Skip to main content

Alfazl International 23 May 2024

Page 1

‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬ ‫َّ‬ ‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫ـد‬ ‫‪)80‬‬ ‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬ ‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬

‫روز��‬ ‫ا��‬

‫بدینظ ےسوچب‬

‫رفا یاہکنظ‬ ‫حرض�ت ابورہیر�ہ ؓ ےس ر �و�ایت ےہہک رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫سےوچب�۔ ًانیقی دبظین بس ےس ڑب�ا وھج �ٹ ےہ ا�و�روٹ�ہ ہن اگل �ؤ ا�و�رسسجت ہنرک �و ا�و�ر ندای �د�ا�ر�ی‬

‫مںی ایک د�وسر�ے ےس ڑب ھےنیکوکشش ہنرک�و ا�و�ر�ایک د �وسر�ے ےس دسح ہنرک �و‬

‫�ا�و�ر�ایک د �وسر�ے ےسضغب ہن رکوھ ا�و�ر ایک د �وسر�ے ےس ےب رخی ہنرک �و ا�و �ر�الہل ےک‬

‫��ا�‪����:‬ا���ؔ‬ ‫جدل �‪۳�۱‬‬

‫رعمجرع مج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫تارعمج رعمجرع‬

‫�‪۱� ۵‬؍‪۱‬؍ ذ �و�اقلدع�ہ �‪ ۱� ۴�۴�۵‬رجہ�ی‬

‫رجہییسمش شام�ر�ہ �‪۱�۲�۳‬‬ ‫رجہت �‪� ۱�۴� ۰� ۳‬‬ ‫�‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ �‬

‫کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م‬

‫بدن �ے اھب ئی اھب ئی نب اج�ؤ�۔‬

‫(مسلم کتاب البر وا لصلۃ باب تحریم الظن)‬

‫حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�‪:‬‬ ‫یغتب ےس …ماعشر�ے ںیم دب�امین ےکاسما �ن وہتےںیہ‬

‫بدظین اناس�نوک تہبیس ویکین�ں ےسرحم�و�مرک �د ییت ےہ‬ ‫فاس�د ا�س ےسرش�و �ع وہتا ےہہک اناس �ن ونظ �ِن اف سد�ہ ا�و�روکش�ک ےساک �م انیل رش�و �عرک �ے�۔اگرکینّنظرک�ےوت‬

‫یغتب ایکانگ �ہ ےہ سج ےس اصال�حیک اجب ئے اعمشر�ے ںیم دب �امین ےک اسما�ن وہتے ںیہ�۔ الہلاعتلٰی ےن‬

‫برُ�ی زیچےہ اناس �نوک تہبیس ویکین�ں ےسرحم�و�مرک�د ییت ےہ�۔ ا�و �ر رھپ ڑب ھےت ڑب ھےت اہی�ں کت ون بت چنہپ اج تی ےہہک‬

‫با�ترکنی ےہرک لی�۔ زبا�ناک زم�ا انیل ےہ ےل ایل�۔ اییسک ےکالخ�ف زہرالگان ےہ اگل د یا �۔یلنک ای�د کروھ ہی ایاسرکم �و�ہ‬

‫زنمل رپاطخکیوترھپزنم�ِلوصقم�د رپانچنہپ لکشم ےہ�۔ دبظین تہب‬ ‫پرھھچک د یےنیکوتفقییھب لم اج تی ےہ�۔ بج یلہپ یہ �‬ ‫�اناس �ن دخ �ا رپ دبنظیّ رش�و�عرک د یات ےہ �۔‬

‫ومو یو�ںوکوہنج�ں ےنریم�یریفکتا�و�ر ایذ �ا�دہی ںیموکئی یقدہق اٹاھ‬ ‫وہا وت التب�ٴوہک ا�ن ل‬ ‫�اگر دبینظاک �رمض ہن ڑب�ھایگ ت‬

‫رفایاہکمتوتآ�ر �ا�م ےستبیغرک یلےت وہ �۔یہےتھجمس وہہکوکئی اب �تںیہن �‪،‬‬ ‫�ا�سدنگ�ےلعف ےسرک �اہت دلا تے وہ ئے م‬ ‫وگتاھکلای�۔ ا�و�روک�ن ےہ وج اپےنرم�د �ہ اھب ئی ےکوگشت‬ ‫فلع ےہ اییسرکم �و�ہ زیچےہ ےسیجمت ےن اپےنرم�د�ہ اھبئیاک ش‬

‫کاھنے ےسرک �اہت ہنرک�ے �۔تبیغ یہی ےہہکیسکیک رب �ائی ا�س ےک ےھچیپ ایب�نیک اجئے ۔ پساگر ا�سصخشیک‬ ‫�اصال�ح اچہےت وہسج ےک اب �ر�ہ ںیمںیہمتوکئی اکش یت ےہوتدحیلعگی ںیم اسےاھجمس�ٴو اتکہ و�ہ اپین اصال�حرکلے ا�و�ر‬

‫وھچ �ڑی نوکیس و جو �ہرفکیک ا�و �رریم�ی ذکت یبیکرظنٓا ئییھت�۔ ںیم ےن اکُپ�ر اکُپ�ررک ا�و�ردخ �ا‬ ‫ہنںی کراھ ا�و �روک ئیرسک اب قیںیہن �‬

‫پرھیھباگر ہنےھجمسوترھپاصال �ح ےک ےئلہقلعتمدہعید �ا�رںیہ�‪ ،‬اظن�م امجعت ےہ�‪ ،‬امریامجعت ےہ ا�و�راگریسک وجہ ےس‬

‫ہو�ں ا�و �ر اسال�موک ایک نزد �ہ ذمہب ا�و�ریقیقح اجن�تاک ذ �ریہعرق�ا�ر د یات وہ�ں �۔ دخ�ا اعتلٰییک اقم�د یر ا�و�ر ایق مت ےک د�ن‬

‫رھپرثیہی‬ ‫وہا ےہہک اصال �حیک اجبئے اپےن د�لاک ابغ�ر اکن �ل رہے ںیہ ا�و�ر اک‬ ‫یلنک ا�ن اکشیوت �ں ےس اص �فگل رہا ت‬

‫رکموکاخ تم اکلبت ا�و�ر رسو �ل الہلیلص الہلہیلع وسملوکاختم الا بنای�ء امنات‬ ‫کیںیمسقاھکاھکرکاہک ہک ںیماملسم�ن وہ�ں�۔رق�ٓا�ن ی‬

‫پر ایام�ن التا وہ�ں �۔ اسی ہلبقیک رط�ف ہنمرککےنام�ز ڑپھات وہ�ں �۔ �اتین یہ امن�ز یں ڑپھات وہ�ں�۔ رماض�ن ےک وپ�ر �ے‬ ‫رضو�ر�ییھجمس�۔‬ ‫�ر� �وز�ے رھکات وہ �ں رھپو �ہوکنیس رن�الی اب�تیھت وج انوہ �ں ےن ریم�ےرفکےک ےئل �‬

‫وفا�ت دلج �‪۲‬فصہح �‪ ،�۱� ۰� ۸� -�۱�۰� ۷‬ایڈینش ‪�۱�۹�۸��۴‬ء�)‬ ‫�(لم ظ‬

‫کوئیتحلصمآ�ڑ �ےآ�رہی ےہ اییلستںیہن ےہوتھجمکت اغیپ�م اچنہپیا اجکسات ےہ�۔ضعب ول�گ ےھجم اکش یترک تےںیہ‬

‫ہوتاہےہکاکش یترکنے و�الے اپان ان �مںیہنےتھکل رص�ف ایک احدم�ی ای ایک دمہ �ر �دھکل د یےت ںیہ ےچین ای رھپایاس ان �م‬ ‫�ا�و�ر ہتپےتھکل ںیہسجاک و جو�دیہںیہن وہتا وج ابللک طلغ وہتا ےہ ۔ �ایےسول�گ وس�ائے ریم�ے د �ل ںیمیسک ےکالخ �ف‬

‫گر�ہ دیپ �ارکنےیکوکشش ےک ا�و�رھچکںیہنرک�رہے وہ تے �۔ ا�و �ر ا�س ںیمیھب و �ہاکمای �بںیہن وہ تے �۔‬

‫�( طخہب ہعمج �‪۵‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲� ۰� ۱� ۰‬ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �‪۲� ۶‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲� ۰�۱�۰‬ء�)‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ‬

‫ناصر�ا�ت الاحدمیہرجمین ےک ایک وفدیک المقا�ت‬ ‫مہہشی ہی ایخ�ل رکوھہک ںیَم ایک احدم�ی ڑلکی وہ �ں ا�و�ر ایک احدم�یاملسم �ن ڑلکیوک د �وسر�و �ں ےک ےیل ر�و �ل ام�ڈ�ل وہنا اچ ہےی �۔ ا�س ےیل ںیم ےن ابع �د �تاکیھبقح ا�د�ارکنا ےہ ا�و �ر‬ ‫روب�ںیک دم�درک نی ےہ �‪� ،‬اپےنوھچٹے نہب اھبئوی�ںاک ایخ�ل رھکان ےہ�۔‬ ‫مںی ےن ولگو�ں ےکقحیھب ا�د �ارکنے ںیہ �‪ ،‬لوگو�ں ےس دمہ�ر�د�ی ےس انلم ےہ �‪� ،‬اچےھ اخال�ق ےس انلم ےہ � غ‪ ،‬ی‬ ‫ن‬ ‫بڑ�و�ںاک ا�د �برکنا ےہ�‪ ،‬لاح �ظرکنا ےہ ا�و�ر �…ضد اب �ز�یںیہنرک نی ہکلب اچےھ اخال�ق دکاھنے ںیہوتمت اچیھ ل� ج�ہ نب اج �ؤیگ‬ ‫�دیات ےہ �۔ الہلاعتلٰیاتہک ےہ نجیک مت ابع�د�ترکتے وہ ای نجوکمتےتھجمس وہہک و�ہ تہبھچک د یےن و�الے ںیہ اصل ںیم و �ہھچکںیہن‬

‫مو�رخہ �‪۱� ۲‬؍میئ �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءوک اما �م امجعتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اس تھ رجمین ےسٓا ئی‬ ‫ٹ‬ ‫ہوئی رّتسےس ز�ائد انصر�ا�ت الاحدمیہ ےک ایک وفدوک�‪ ،‬اسال�مٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ )مںي اقئم ایم یٹ ا�ےوٹس�ڈیو�ز ںیم ابملاش فہ المقا�تیک‬

‫�د یےت �۔ ر�ب الاعملنی ںیَم وہ�ں�۔ ںیَم اہمت �ر�ا ر �ّب وہ�ں�۔ ںیَمںیہمت اپ لےن و�الا وہ�ں�۔ َمںی ےناہمت �ر�ی دیپ �ائش ےس ےلہپاہمت�ر �ے‬

‫مالقا�تاک آغا �زالت�و �ترق�آ�نرکیم ا�و �رُا�س ےکرجمن زبا�ن ںیم رتجہم ےس وہ�ا�۔بدع ا�ز�ا�ں انصر�ا�ت ےک ا�س رفسےکقلعتم‬

‫لےیاہمت�ر�ی ام�ںاک اتناظ�مایک وجاہمت�ر�یدہگن�اشترک تی ےہ �۔ رھپا�س ےن رہرط�ح اہمت �ر �ا ایخ�ل کراھ �۔پرھاہمت�ر �ے ام�ں اب �پ ےن‬

‫ےہ؟‬ ‫�ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک ںیم الہلاعتلٰیوک اپین نزدگی ںیم و�ہ امہتیےسیک د�ےیتکس وہ�ں سجاک و�ہقح د �ا�ر �‬

‫توںیہمت اتپ ےگلاگ ہک الہلاعتلٰی ر�ّب ےہ�‪ ،‬اپلےن و �الا ےہوت ںیَم ا�سیک رکشزگ �ا�ر ونب�ں �۔ الہلاعتلٰییک رکشزگ �ا�ر�ی ےہ �‪ ،‬ابع�د�ت‬

‫ساع�د�ت احصل وہئی�۔ناصر�ا�ت ےنخوصصی وط �ر رپ ا�س المقا �ت ںیم رشکت ےک ےیل رجمین ےس طربا نہیاک رفساتخای�رایک�۔‬ ‫�ایک رپو�ر �ٹ شیپیکیئگ �۔سج ےک دعب انصر�ا�توکوضح�ر انو�ر ےسفلتخم وس�الا�ت وپھچےناک ومقع الم�۔‬

‫رفایاہکایکںیہمت ہی اتپ ےہہکںیہمت بسھچک د یےن و �الاوک�ن ےہ�؟ الہلاعت لٰی یہ‬ ‫�ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن اتساہف مہی اند �ا�ز ںیم م‬

‫لےی اتناظ�مایک �۔ بجمت دیپ�ا وہنے و�الییھت ‪،‬متاہ�ر�ی ام�ں ےک ذ�ریہعاہمت �ر�ے د �و�د�ھاک اتناظ�مایک �۔پرھاہمت �ر�ی رپ�و �ر�شرکنے ےک‬

‫متاہ�ر�یمیلعتاک ایخ�ل کراھ�‪،‬ںیہمت ڑپھانے ےک ےیلوکششیک�۔یو �ں الہلاعت لٰی ےنںیہمت ڑپ ھےنیکوتفقی �دی�۔ ہی زیچیں ای�د رکوھ‬

‫ہے�۔ بجرکشگز�ا�ر�یرک�ویگوت الہلایم�ںاتہک ےہہکاگرریم�یرکشزگ �ا�ر�یرک نی ےہوت ںیم رط یہق اتب تا وہ �ںکہمتایکرک�و �۔مت وی�ںرک�و‬


‫� ‬

‫رعمجرع مج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمجرع‬

‫کہ اپ نچ وقت امن�ز یں ڑپھارک�و�۔ ا�و �ر ا�س ںیم اہج �ں ونسم �ن‬

‫توریم�ے ایخلا �ت وج ‪atheist‬خایلا�ت وہتے ےھت�‪ ،‬دہریہ‬

‫ری رکش ا�د�ارک�وہک ںیم ےنںیہمت‬ ‫مںی اجکر�‪ ،‬رکو�ع ںیم اجکرم �ا‬

‫تےھ�‪ ،‬د ین ےس ُد�و�ر وہنے ےک ایخ لا�تآ�رہے ےھت ‪� ،‬و �ہ بس‬

‫پالےناک اتناظ�مایک �۔ںیہمت اچےھ ام�ں اب�پ دیے وجاہمت�ر�یمیلعتاک‬

‫ساتھ ںیم اتھٹیب وہ �ں و �ہ دیدن�ا�ر ےہ �۔‬

‫�دعائںی ای رق�آنی دعائںی ںیہ �‪ ،‬و�ہرک�و�۔ ا�س ےک الع�و �ہ دجس�ے‬

‫پدی�اایک ا�و �ر ا�س ےک دعبرھپاہمت �ر�ی رپ�و �ر�شاک اتناظ �مایک�۔متںیہ‬

‫بیھ ایخ�ل رھکےت ںیہ�‪،‬اہمت�ر �ےڑپک�و�ں �ا�و� لراب�ساک ایخ�ل رھکےت‬ ‫ہںی�۔اہمت �ر�ےآنے اجنےاک رخچہ انوہ�ں ےن دیا�۔ �ا�ب اہی�ں‬

‫رطح الہلاک رکش‬ ‫�آئی وہوتیپےس انیہ ےس ےل ےکآئی وہ�۔وت ا�س �‬

‫خایلا �ت وہ رہے ےھت�‪ ،‬دخ �اوک ہن امنےن ےک ایخلا �ت وہ رہے‬ ‫ھٹکی وہ ےئگ ںیہویکنہکریم�ا وج ‪classmate‬ہے سج ےک‬ ‫�ا�س ےیل الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک بجمت رب�ےولگو�ںوک‬

‫�د�وست انبتے وہوت�و�ہ اہمت�ر �ے ہپ اثر اند �ا�ز وہ اجتے ںیہ �۔ ہن‬ ‫بیھوک ئی اب�ترکیںتبیھب الشوع�ر�ی وط�ر رپمت رپ اثر اند�ا�ز‬

‫�ا�د�ارک�و�۔جب ہی ایخ�لآئے اگ ہک ہیاس�ر�ی زیچ یں الہلاعتلٰی‬

‫ہوتے ںیہ�۔ ا�س ےیل ایےس د �وست انب�ؤ وج اچےھ وہ�ں ‪�،‬دیدن �ا�ر‬

‫کریں�۔ الہلاعتلٰی ےناہک ےہمت اچےھ اخال�ق کداھ�ؤ �‪ ،‬د �وسر�و �ںاک‬

‫�ا�و �ر الہلیک رکشگز�ا�ر�ییھب ز یا�د�ہ دیپ �ا وہیگ�۔‬

‫یلنک اخال�ق اچےھ وہتےںیہ �۔ و �ہاہمت�ر�ی ابتںی ےتنس ںیہ �۔ںیہمت‬

‫�ا�ناک ایخ�ل رکوھ ا�و�رولگو�ں ےس اچیھ رط�ح ولم �۔ د �وسر�و �ں ےس �اکرثہی ےننسوکاتلم ےہہک احدمیو �ںوک اچےھ ا�و �رکین افر�ا�د ےکوط �ر‬

‫نےریم�ے ےیل دیپ �ایک ںیہوت الہلیک ابع�د�تاک قحیھب ا�د �ا وہاگ‬

‫�ایک انصر�ہ ےن رق�آ�نرکیمیک وس�ر�ة الامئد �ہیک آیت‬

‫منرب �‪ ۵�۲‬ےک وح�الے ےس وس�ا�لایک ہک ا�س ےک اطمبق ںیمہ‬ ‫یعاسئوی�ں ای وہی �دیو�ںوک د�وستویک�ںںیہن انبنا اچہےی�؟‬

