َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾﴾ (بنی اســرائیل 80:: �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
مگدش�ہ زیچاک اسم جد ںیم ا عال�ن
ا��
رفایاہکوجصخشیسک حرض�تابورہیر�ہؓہکےتںیہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلعوسملےن م
�آ� مدیوکدشمگ�ہ زیچےک اب�ر�ہ ںیمدجسم ںیم اعال�نرکتے وہئے ےنسوت اسے اچہےیہک و�ہ ے’�’ ویکنہکاسمجد ا�س رغ�ض ےک ےیل کےہہک‘�‘�الہل ا�س زیچوکریت�ی رط�ف ہن ٹولائ �
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
نم ۴ل گنم ؍ ۴لگنمنم گنم نم۴
�۲�۷؍ ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲�۷؍
رجہییسمش �۴؍۴؍ ا حاس�ن �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ�۱�۳�۳
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ماسجد ےکٓا�د �ا �ب
ہنںی انبئیںیئگ�۔
َ َّ َّ ْ َ ْ َّ َّ ْ (صحیح مسلم ك َتاب ال ْ َم َساجد َو َموَاضع َّ َ َُ ُُ اش َد) ِ الصلاة �– باب النه ِي َع ْن نش ِد الضال ِة فِي ال َم ْس ِج ِد َو َما يقوْله َم ْن َس ِمع الن ِ ِ ِ ِ ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ماسجد ںیم اخلص ذ�اتیاکمو�ں ےکقلعتم تابںیرکنا عنم ےہ
تد�رییج حود�تیک اثم�ل ا ییس ےہ ےسیج دخ�ا اعتلٰی ےنمکح دیاہک رہایکہلحم ےک ول�گ اپین اپین ہلحمیک
رفا تے مگدش�ہ ا شای�ء ےک اسمجد ںیم اعالنا�تیک امم نتعیک اببترضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلاعتلٰی ہنع م
سمدج�و�ں ںیم اپ نچ قوت عمج وہ�ں ا�و�ررھپمکح دیاہکامت�م رہشےک �ولگ استویں د�ن رہشیک اجمعدجسم ںیم عمج
رصف ذکر ا ٰلیہیک ہگج یہںیہن انبیا ہکلبضعب دنوی�ی امو�ر ےک ہیفصتاک اقم �میھب انبیا ےہ �۔ نے اسم جدوک �
رقو�ن ا�و لٰیاکرہگ�ا اطملہعرکتے ںیہوتںیمہ ولعم�م وہتا ےہہک اسال�م ہںی� :بج مہ ا سال�ماک ا �و �روصخصًا �
ہو�ں ینعی اییس وسعی دجسم ںیمسج ںیم بسیکاجنگئش وہسےک ا�و�ررھپمکح دیاہکاس�ل ےک دعبدیعگا�ہ ںیم امت�م
�رسو�ل کریمﷺ یک اجم لس ںیم مہ دکیےتھ ںیہہکڑل�ائوی�ں ےکےلصیفیھب اسم جد ںیم وہتے ےھت �۔ اضقئںی
شرہےکول�گ ا�و�ر زینرگ�د� نوو�ا �ح دیاہ�ت ےکول�گ ایک ہگجعمج وہ�ں ا�و�ررھپمکح دیاہکرمعرھبںیم یاک فدہع
رضو�ر �ت ےک وہتےںیہ اسم جد ںیم ےیک اج ےتکسںیہ �۔ اہ �ں لےی یہںیہن ہکلبضعب د �وسر�ےاک�میھب وجوقمی �
تام�م ندای یاک ہگجعمج وہینعیہّکمہمظعم ںیم�۔
رصف الہل الہلرکنے ےک وہا ےہہکاسمجد � ولعمم ت بیھ وہںی وہ تیںیھت �۔عتمیلیھب وہںی وہتییھت�۔سج ےس �
رفا یاہےاگریسکیک ماسجد ںیم اخلص ذ �ا تیاک مو �ں ےکقلعتم ابتںیرک نا عنم ےہًالثم�رسو�لرکیم ﷺ ےن م کوئی زیچمگ وہاجئےوت و�ہ ا �سدشمگ�ہ زیچےکقلعتمدجسم ںیم اعال�ن ہنرک�ےاگر و�ہ ا �سدشمگ�ہ زیچےکقلعتم
رعمت � ،ر� حوا نی زخ �ائن دلج � ۲�۳ہحفص �)�۱�۴� ۵ �(شچہم ف
رطفوتاسم جد ںیمیگنجںیسلجم دقعنم وہ تی �ا عال �نرک �ےوتدخ �ا اعت لٰی ا �س ںیم ربکت ہن ڈ �الے�۔ سپ یاک �
کو�ن اظلم رت ےہہک وجدخ�ایکدجسم�و�ںوک ا�س اب�ت ےس ر�وکےہک ا�ن ںیم ذکر ا ٰلیہایک اجئے ا�و�ردجسم�و�ں
