل
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
دیجموی �ں رپرحسےک ہصقوک �� .�.�.ر �ّدرک د یات ےہ رق�آ �ن بن
وو�ں ا�و�رویبن�ںیک ہیاش�نںیہن وہ تیہک ا�ن رپ اج�د�واک وہا ےہ�۔ رس ل رطف ےس ت جا�د�ویھب اطیش �نیک � ُ َ ُ ۡ ُ َّ الساح ُِر َح ۡیث رفاتا ےہ لا یف ِلح کھچ اثر وہ ےکس�۔ہکلب ا �نوک دیھکرکاج�د�و اھب�گ اجتا ےہ ےسیجہکدخ�ا اعتلٰی م َٰ اتی ٰ�(ط ٰہ��…�)�۷�۰� :دکیوھرضح�ت ومسٰیؑ ےک اقمبل رپ اج�د �و اھت�۔آخرومسٰیؑ اغ لب وہ �اہکںیہن�؟ ہی اب�ت ابللک طلغ ےہ
موجو�دںیہ ا �و �رآ ؐ�پ ےکزجعم�ا�تیھبآ ؐ�پیک اچس ئی رپوگ�ا�ہ ںیہ�۔ ابقی اع�م ندای ےک امو�رنج ےک ےیلآ ؐ�پوعبم �ثںیہن ےیک ےئگ
باخ�ر�ی ا�و�رملسموک امنےت اجنا ہی امہ�ر�ےکلسم ےک خربال�ف ےہ�۔ ہیوتلقعیھبمیلستںیہنرکیتکسہک ایےس اعلی
یجاسکہدح یث ےک ا �نآ خر�ی ا لاف �ظ ےس اظہرےہہک الہل ےن ےھجم افش د�ے د�ی ےہ �۔ (�ا �س ںیم و � ضاح وط�ر رپاھکل وہ�ا ےہ�۔�)
کہ حنآرض�تیلص الہلہیلع سومل ےک اقمبہل رپاج�د�و اغلبآ ایگ�۔ مہ ا�سوکیھبکںیہن ام�ن ےتکس �۔آنھک دنبرک ےک
شا�نیبن رپ اج�د�و اثررکایگ وہ �۔ ا ییس ابتںیہک ا�س اج�د�ویک اتثریےس (ماع�ذ �الہل�) آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک حافہظ اجتا رہا�۔ ہی وہایگ ا�و�ر و�ہ وہایگیسک وص�ر�ت ںیمحیحص ںیہن وہںیتکس�۔
رطف ےس اییس تابںی الم �دی ںیہ �۔وگ مہرظنذہتیب ےس وہا ےہہکیسک ثیبخآ � مدی ےن اپین � ولم ت عم �
رکم ےک خربال�ف حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سوملیکتمصع ےک �احا�دیثوک دکیےتھ ںیہنکیل وجدحیث رق�آ�ن ی
ےنو�چھجمس برخال�ف وہ ا�سوکمہبک ام�ن ےتکسںیہ�۔ ا�س قوت احا�دیث عمجرکنےاک قوت اھت �۔وگ انوہ �ں س
کر احا�دیثوک د�ر�جایک اھترگم وپ� �ری اتحای�ط ےساک�مںیہن ےل ےکس�۔�و�ہ عمجرکنےاک وقت اھت نکیل ا �برظن �ا�و�روغ�ررکنےاک وقت ےہ�۔
�آثا�ِریبنؐ عمجرکنا ڑب �ےوث�ا�باک اک�م ےہ�۔یلنک ہیاقعد �ہیک اب�ت ےہہکعمجرکنے و �الےوخ�بوغ�ر ےس
رہاکاک اتخای�ر ےہہکوخ�بوغ�ر ا�و�ررکف ےساک�م ےل�۔ وج امنےن و�الی وہ �و �ہ امنے ا�و �ر کا�مںیہن ےل ےتکس�۔ ا�ب ی
جووھچ�ڑنے و�الی وہ و�ہوھچ�ڑ د�ے �۔ ا ییس اب�تہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل رپ (ماع�ذ الہل �) اج�د �واک اثر وہایگ