‫ہو�ں�‪ ،‬اچےھ اخال�ق ےک وہ�ں �۔ضعب ولگو�ں ںیم د ینںیہن وہتا‬

‫‪ appreciate‬رکتےںیہ�‪،‬ںیہمت گنتںیہنرکتے�۔وکس�ل‬

‫�اچےھ اخال�ق ےس شیپآ�ؤ �۔وت ہیاس�ر�ی زیچیں وج ںیہ ہیابع �د�ت‬

‫ہو ےگ ا�و�ر دنب�و�ںاک قحیھب ا�د �ارک رہے وہ ےگوت الہلاعتلٰیوک‬

‫کریںتوآ�پ الشوع�ر�ی وط�ر رپاعمشر�ے رپ تبثم اثر ڈ�الںی‬

‫بر�ائای �ں دیپ�ا وہ تی ںیہ �۔ و �ہ تُب رپست ںیہ�‪ ،‬رش�کرکنے‬

‫ہام�ر�ے ےسوک ئییطلغ ہن وہاج ئے�۔ ا�س ےیل ہی د عایھبرک تے‬

‫�ایک انصر�ہ ےنوس�ا�لایکہک بجوضح�ر انو�روخ�ش وہ تے‬

‫تمیھب ا�ن ےسیج وہاج�ؤ�۔ ا�س ےس ےنچب ےک ےیل الہلاعتلٰی ےناہک‬

‫ہام�ر �ے ےسرمنے ےک دعبوکئی ایاس وس�ا�ل ہنرک�ےسج ےس‬

‫مںی ‪ bully‬ںیہنرکتے�۔ ا�ن ولگو�ںوک د �وست انب یا اج اتکس‬

‫ہے�۔ الہلاعتلٰییک اہی�ں رم�ا�د ہی ےہہک رب�ےولگو�ںوک د�وست‬

‫رفا یا ہک اس �ر�ا رق�آ�ن رشیف‬ ‫�ا�س رپحوض�ر انو�رنے م‬

‫کاہ ےہہک الہلاعتلٰی ےنرق�آ�نرکیم اتا�ر�ا ےہ�۔مومون �ںوک دہ�ایت‬

‫�و�الے ںیہ�۔ ا�نیک وخ�اہش ےہہکںیہمت د ین ےس اٹہ دیں ا�و�ر‬

‫کا رسہت کداھ یا وج احنس د ین ےہ �۔بس ےسرتہبد ین اہمت �ر�ے‬

‫کے رنگ ںیم یہ وہ تی ںیہ�۔ بج الہلاعتلٰیاکیھبقح ا�د �ارک رہے‬

‫وخف رہات ےہہک‬ ‫رضو�ر�تایک ےہ �۔نکیل رھپیھب �‬ ‫سز�ا د یےنیک �‬

‫�ر ہان اچ ہےیہک الہل اعتلٰی ںیمہ ربق ےک ذع�ا�ب ےس اچبئے �۔‬

‫رفا یاہک ا�نوک د�وست انب�ؤ ا�و�ر ا�ن‬ ‫ہے�۔یلنک د � سور�ی ہگج ہییھب م‬

‫مہںیعذ�ا�ب ےلم�۔ ہی ایک ‪metaphor‬ہے�‪ ،‬یلیثمت اب �ت‬

‫کو د�وست انب ول ا�و�روممون �ںیک ابتںی ہن امنو�‪،‬قر�آ�نرکیمیک اب�ت‬

‫کامسجربقںیم وہتا ےہ�۔�ر�و�حوت اسی وقتلکن ےکآسام �ن ہپ یلچ‬

‫�و �ہ ہن امنو ا�و�روہکہکوکس�ل ںیم ریم�ییلیہس ہی ابتںییتہکیھت ‪،‬چاہے‬

‫لےی دیپ �اایک ےہ ۔ �ا�باگرمتوخ�ف ےک ام�ر�ے ا�نوک د�وست انب �ؤ‬

‫گےوتمت طلغرک�و ےگ�۔ د� سور�ی وہگج�ں رپ الہلاعت لٰی ےناہک ےہ‬ ‫کہ ا�نوک ایاس د� سوت ہن انب�ؤہکوممون�ں ےس رپ�ےٹہ ےک ا�ن‬

‫نہ امنو�‪� ،‬د ینیک اب �ت ہن امنو�۔ امجعت وج اچیھ ابتںیںیہمتیتہک ےہ‬ ‫�ا�سیلیہسوک دیناک اتپ یہ ہن وہ�۔ دخ �ا اعتلٰیوک امنیت یہںیہن ےہ�۔نہ‬

‫�الہلاک اتپ ےہ�‪،‬نہ رسو�لاک اتپ ےہ�‪ ،‬ہنٰیسیع ہیلع اسلال�میکمیلعت رپلمع‬

‫کو دبتیلرک�و�۔جواہمت �ر�ے دشنم ںیہ ا�نوکغیلبت رک �و�۔ ا�نوک‬

‫ہے�۔�ایک اثم�ل د�ی وہئی ےہہکربقںیم اناس�ن اج تا ےہوت اناس�ن‬

‫لسہلسرش�و �ع وہاجتا ےہ �۔زس�ا ا�سربقںیمںیہن لم رہی وہ تی�۔سز�ا‬

‫ہے�۔‬

‫کے اخال�ق رب�ےںیہ�‪ ،‬وج ‪�morally‬اچےھںیہن ںیہویکنہک و�ہ‬

‫پرھںیہمت اگب�ڑ دیں ےگ�۔نکیل وج اچےھول�گ ںیہ ‪،‬جن ےک اخال�ق‬

‫کو د�وست انب ول�۔ �و�ہ اچےھ اخال�قیک وجہ ےساہمت�ر�ے رقیب‬ ‫بتغیل اک رسہتےلھکاگ�۔ رھپا�نوکغیلبترک ےکمت دینیک تابںیاھکس‬

‫�د�وست انب �ؤیگ�‪ ،‬و �اقف انب �ؤیگ�‪،‬رقییبقلعت دیپ�ارک �ویگیھبتمتغیلبت‬

‫سوکیگ�۔ اہی�ں ہیرم�ا�دںیہن ےہہکیسکوکیھب د� سوتںیہن انبنا�۔‬

‫رطحرک�ویگ�؟ وت اہی�ں الہلایم�ںاک بلطم‬ ‫�آنا�‪،‬تورھپمتغیلبتسک �‬

‫ہاٹنے و�الے ںیہ ا�نوک د�وست ہن انب �ؤ�۔‬

‫کے ےیلہک بجمت رمےئگ ‪،‬قربںیم ےلچ ےئگوت رھپوہا�ں زس�ا اک‬

‫کیاثم �لالہلاعتلٰیےنربقےسد�ےد�یویکنہکمترص�فربقےکمسج‬ ‫حاس�باتک �ب ہن ےل سج ےس مہ رپیاش�ن وہ ئاجںی�۔‬

‫�ایک انصر�ہ ےن امج عت ےک اعمشر�ے رپتبثم اثر�ا�ت‬

‫لبہک اہی�ں رم�ا�د ہی ےہہک ایےساکفر�و�ںوک وجںیہمت دین ےس د�و�ر‬

‫�ڈ�الےن ےک رطیوق�ں ےک اب�ر�ے ںیموضح�ر انو�ر ےس اتساسف �ر‬

‫�ایک انصر�ہ ےن وضح�ر انو�ر ےس ربق ےک ذع�ا�ب ےک‬

‫رفایاکہاگرآ�پ کین ںیہ ا�و �ر‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن م‬

‫ڑپو �۔‬ ‫زد �ہ ہن وہ �۔اس�ر�یٓا یت ھ‬ ‫وخ �‬ ‫�د�وست ہن انب �ؤ ا�و�ریسک ےس ف‬

‫حو�الے ےس وپ چاھ ہک ا�س ےسےسیک اچب اج اتکس ےہ�؟‬

‫کامای �ب وہنا ےہ�۔ ہی ہنوھجمسہک ہی دنای و�الےاکمای�ب وہاجئںی‬

‫وہا ےہ�۔تواظہر�ی وط�ر‬ ‫ہےہک اناس�ن رمنے ےک دعبربقںیم یہ ت‬

‫رفایاہکربقےک ذع �ا�ب ےسرم�ا د یہ‬ ‫�ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن م‬

‫کای�۔‬

‫�اپین دعا�ؤ�ں ںیمصلخم ںیہ�‪،‬وت الہلاعتلٰیآ�پ ےک اچےھ اعام�لوک‬ ‫برکت ےشخباگ�۔‬

‫وھتڑ �ے‬ ‫لو�۔مت ےھچیپیسک ا�و�ر ےکاستھوھٹیب وج اچاھ دیدن�ا�ر ےہ �۔ �‬

‫تدبیلیک�‪ ،‬اپین ٹیس دب�ل یل ےہ �ا�و�ر ا�س ےک استھںیہن اتھٹیب‬

‫�الہلاعتلٰیےناہکےہہکریم�یابع�د �ترک�ووتا�سیکابع�د�ت‬

‫�دنو�ں ےک دعب�ا�س ےنآکر اتبیاہک بج ےس ںیم ےن اپینرکسی‬

‫�ا�ساک رطیہق یہی ےہہک مہ کیناک�مرکیں�۔‬

‫ماطبق اطقت د�ی وہ ئی ےہ � ش۔ا �د یا �ںیسک دصقم ےک ےیل‬

‫ہںی�۔رم�د �و �ںوکیلھک یٹھچںیہن د�ی وہ ئی �۔رم�دےتہک ںیہہکںیمہ‬

‫چا�ر اش�د یو �ںیک اجا�ز �ت لمیئگ �۔ ا�س رط�ح اچ �ر اش�د یو �ںیک‬

‫�اجا�ز �تںیہنلبہک ڑب�ی ‪conditions‬ہںی�۔بس ےس یلہپ �‪،‬‬

‫رضو �ر �ت وہ سج‬ ‫�الہل اعت لٰی ےناہک ےہہک اگر د ین ےکلےی �‬

‫رضو �ر �ت وہ تی ےہ و �ہ ز یا �د �ہ اش�د یا �ںرک تے‬ ‫طر�ح ابنای�ءوک �‬

‫ہںی�۔�آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن یھب د ین ےک الیھپنے‬

‫خدمت ںیموغشم�ل ر ہان�‪ ،‬الف حیاکمو�ں ںیم ہصح انیل ا�و�ر د �وسر�و�ں‬

‫عو �رتو�ںیک دعت �ا�د ز یا �د �ہ وہ تی ےہ �۔‬

‫رفایاہکمتوکس�لایاک لجںیمجس‬ ‫حرض�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�مےن م‬

‫�زیا �د �ہ ہنرک �ے �۔ امہ�ر�ا مسج وت ربقںیم ڑپ�ا وہ �ا ےہنکیل امہ�ر�ی‬ ‫�الہلاعتلٰی ںیمہ شخب د �ے�۔ الہلاعتلٰی مہ ےس ر �اضی وہاجئے �۔‬

‫ہو اج ئےیگ�۔ الہل اعت لٰی ےن رہ ایکوک ا�سیک رطف�ت ےک‬

‫کا�رکر�دگی دکاھنا ا�و�ریملعاکمو�ں رپوتجہرمکو�زرکنا�‪�،‬د �وسر�و�ں‬ ‫کےاسمےن اچےھ اخال�قیک امنیا �ں اثم�ل نب اتکس ےہ�۔�اناسنتییک‬

‫کرسی ہپےتھٹیب وہتومت اپان ڈیکسجنیچرکول�۔ اپین رئیچدبتیلرک‬

‫کو اگرچا�ر اش�د یو �ںیک اجا�ز �ت لمیئگ وت وع�ر �ت وت رپ یاش �ن‬

‫کای ‪importance‬ہویتکس ےہ�؟ رھپاش�د یا �ں ا�س ےیلںیک‬

‫�ایک دفہع اغلًاب رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک اپ�س‬

‫�ر�و�ح ےس ا�س رط�ح اک ولس�کرک�ےہک اسےزس�ا ہن ےلم ا�و�ر‬

‫رفا یا ہک ا�سوکوہکہکوع�ر �ت‬ ‫�ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م‬

‫�آنا ا�و�ر اخالقی اقد�ا�روک ربقر�ا�ر رھکان ہیبس ا�س ںیمرک�د�ا�ر ا�د �ا‬

‫ہو اجتا ےہ�۔�ر �و�ح آسام�ن ہپ یلچ اج تی ےہ�۔تو ربقےک ذع�ا�ب‬

‫�ایکھکسآیا�۔ ا�س ےناہک ہک ںیم دین ےس د �و�رٹہ رہا وہ�ں�۔‬

‫کوینہکرم�دوک اچ �ر اش�د یو �ںیک اجا�ز �ت ےہ ا�و �روع�ر �توکںیہن‬

‫�د �ے د�ی وع�ر �توکہک د یناک آ�دھا ملعوع�ر �ت ےسےنھکیسوکہہک‬

‫رفا یاہکوکس�ل ا�و�روصح�لمیلعت ںیم دمع�ہ‬ ‫کرتےںیہ �۔زمید رب�ٓا�ں م‬

‫سے اہی �ں رم�ا�د ہی ےہہک الہلاعتلٰی امہ�ر �ے ےس وس�ا�ل وج�ا�ب‬

‫�ایک انصر�ہ ےناہککہریم�ا وس�ا�ل ہی ےہہکریم�یالک�س‬

‫�ا�س رپزم ید ر�وشین ڈ�الےت وہئےوضح�ر انو�ر ےنفرما یاہک‬

‫پر ایک اثم�ل د�ی وہ ئی ےہ �۔اسح�باتک �ب رمنے ےک استھیہ‬ ‫شر�و�ع وہاج تا ےہ�۔ربقںیم اجتا ےہوت ا�ساک اسح�باتک�ب رش�و�ع‬

‫ہںی�۔ رپیاش �ن وہتےںیہ بتیھب الہل ےس دم�د امگنےتںیہ �۔�ا�س‬

‫رفا یا‬ ‫کے ےیل اش�د یا ک�ںںی �۔آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل ےن م‬

‫تیومی�ںیک دیھک اھب�لرکنا�‪ ،‬د�وسر�و �ں ےک استھرہمبانی ےس شیپ‬

‫سے وچب�۔‬

‫تبیھب وہیرک تے ںیہ �۔وخ�ش وہتے ںیہوت الہلاک رکشرک تے‬

‫بدن ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک ا�ن ےس د�وسیتںیہنرکنی نج‬

‫ہواگ�۔پرھمتیھب د ین ےس ُد�و�ر ےتٹہ اج �ؤ ےگ�۔‬

‫گے�۔آخراکمای بی اہمت �ر�ی یہ ےہ�۔ ا�س ےیل ا�ن رب�ے ولگو�ں‬

‫ہوتےںیہ بتیھب وہیرکتےںیہ ا�و�ر بج رپ یاش �ن وہ تےںیہ‬

‫لمات�۔مسجوتںیہی ر �ہایگ�۔وت ایک اثم�ل د�ی وہئی ےہںیہمتاھجمسنے‬

‫�آئںیےگ�۔بجاہمت�ر�ےرقیبآئںیےگوترھپاہمت�ر�ےےیل‬

‫فرماتا ےہہک الہل اعتلٰی ےنںیہمت یہ حتف دیین ےہ�‪ ،‬مت ےن یہ‬

‫�ا�س رپحوض�ر انو�ر ےن رکسم �اتے وہ ئےفرما یا ہکوخ�ش‬

‫یفولیتہک ےہہک اسال �م ںیم رم�د ا�و �روع�ر �توک رب�ابرںیہناھجمس اج تا‬

‫طمبل ہی ےہ �۔ الہلاعتلٰی ےن ہیںیہناہک ہک رہایک ےس د� سویت‬

‫�د یات ےہ�‪،‬تب ا�سوکذع�ا�ب اتلم ےہ�۔ ِا�سمسجوکوتذع �ا�بںیہن‬

‫کواجنیت وہ�۔ ا�س ےیل الہلاعتلٰی ںیمہ اچبئے�‪،‬ہام�ر�ے ےس ایاس‬

‫یہ ےہہک ایےس ول�گ وج دین ےس د�و�ر ےٹہ وہئے ںیہ�‪� ،‬ا�نوک‬

‫ہںی ای رپیاش�ن وہتے ںیہوتایکرک تے ںیہ �؟‬

‫جاتی ےہ�۔عذ�ا�ب انلم ےہوت الہلاعتلٰی ا�س ر �و�حوک ایک اینمسج‬

‫کرتی ےہ �۔ و �ہ ابع �د�ترکنےںیہن اجتے �۔ د ینوک و �ہوھچ�ڑ ےھٹیب‬

‫کریتکس وہ �۔ بجمت ا�ن ےس د�و�ر رہویگہکریم�ے رق یب ہن‬

‫گے�۔‬

‫کے الع �و�ہ امہ �ر�ے اپ�س ےہایک�؟‬

‫�اچےھ ںیہ�‪ ،‬اچہے و�ہ اہمت�ر �ا ذمہبںیہنیھب امنےت بتیھب ا�ن‬

‫�الہل ایم�ں ےن د�وست انبنے ےسعنم ںیہنایک�۔�اگرمت‬

‫رفا یاہک اپےن اند�ریکین دیپ�ا‬ ‫سو �ا�ل ےکٓاخر رپوضح�ر ےن م‬

‫�اتان د �وست انب �ؤہکوگ یا و�ہاہمت�ر�ے تہبرہگ�ےوخنی رشہت �د �ا�ر‬ ‫ہںی�۔ َول ٌِّی َح ِم ْی ٌم�۔ ا�ن ےسرہگ�ی د �وسیت وہ اج ئےیگ�۔ د�وسیتاک‬