کای ایگ ےہ �۔ ا �س ےکینعم ہی ںیہہکدجسم ںیم وجاک�م وہ�ں و�ہ وقمی وہ�ں � ،ذ�ا تیںیہن�۔وگ یا دجسم اتجامعی ہگج
رطفدشمگ�ہ زیچےکقلعتم اعال�نرکنا دجسم ںیمعنم ری � ہںی�،میلعت د�ی اجتی ےہ � ،اضقئںی وہتی ںیہنکیل د� سو �
ہے ا �و�ر وہا�ں ا یےساک�م وہکسےت ںیہ وج اتجام عی ا �و�روقمی وہ �ںنکیل رش�ط ہی ےہہک وجاک�م وہا�ں وہ �ں و �ہ وقمی
کےرخ �ا �ب ا �و�ردہنم�مرکنے ںیموکششرک�ے�۔ ہی اسیعئوی �ںیک دبلچین ا�و�ردسفم �انہرحکتاک اح�ل التب یا ےہ ت م � ک � ب رقا �ر د یا ایگ ےہ �۔ �(طخہب مجہع ا � شرا�د مرفو�د�ہ �۲�۹؍�اگتس ��۱�۹� ۵� ۲ء� ،وبطم عہ ر � �وز نامہ ا فللض الہو�ر �۱�۱؍ ربمتس ��۱�۹�۵� ۲ءفصہح �)�۲ نجوہ �ں ےن تیب ا ملدق�ساکھچک اپ �س ہنایک ا �و �ر ا سے ّ�ر �انہ وج�ش ںیمآکردہنم�مایک ا �و �ر دعب ا �سآ یت ےک ماق�م �
فائد�ہ ےکیھب وہ �ں ا �و�ر یکین ےکیھب وہ�ں�۔وگیا وجاک�م کین ےہ ا�و�ر موقی افئد�ہاک ےہ اسے ذکر ا ٰلیہاک اق ئم
فرما یاہکنج اسیعئوی �ں ےن ا ییس وشخییک ا �نوک دنای ںیم رسو�ا ئی د�رپشی ےہ ا �و�رآخر�ت ںیم ذع �ا �ِبمیظع�۔
پس ا �ن ا � شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم ہی اب�توت و �اضح ےہہکیسک ذ�ا تیدشمگ �ہ زیچاک اسمجد ںیم ا عال �نرکنا
معن ےہ�،ویکنہک ہی ذ�اتی ونعتیاک اک �م ےہ ا�و�ر ا �ساک موقی اف ئد�ہ ےسقلعتںیہن�۔ ابلہتوچب�ں وغری�ہیکدشمگگی
�(بر�اہنی احدمیہ� ،ر� حوا نی زخ�ائن دلج ا�و�لہحفص � ۲�۶�۱ہیقب احشہیربمن �)�۱�۱
وہا ےہنزیا �ساک یادشمگ �ہ وچب �ں ےک ےنلماک اعال �ن ا �س ےسٰینثتسم ےہویکنہک ہییسکیک نزدگی وم�تاک ہلئسم ت
سمدج ںیم یاکاحصبی ےنوخ�ش الاحنی ےسرعش ڑپھےوترضح�ترمعؓےن ا�نوکعنمایک�۔ ا �س ےناہک ہک ںیم
ریبونی د�ر�و�ا�ز�ہ ےک استھیسک لمےن ےکقلعتمدجسم ںیمٓانے و �ا لے احاب �بوکعلطمرکنے ےک ےیلدجسم ےک �
نے رسو�ل اﷲ یلص ا لہلہیلع سومل ےکاسمےن ڑپھےںیہ�۔وتآ� ؐپ ےنعنمںیہنایک� ،ہکلبآ � ؐپ ےن یاک اب�ر ا�س رفایارک تے ےھت و�ہ دیہش وہ اجیا رفایا�۔ ا�و�رسجوکآ� ؐپ ہی م کےرعشےنسوتآ� ؐپ ےن ا�س ےک ےیل حرتم اﷲ م کرتا اھت�۔رغ�ض ا�س رط�ح رپاگرقسف و وجف�ر ےکتیگ ہن وہ�ں�،وتعنمںیہن�۔رگمرم�د�و�ںوکںیہن اچہےیہکوع�رتو�ں کی ا ییسوسلجم�ں ںیم ںیھٹیب�۔ ہی ای�د� کروھہک اہج�ں ذ�ر�ایھب ہّنظمقسف و وجف�راک وہ و�ہعنم ےہ�۔ �(لموفظا�ت دلج � ۳ہحفص ��۴� ۰�۴۔ ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�)
وہا ےہ � ت۔اہمیسک زیچےکدجسم ںیممگ وہنے ای دجسم ےسیسک زیچےک شام�ر موقی اف ئد �ہ ا�و�ریکین ےکاکمو �ں ںیم ت
نوٹس وب�ر�ڈ رپ ا�سمسق ےک امو�ر ےکونٹس اگلنے ںیموک ئی رہ�جںیہن ا�و�رضعب رپ�انےاہقف�ء ےنیھب ا �س ےک جو�ا�زاک وتف �ٰی د یا ےہ�۔
�(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق � ۶�۹وبطم عہ ا فللض انرٹینلنش�۲�۷؍ ونج�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم �ا سال�موترہمسقیک ِافر�ا�ط ا�و�ررفتیط ےس ر �وکات ےہ �۲ کاف لتِ اتیمیٰ ےک اب�ر �ہ ںیم اسالمیمیلعت
�۳
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث�(جدلکےقلعتمربمن �۵� )�۳
�وقا�ِرلمع
�۶
�آ ئوی�ر�یوکسٹ ںیمدجسمرسم�و �راک اتفات �ح
�۸