تاھ ا �س ےسوت ایام �ن ا ٹھ اج تا ےہ�۔ َّ َ َّ ۡ َ ُ ّٰ َ خد�ا اعتلٰی م رفاتا ےہ ِاذ یقوۡ ُل الظ ِل ُموۡ َن ِا ۡن تت ِب ُعوۡ َن ِالا َر ُجلًا ّم ۡس ُحوۡ ًرا�(بین اسر� ئالی�� …�)�۴�۸� :ا ییس ا ییس ابتںی
رطححلص دحبیہی ےک دعبھچکرعصہ جس رط�حآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملوکیھبکیھبک اع �م ا�و�ر وقیت ایسن�ن وہاج تا اھت اسی �
کے ےیل امیب �ر�ی ےک رنگ ںیم ایسن �ن وہایگ اھت �۔ انچنہچ یہی و�ہرشتیح ےہ وجرحسو�الی ر�و�ایت ےک اطمبق ر�و �ایت ےکقلعت ںیم
رفاتے ںیہہکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک دص�ا قت رپ امشیب�ر ہتخپ دلائل زگہت املع�ء ےنیک ےہ �۔ًالثم الع مہ مَ�ا �َز �ِر�یّ م بضع ش تےھ وس ا�سقلعت ںیم ہی یاک امیب � �ریاک اع �رضہاھجمس اجئے اگ اسیج ہک اناس �نوک د� سور�ی امیب�ریا�ں الحق وہ اج تی ںیہ�۔ ا�و�ر اّلعمہ رفا تے ںیہہکآحنرض�تیلص ا لہلہیلع سوملوک وج ہی اع� ضرہ ایسن�ناک شیپآیا وت ہی امیب�ر یو �ں ںیم ےس یاک امیب�ر�ییھت �ِابنُ ال َقص�ا �ر م
رقا�ر دیاایگ خال صہالک�م ہیہکحلص دح بیہی ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ذمکو�ر�ہ احلت ےسج مشدون�ں ےکرحساک ہجیتن �
ہے و �ہ رہگزیسکرحس� ،اج �د �و وغری�ہاک ہجیتنںیہنیھت �۔ہکلبشیپآمد �ہ احلا�ت ےک امتتحضحموھب لےنیکفیلکتیھت �۔ ایسن�نیک امیب� �ری
تیھ ےسجضعب ہنتف رپ�د �ا�زولگو�ں ےن رسو�ل اپ�کیلص الہلہیلع وسملیک ذ�ا�ت و�الا افص�ت ےکالخ�ف رپ�ایپڈنگ�ےاک ذ �ر یہع انب ایل �۔
دیجموی �ں رپرحسےک ہصقوک د�و �ر ےس یہ دھےک د یات ےہ� ،ر �ّدرک دیات ےہ�۔لقع اناسنی اسےوبق�لرکنے ےس اناک�ررک تی قر�آ �ن بن
ہے�۔ دحیث ےک ا لاف�ظ ا�سرشتیح وکالٹھجتے ںیہ وج ا�س رپڑمھی اج رہی ےہ �۔ ا �و�روخ�درس�و�راکئان�ت افلض ا سلرلؐ اک ا�ر فع
ماق�مرحسو �الے ہصق ےک ات�ر وپ �دریھکبر ہا ےہ �۔
حرض�ت رم�ز �ا ریشبا حدم اص حبؓ ےن ا �س اب�تاکیھب ذکرایک ےہہک ہییھب اخلی ا�ز افئد�ہ ہن وہاگ ہکاسیج ہکرضح�ت ہفیلخ
ثا نی اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ( �ا �س وقت ُا�نیک زندگییک اب�ترک رہے ںیہ �)یک ر�و �ا یت ےہ �۔ ا�س ر�و �ایت ےک اطم بق
سری�ۃ �ا ملدہ�ی ےکہصح ا�و�لیک ر�و �ا یتربمن � 7� 5ںیم ذمکو�ر ےہہک ایک دفہع ایکبّصعتم دنہ �و وجرجگ�ا�تاک رہےن و�الا اھت اق�دیا�ن