‫تو ا�س ر�و�حوکلم رہی وہتی ےہ وج ا�وپر یلچ اجتی ےہنکیل ا�س‬

‫ہںی�۔وت بجمت د�وست انب�ؤ ےگوت ا�نیک د�وسیتاک اثراہمت �ر�ے ہپ‬

‫جمسےتھ ںیہ�۔فرما یاہک رجمین ںیم اسم جد ےک اتفات�ح ےک د �و �ر�ا�ن‬

‫پر اچہپنا اج تا ےہ �‪ ،‬وجاعمشر�ے رپتبثم اثر �ا�ت ڈ�ا�ل رہےںیہ �۔‬

‫نہ انب �ؤویکنہک ا�ن ولگو�ں ںیم ےس اکرث اکفر ںیہ�۔ ا�ن ےس‬

‫ڑپو�۔ ا�س ےس ےلہپ الہلایم�ں ےن‬ ‫پڑھو�‪،‬صر�ف ایکآیت ہن ھ‬

‫خای�ل کروھ�‪،‬رغیوب �ںاک ایخ�ل کروھ �‪ ،‬ومیتی �ںاک ایخ�ل کروھ �۔وتمت‬

‫�وہا �ں تہب ےسول�گ احدمیو�ںوک د �وسر�ےاملسمنو�ں ےسفلتخم‬

‫کہ د یناک آ� ھدا ملع اعئہش ےسوھکیس �۔ اتین ‪importance‬‬

‫�د یا �۔کاییہ ‪ importance‬ںیہن ےہ�؟ ا�س ےس ز یا �د �ہ ا�و �ر‬

‫تا ہک د ینوک الیھپنے ںیم وع�ر �ترک �د �ا�ر ا�د�ارک �ےویکنہک‬

‫کی الف�ح ووبہب�د ںیم تبثمرک�د�ا�ر ا�د�ارکتے ر ہان اہنیت اہم ا�و�ر‬

‫پرھضعب دفہع ڈ�اکرٹہہک د یےت ںیہہکوع�ر�تیک ا�و لا�دںیہن‬

‫رفا یا ہک‬ ‫حوض�ر انو�ر ےن رجمینیک اثم�ل دیےت وہئے م‬

‫ہے�۔وتاگر یہ و جوہا�تاقئم وہ �ں بتوتھٹکی ےہنکیل ا�س ےک‬

‫ضر�و�ر�ی ےہ�۔‬

‫ہویتکسوت ا�ولا�د ےک ےیلوع�ر �تیک اجا�ز �ت ےسرم�داش�د�یرکاتکس‬


‫رعمجرع مج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمجرع‬

‫� ‬

‫با�وجو �د الہلاعتلٰی ےنوع�ر �توک یہقح دیا ا�و�ر ےسیجرضح�تحیسم ومعو �د‬

‫طو�ر رپ بج مہ د�ونو�ںوک گل رہا وہہک مہ د�ونو�ںاک رظنیہ‬

‫کہآپس ںیم لم ےکہلصیفرک �و �۔وھٹیب ا�و �ر ایک د � سور�ےیکیلست‬

‫روب�ںیک دم�د‬ ‫ہدم�ر�د�ی ےس انلم ےہ �‪ ،‬اچےھ اخال�ق ےس انلم ےہ غ‪ ،‬ی‬

‫�اگر و�ہیتھجمس ےہہکرم�دیسک وقت اش�د�یرکاتکس ےہوت و�ہ اش�د�ی ےس‬

‫رفا یا اہمت �ر�ا رجتبہرص�ف دنپ �ر �ہ‬ ‫�ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م‬

‫‪of argument‬ہنںی وہنا اچ ہےی �۔ �َانا ےک ےیل بثحںیہن‬

‫کر�و ےگ اچہےریم�ی ا�و لا�د وہ ای ہن وہ �۔چاہے ںیم امیب�ر وہ�ں ای‬

‫�ا�س ےک اقم بل رپاہمت �ر �ے رچیٹ ای و �الد ین �ڑبی رمعےک ںیہ‬

‫�ا�و �ر �ا�ناک اہمت �ر �ے ےس ‪�e xperience‬ز یا �د �ہ ےہ �۔ ا�نوک‬

‫ہے�۔ یہ د �رستںیہن �۔ تہب اس �ر�ی ابتںی مہےتہک ںیہ �۔�اگر‬

‫کا ا�د �برکنا ےہ �‪ ،‬احل�ظرکنا ےہ ا�و�رجس رط�ح ںیم ےناہک اھت‬ ‫ن‬ ‫ضدبا�ز�یںیہنرک نی ہکلب اچےھ اخال�ق دکاھنےںیہوتمت اچیھ ل� ج�ہ‬

‫مںی اپینیسک اب �توکطلغاتھجمس وہ �ںوتہہک د یات وہ �ںہکطلغ ےہ �۔‬

‫رفایاہکمت ہشیمہ ای�د رکوھہکدخ �ا ہشیمہ امہ�ر�ے رہ‬ ‫لعہی اسلال�م ےن م‬

‫کوئی ‪argument‬بیھ وہنا اچ ہےی �۔ ا�و �راگر و �ہوک ئی دللی‬

‫نےیطلغیک �۔ اسے ام�ن ولنکیل اپین َانا ای ‪ ego‬اک وس�ا�ل ہن‬

‫لعہی اسلال �م ےن ڑب �ا و�اضحاھکل ےہہکوع�ر�توک ہیقح اح صل ےہہک‬

‫ہپےل ا�س ےسوھکل �ا ےلہکمت ریم�ے الع�و�ہیسک ا�و�ر ےساش�د�یںیہن‬ ‫رھپو�ہ‬ ‫نہ وہ �ں بجکت ںیم نزد�ہ وہ �ںتم اش�د�یںیہنرک �و ےگ�۔ �‬

‫�د�رست ےہ�؟‬

‫رجتہ ےہ �۔‬ ‫سا�لاک ےہ �‪ ،‬ہکلباس �ت اس �ل اکن �ل د �ووت ون اس �لاک ب‬

‫کر�ا�ؤ �۔وتیلست وہ نی اچ ہےینکیل ‪just for the sake‬‬

‫ہونی اچ ہےی �۔ًالثم ںیم ےنہہک د یا کیھٹ ےہوت ا�س ےیلکیھٹ‬

‫تو بج ایک اب �تیکھجمسآ اج ئےوت ام�ن انیل اچ ہےیہک اہ�ں ںیم‬

‫مر�د اپبدن ےہہک وج ‪�bond‬ا�س ےناھکل وہ�ا ےہ ا�سیک اپبدن�ی‬

‫رجتہ ہی ےہہک ہی زیچطلغ ےہ ا�و �ر ا�س ےک ےیل‬ ‫پات ےہہک امہ �ر�ا ب‬

‫تووکئی رم�د د� سور�ی اش�د�یںیہنرک�ےاگ�۔کر�ےاگ وت و�ہڑکپ �ا‬

‫�د یےت ںیہوترھپکیھٹ ےہ ا�و �راگر و �ہےتھجمس ںیہہکںیہن مہکیھٹ‬

‫بان�ؤ �۔ ا�س وقت وجھجمسآئی ا�س ےکاطم بقمت ےنہہک د یا �۔بضع‬

‫عو�ر�تیک رطف�ت یہ الہلاعتلٰی ےن اییس انبئی ےہہک و�ہ‬

‫کوہہک ےھجم اث بترک د یںوت ںیم ام�ن یتیل وہ �ں �۔ بثح رب �ائے‬

‫یلنک بج اتپ گل اج ئے �‪،‬ھجمسآ اج ئےوت رھپاپان ‪point of‬‬

‫کر�ے�۔یہرش�طیھکل اج یتکس ےہ�۔اش�د�ی ےس ےلہپ ہیرش�طرکول‬ ‫جائے اگ �ا�و�ر الہلیک رظنںیماگہنگ�ررہھٹ�ےاگ�۔‬

‫�ا�س رط�ح اش�دیا�ں ہنرک �ے�۔ ا�س ےس رب�د�اشت یہںیہن‬

‫ہوتا�۔ ا�سیک الہل اعتلٰی ےن ایک َا�و�ر رطف�ت انب ئی ےہ �۔ و�ہ‬

‫ییہ اچہیت ےہہک ا�ساک ایک اخ� نود وہ ا�و�ر و�ہ اسی ےس تبحم‬

‫کر�ے�۔یلنک رم�دیک رطف�ت ںیم الہلاعتلٰی ےن ہی اب�ت رکیھ‬

‫ہںی ا�و �راہمت �ر�ی اب �تحیحصیھب وہ ا�و �ر و �ہ طلغےتہکںیہوتمت ا�ن ےس‬

‫� فدہع اناس �ن اپین لدلی د یےن ےک ےیلتخس ظفلیھبہہک د یات ےہ‬

‫بثح ‪ for the sake of argument‬ںیہنرکنا‬

‫‪ view‬دب �لیھب انیل اچ ہےی �۔ ہیوک ئی رشیتعاک مکحوتںیہنہک‬

‫�ا�و �ر و �ہ رھپیھبںیہکہکںیہن مہکیھٹہہک رہے ںیہوت رھپوہکہک‬

‫ہے و �ہ طلغ �۔ ہیوس�چ دیپ�ارک �وہک مہ ےنحیحصوکحیحصانہک ےہ ا�و �ر‬

‫چاہےی �۔ ا�نوکوہکہک ےھجماھجمس د یں �۔�اگروک ئی اصولی اب �ت ےہ‬

‫مںی یھب د عارک تی وہ �ں آ�پ یھب د عارک یں �۔پرھاگرمری�ے‬

‫ضر�و �ر مہ ےنرکنا ےہ �۔ اہ�ں وجحیحص اب �ت ےہ �و �ہحیحص ‪ ،‬جو طلغ‬ ‫غطلوک طلغانہک ےہ ا�و �رےنھجمسیک شوکشرک نی ےہ �۔ ہیںیہنہکدض‬

‫ہےیھبت وع�رتںیمک د� تسوای �ںرک تی ںیہ ا�و�رمر�د اکن �ح ےک دنبھن‬

‫�د ما �غ ںیم اب �تآیئگوت ںیمٓا �پیک اب �ت ام�ن ول�ںیگ ۔اگرںیہن‬

‫رضو �ر�یںیہنہک ںیم‬ ‫مںی آ اجنا ےہہکںیہن ںیم کیھٹ وہ �ں �۔ �‬

‫بیھ رخ �ا�ب ا�و�ررکپٹ وہ تی ںیہ وج اپےناش�د�ی دش�ہ اخ� نود �و�ں‬

‫خمفلتاعممال�توہ تےںیہنجرپ ‪argue‬ہواتکسہے�۔‬

‫لغایط�ں وہ تی ںیہ �‪،‬متاہ�ر �ے ےس یھب وہ تی ںیہ اس �ر �و �ں ےس‬

‫�آتا ےہجس ےس رب�ائای �ںیھبیتلیھپ ںیہ �۔وت ا�ن رب�ائوی �ں ےس‬

‫جرن�ل وس�ا�ل ےہکہاگر و �ہںیہکہک وی�ں ےہوت مہںیہکہک وی�ں‬

‫سے ابہر�ز یا�د�ہ د� تسوای�ںرک رہے وہتے ںیہ�۔وگبضع وع�رتںی‬

‫کے الع�و�ہیھب د � تسوای �ں رھکیت ںیہ �۔ ابہراعمشر�ے ںیم یہیرظن‬ ‫چبےن ےک ےیل الہلاعتلٰی ےناہک ےہہک اجبئے ا�س ےکہکانگہو�ں‬

‫ہےوت رھپںیہن �۔‬

‫ہے�۔ضعب دفہعیسک ڑلکیاکوک ئی رشہتآتا ےہ �۔ و �الد ینےتہک‬

‫ہویتکس ںیہ �۔‬ ‫ل ن‬ ‫�ایک انصرہ ےنرع�ضیکہک اماس�ل مہ اناش�ء الہلاعت لٰی � ج�ہ‬ ‫ن‬ ‫�اما�ء الہلیکمیظنت ںیم اشمل وہاجئںییگ�۔حوض�ر�‪ ،‬ںیمہرتہب ین ل� ج�ہ‬

‫َمںیںیہنرک �و �ںیگ�۔ و �ہ اہمت �ر �ے اس تھ ‪argue‬کرتے ںیہ‬

‫رفا یا ہکایک مت رتہب ین‬ ‫�ا�س رپوضح�ر انو�ر ےن اتساسف�ر م‬

‫کوئی رظن یا تی اب �ت ےہ �‪،‬وک ئی ر شےتیک اب �ت ےہ �۔وت ہی ایک‬

‫مںی ڑپ �و رتہبےہکہ اچ�راش�د یا �ںرکول�۔نکیل وع�ر�تیک رطف�ت‬

‫ہںی ہی رشہت اچاھ ےہ �‪،‬تمرکول�۔ڑلکییتہک ےہہک ےھجمیلستںیہن‬

‫سےمت وپچھول�‪ ،‬اجرک ا�ساک انرٹ�ویو ےلرک وپچوھہکایک مت اچہیت وہ‬

‫رضو �ررک �و �۔وت ا�س ہپمتہہکیتکس وہہک اچاھ رھپںیم د عارک �و �ں‬ ‫کہ �‬

‫مںی�ایاس ںیہن �۔ بجمت دنپ �ر�ہ اس�لیک وہ اج �ؤیگوتکیس وع�ر �ت‬

‫ہر اب �ت ںیمھٹکی وہ �ں �۔ایطلغ �ں وہ تی ںیہ ‪ ،‬مری�ے ےسیھب‬

‫رفائںیگے�؟‬ ‫ممربےننب ےک ےیل امہ�ر�یایک ر�انہام ئی م‬

‫ناصر�ا�ت ینب وہ ئی وہ�؟جس رط�ح مت رتہب ین انصر�ا�ت ینبیھت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رطح رتہب ین ل� ج�ہ ربممنب اج�ؤ �۔ ل� ج�ہ ںیمآ رک اپےنآ�پ‬ ‫�اسی �‬

‫کہاہمت�ر �ے د�و اخ�وند وہ �ں�؟ رکسم �اتے وہ ئے وضح�رنےفرما یا‬ ‫�‬ ‫کہرھپو�ہاہمت �ر�ے ہنم ہپ چ��پ� ی ڑ� ام�ر �ےیگ�۔نکیل رم�د ایےسہنںی‬

‫کر�و �ںیگ�۔ ر شےت ےک اب �ر �ے ںیم الہلاعت لٰی ےنںیہمتقح د یا‬

‫کو ہی ہنوھجمسہکآ�ز �ا� �دی وہیئگ �۔ ا�ب ںیم دنپ�ر�ہ اس �لیک وہیئگ‬

‫کے اطمبق ا�س ےنقحیھب د�ے د یا ےہ�۔ وجرطف�ت ےہ یہ‬

‫ہے بت یہ رشہت ںیم و �الد ینیک رمضی وہکسیت ےہ �۔اگروک ئی‬

‫تو ںیم اپےن ام�ں اب�پ ےک ےجنپ ےسآ�ز �ا�د وہ اج�ؤ �ںیگ�۔ ےھجم‬

‫کر�ےاگ �۔وت الہلاعتلٰی ےن اناس�نیک وجرطف�ت انب ئی ےہ ا�س‬

‫گی �۔ د عا ےک دعبریم�ییلست وہیگوت ںیَمرک �و �ںیگ�‪،‬ںیہنوتںیہن‬

‫ہےہکمت اپےن ر شےتاک اناک�ررک �و ای اقر�ا�ررک �و �۔اگرلڑکی ام�ن اج تی‬

‫ہو�ں ا�و�ر ںیمنیت اس�ل ےک دعب اٹاھ�ر �ہ اس�لیک وہ اج�ؤ �ںیگ‬

‫�‪،‬یٹرچروک ئی اب �ترک ر ہا ےہ‬ ‫�اصولی اب �ت ےہ �‪،‬میلعتیک اب �ت ےہ اگ‬

‫مری�ی وسسائیٹ ریم�ے کلماک اقنو�ن اجا�ز�ت د یات ےہہک ںیم‬

‫عالقو �ں ںیم ای ضعبآئی ڈنیل�زںیہ اہج�ں وع�رتںی وکحمترک تی‬

‫رطح ےہ �۔اگرںیہمتھجمس‬ ‫�ا�س ےک دعبمت ا�سوک امنویگہک ہی ا�س �‬

‫�د �وسیترک �و�ں ہنرک�و�ں �۔ریم�ی رمضی ےہ ںیم اپینویلیہس �ں ےک‬

‫ہکات ےہہک ہیاہمت� �ری رطف�تںیہن ۔�ا�و�ر و�ہ گنت یہآئے وہتے‬

‫رچیٹو �ںوک و �الد ین ےک اس تھ ‪ bracket‬ہن‬ ‫ہنںیرک نی �۔وت �‬

‫پات گل اج تا ےہہکسکیک ا�ولا�د ےہ �۔وع�ر �تیکاگرکیئ اش�د یا�ں‬

‫ڑپا ئی‬ ‫صنتحیرک تے ںیہ ای ‪argue‬کرتے ںیہ �۔ رچیٹاک اپان ھ‬

‫ہنںی اناس�نیک و�ہ ا�ساک قحسک رط�ح وہاتکس ےہ�۔نکیل ا�س ےک‬

‫با�وجو �د ابیھیھب دنای ںیم ایےس ےلیبقںیہ�۔ انڈ یا ےکضعب ریوم �ٹ‬

‫ہںی ا�و�روع�ر�ت ےک د�و �د�ونیتنیت اخ�وند وہتے ںیہ �۔نکیل الہل‬

‫ہںی�۔ ا�نوک اتپ ںیہناتگل ہک ا�ولا�دسکیک ےہ�۔رم�دیک ا�ولا�داک وت‬

‫ہو�ںیگوت اتپ ںیہن ےگلاگ ہکسک ےک ےچبںیہ�۔فال�ں رم�دکے‬

‫ہںییا الف �ں رم�دکے�۔ رھپ ایک اسف�د دیپ�ا وہ اجئے اگ �۔ رھپ‬

‫جاہ�ں رپ�اپرٹیاک وس�ا�ل آئے اگ وتہرہچب ےہکاگ ےھجم یھب د�و �۔‬ ‫تو ا�ن ڑگھج�و�ں ےس اچبنے ےک ےیل الہلاعتلٰی ےن رطف�ت ےک‬

‫پڑھا ئی ےک اب �ر �ے مںیوت �و �ہ رہبحا�لںیہمتوک ئی دللی د �ےاگ �‪،‬‬ ‫ہنںیآئیوتوہک ےھجماھجمس �ؤ �۔رچیٹےن الب جوہوتاہمت �ر �ے ےس ثحب‬

‫‪independent‬ہواج �ؤ�ں �۔ریم�ی رمضی ےہسج ےسرمضی‬ ‫گرھںیم‪overnight stay‬کر�و �ں�۔بے کش ا�ن ےک‬

‫گرھںیم ڑلکےیھب ںیہ �‪ ،‬رم�دیھب ںیہ�‪ ،‬ےب رپ �دگییھب وہیگنکیل‬

‫کر�و �۔ ا�ناک اپان ایک د �ائر �ہ ےہسج ےک اند �ر و �ہ ر �ہ ےکںیہمت‬

‫مںی آ�ز�ا�د وہ�ں وج رمضیرک�و�ں�۔ یہ زیچیں اچیھںیہن ںیہ �۔‬

‫کا وکس �لاک د �ائر �ہ ےہ �۔ ا�س ےک اند �ر ر �ہ ےک و �ہاھجمس تے ںیہ �۔‬ ‫توفلتخم ونعتی ےک ک�یس��ز وہ تے ںیہ �۔مت ےن وخ �د دکیانھ ےہ‬

‫شریتع ےک وجاقعد�ےاقنو�ن ںیہ ا�ن ےک اند�ر ر ہےت وہئے‬

‫کہسک زیچںیم‪argue‬کرنا ےہ �۔ اہ�ں �! رشوت �ں ںیم ڑلکی‬

‫کو اتخای �ر اح صل ےہرک �ے ای ہنرک �ے �۔یلنکرک �ےوت د عا‬

‫ماطبق�‪� ،‬ا�و�ر رہاجنو�ر ںیم ہیرطف�ت ےہ�‪ ،‬ا�س ےنمتںیہقح د یا‬

‫ڑپا ئی ےک‬ ‫کر ےک ہلصیفرک �ے �۔ الہلاعت لٰی ےس دم �د امنےگ �۔ ھ‬

‫گےوتکیھٹ ےہ�۔‬

‫کو اتب �ؤہک ہی لدلی ےہ ا�و �ر وجبضع اچےھرچیٹوہ تےںیہ و �ہ ام�ن‬

‫�اسال�ماتہک ےہہک اچیھاملسم�ن احدم�ی ڑلکیوک ابحای وہنا اچ ہےی ا�و �ر‬

‫�رہان اچہےی�۔�ا�ن زیچ�و �ںوک اسمےن رکوھہک ںیم ےن وجاک�مرکنا‬

‫ہے الہلاعتلٰییک ضرا احصلرکنے ےک ےیلرکنا ےہ�۔ ا�سیک‬ ‫ن‬ ‫مرضی اح صلرکنے ےک ےیلرکنا ےہوترھپمت اچیھ ل� ج�ہ نب اج �ؤ‬

‫کرنیےہ �‪،‬اپےنوھچٹےنہباھب ئوی �ںاکایخ�لرھکانےہ �۔بڑ�و�ں‬

‫بن اج �ؤیگ�۔ ںیم ےلہپیھبیئک دفہع اتب اکچ وہ�ں رضح�تحیسم ومعو�د‬

‫رفایا ےہہک‬ ‫کا�موک دیھک رہا ےہ �۔آحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےن م‬

‫خد�ا ںیمہ دیھک رہا ےہ�۔وتمہ ےن وجھچکرکنا ےہ الہلاعتلٰییک رضا‬

‫حاصلرکنے ےک ےیلرکنا ےہ �۔ اہی �ںتولےگ وہ ئےسییس یٹ‬ ‫وھتڑ�ی دیر ےک ےیل دیھک رہےںیہنکیل الہلاک یسیس‬ ‫�و�یرمیک�ے �‬

‫ٹی �ویرمیک�ہںیمہلقتسم دیھک رہا ےہ�۔ امہ�ر�ے د�ل ںیمایک ےہ و �ہ‬

‫بیھ دیھک ر ہا ےہ�۔ ا�س ےیل وج د �لیک اب�ت ےہ ا�سوکیھب اپ�ک‬ ‫ن‬ ‫� کروھیگوت اچیھ ل� ج�ہ نب اج�ؤیگ�۔‬

‫�ایک انصر�ہ ےن وس�ا�لایک ہک بج الہلاعتلٰی ےنرضح�ت‬

‫حمدمیلص الہلہیلع وسملوک رحةم اعلل ملنی رق�ا�ر د یا ےہوت گنج دنخ �ق‬

‫کے دعبجب ونبرقیہظ ےکرم�د �و �ںاکلتقایکایگ اھت وت ا�ن رپ رحم‬ ‫کوی�ںںیہنایک ایگ �؟‬

‫رفا یاہک ا�س ےک اب�ر �ے ںیم ںیَم‬ ‫�ا�س رپوضح �ر انو�ر ےن م‬

‫نے ڑب�یلیصفت ےس ہبطخ د یا ےہ �۔ایک مت ےن ریم�ا ہبطخںیہن انس‬ ‫تاھ�۔ ا�ب اپنچ ٹنم ںیموت ںیمںیہمتںیہن اتب اتکس�۔رصتخم اب �ت یہی‬

‫ہےہکآحنرض�تیلص الہل ہیلع وسمل رحةم اعلل ملنی ےھت �۔ بج‬

‫�انوہ �ں ےن دغ�ا�ر�ییک وتٓا�پﷺ ےن ا�نوکاہک ہکاہمت�ر �ا‬ ‫یفہلص ںیمرکتا وہ�ں�۔تم ول�گ اہی �ں ےس وھچ�ڑ ےک ےلچ اج�ؤتو‬

‫مںی بسوکشخب دیات وہ�ں �۔ ا�و�رمت ےن وج اسال �م ا�و�راملسمنو�ں‬ ‫کے الخ�فوصنمبہ انبیا ےہ ا�س رپ ںیمںیہمتھچکںیہناتہک �‪،‬وھچ�ڑ‬

‫�د یات وہ�ں �۔ریم�ے ےس ہلصیفرک�ا ول�۔ انوہ �ں ےناہک ںیہن �! ا�و �ر‬

‫فال�ں احصبیاک ان �م ایلکہ ا�س ےس ہلصیفرک �ائںی ےگ �۔وت و �ہ احصبی‬

‫جو وہی � �دی ےساملسم�ن وہ ئے ےھت انوہ �ں ےناہک رھپوجومسٰییک‬ ‫شریتع ےہ�‪ ،‬مںی ا�س ےکاطمبق ہلصیفرک �و�ںاگ �۔ انوہ�ں ےناہک‬

‫کر�و�۔ ا�ن احص بی ےناہک ہکرضح�تومسٰیؑکی رشیتع ہییتہک ےہ‬

‫کہ ا�سمسق ےکول�گ وج�ا�س رط�ح دغ �ا�ر�یرک یں ا�و �ر ا�س رط�ح‬

‫قلت ےکوصنمبے ئانبںی�‪ ،‬اصقن �نرکنےکیوکششرک یں �‪ ،‬تفہن‬

‫کریں �‪ ،‬اسف�د دیپ �ارک یں اہنںیلتقرک د�و �۔ ا�س ہپ اہنںیقلترک‬ ‫�د یاایگ�۔یلنک ا�س ںیمیھب اتخال�ف ےہ �۔کوئیاتہک ےہنیت وس‬

‫�آ� مدوی�ںاکلتقایک �‪،‬کوئی اچ�روساتہک ےہ �‪،‬کوئی زہ�ا�ر �۔پرھبوچ�ں‬

‫یا عو �رتو�ںوکقلتایک ایگ یا ںیہن ا�س اب �ر�ے یھب ات�ر یخ ںیم‬

‫�اتخال�ف ےہ �۔ و �ہ ںیم ےن اپےن ایک ہبطخ ںیمصفتیلی ایب �نایک وہ �ا‬ ‫ہے�۔یوہ�د یو �ں ےنآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک اب �ت امنےن‬ ‫سے اناک�ررک د یا اھت�ا�و�راہک ہکںیہن مہ ےنہلصیفآ�پﷺ ےس‬

‫ہنںیرک�انا ہکلبالف �ں احصبی ےسرک�انا ےہ �۔ ا�ن احصبی ےناہک ہک‬

‫ماعمےل ںیماگراہمت �ر �ے اپ �سوک ئی وھٹ�س دللی ےہوت و �ہ رچیٹ‬

‫گی�‪،‬تم اچیھ اناس �ن نب اج �ؤیگ�‪،‬مت اچیھ رہش�ی نب اج �ؤیگ�۔ بس‬ ‫ن‬ ‫�ایک اچیھ ل� ج�ہ وک اچاھ رہش�ییھب وہنا اچ ہےی�‪ ،‬اچاھ اناس�نیھب وہنا‬

‫رضتیلص الہلہیلع وسمل رپ‬ ‫شریتع ےکاطمبق ہلصیف وہ �ا اھت�۔آحن �‬

‫�ایک دنپ �ر�ہ اس�لیک انصر�ہ ےنوضح�ر انو�ر ےس وس�ا�لایک‬

‫بیھ اج تےںیہ �۔�اگرںیہمتھجمسںیہنآئیوت ا�ن ےسوہکہک ےھجماھجمس �ؤ‬

‫شرکزگ�ا�ر�یرک�و ا�و�ر ہشیمہ ہیایخ�ل رکوھہک ںیم ایک احدم�ی ڑلکی‬

‫تال�شرک ےکنس انیل�۔‬

‫�و�الد ین ای رچیٹ�‪ ،‬ا�ن ےک استھاگروک ئی ڑگھج�ا ای اتخال�ف وہ وت‬

‫متاہ�ر �ے ےس ز یا �د �ہ ےہ �۔ ہیانہک ہک وج ںیم ےناہک و �ہ کیھٹ‬

‫ہےنکیل ا�س ںیم رشطںی اگل د�ی ںیہ�۔ ا�ن رشطو�ں رپ وپ�ر �ا اتر�و‬

‫کہاگروکئی وجآ�پ ےک ا�وپر اتاھ�رٹی رھکےن و �الا وہ اسیج ہک‬ ‫�ا�س وص �ر�ت ںیم ےھجمسک رط یق ےس شیپآنا اچہےی�؟ اخ �ص‬

‫کوینہک رہبحا�ل رچیٹ ‪،‬یٹرچ ےہ �۔ ا�س اک ‪experience‬‬

‫ہے�‪ ،‬ہی ڈ ھاٹ ئی ےہ �۔ اسال �م ڈ ھاٹ ئیںیہن اچ ہات �۔ �اسال �ماتہک ےہ‬

‫پرھںیم اہمت�ر�ی رشیتع ےک اطمبق ہلصیفرکتا وہ �ں �۔وت ا�نیک‬

‫چاہےی ا�و�ر الہلاک قح ا�د �ارکنے و�الا وہنا اچہےی�۔ �الہلیک رہوقت‬

‫تو الز�ا�مآتا یہںیہن �۔ ا�س ےک ےیلمت د�وبا�ر �ہ ریم�ا�و �ہ ہبطخیھب‬

‫ہو�ں ا�و�ر ایک احدم�یاملسم�ن ڑلکیوک د�وسر�و �ں ےک ےیل ر �و �ل‬

‫بدع ا�ز�ا�ںحوض�ر انو�ر ےس ا�ز ر �ا�ہ تقفش انصر�ا�توکملق‬

‫ما�ڈ�ل وہنا اچہےی�۔ ا�س ےیل ںیم ےن ابع�د�تاکیھبقح ا�د�ارکنا‬

‫ہے ا�و�ر ںیم ےن ولگو�ں ےکقحیھب ا�د�ارکنے ںیہ ‪،‬لوگو�ں ےس‬

‫رفائے ا�و �ر وی�ں ہی الم قا �ت ریخبو وخ بی اتخات�م ذپیر وہئی �۔‬ ‫عاط م‬ ‫�٭ �… �٭ �… �٭‬


‫� ‬

‫رعمجرع مج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمجرع‬

‫رضو� �ریآ�د �ا�ب‬ ‫لخہفی وقتیکسلجم ںیم ےنھٹیب ےک دنچ �‬ ‫�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاث نی رضی الہلاعتلٰی ہنعرفمو�د�ه �‪۲� ۱‬؍�اپریل �‪�۱� ۹�۳� ۳‬ء )‬ ‫�( قطس وس�م�۔�آخر�ی�)‬

‫رضو �ر�ی ا�د �ب ےہ ا�و �ر ا�س ےک‬ ‫وہا ےہہک ہی �‬ ‫ولعمم ت‬ ‫رکم ےسیھب �‬ ‫اجملسوکالھُک رھکان اچہےی�‪ ،‬رق�آ�ن ی‬ ‫بتہ ےس اف ئد �ے ںیہ‬

‫�(گذشہت ےس ویپسہت )پس ہی ایک رم�ض دیپ �ا وہ رہا ےہ سجیک‬ ‫طر�ف ںیموتجہ دلا تا وہ�ں ول�گ ریم�ی وجہ ےس ہیوت د�وسر�ے‬ ‫کوںیہنہہک ےتکسہک پُچرک �و ا�و�ر ںیمیھب ایحیک جوہ ےسھچکںیہن‬ ‫کہہاتکس ہجیتن ہی وہتا ےہہک ایےس اشا�ر�و�ں ںیم اہنںی اب�تیک‬ ‫جاتی ےہ وجرگ�ے وہ ئے اخال�ق رپ د لالترکتےںیہ�۔ اہنںی‬ ‫چاہےیہک و�ہ اجبئے ا�س ےکہک اپینوگتفگانسئںی وج و �ہ وپھچان‬ ‫چاہےت وہ�ں ھچوپںی �۔ےلھچپ ایا�م ںیم ںیَم ایک ہگجایگ وہا �ں تہب‬ ‫سے د�وست ریم�ے ےنلم ےک ےئلعمج وہ ےئگ �۔رگم د �وہٹنھگکت‬ ‫�ایکصخش ےھجم اپان ابم حہثیہ انس تا رہا ا�و�رآخر ر�ا�ت ےکاس �ڑھے‬ ‫گای�ر �ہ ےجب ےکرقیب ُا�سیکوگتفگمتخ وہئی�۔رگمُا�س وقت اتان‬ ‫� قوتزگ�ر اکچ اھت ہک ںیمیھب ُاٹھڑھک�ا وہ �ا ا�و�ر د � سوتیھب وج‬ ‫ریی تابںی ےننس ےک ےئلآئے ےھت ےلچ ےئگ�۔ و�ہ ِا�س اس�ر�ے‬ ‫م �‬ ‫عرصہ ںیم یہی انستے رہےہک ا�س ےن وی�ںاہک ںیم ےن وی�ں‬ ‫جو �ا�ب دیا رھپا�س ےن ہیاہک ںیم ےن ہیاہک �۔ احلانہکابمحاث�تیک‬ ‫رضو�ر �ت‬ ‫رضو�ر�تںیہن وہتی ا�و �روگ د�وسر�و �ںوک �‬ ‫فتلیصیک ےھجم �‬ ‫ہویھبرگم و�ہتبحم ا�و�ر اخال�صیک جوہ ےسریم�ی تابںی ےننس ےک‬ ‫شمات�ق وہ تے ںیہ ا�و�ر و �ہےتھجمس ںیہہک د�وسر�و �ں ےس ابتںی ےننس‬ ‫کے ےئلاکفی ا� قوا �ت ںیہ�۔‬

‫پسوگتفگ�ایےس رنگ ںیم وہ نی اچہےیہک د �وسوت �ں‬ ‫کا اصل دصقمینعی ہیہک و�ہ ریم�ی ابتںی ےننس ےک‬ ‫رطح وف �ت ہن وہ اج ئے ا�و�ر‬ ‫لےئآتے ںیہیسک �‬ ‫�وقت اضئع ہن وہ �۔‬

‫وچڑ�ی ایفسلفنہ‬ ‫�الہلاعتلٰی ےن اناس نی رطف�توک ایاس انب یا ےہہکیبمل �‬ ‫ترقیریں ا�س رپ و�ہ اثر دیپ �ا ںیہنرکتںی وج اخال�ص ےسیہک‬ ‫ہوئی ایکوھچٹییس اب�ترکاج تی ےہ�۔رھگ�و �ں ںیم ر �و�ز�انہ دکیاھ‬ ‫ض‬ ‫جاتا ےہ �۔ضعب ا� قوا�ت ہچب ِ��دّ ںیمآکر ایک اب�تںیہن امنات �‪،‬‬ ‫ہز�ا�ر �و �ں د لائل د�و و �ہھچکںیہن اتنس نکیل بج ام�ں ےہک اٹیب وی�ں‬ ‫وہا وت و�ہ وف� �رًا ھجمس اجتا ےہ�۔ ا�س رپریغیک‬ ‫کرنا اچاھ ںیہن ت‬ ‫�زبر�دست دیلںیل اثرںیہنرکتںیرگم ام�ںاک ہیرقف�ہہک ایاسرکنا اچاھ‬ ‫ہنںی وہتا وف�ر�ًا اثررک اج تا ےہ�۔ اسی رط�ح ولگو�ں ےک اسمےن‬ ‫�اخال�ص وہتا ےہ و�ہ د�وسر�و�ںیک ایفسلفنہرقتیر یں اننس دنسپںیہن‬ ‫کرتے ہکلب اپےن اما�م ےک ہنم ےس دنچاس�د�ہاملک�ت اننس اچہےت‬ ‫ہںی ا�و�ر ہیتبحم ےکرک شےمںیہ�۔جبکت ا�و�رسج ےس اخال�ص‬ ‫�ا�و�رتبحم وہگی ا�سیک اس�د �ہ اب �ت ہبتبسن د�وسر�و�ںیکیبمل ایفسلفنہ‬ ‫ترقیر ےک ڑب�ا اثررک �ےیگ�۔ سپسلجموکز یا�د�ہ ےس ز یا�د�ہ دیفم‬ ‫باننےیکوکششرک نی اچ ہےی ا�و�ر وقت اضئعںیہنرکنا اچہےی �۔‬ ‫رظنرین اچہےیہکریم�یسلجم ںیم اسیج‬ ‫پرھہی اب�تیھب دم ھک‬ ‫کہ ںیم اتبچاک وہ�ں رہمسق ےک ول�گآتے ںیہ�۔ اعلمیھبآتے‬ ‫ہںی ا�و�ر اجہلیھب ا�و�رضعب دفہع اپگلیھبآتے ںیہ �۔ انچنہچیئک‬ ‫� فدہع ایاس وہ �ا ےہہک ایک اپگلصخشآیا ےہ ا�و�ر ا�س ےن ےھجم‬ ‫�اپین ابتںی انسنی رش�و �عرک �دیں �۔ ںیماتھجمس وہ �ںہک ایےسولگو�ںاک‬ ‫�ایک یہ وج�ا�ب وہتا ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہکاخموشی ےس وقتزگ �ا�ر د یا‬