�آ یا اھت �۔ ا �و �ر و �ہملعوتجہینعی انپہ ٹز�م ےکرحساک ڑب�ا امہراھت�۔ ا �س ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکسلجم ںیم احضروہرکآ� ؑپ پراخموشی ےک اس تھوتجہ ڈ �ا لان رش�و �عیک ات ہکآ � ؑپ ےسضعب ان�زیاب رحکا�ترک اکےآ � ؑپوک ولگو�ںیک یسنہاک اشننہ انبئےرگم جبآ ؑ�پ ےن ا �س رپوتجہ ڈ �ا لیوت و �ہ خیچ ام�ررک اھبگا�۔ ا�و�ر بج ا�س ےس وپچاھ ایگ ہکںیہمت ہیایک وہ�ا اھت وت ا�س ےن وج�ا�ب
�د یاہک بج ںیم ےنرم�ز �ا اص حبؑ رپوتجہ ڈ �الیوت ےھجم وی�ںرظنآیاہکریم�ےاسمےن یاکوخفان�ک ریشڑھک�ا ےہ وجھجم رپہلمح
کرنے و �ا لا ےہ ا �و �ر ںیَم ا �س ےس ڈ �ررک اھب�گ الکن وہ�ں�۔وتآ� ؓپےتھکل ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�موتآحنرض�تیلص الہل
لعہی وسمل ےک اخ �د�م ںیہ � ،بج اخ �د�ماک ہیاقم �م ےہ � ،ا �س رپ ا لہلاعتلٰی ےن انپہٹ �زماک اثرںیہن وہنے دیاوتآقا ےکقلعتم ہیایخ�ل کرنا ینعیآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکقلعتم ہی ایخ�لرکنا ہکآ� ؐپوعن �ذ ابلہل یاک وہی� �دی ےک انپہ ٹ �زماک اشننہ نب ےئگ ےھت یہسک رط�ح وبق �لایک اج اتکس ےہ �۔
ہکےن و�الےوتاظلم ںیہ ہناملسم�ن�۔ ہیوت ےب ایامنو�ں ا�و�راظلوم �ںاک وق�ل ےہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع سومل رپ
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۸؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۱� ۹ءطموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش � ۲�۲ا�و�ر �۲�۹؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۱� ۹ء�)
رحس�و�راج�د�واک اثر وہایگ اھت�۔ اتان ںیہن وسچےت ہک بج (ماع�ذ الہل�)آحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ہی �(ماع�ذ الہل�) ا
حا�ل ےہوترھپامتاکایک اکھٹنا�؟ و�ہوترھپرغ�ق وہیئگ�۔ولعم�مںیہن ا�ن ولگو�ںوکایک وہایگ ےہہکسجوصعم�میبنیلص
�الہلہیلع وسملوکامت�م ابنای �ءمّسِ اطیش�ن ےس اپ�کےتھجمسآئے ںیہ ہی ا�نیک اش�ن ںیم ایےس ایےس الاف�ظ وبلےتںیہ�۔
�(لموفظا�ت دلج �۹فصہح � ،�۴� ۷� ۲�-�۴�۷� ۱ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�)
�( ماخو�ذ ا�زماضمنی ریشبدلج � 3ہحفص � 6�4�2ات � 6�5�3اضممنی ��1�9�5� 9ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم نموظ�مالک�مرضح�ت ا قد�سحیسم ومعو�د لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�م �۲ قربانوی�ںیک دیع
�۳
تہب’ �’ �‘�‘ �زخم ےلیھج د �ا �غیھباھک ئے �
�۴
�ٓا اپ �س رم�ےٓا رک ربو�ہاک ناظ�ر�ہ دیھک
�۶
گرمیاک وت�ڑ :تربو�ز
�۸