‫جائے �۔رگم د�وسر�ےول�گ وچنہک ا�س امروکںیہنےتھجمس ا�س ےئل‬ ‫بضع دفہع و �ہ چیب ںیمآکوُ �دتےںیہ�۔ ا�و�رےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ی دم�د‬ ‫رضو�ر�ت ےہ�۔ ہی دماغیللخ و�الےیئک ول�گ ریم�ے اپ�س‬ ‫کی �‬ ‫�آتےںیہا�و�را�سمسقےکوس�ا�لرکتےںیہنجےکقلعتمو�ہایخ�ل‬ ‫کرتےںیہہک و �ہوقعم�ل ںیہرگم ںیَم ا�نیک دماغی احلتوکاجنات‬ ‫ہو�ں�۔ سپ ںیمرصتخموج�ا�ب د �ے د یات وہ�ں ای اخمو�ش ر ہات وہ�ں‬ ‫�ا�و�ر بج و �ہرکت �ا�ررکتےںیہوت ںیماتہک وہ�ں ںیم ےننس ایل�‪ ،‬ا�س‬ ‫پروغ�ررک�و �ںاگ�۔رگم ان �و�اقفآ�دمی دخل د �ے دیات ےہ ا�و�ر ا�س‬ ‫طر�ح اب �توکخر�ا�برک د یات ےہ�۔‬ ‫�اسی رط�ح ںیماتھجمس وہ�ں ایک اصمفوح �ں و�الا اعممہلیھب‬ ‫ہے�۔ ابہرےسآنے و�الے د�وست نجوک اہی�ںآنےاک اب�ر اب�ر‬ ‫موقعںیہناتلمایہعمجےکومقعرپہکبجاقممیولگو�ںںیمےسایےس‬ ‫وہا�‪،‬‬ ‫بیھوہتےںیہںیہنجہتفہرھبےنلماک ا�و�روکئی ومقعںیہن الم ت‬ ‫مھج ےس اصمفہحرکتے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ےئل اصمفہحیکوقعملتی‬ ‫مری�یھجمس ںیمآکسیت ےہ �۔ویکنہک‬

‫ماصفہحولق �ب ںیم و �اسبیگت ا�و�ر ویپتسیگ دیپ �ارکتا ےہ‬ ‫�ا�و �ر ہیومعملی زیچںیہن �۔ ہکلب احا�دیث ےس اثبت‬ ‫ہےہکدیعین وغری�ہ وم�اقع رپاحصبہؓ وصخصتی‬ ‫سے رسو�لرکیمىلص الهلہیلع وسمل ےکاستھاصم فہح‬ ‫کایرک تےتےھ�۔‬

‫مرگ ےھجم ہبش ےہہکضعب ول�گ ہیےتھجمس ںیہہکرہامن�ز ےک‬ ‫رضو�ر�ت ےہ �۔‬ ‫رضو�رتو�ں ںیم ےسوک ئی �‬ ‫�وقت اصمفہحرکنا د یین �‬ ‫بضع ول�گتبحم ںیمدگ �ا�ز وہتےںیہ ںیم ا�نوک الگرکتا وہ�ں‬ ‫کوینہک ا�ن رپوکئی اقنو�ن اج�ر�یںیہن وہاتکس�۔ ںیم ےن دکیاھ ےہ‬ ‫بضع ول�گرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانہ ںیم‬ ‫سا�ر �ااس�ر�اد �نا�سڑھککیےکاسمےنےھٹیبر ہےتسجےسرضح�ت‬ ‫سمحی ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ابہرآیارکتے ےھت�۔ ا�و�ر بج‬ ‫باہرآتےوت و�ہآ�پ ےساصمفہحرک تے ایآ�پ ےکڑپک�و�ںوکیہ‬ ‫چ�‬ ‫ُھ�و ےتیل�۔ ایےس ول�گ تبحمیک وجہ ےس وبجم�ر وہ تے ںیہ�۔رگم‬ ‫جمےھ ہبش ےہہکضعب ول�گ د � سور�و�ںوک دیھکرک ہیےتھجمس ںیہہکرہ‬ ‫رضو�ر�ی ےہ �۔اصمفہحاک اصل وقتوت و �ہ وہتا‬ ‫�وقت اصمفہحرکنا �‬ ‫ہے بجوکئیصخش ابہراج �رہا وہ ای ابہرےسآیا وہ �۔ ای استویں‬ ‫�آٹوھیں د�ن ا�س ےئل اصم فہحرک �ےہکات دعا �ؤ�ں ںیم اسے ای�د‬ ‫�رکاھ اجئے ا�و �ر ا�ساک اعت �ر�ف اقئم رہے اییسک امیب�ر ےن امیب�ر�ی‬ ‫سے افش اپئی وہوت و�ہ ہی اتبنے ےک ےئلاصمفہحرک�ےہک ا�ب و�ہ‬ ‫�اچاھ وہایگ ےہ ہی ا�و�ر زیچےہ �۔رگم اب لالزت�ا�م ریغبا�س ےکہکسفن‬ ‫�ا�س اقم�م رپاچنہپ وہ �ا وہہک اناس�ن اصمفہحرکنے رپوبجم �ر وہاجئے‬ ‫�د�وسر�و �ںوک دیھکرک ہیاک�مرکناوک ئی دنسپید�ہ امرںیہن �۔ ےھجم ای�د‬ ‫ہےرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانہ ںیم اقضی‬

‫سدی امرینیسح اص حب رمحو�مہک وجریم�ے اسات�دیھب ےھت وبجہ‬ ‫�ا�س ےکہک و�ہ الہدحیث ںیم ےسآئے ےھتضعب اسمئل ںیم‬ ‫�اتخال �ف اھت�۔ ایک دفہع ہیوس�ا�ل ز یر ثحب اھت ہکسلجم ںیمیسک‬ ‫بڑ�ےآ�دمی ےکآنے رپڑھک�ا وہنا اجئز ےہ ای ںیہن �۔ اقضی‬ ‫رفا یارک تے ےھتہک ہیرش�ک ےہ�۔ ا�و �ر‬ ‫سدی امرینیسح اص حب م‬ ‫رفایا ےہ �۔آخر‬ ‫�رسو�لرکیمىلص الهلہیلع وسمل ےن ا�س ےسعنم م‬ ‫یہ ڑگھج�ا اتان ُط�و�لڑکپایگ ہک اسےرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م‬ ‫کے اسمےن شیپایک ایگ �۔ ُا�س وقت ہیوس�ا�ل ایک قرہع رپاھکل‬ ‫گای ا�و�ر ںیم رقہع ےلرک اند�رایگ�۔ اسوقتاگرچہ ںیم اطلب‬ ‫عمل اھترگم وچنہک ذمہیب ابتو�ں ےس ےھجمنپچب ےس یہ دچلیپس رہی‬ ‫ہے ا�س ےئل ںیم یہ و �ہ قُرہع اند�ر ےلایگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫لعہی اسلال�م ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم زبانیاہک ای رحتیرایک ےھجم‬ ‫رفا یا‬ ‫�اچیھ رط�ح ای�دںیہن �۔ ایخ�ل یہیآتا ےہہکآ�پ ےنرحتیر م‬ ‫ومع رپوکئی اییس کرحترکنا ےسیج د�و ڑتہ‬ ‫کہ دکیوھ وفا�ت ےک ق‬ ‫ما�رنا رشیتع ےنتخس انجائزرق�ا�ر دیا ےہ �۔نکیل اہج �ںکت ےھجم‬ ‫خای�ل ےہ ر�و �ایتوتحیحص ای�دںیہن �۔آ�پ ےن اغلًاب رضح�ت اعئہشؓ‬ ‫رکمىلص الهلہیلع سوملیک وفا�ت ےکومقع رپ‬ ‫کا ذکرایکہک رسو�ل ی‬ ‫�انوہ �ں ےن ےب اتخای �ر اپےن ہنیس رپ اہتھ ام�ر �ا�۔ �(بطاق�ت ابن دعس‬ ‫ریبو �ت�)‬ ‫جدل �‪ ۲‬ہحفص �‪�۲� ۶� ۲‬۔ د �ا�ر اص �د �ر �‬

‫رفایا ہک ایک زیچ‬ ‫یہ ر �و�ایتھکلرک آ�پ ےن رحتیر م‬ ‫ت‬ ‫ہوتی ےہ �کّلف ا�و�ر انب �و�ٹ�۔ ا�و�ر ایک زیچ وہ تی ےہ ذج بۂ‬ ‫بے�اتخای� �ری�۔ وج امرذجبۂ ےب اتخای�ر�ی ےک امتتح وہ ا�و �ر ایاس‬ ‫وہا‬ ‫نہ وہ وجصنِّ رصیح ےسونمم�ع وہضعب احلوت�ں ںیم و�ہ اجئز ت‬ ‫ہے ا�و�ر وہا�ں ہی کیداھ اجئےاگ ہک ہیلعفرکنے و�الے ےنسک‬ ‫�رنگںیمایک�۔دجس�ہوترہباح�لعنمےہوخ �ا�ہیسکذجبہےکامتتحوہ‬ ‫ت‬ ‫مرگضعب افاع�ل ایےس وہتےںیہہک و �ہضعب وص�رتو�ں ںیم �کّلف‬ ‫�ا�و�رضعب وص �رتو�ں ںیم ذجبۂ ےب اتخای�ر�ی ےک امتتح اص�د �ر‬ ‫رفا یاہک‬ ‫ہوتے ںیہ�۔ ا�س ےک دعبآ�پ ےنرحتیر م‬

‫�اگروکئیصخش ا�س ےئلڑھک�ا وہتا ےہہک ایک‬ ‫بڑ�ےآ�دمی ےکآنے رپ وچنہک اب قی ول�گڑھک�ے‬ ‫ہںی ا�س ےئل ںیمیھبڑھک�ا وہ اج�ؤ �ںوت و�ہاگہنگ�ر‬ ‫ہواگ �۔رگم و�ہ وج ےبرق�ا�ر وہرکڑھک�ا وہاجتا ےہ‬ ‫یجےسوشعم�ق بج اعشق ےک اس مےنآئےوت و�ہ‬ ‫�ا�س ےک ےئلڑھک�ا وہئے ریغبںیہن ر�ہاتکس�‪ ،‬ا�س رپ‬ ‫گرفتںیہن �۔‬

‫قاضی دیس�امریسحنی اص حب رمحو�م اہن یت یہ صلخم‬ ‫�احدم�ی ےھت�۔ ںیم ےن ا�ن ےس تہبرعصہ ڑپھا ےہ و�ہ احدمیت‬ ‫کےقلعتم اپےن اند�رقشعاک ذج بہ رھکےت ےھت �۔ ےھجم ای�د ےہریم�ی‬ ‫خالفت ےک ایا�م ںیم ایک دفہع بج ںیمدجسم ںیمآیا وتاقضی‬ ‫صاحبیھب ےھٹیب وہئے ےھت ےھجم دکیےتھ یہڑھک�ے وہ ےئگ ںیم‬ ‫نےاہک اقضی اصحب�! آ�پوتیسکیکمیظعت ےک ےئلڑھک�ا وہنا‬ ‫شر�ک رق�ا�ر د یارکتے ےھتےنہک ےگل �۔‘�‘کیرک�ا�ں ںیمدھجمس �ا‬ ‫تے اییہ اہ�ں رپ د �یکھ�د�ے یہھچک وہ اج ند �ا ےہ رہای اجند �ا یہ‬ ‫ہنںی� �۔’ �’عیینایکرک�و�ں ںیماتھجمس وتیہی وہ �ں �۔نکیلآ�پوک دیھک‬ ‫کر ایاس ذجبہاط�ر�ی وہتا ےہہک ںیم اھٹیب ںیہن ر�ہاتکس�۔وتاح لا�ت‬ ‫کے فلتخم وہنے ا�و�ر ذجبا�تیک ےب اتخای�ر�ییک وجہ ےسمکح‬ ‫بدلےت رہےت ںیہ�۔ ںیماتھجمس وہ �ں اصمفہحیھب اسی رنگیک زیچ‬ ‫ہے بج اصمفہح رسم و ر �و�ا�ج ےک امتتح وہ ای کداھ�و �ے ےکوط �ر‬

‫پر ای ا�س ےئل وہہکاشید ہیرشعی احاک�م ںیم ےس ےہ ای اخال�ص‬ ‫کے اظاہ�راک ہییھبوک ئی ذ �ریہع ےہوت ا�ساکوکئی افئد�ہںیہن�۔‬ ‫یلنک بجوکئی د یر ےس اتلم ےہ ا�و�ر اچ ہات ےہہک التبئےہک ںیم‬ ‫�آگای وہ �ں ای امیب �راچ ہات ےہہک ںیم اتب�ؤ�ں ےھجمتحص وہیئگ ےہ�۔ ای‬ ‫رکا ےہہکات د عا�ؤ�ں ںیم و�ہ ای�د ر�ہ ےکسوت‬ ‫کوئی ا�س ےئلاصمفہح ت‬ ‫وموع�ں رپاصم فہح ایک اہنیت یہ دیفمدصقموک وپ�ر �ارک رہا‬ ‫�ایےس ق‬ ‫وکا ئع‬ ‫ہوتا ےہ �۔رگم د�وسر�ے ا� قوا �ت ںیم و �ہضعب دفہع وقت ض‬ ‫کرنے و �الایھب وہ اج تا ےہ �۔‬ ‫یہ دنچ تابںی ںیہ وج ںیم ےنیہک ںیہ ا�و�رھچک ابتںی ِا �س‬ ‫�وقتوھب �لیھبیئگںیہا�و �رضعبنکممےہابیھا�و �ریھبایب�نرکنے‬ ‫�و�الی وہ�ں �‪ ،‬اہنںی رھپ ایب �نرک �د�و �ںاگ �۔نکیل ہی امت�م ابتںی اپین‬ ‫�اپین ہگج تہب ےس دیفماقم صد رھکیت ںیہ امجعتوک اچہےیہک‬ ‫�اہنںی دمرظنرکےھ �۔اجملسوکالھُک رھکان اچ ہےی �‪ ،‬رق�آ�نرکیم ےس‬ ‫رضو�ر�ی ا�د�ب ےہ ا�و �ر ا�س ےک تہب‬ ‫بیھ ولعم�م وہتا ےہہک ہی �‬ ‫سے افئد�ے ںیہ یہی اف ئد�ہںیہنہک د �وسر�و�ںوک ہگجلم اجئے‬ ‫گی ا�و�رتحص رپ ا�ساک وخشوگ�ا�ر اثر ڑپ �ےاگ ہکلب ا�و �ریھب اب�ریک‬ ‫�ر �وحانی اطملب رپلمتشم وف �ائدںیہ ا�و�ر ہیرصتخمہبطخ ا�ناک احملںیہن‬ ‫ہواتکس�۔ اسی رط�حڑھککوی�ںوکالھُک رھکان اچ ہےیمسج ا�و �ررھگ�و�ں‬ ‫کی افص ئیاک ایخ�ل رھکان اچ ہےی �۔‬

‫�ا�و�رسلجم ںیم وخشوب اگلرکآنا اچہےی �۔ دب بو�د �ا�ر‬ ‫وموع�ں رپںیہنآنا‬ ‫چزییںاھکرک اتجام �ع ےک ق‬ ‫چاہےی ا�و�ر دب بو�د�ا�ر زیچ یں یہںیہناگریسکوکوک ئی‬ ‫بلغدنگ وغری�ہیک امیب �ر�ی وہوت اچیھ رط�ح افص ئی‬ ‫کرکے آئے �۔‬

‫جمسلوکدیفم انبنےیکوکششرک نی اچ ہےی �۔لکشم اسمئل د �رپشی‬ ‫ہو�ںوت ا�ن ےکقلعتم وس�ا�لرکنا اچ ہےی �۔ بجوگتفگ وہ رہی وہ‬ ‫تو ا�س وقت دخلںیہن دیان اچ ہےی ا�و �ریسکیکیطلغ ولعم�مرک ےک‬ ‫�ا�س رپ انسنہںیہن اچہےی�۔ ا�ن ابتو�ں رپلمعرکنے ےسسلجم ںیم‬ ‫برکت وہتی � عت‪،‬اقل�توبضم�ط وہ تے ا�و�ر اف ئد �ہ ز یا �د �ہ وہتا ےہ �۔‬ ‫یلنکاگر ہی ابتںی ہن وہ�ںوتتحص ےکرخ �ا�ب وہنے ےک ایخ�ل‬ ‫سے ای وقت ےک اضئع وہنے ےکرطخ�ہ ےستعیبط ںیم ا�س امر‬ ‫پر اشبشت دیپ �اںیہن وہتیہکسلجم ںیم اھٹیب اج ئے�۔ ںیم امدی‬ ‫کرتا وہ�ںہک امہ�ر�ے د �وستآئدن �ہاجم لس ںیم ا�ن امو�روک دم‬ ‫نرظرھکںی ےگ�۔‬ ‫�(�افللض �‪۲�۷‬؍ اپریل �‪�۱�۹�۳� ۳‬ء�)‬


‫� ‬

‫رعمجرع مج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمجرع‬

‫سری�الوی �ن ےک وب (‪� )�B o‬رینج ںیم د�و ونعتریمدش �ہ احدم یہاسمجداک اببرکت اتفات �ح‬ ‫مرک�م لیقع احدم اص حب‬

‫�رجیلن غلبم وب رینج رحتیررک تے‬ ‫ہںیہکضحم الہل اعتلٰی ےک لضف‬

‫سے ریس�الوی �ن ےک وب رینجیک د�و‬

‫جامعوت�ں ںیم اسم جد ےک اتفات�حیک‬ ‫توفقی یلم نجیکلیصفتھچک وی�ں‬

‫ہے�۔‬

‫سمدج تیب ال حرمی �‪،‬‬

‫سمدج تیب الرحمی‬

‫جامعت ‪Sembehun‬‬

‫‪ Kokofellay‬اک اتفات �ح‬

‫مو�رخہ �‪۱�۱‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫کو ریس�الوی �ن ےک وب رینج یک‬ ‫‪Sembehun‬‬ ‫جامعت‬ ‫‪ Kokofellay‬ںیم ایک یئن‬ ‫سمدج ےک اتفات �حیکوتفقی یلم �۔دجسم‬ ‫کےےیلایکصلخماحدم�یملعموف �ا�د‬ ‫کام�ر �ا اص حب رمحو�م ےن زمنیاک‬ ‫�ایک ہصح ہبہایکتاھ �۔دجسماک گنس اینب�د کاخاس�ر (�رجیلنغلبم ا�و �ر‬ ‫�اٰمسلیع ان لو اصحب ےن �‪�۲�۰� ۲�۰‬ءوک ایک اس�د�ہرقتیب ںیم رکاھ‬ ‫تاھ ا�و �ر ا�س ےکریمعت�یاک�میکرگن �انییک اعس�د�تیھب ںیمہ اح صل‬ ‫ہوئی�۔ ا�سدجسمیکریمعتےک اخر�اجا�ترکم�م ومسٰی ویم�ا اص حب‬ ‫�امریامج عتریس�الوی �ن ےن ا�د �ارکنےیکوتفقی اپئی�۔ ہیدجسم اچ �ر‬ ‫سا�ل ےکرعصے ںیملمکم وہئی�۔‬

‫�ا�سدجسماک فقسم ہصحنیت زہ�ا�ر �‪۵�۴�۵‬؍مربع ٹف ےہ‬

‫�ا�و �ر ا�س ںیم �‪۲�۰� ۰‬؍نام�زیو �ںیکاجنگئش ےہ �۔اک�ماک تہب اس ہصح‬ ‫� قوا�رلمع ےک ذ�ریہع ےسایک ایگ�۔‬

‫�احدمیہملسمدجسم اب�ؤماہو�ں‬ ‫�ا�س العقہ ںیم احدم یتاک وپ�د �ا وملانا ذنیر احدمیلع اص حب ےک‬

‫�ذ �ریہع �‪�۱�۹�۳� ۹‬ء ںیم اگل�۔دجسمیکریمعتاحدمیہوکس�ل ےک احاطہ ںیم‬

‫ہوئی �۔دجسماک گنس اینب�د کاخاس�ر (�رجیلنغلبم )نے �‪۲�۰‬؍ما �ر�چ‬ ‫�‪�۲�۰�۲� ۱‬ءوک ایک اس�د�ہرقتیب ںیم رھکےنیکوتفقی اپئی�۔ ا�و�ردجسم‬

‫وخیشام�ر�ا اصحب ا�و�رثعام�ن‬ ‫کےریمعت�یاک �میکرگن�انییک اعس�د�ت ک‬

‫سانوک اص حبوک احصل وہئی�۔ ا�سدجسمیکریمعتےک اخر�اجا�ت‬ ‫مرکز ےن ا�د�ا ےیک�۔ ا�س ےک الع�و�ہ د�وصلخم احدم�ی احاب�ب الاحجی‬

‫شریف اصحب ا�و �ر�اٰمسلیع دمحم�و اص حب ےن وصخصی اعت �و�ن‬ ‫رعے ںیملمکم وہئی�۔‬ ‫کای�۔ ہیدجسمنیت اس�ل ےک ص‬

‫مو�رخہ �‪۱�۱‬؍فر�و�ر�ی �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک اتفاتحی رقتیبرکم�م امری‬

‫�ا�سدجسم ںیم �‪۱� ۵� ۰‬؍نام�ز یو �ںیکاجنگ ئش ےہ �۔ اک �م اک‬

‫ہوئی�۔دعبا�ز�ا�ںامریاصحبےناپینرقتیرںیمریس�ۃ�انلیبﷺ‬

‫مو�رخہ �‪۱� ۲‬؍فر�و �ر�ی �‪�۲� ۰�۲�۴‬ءکو اتفات حی رقتیب اک ٓا غا�ز‬

‫صاحبیک زیردص�ا�ر�تالت�و�ترق�ٓا�نرکیم ورتجہم ےسرش�و�ع‬ ‫کیر�وشینںیمامن�زابجامعتیکامہتیایب�نیکا�و�راتبیاہکاسمجدیک‬

‫وخوص�رتی ا�س ےکامن�زیو�ں ےس ےہ�۔ ا�س ےک دعبوملانا‬ ‫�اصل ب‬

‫�اظرہفینحاصحبانئبامریوغلبماناچ�ر�جامریہکوجہسلجاسلانہ‬

‫سری�الوی�نںیموضح�رانو�راید�ہالہلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےکامنئدن�ہنب‬

‫کرٓائے ےھت�‪ ،‬ےن دنچاصنئحںیک�۔رکم�م امریاصحب ا�و�روضح�ر‬ ‫�انو�راید�ہالہلاعتلٰیےکامنئدن�ہےنہتیفاک�ٹرکدجسماکابقاعد�ہاتفات�ح‬

‫بتہ اس ہصح قوا �رلمع ےک ذ �ر یہع ےسایک ایگ �۔‬

‫نایئرجےک رینج د�وسو ںیم احدم یہدجسماک اتفات�ح‬ ‫نایئرج ےک رینج د�وسو ےسرکم�م‬ ‫�اعز�ا�ز احدم اص حب غلبم ہلسلسرحتیر‬ ‫کرتے ںیہہک احلدم ہلل امجعت احدم یہ‬ ‫نایئرجوک د �وسو رہش ںیم اپین یلہپ دجسم‬ ‫باننےیک وتفقی احصل وہئی �۔ د �وسو‬ ‫�د�ا�ر �احلوکمت اینمے ےس ونج �برشم�ق‬ ‫کی رط�ف �‪۱� ۳�۹‬؍کول رٹیمیک اسمفت‬ ‫پر الہپ رجیلن رہشےہ �۔ اہی�ں امج عت‬ ‫کا وفن�ذ رش�و �عیک امجعوت�ں ںیم وہ اکچ‬ ‫تاھ سج وجہ ےس امجعیت اعت�ر�ف وغیلبت‬ ‫نزیامجعیت رپ�وگر�امو�ں ےک ےیلدجسمیک‬ ‫ضر�و�ر�ت ںیم ر �و�ز رب �و�ز اضافہ وہتا الچ‬ ‫رضو�ر �تاکاظاہ�ردعتم�د‬ ‫جا�رہااھتا�و�را�س �‬ ‫مو�اقع رپ احاب�ب امجعت ا�و�رریغاحدم�ی احاب�بیک رط�ف ےس‬ ‫رضو�ر �ت ےک شیپ رظنیئک رمتہبوکششیک‬ ‫کای اج رہا اھت�۔ اسی �‬ ‫گیئہک امجعتوک ایک انمسب د �ا�میک ہگجلم اجئے�۔رکم�م‬ ‫�امریامجعت احدم یہ انیئرجکی دہ�ایت رپ کاخاس�ر ( �رجیلنغلبم�)‬ ‫نےیمرئد�وسو ےس ر�ابہطایک ا�و�ر احلدم ہلل امجعتوک ایک الپ�ٹ‬ ‫حوکمتیک رط�ف ےسلمایگ �۔ ا�س الپ�ٹ رپریمعتاک اک �م دمسرب‬ ‫�‪�۲�۰� ۲� ۳‬ء ںیم رش�و �ع وہ �ا ا�و�روم�رخہ �‪۱�۷‬؍ما�ر�چ �‪�۲�۰� ۲�۴‬ءوکریمعت‬ ‫کملم وہئی�۔ احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬ ‫�افاط�ر�ی رپگ�ور�ا�م�‪:�:‬سمدجیکریمعتلمکم وہنے رپ اتفاتحی‬ ‫ترقیب ےک ےیل رماض�ن املاب�ر�ک یک انمستب ےس ایک‬ ‫پر�ور�ا�م �‪۲�۱‬؍ما�ر�چوکرکاھایگ�۔ا�سرپگ�ور�ا�مںیمد�وسورینجےک‬ ‫گ‬ ‫لساط�ن�‪ ،‬یمرئد � سوو�‪ ،‬و�ائس ڈ�ائرکیرٹرجیلن لوپسی �‪ ،‬فیچ ‪DST‬‬ ‫�ڈ یاپ�رمٹٹن لوپسی�‪ ،‬وس�ل دع�الت ےک جج�‪�،�D RSP،‬ڈ�اکرٹ‬ ‫صاحاب �ن�‪�،‬اساتذ�ہ ا�و�ررہشےک امعئد ین ےن رشکتیک�۔ افاط �ر‬ ‫پر�ور �ا�م ںیمرکم�م امریاص حب ےن امجعتاک لصفم اعت �ر�ف‬ ‫گ‬ ‫رفد�ًا لمرک‬ ‫رفد�ًا �‬ ‫پشیایک ا�و�ر رپ گ�ور �ا�م ںیم رشیک افر�ا�د ےس �‬ ‫شرکیہ ا�د�اایک�۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ںیم �‪۴�۵‬؍ افر�ا�د ےن رشکتیک �۔‬

‫�احلدم ہللٰیلع ذ �الک‬

‫�اتفات�ح دجسم احدمیہیہ�‪ :‬وم�رخہ �‪۲�۲‬؍ما�ر�چ رب�و�ز ۃعمج �املاب�ر�ک‬

‫سمدج احدم یہ ےک اتفات�ح اک رپ گ�ور �ا�م رکاھایگ �۔ ا�س ومقع رپرہش‬

‫کے احدم�ی ا�و�رریغاحدم�ی احاب�ب ےک الع �و �ہ ُد�و�ر و زن �دیک ےک‬ ‫گا�ؤ �ں ےس احاب�ب امج عت ڑب�ی دعت�ا�د ںیمرشتیف الئے سج‬

‫کی جوہ ےسدجسم ےک ابہریھب اس ئاب�ن اگلرکامن �ز یو �ں ےک ےیل‬

‫�اتناظ �مایک ایگ �۔رکم�م امریاص حب ےندجسماک اتفات�ح د عا ا�و �ر‬

‫مجۃع املاب�ر�ک ڑپھارککای�۔ ا�س ےک دعب امج عت د �وسو ےکملعم‬

‫�آ�دمو ونحو اصحباک اکن�حیھبرکم�م امریاص حب ےندجسم ںیم‬ ‫رکیسر�یوگ �رنر د� سوو�‪ ،‬رئیم د � سوو�‪،‬‬ ‫پڑھا یا �۔ ۃعمج املاب �ر�ک ںیم ٹ‬ ‫�و�ائس ڈ�ائرکیرٹ�رجیلن وپلسی د �وسو ا�و �ر اساتذ �ہ وامعئد ین رہش �و‬

‫�دیاہ�ت ےن رشکتیک�۔ ا�س رپ گ�ور�ا�میک احضر�ی �‪۳� ۱�۵‬؍ رہی‬

‫�احلدم ہلل�۔ �ا�س رپ گ�ور �ا�م ےک اتخات�م رپ امت �م احاب�بیک دخمت‬ ‫مںی افاط �رپشیایک ایگ �۔‬

‫انرٹلنش�)‬ ‫�( �رپو�ر �ٹ�‪:‬کوثر لیمج �۔ امنئدن�ہ افللض ین‬ ‫٭…٭…٭‬

‫مرک�م امریاص حبیک دص�ا�ر�ت ںیم الت �و �ترق�ٓا �نرکیم ورتجہم‬ ‫سے وہ�ا�۔ ا�س ومقع رپ اطاف�ل و انصر�ا�ت ےنتر�انے شیپرکتے‬

‫ہوئےامہمنو�ںاکاتسابق�لایک �۔رکم�مامریاص حبیکرقتیرےکدعب‬

‫مولانا اظرہفینح اصحب ےنرصتخماصن ئحںیک ۔ دعب ا�ز�ا�ںرکم�م‬ ‫�امریاص حب ا�و�روضح �ر انو�ر اید�ہ الہل اعتلٰی ےک امنئدن �ہوصخصی‬

‫�ایدّ�ہالہلاعتلٰینبرص�ہالزعیز‬

‫کای ا�و�ر دعارک�و�ائی�۔وضح�ر انو�ر�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن‬

‫نے ہتیفاک�ٹرکدجسماک ابقاعد�ہ اتفات �حایک ا�و�ر دعارک�و�ائی �۔ د عا‬

‫�اتخاتمی اطخبا�ترضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ربموقع اتجامعا�ت قوفِ نو ویکے �‪�۲�۰�۲�۴‬ء‬

‫حاضرینیک دخمت ںیم رہظ�انہ شیپایکایگ�۔‬

‫ظرہ�انہ شیپایک ایگ�۔‬

‫�امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدم ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز وم�رخہ �‪۲�۵‬؍میئ‬ ‫‪۲‬؍میئ‬ ‫ق ن‬ ‫�‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء رب�و�ز ہتفہ اتجام�ع و�اقاف�ت ون ویکے ےس ا�و�روم�رخہ �‪۲۲�۶‬؍میئ‬ ‫؍میئ �‪�۲۲�۰�۲�۴‬ء�ء رب�و�ز اتو�ا�ر اتجام�ع و�ا ف�ی� ون‬

‫رفایا ےہ�۔ دعا ےک دعبامت�م‬ ‫می’�’ اطع م‬ ‫سمدجاک ان�م‘�‘سمدجبتی ال حر �‬ ‫�ا�س اببرکترقتیب ںیم دعتم�د ریغاحدم�ی احاب�ب ےک‬

‫عال�و�ہ �‪۱� ۰�۰‬؍کےگل گھب احدم�ی احاب �ب و وخ�اتنی ےن رشکت‬ ‫کی�۔ احلدم ہللہکدجسم ےک اتفات�حیک ہیرقتیب تہب ےسریغا�ز‬

‫جامعت احاب�ب ےک ےیلاکمای �بغیلبت اک اب عث ینب�۔‬

‫�احدم یہملسمدجسم اب �ؤ ماہو�ںاک اتفات �ح‬

‫مو�رخہ �‪۱� ۲‬؍فر�و �ر�ی وک وب رینج یک امجعت‬

‫‪ Baomahun‬ںیم ایکیئندجسم ےک اتفات�حیکوت فقی یلم �۔‬

‫�ا�و�ر امن�زرہظورصعیک ا�د�ایئیگ ےک دعباحضرینیک دخمت ںیم‬ ‫�ا�ساببرکترقتیبںیم �‪۲�۰�۰‬؍کےگلگھباحدم�یوریغ‬

‫�ا�ز امجعت احاب �ب ووخ�اتنی ےنرشکتیک�۔ الہلاعتلٰی ےکلضف‬

‫سےدجسم ےک اتفات�حیک ہیرقتیب تہب ےسریغا�ز امج عت احاب�ب‬

‫کے ےیلاکمای �بغیلبت اک اب عث ینب �۔‬

‫�الہلاعتلٰیا�ناسمجدوکہشیمہامن�زیو�ںےسٓابا�درکےھ�۔ٓامنی‬

‫انرٹلنش �)‬ ‫�(مرسہل �‪ :‬سدیدیعس �احلنس اش�ہ اص حب �۔ امن ئدن �ہ افللض ین‬ ‫٭…٭…٭‬

‫رفائںی ےگ�۔ یہاطخبا�ت ا�ن اش�ء الہل الزعیز ایم یٹ �ا�ے ےکوم�اصال تی ر�ابوط �ں ےک‬ ‫یوکےسے اتخاتمی اطخ�ب م‬

‫�ذ�ریےع رب �ا�ِہ ر�است �(لا ئوی�) وپ�ر�ی دنای ںیم ا�ن ا� قوا �ت رپرشنےیک اجئںی ےگ�‪:‬‬

‫‪۹‬بےج ر�ا�ت‬ ‫جی ایم یٹ�‪ ۴�:�۱�۵� :‬ےجب دعب د�و رہپ طربانہی�‪ ۵�:�۱�۵� :‬ےجب دعب د�و رہپ اپسکاتنی قوت�‪۹�:�۱�۵� :‬بےج‬

‫رف ئاںی �۔‬ ‫ریصبت‪ ‬افر�و�ز اطخبا�ت ےسرھب وپ�ر اتساف �د �ہ م‬ ‫�احاب �ِب امج عتوضح�ِر�انو�ر اید �ہ الہلاعتلٰی ےک �‬ ‫انرٹلنش�)‬ ‫�(�ا�د�ا�ر �ہ افللض ین‬


‫� ‬

‫رعمجرع مج ‪ ۲‬تارعمجمج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمجرع‬

‫�اسالمی وہمج �ر یہ اپسکات �ن ںیم احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د �ر�د نا�ک اظملمیک المَاگنزید�اسات �ن‬

‫جامعت احدم یہ ےک اب�ر�ے ںیم وقمی اناسنی وقح�قنشیمکٓا�ف اپسکات �نیک اج �ر�یرک�د�ہ رپو�ر �ٹ‬ ‫جامعت احدم یہ ےک الخ�ف وہنے و�الی اناس نی وقح �قیک الخ�ف و � �رزیو �ں ا�و �ر و �اقاع�تیک ونعتی ا�و�رینیگنس ےننشیمکوک وبجم�رایک ہک و�ہ‬ ‫جامعتیک وم جو �د�ہ وص �رتاح�ل رپ اپین رپو�ر�ٹ اج �ر�یرک �ے‬

‫�٭�…مکنشی ےن امجعت احدم یہیک اج نب ےس د یے ےئگ اناس نی وقح�قیک الخ �ف و� �رزیو �ں ےک اعد �ا�د و امش�رکا اج ئز�ہ ایل ‪ ،‬نجیک وجہ ےس‬ ‫حری�تاگنزیوط�ر رپ امج عت احدم یہوک ڑب�ے امیپنے رپاقنونی دقمما�تاک اسمانرکنا ڑپ ر ہا ےہ‬

‫�٭�…مکنشی ےن احدم یو �ں ےسقلعتم اناس نی وقح �قیک الخ�ف و � �رزیو �ں رپوشتیشاک اظاہ�رایک ےہ�۔‬

‫رکا ےہ ‪ ،‬سج ںیم اپےن ذمہب رپلمعیھب ےہ ۔ ہیوکحمتیک ذمہ د �ا�ر�ی ےہہک و �ہ رہہنکمماک �ر �ر�و �ائیلمع ںیم‬ ‫رہشیوکوقح�ق رف�اہم ت‬ ‫�٭�…�ٓائنی ا�و �راقنو�ن و�اضح وط�ر رپ رہ اپسکاتنی �‬ ‫لائے ا�و�ر ا�س اب �توکینیقی انبئےہک رہذمہیب القتیوک ا�س ےک اینب �د�ی اناس نی وقح �ق احصل وہ �ں�۔‬

‫�٭�…قومی اناس نی وقح �قنشیمکلسلسم وفاقی ا�و�روصبائی وکحموت�ں ےس ا�س اب �تاک اطم لہبرک رہا ےہہک احدم یو�ں ےکظفحتوکینیقی انبئںی‬ ‫�٭�…�احدمیو�ں ےک وح�الے ےسنشیمکیک اجنب ےسوکحمت اپسکات �نوک شیپرک �د �و�ہ وچ �د�ہ اجت �و یز‬

‫جامعت احدم یہ ےک وح�الے ےس ایک رپو�ر�ٹ‬

‫قومی اناسنی وقح�قنشیمک ایک ٓا�ز�ا�د وخ � خمدات �ر ا�د�ا�ر�ہ‬ ‫ہے�۔سجاک ایق�م وقمی اناس نی وقح�قنشیمک ٓا�ف اپسکات �ن ےک‬ ‫�ایٹک �‪�۲�۰� ۱�۲‬ء ےک تحتلمع ںیمٓایا�۔ ا�سنشیمکوکٓائنی اپسکات�ن‬ ‫�ا�و�ر�اییس رفتم�ق نیب ال قاو �امیومیظنت �ںیک رط�ف ےسنیعتم اناس نی‬ ‫رفو�غ ا�و �رظفحتاک اک�م وفتیضایک ایگ ےہ نجاک‬ ‫حوق�ق ےک �‬ ‫پاسکات �نیھب ہصح ےہ �۔رفتم�ق اقنونی امو�ر ےکاستھ ا�سنشیمک‬ ‫کا اک�م رہشیو �ں ا�و�ر اپسکات�ن ںیم وقیت وط�ر رپومجو�د رہصخش‬ ‫کے اناسنیوقح�ق ےکظفحت رپرظنرھکان ےہنجاک ٓائنیِ اپسکات�ن‬ ‫وکحت‬ ‫ضامن ےہ�۔یسکیھب اییس رظناثنییک اینب�د رپیہنشیمک م‬ ‫پاسکات �نوکیسکیھب ؤمثراقنو�ن اس �ز�ی ای ا�ن افحظیت اصالحا�توک‬ ‫لاگورکنےیک افس�ر�شرککسات ےہ�۔ ا�ن اقنونی امو�ریک اناج�م دہی‬ ‫کے ےیل ہینشیمک ڈیم یا رپو�رٹس ا�و�ر امجعت احدم یہ ےکربمم�ا�ن‬ ‫کی اجنب ےسومصو�ل وہنے و�الی انرف�ا�د�ی اکشیتوک دکیاتھ رہا‬ ‫ہے�۔نشیمکوک امجعت احدمیہیک اجنب ےس احدمیو�ں ےکالخ�ف‬ ‫ہونے و�الی اناس نی وقح�قیک الخ�ف و� �رزیو�ں ا�و �ر ا�نیک اسم جد‬ ‫پر وہنے و�الےولمح �ں ےکقلعتملمکم اعد�ا�د� شوام�ریک ولعمما �ت‬ ‫ترحیر�ی وط�ر رپرف�اہمیکیئگ ںیہ�۔ ایےس و �اقاع �ت تہب ےس‬ ‫�اناسنیوقح �ق ےکرصبم ینوک ا�س اب�تیک نیقی دہا نیرک�و�اتےںیہ‬ ‫کہ امجعت احدمیہ ا�س اپسکات �ن ںیم بس ےس ز یا�د �ہملظ وسمتاک‬ ‫ناشنہ ےننب و�الی امجعت ےہ �۔ ا�ن و�اقاع �تیک ونعتی ا�و�رینیگنس‬ ‫نےنشیمکوک ا�س اب�ت رپوبجم�رایک ہک و�ہ امجعتیک ومجو�د�ہ‬ ‫صو�رتاح�ل رپ ایک رپو�ر �ٹ اج �ر�یرک �ے �۔‬

‫پس رظنم‬

‫�‪۲� ۶‬؍�اپریل ‪�۱�۹�۸��۴‬ءوکوکحمت اپسکات�ن ےن ٓا �ر�ڈنیسن‬ ‫‪ XX‬وکٓائنیاکہصحانبدیاسجےکدعبھچکاخ�صذمہیباکمو�ں‬ ‫کو احدمیو �ں ےک ےیل رجممانہرق�ا�ر د�ے د یا ایگ�۔ ا�س اقنونی‬ ‫�ڈ ھانےچ ےن احدمیو�ں ےک ےیلوخ�دوکاملسم �نانہک ایکرج�م انب د یا‬ ‫�ا�و �ر ا�سیک زس�اوتہنییک فداع �ت ےک استھکلسنمرک د�ییئگ �۔‬ ‫تاہمبت ےس یہ اب�وجو�دوکحمتیک اجنب ےس ذمہیب القوتی �ںوک‬ ‫�ٓایئین ظفحتیک امض نت ےک احدمیو �ںوکلسلسم رہ�اسانی ا�و�رملظ و ربج‬ ‫کا اسمانرکنا ڑپ ر ہا ےہ�۔ اسی رط�ح اییس تہبیس رپو�رٹںی اسمےن‬

‫�ٓائی ںیہ وج احدمیو �ں ےک الخ�ف رپتدش�د امحو�لیک وم جو�دگی‬ ‫�ا�و�روجہ�میک اج نب ےس رپتدش�داک�ر�ر �و�ائای �ں�‪،‬اقنو�نوک اہتھ ںیم‬ ‫یلےن ا�و �ر ا�س امجعت ےکالخ�فوھجٹےوتہنی ےک الز �اما�تیک‬ ‫ناش ندہیرکتی ںیہ �۔ احلہیونیہم�ں ںیم اییس رپو�رٹس ومصو�ل وہ‬ ‫�رہی ںیہہکلسلسم امجعت احدمیہیک اسمجدوکامسم�رایک اج رہا ےہ�۔‬ ‫رطف ےس ہی اکشیتیک اج‬ ‫رطح امجعت ےک ولگو�ںیک �‬ ‫�اسی �‬ ‫�رہی ےہہک اہنںی اقم می ربقساتنو�ں ںیم اپےن وتمفنییک دتفنی‬ ‫سے ر�وکا اج ر ہا ےہ سج ےک ابعث اہنںی د �و�ر د�ر�ا�ز اقمما�ت رپ‬ ‫تدفنی ےک ےیل اجنا ڑپ ر ہا ےہ�۔ اسی رط�ح وپلسی ےک احاکما�ت‬ ‫پر احدم�ی دمفو�ن ولگو�ںیکربقاشک ئییک رپو�رٹسیھب لم رہی ںیہ‬ ‫�ا�و �ر الز �ا�م ہی اگل یا اج ر ہا ےہہکاملسمنو�ں ےک ربقسات�ن ںیم دتفنی‬ ‫غریانمسبلمع وہنےیک وجہ ےس ہیاک�ر�ر �و�ائای �ںیک اج �رہی ںیہ �۔‬ ‫�‪۶‬؍�دمسرب �‪�۲�۰� ۱�۲‬ءوک ام�ڈ�ل اٹ�ؤ�ن الہو�ر ںیم �‪۱�۵‬؍سمحل افر�ا�د ےن‬ ‫�‪۱�۲�۰‬؍ �احدمیو �ںیک ربق�و�ںوک اصقن �ن اچنہپیا �۔ تہب ےس احدمیو�ں‬ ‫کوےلھک اع�م و�اجب اقللت رق�ا�ر د�ے ےکلتقایکایگ ا�و�ر احدم یہ‬ ‫جامعتیکرک �د�ا�رکیش ےن ایک وخ�فیک اضف اقئمرک د�ی ےہ �۔‬ ‫دمی ہذمبیک‬ ‫یہ اب�تیھب اس مےنٓائی ےہہک تہب اس�ر�ے اح �‬ ‫اممکانپ�ہاحصل‬ ‫ریبو�ن ل‬ ‫نبای�درپوہنےو�الےملظومتسےکابعث �‬ ‫کرتے ںیہ �۔‬

‫قومی اناسنی وقح �قنشیمکاک ر بو�ہاک د �و �ر�ہ‬

‫جامعت احدم یہیک اجنب ےس اتناہئی اتمای�ز�ی ولس�ک ا�و�ر‬ ‫ظمل ومتس رب �د �اشت ےیک اجنےیک ا�ن رپو�رٹس ےکومصو�ل وہنے‬ ‫پراک�ر �ر�و�ائیرکتے وہئےوقمی اناس نیوقح�قنشیمک ےناچسئییک‬ ‫تال�ش ےک ےیل �‪ ۱� ۷‬ا�و�ر �‪۱�۸‬؍تسربم �‪�۲� ۰�۲� ۳‬ءوک ربو�ہ (چان�برگن�)‬ ‫نپاج�باک د �و�ر�ہایک�۔ ا�س وفداک اینب �د�ی دصقمدتفنی ےس ر �و کےن‬ ‫�ا�و�ر ابع �د�ت اگہو�ں رپولمح�ںیک اھب�ر�ی دعت�ا�د ںیم ومصو�ل‬ ‫ہونے و�الی رپو�رٹسیکقیقحترکنا اھت�۔ ا�س د �و�ر�ےاک د� سور�ا‬ ‫قمدص ایک اییس اپیلیس انبنا اھت وجہک امجعتوک د�رپشی رطخ�ا�ت‬ ‫کواجمع وط�ر رپےنھجمس ںیم دم�د د�ے �۔وقمی اناسنیوقح �قنشیمکاک‬ ‫رضو�ر �ت رپ‬ ‫قمدصامت�م رہشیو�ں ا�و �ر ا�ن ےکوقح�ق ےکظفحتیک �‬ ‫�ر�وشین ڈ �الان ےہ �۔‬ ‫�‪۱� ۷‬؍تسربم �‪�۲�۰� ۲� ۳‬ءوکنشیمک ےن دص�ر اجننم احدم یہ‬

‫مںی امجعت احدم یہ ےکضعب دہع�ا�د�ا�ر �و�ں ےسوگتفگیک �۔ ا�س‬ ‫شنتس ےک د�و�ر �ا�ن امجعت احدم یہ ےک دہع�ا�د�ا�ر �و �ں ےن ا�ن‬ ‫تام�م اسمئل رپ ر �وشین ڈ�الی نجاک اہنںیاسمانےہ�۔ ا�ناسمئلںیم‬ ‫�اتناخبیلمع ںیم الگ و �وٹر سرہفوت �ں�‪ ،‬کلمرھبےکیمیلعت ا�د�ا�ر �و�ں‬ ‫ولسک�‪ ،‬وپلسی‬ ‫مںی احدم�ی ہبلط ےکاستھ وہنے و�الے اتمای �ز�ی �‬ ‫کی اجنب ےس دع�م اعت �و�ن ےک ر�و یے�‪ ،‬ونکریو�ں ا�و �راک�میک‬ ‫گجوہ�ں رپ وہنے و�الے اتمای �ز�ی ولس�ک ا�و�ر ربقساتنو�ں ا�و �ر‬ ‫ماسجدیک ےبرحمیت اشمل ںیہ �۔‬ ‫مکنشیوک امجعت احدمیہوکومصو�ل وہنے و�الی مھدویک�ں‬ ‫سے یھب ٓاگا�ہایک ایگ �۔ ا�س ںیم ڈسہک ںیم امجعت احدمیہیک‬ ‫تا�رییخ ابع�د�تاگ�ہ ےک انیم�ر �ےامسم�ررکنےیک دمھیکاکیھب ذکر‬ ‫میسقتپاسکات �نےسلبقرحتیکاپسکات �نیکامنیا �ں‬ ‫تاھ�۔ہیات�رییخہگج ِ‬ ‫خشتیص ا�و�ر اپسکات�ن ےک ےلہپ �وزیراخ�رجہرسرفظالہلاخ �ن اص حب‬ ‫نےریمعترک�و�ائییھت �۔‬ ‫یہ اب�تیھب اقبل ذکر ےہہک الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےن اح �ل‬ ‫ہی ںیم ایک ہلصیف دیا ےہہک ‪�۱� ۹� ۸��۴‬ء ےسلبقریمعتدش �ہ احدم یہ‬ ‫ماسجد رپ ےنب انیم�ر�ے ہنوت اٹہئے اج ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہ ا�ن ںیم‬ ‫کوئی دبتییلیک اج یتکس ےہ�۔ ا�س و �اضح دع�الیتمکح ےک اب �و جو�د‬ ‫گذشہتھچکرعصے ںیم تہبیس ات�رییخ احدمیہاسم جد رپ ےلمح ےیک‬ ‫گےئ ںیہ ا�و�ر ا�نوکنیگنس اصقن�ن اچنہپیاایگ ےہ�۔‬ ‫فگوگت ےک د�و�ر�ا�ن امجعت احدمیہ ےکامنئدن�و�ں ےن اتبیا‬ ‫کہا�ساس�ر�ےاسف�دیکاصلڑج ‪�۱�۹�۷��۴‬ءںیمد� سور�یٓایئینرتممی‬ ‫ہےسج ےن احدمیو�ںوکریغملسمرق�ا�ر دیا ےہ�۔زمید رب�ا�ں انوہ�ں‬ ‫نے وسشل ڈیمیا رپ احدمیو�ں ےک الخ�ف رفن�تاگنزی�ی ا�و�ر ذمہیب‬ ‫ن خت‬ ‫جذبا�توک ا�گ�ی�� رکنے ا�و�ر اخ�ص وط�ر رپ احدم�ی ونجو�ا�ںوک‬ ‫ناشنہانبنےذکرایک�۔انوہ�ںےنزمیداتبیاہکےسیکاحدم�یونجو�ا�ن‬ ‫ہروقت ذجباتی ا�و�رایسفنتی تسکش و ریتخاک اکش�ر رہےتںیہ�۔‬ ‫حالہیو �اقاع�تںیمامجعتاحدم یہوکڑب �ےامیپنےرپکلم‬ ‫برھںیم دیع الاضیح ےکومقع رپتخس ایذ�ا�رسانیاک اشننہ انب یاایگ �۔‬ ‫نزیامن ئدن�و�ں ےن اخ �ص وط�ر رپ احدمیو �ںیک اعمشر�ے ےس‬ ‫بے�دیل�‪� ،‬احدمیو �ںوک دہ�ف انبنے ا�و�ر�احدم�ی وخ�اتنیوک اتمای �ز�ی‬ ‫خ‬ ‫سول�کاک اشننہ انبنےاک ذکرایک�۔ ہی اتمای�ز�ی ولس�ک ا�نیک زندگی‬ ‫کے رہولہپ ںیم د �اخل ےہ�۔ ا�س ںیمیمیلعت ا�د�ا�ر �و�ں ںیم د�اخہل �‪،‬‬

‫ریپو�ی ےس‬ ‫نوکر�ی احصلرکنے ےکوم �اقع�‪ ،‬ذمہیب رسو ما�تیک �‬ ‫مامنتع �‪ ،‬رہ�اسانی�‪ ،‬دشت�د ا�و�رہلصیفاس �ز�ی ےک ایو�انو�ں ںیم دع�م‬ ‫نامئدنگی اشمل ںیہ �۔‬ ‫مزید رب�ا�ں امن ئدن�و �ں ےن اتب یاہکسک رط�ح احدمیو�ں‬ ‫وھچڑنے رپ‬ ‫پر ےلمحرک ےک اہنںی رہشدب �ر ا�و �رضعب ا� قوا �ت کلم �‬ ‫دمی اپےنرھگ‬ ‫جموب�رایک اج تا ےہ �۔دشت�د ا�و�رملظ ومتس ےک اکش�ر اح �‬ ‫با�ر ا�و�راک�ر �وبا�ر وھچ�ڑرک ز یا�د�ہوفحم�ظ اقمما �ت ےلچ اجتے ںیہ �۔‬ ‫�اییسلکشم وص �رتاح�ل رھپاحدم�ی املاک �نوک ا�س اب �ت رپوبجم�ررک تی‬ ‫ومعیتمیق ےسمک رپںیچیب�۔ اسی رط�حاک �م‬ ‫ہےہک و �ہ اپین امال�ک م‬ ‫کی وہگج �ں ا�و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و �ں ںیم اتمای �ز�ی ولس�کیک وجہ ےس‬ ‫�احدم�ی ہبلط ا�و �ر اساتذ �ہوک د �رمای �ن ںیم یہ اپینمیلعت ا�و�رونکریا�ں‬ ‫چوھ�ڑ د یں ا�و �ر ہی اب �ت اہنںیلسلسملقن اکم نی ا�و�ر احاس�س رحم�ومی‬ ‫کا اکش�ر انب تی ےہ �۔‬ ‫مکنشی ےس الم قا�ترکنے و�الے امجعت احدم یہ ےک‬ ‫نامئدن �و �ں ںیم ایک اط�ر�ق ان میصخشیھب ےھت �۔ومصو�ف اج�ن‬ ‫کی افح ظت ےککنہترظنےس اکنننہ ےس ربو �ہلقتنم وہ ےئگ ںیہ �۔‬ ‫�انوہ �ں ےن اتبیاہک و �ہےسیکامن�ز ا�د �ارکنے ےک ےیل اجتے وہئے‬ ‫ڑپا ئیمتخرککے‬ ‫ریبو�ن کلم ےس ڈ�اکرٹ�ییک ھ‬ ‫�ا�و�ر اح�ل یہ ںیم �‬ ‫�و�اپسٓانے و�الے ےٹیب رپہلمحایک ایگ ا�و�ر ا�ن رپوگلای�ں ربسائی‬ ‫ئگںی سج ےک ےجیتن ںیم ا�ن ےک ےٹیب اطہریک وفا�ت وہیئگ ا�و �ر‬ ‫�و �ہ دشیدزخیم وہ ےئگ�۔ دع�الت ےنہلمحٓا �و�روک ےلمحیکینیگنس ےک‬ ‫باعثرمعدیقیک زس�ا انس� �دی �۔‬ ‫موصو�ف ےننشیمک ےس اتناہ ئی د �رمدن�انہ اپلییکہک‬ ‫حوکمت اتناظ می وط�ر رپ دم �اختلرک�ے ا�و�ر ا�ن ےک ا�و �ر ا�ن‬ ‫کے ےٹیبوکشیپٓانے و�الے ےسیج و �اقاع �تیک ر �وک اھت�موکینیقی‬ ‫بانئے�۔ ا�نیک د �ر�دمدن�انہ اپلی ا�س اب �تیک امغ �ض ےہہکوف �ر�ی‬ ‫رضو�ر �ت ےہنج ےک اب عث‬ ‫طو�ر�ی رپ ایےسافحظیت اتناظ ما�تیک �‬ ‫کوئییھب رفن�تیکٹنیھب ڑچ �ھ ےک اپین اج �ن ےس ہن اج ئے �۔‬ ‫�اسی رط�ح ام�ر یہ ان می ایک اختو�ن ےنیھب اپینٓا �پ یتیب‬ ‫سانئیہکےسیک ایک دش �ت دنسپرحتیک ےسکقلعت رھکےن و�الے‬ ‫�ایک دشتم �د ےن ا�ن ےک و �الدوکلتقرک دیا �۔ ا�س دشتم �د ےن‬ ‫�‪۸‬؍�اگتس �‪�۲�۰�۲� ۲‬ءوک ا�ن ےک و �الدوکرھچ یو�ں ےک و �ا�ررک ےک‬ ‫مو�ت ےکاھگ �ٹ اتا�ر د یا�۔ ا�و�رومصوفہ ا�س اب �ت رپتخس امیو�س‬ ‫ہںیہک دع�الت انجائز وط�ر رپدقم مےیک امسعت ںیم اتخری�ی‬ ‫حربے اتسامع�لرک رہی ےہ ا�و�ر ا�ن ےک اخند�ا�نوک اناص�فیک‬ ‫فر�اہیم اتخریاک اکش �رہو رہی ےہ �۔‬

‫�اعد�ا�د شوام�ر رپ ایکرظن‬

‫مکنشی ےن امجعت احدم یہیک اج نب ےس د یے ےئگ‬ ‫�اناس نی وقح�قیک الخ�ف و� �رز یو �ں ےک اعد�ا�د شوام�راک اجئز�ہ ایل �۔‬ ‫�ا�ن اعد�ا�د�و امش�ر ےک اطمبق ریح�تاگنزیوط�ر رپ امج عت احدم یہوک‬ ‫بڑ�ے امیپنے رپاقنونی دقم ما�تاک اسمانرکنا ڑپ رہا ےہ �۔ ا�ن ںیم‬ ‫لکہمٓا �و یز �ا�ںرکنے ایےنھکل ےک �‪۷� ۶� ۵‬؍مدقما �ت �‪ ،‬ا�ذ �ا�ن د یےن‬ ‫پر �‪۴� ۷‬؍مدقما�ت �‪،‬غیلبترکنے رپ �‪۸� ۶�۱‬؍مدقما �ت �‪ ،‬ا�و �ریئک دیرگ‬ ‫مدقما�ت اشمل ںیہ�۔ اسی رط�حھچک دصاسلہرقتیاب�ت رپیھب‬ ‫�اہنںی اقنونی اچ�ر �ہ وجئوی �ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ ہی ابتںی احدمیو �ںیک‬ ‫مذہیبٓا �ز�ا�د�ی رپدقغنیک ونعتی ایب �نرک تی ںیہ �۔‬ ‫�‪ ۳� ۳� ۴‬احدم یو�ںوک �‪ ۲� ۹� ۵‬یسےکتحت جوفد�ا�ر�یدقم ما �ت‬ ‫کا اسمان ےہ �۔ امج عت احدم یہ ےکوم جو�د�ہ ےس ےلہپرسبر�ا�ہ وج‬


�

‫ تارعمجمج‬۲ ‫رعمجرع مج‬ ‫�ر�و�زنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمجرع‬ Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide May 23, 2024 – May 26, 2024

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040

18:00

Thursday May 23, 2024 00:05 00:25 00:35 00:45 01:00

01:30 02:05 02:40

03:20 04:40

05:35 06:00 06:15 06:25

06:55 08:50

World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Aal-e-`Imran, verses 178-201. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah. Hayat-e-Javidaan: an Urdu discussion programme on the character of the Promised Messiah (as). 21 2004 The topic of this episode is 'the Promised Messiah's (as) regard for brotherhood and friendship'. Companions Of The Holy Prophet (sa): An Urdu speech by Maulānā Abdul Sami Khan on second day of Jalsa Salana Canada 2023. Production of MTA International Canada Studios.

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 17, 2024. Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). The Golden Age of Islam: English discussion on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Huzoor’s (aba) Mulaqat With Khuddam In Singapore : A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam from Singapore. Recorded on December 19, 2021.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 17, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Prophecies of The Promised Messiah (as) Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 21-30. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'what is superior Islam'. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Inauguration Of Mubarak Mosque : An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) at the inaugural reception of Mubarak Mosque in Florstadt, Germany. Recorded on August 28, 2023.

13:30

Masroor Ahmad (aba) and Atfal members from Nigeria. Recorded on January 1, 2022. Friday Sermon 4 Kids [R]

12:30

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Nigeria: A mulaqat with Hazrat Mirza

14:20

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address

16:50

Friday Sermon 2024 [R]

18:45

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the

18:00 18:20 18:35

19:20 19:40 20:20 20:15

20:50 23:00

delivered on September 9, 2012 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 1-24. Dars-e-Hadith [R]

Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues Of Ahmad (as) [R] Basics Of Islamic Marriage: Zuna Ahmad hosts a discussion based on the book 'Domestic Issues And Their Solutions'. Presentation of MTA studios USA. In His Own Words [R]

Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Nigeria 2022 [R] Inauguration Of Mubarak Mosque 2023 [R]

01:30 02:55 05:05

06:00

06:15 06:25

06:55 09:00 10:35 10:55 11:20

11:50

12:00 13:00 14:05

16:00

00:00

This Week With Huzoor (aba) : Recorded on May 24, 2024.

01:30 03:05 04:50

Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam Students Nigeria: Rec. Jan. 9, 2022. Inauguration Of Sadiq Mosque: Recorded on August 30, 2023. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: rec. Dec. 31, 2012.

00:35

06:00

06:15

06:55 08:50

12:10

18:00 18:20

19:05 21:15 22:50 00:00 00:20

01:00 02:00

World News Tilawat & Dars-e-Hadith

Huzoor's (aba) Mulaqat With Khuddam Students Nigeria: A mulaqat with

Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Khuddam students from Nigeria. Rec. January 9, 2022. Promised Messiah (as) Letter Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam [R]

LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.

Seerat-un-Nabi (saw): A discussion programme about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw).

Friday Sermon 2024 [R]

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 46-57. Dars-e-Malfoozat: Selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: Concluding address delivered on February 10, 2013 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 24, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Inauguration Of Nasir Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper) in Waiblingen, Germany. Recorded on September 5, 2023. Tilawat & Dars-e-Malfoozat [R]

LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme. Friday Sermon 2024 [R] LIVE National Waqifat-e-Nau Ijtema: LIVE address delivered by Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Lajna and Nasirat, on the occasion of National Waqifat-e-Nau Ijtema UK. Recorded on May 25, 2024. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 48-73.

Huzoor's (aba) Mulaqat With German Waqfe Nau: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Waqfe Nau doctors and dentists from Germany. Recorded on January 15, 2022.

Beacon Of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 2024 [R] Sunday May 26, 2024

World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat

Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Bangladesh Concluding Address: delivered on February 10, 2013. 21 2004 Virtues of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.

Inauguration Of Nasir Mosque: Recorded on September 5, 2023.

04:45

Friday Sermon: delivered on May 24, 2024.

06:20

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 31-45. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the importance of offering prayer on time'. Presentation of MTA studios India. Essence of Islam: An English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's episode is about the need for prophets and miracles. Season 1, episode 7. Huzoor's (aba) Jalsa Salana Qadian Concluding Address: Concluding address delivered on December 31, 2012 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).

Tilawat & Dars-e-Hadith

03:10 06:00

Question And Answer Session: Recorded on January 14, 1996. Huzoor’s (aba) Jalsa Salana21 UK2004 Concluding Address: rec. September 9, 2012. Huzoor’s (aba) Mulaqat With Atfal Nigeria: Recorded on January 1, 2022.

Ahmad (may Allah be his Helper) in Karben, Germany. Recorded on August 30, 2023.

Saturday May 25, 2024

04:15

Friday May 24, 2024 00:00 00:20

Inauguration Of Sadiq Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Question And Answer Session: Part 1 of a question and answer session with Hazrat

Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) and English speaking guests. Rec. January 14, 1996. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]

Hayat-e-Javidaan [R]

22:05

13:00 14:30 16:00

12:05

11:15

21:45

11:05

10:35

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 24, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa’, verses 25-47. Dars-e-Hadith [R]

20:15 Friday Sermon 2024 [R]

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 17, 2024 by the Head of the Ahmadiyya

Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Virtues of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon.

09:40

18:35 18:50

This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

06:30 08:15 10:50 12:00

13:00 14:00

14:35 16:00 18:00 18:20

18:35 20:15 21:30 22:50

Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).

Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah AlKahf, verses 58-75. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address: Concluding address delivered on May 19, 2013 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). This Week With Huzoor (aba) : A programme featuring the highlights of the activities

of the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the last week. Recorded on May 24, 2024.

Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 24, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]

Waqifeen Class - Maryland, USA: An educational class with Khuddam and Atfal

members of the Waqfe Nau scheme and Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Recorded on October 12, 2022 in Maryland, USA. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'guidelines for peace'. Hosted by Shareef Kausar.

Huzoor's (aba) Jalsa Salana Canada Concluding Address 2013 [R] LIVE National Waqfeen-e-Nau Ijtema: LIVE address delivered by Hazrat Mirza

Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) to Khuddam and Atfal, on the occasion of National Waqfeen-e-Nau Ijtema. Recorded on May 26, 2024. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah An-Nisa', verses 74-93.

Friday Sermon 2024 [R] This Week With Huzoor (aba) [R] Waqifeen Class - Maryland, USA 2022 [R] Inauguration Of Noor Mosque: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor

Ahmad (may Allah be his Helper) in Frankenthal, Germany. Recorded on September 9, 2023.

Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department

‫رضو �ر�ی ںیہ‬ � ‫ �اعالنا�ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا‬:‫نو�ٹ‬ ‫ترقیب رصخاتنہ‬

‫رقب ویلہمدقعنم وہئی سج ںیم امہم�ن وصخصی ےن د عا‬ ‫ت ی‬

‫بمرشاحدم اعبد اص حبرحت یررک تے ںیہہک کاخاس�ر ےک‬

‫�احاب �ب امجعت ےس د �ونو�ںیک وخشوگ�ا�ر ا�ز �د �و�اجی زندگی‬

‫؍�اپریل رب�و�ز ہعمجوکہوئی�۔ طاہر‬۱�۲� ‫سمنیک ےک استھوم�رخہ‬

‫کر�و�ائی �۔‬

‫�ا�و�ر کین ا�ولا�د ےک ےیل دعایک د �رخو�است ےہ �۔ٓامنی‬

‫کہےسیک القوتی �ں ےک اس تھ انلچ ا�و �ر ا�نوک د �رپشی اسمئل ےس‬ ‫پنانٹ ےہ �۔‬ ‫�۔�اییس کلمریگمہم الچ ئی اجئے سج ںیم د �وسر�ے‬۱� ۳� ‫رفو �غ د یا‬ � ‫مذ�اہب ےک ےیل رب�د�اشت ا�و�ر زع�ت ورکتیموک‬ ‫جائے�۔ ا�نومہم�ں ںیم استھلمرکزندگیزگ �ا�رنے ا�و �ر امج عت‬ ‫کے الخ�ف سرفو�د�ہ ایخ لا�تاکعلق عمق ایک اجئے نج ےک ابعث‬ ‫�اہنںی اتمای �ز�ی ولس�کاک اشننہ انب یا اجتا ےہ �۔‬ ‫�۔حوکمت وسشل ڈیم یا ا�و�ر د � سور�ی رشنیا �ت ںیم ا�س‬۱� ۴� ‫با�توکینیقی انبئےہک احدمیو �ں ےکالخ�فوکئیرفن�تاگنزی�ی ہن‬ ‫کی اجئے �۔‬

)�‫ رہمدمحم د �ا�ؤ �د‬:� ‫�(مرتجم‬

‫یبےٹزعیز�م ونشری�و�ا�ن احدمیک اش�د�ی زعیز �ہ رمیم وسمیآ�ف اش�ہ‬ ‫؍�اپریل‬۱� ۳� ‫ڑپایا ا�و�ر اگےل د �ن وم�رخہ‬ ‫حموم�داص حب ےناکن�ح ھ‬

‫�ا�ن رج �ائم ےک ا�رتاک �ب ےس ر�وکا اج ےکس�۔ ا�و�راقنو�نیک ابلا �دسیت‬ ‫قائمیک اج ےکس �۔وکحمتوک احدمیو�ںیک ابع�د�ت اگہو�ں ا�و �ر‬ ‫قربساتنو�ں رپ ےلمحرکنے و �الو �ں ےکالخ�فیھب ؤمثراک�ر �ر �و�ائی‬ ‫کرنی اچہےی �۔‬ ‫�۔ �القوتی �ں ےکساتھاعممال�توک دکیےنھ ےک ےیل وپلسی‬۱� ۱� ‫کی اتسدع�ا�د�و �ںوک ھڑبا یا اجئے �۔‬ ‫�۔سرپیموک �ر �ت ےک جج سٹسج الیج نی ےک ےلصیف ےک‬۱� ۲� ‫رکسعی دسوت �ںیکلیکشتلمع ںیم الئی اج ئے وج‬ � ‫ماطبق ہشیپ و �ر‬ ‫�القوتی �ںیک ابع �د �تاگہو�ںیک افح ظترکنے ںیم امہروہ �ں �۔‬ ‫�ا�ن دسوت �ںوک اخ �ص وط �ر رپ ہیاک �م وسناپ اج ئےہک و �ہ احدم یہ‬ ‫عاب�د �تاگہو�ںیک افح ظترک یں ا�و �راستیھ اہنںی ہیاھکس یا اج ئے‬

‫کھچ اعممال�ت ںیم وقمی اناسنی وقح �قنشیمک ےنیمیلعت‬ ‫�ا�د�ا�ر�و �ں ےسمذہبیک اینب�د رپاکنلے ےئگ ہبلط ےک د�اخےلیھب‬ ‫کر�و�ائے ںیہ�۔ ا�و�ر اسمجد رپولمح �ںوک ر �وکےن ےکلےینشکیس‬ ‫؍لاگئے اجنےاک اطملہبیھبایک ےہات ہکیسکرگ�و�ہ ےک ےیل‬۲�۲�۷� ‫مدق�س ہگج رپریغاقنونی وط�ر رپ د �اخل وہنےیکوکشوش�ںوک‬ ‫�ر�وکا اج ےکس �۔‬ ‫قومی اناس نیوقح �قنشیمکلسلسم وفاقی ا�و�روصبائی وکحموت�ں‬ ‫سے ا�س اب�تاک اطملہبرک رہا ےہہک احدمیو�ں ےکظفحتوکینیقی‬ ‫بانئںی �۔نشیمک اطم لہبرکتا ےہہک اناس نیوقح �قوکاقئمرکنے ےک‬ ‫لےی دنم�رجہ ذ یل اجت�ویز رپلمعایک اجئے�۔‬

‫تاج�و یز‬

‫ اک اطال �قرک�ے ا�و�ر‬۲� ۰� ‫�۔حوکمتٓائنی ےکٓا�ریٹلک‬۱� ‫مذہب رپلمع ا�و�رغیلبت یکٓا�ز�ا�د�یوکینیقی انبئے �۔‬ ‫�۔حوکمت ا�س اب�توکینیقی انبئےہکامت�م ایلقںیت ومشب�ل‬۲� ‫�احدم�ی رہاینب �د�یقح ےسدیفتسم وہ �ںسج رط�ح د�وسر�ےرہش�ی‬ ‫تسمدیف وہ�رہے ںیہ�۔ احدمیو�ںیک افحظت ےک ےیل اخ�ص ا�و�ر‬ ‫نممظ اظن�م وضعرک�ے �۔ ہیمظنم اظن�م اتناظمہی ا�و�ر د �وسر�ےوکحمیت‬ ‫�ا�د�ا�ر�و�ں ےک استھاعت�و�ن ےساک�مرک�ے �۔‬ ‫�۔�احدمیو �ں ےک ےیل الگ اتناخبی رہفست انبنا ا�و�ر ا�ن‬۳� ‫کے ان�م ا�و�ررھگ�و�ں ےک ےتپ د�ر �جرکنا ا�نوک دع�مظفحتاک اکش�ر‬ ‫بانتا ےہ�۔ اسی رط�ح وع�امی وط�ر رپ اییس سرہفوت �ںوکٓا�ویز �ا�ںرکنا‬ ‫یحبتیث امجعت ا�نوکرطخ�ے ےس د�وچا�ررکتا ےہ �۔استھیہ‬ ‫فرہستو �اضحاتمای�ز�یولس�کیکامغ�زےہہکبجابقیالقوتی �ںےکان�م‬ ‫عوممی اتناخبی رہفست ںیم بس ےک استھاشمل ںیہ �۔‬ ‫�۔حوکمتوکامت�م القوتی�ںوکونکریو�ں ےکاسکی �ں وم �اقع‬۴� � ‫فر�اہمرکنے اچ ہ ی��یں�۔‬ ‫�۔حوکمتوک اپےن نیب ال قاو�امی اعمہد�و �ںیک اپسد�ا�ر�ی‬۵� ‫کرنی اچہےی�۔ ا�و�ر نیب ال قاو�امی رمع�انی ا�و�ر ایسسی وقح�قیک‬ ‫فر�اہیم ےک اعمہد�ےیک وقش�ں رپدلمع�ر�ٓامد ا�و�ر ا�ن ےکیقیقح‬ ‫�اطال�قوکینیقیانبنااچہےی�۔استھیہا�ساب�توکیھبینیقیانبیااجئے‬ ‫کہرہصخشوک ہذمبےکاتمای �زےکریغباسکی�ںوط�ررپظفحتےلم �۔‬ ‫�۔حوکمتوک ایےس دش�ت دنسپانعصر ےک الخ�فتخس‬۶� ‫کا�ر�ر�و�ائیرک نی اچ ہےی وج احدمیو �ں ےک الخ�ف رفن�تاگنزی�ییک‬ ‫ممہ ںیم اشمل ںیہ �۔‬ ‫�۔حوکمتوکایاسؤمثراظن �موضعرکناا�و�را�سرپلمعد�ر�ٓامد‬۷� ‫کوینیقی انبنا اچ ہےیسج ےسیمیلعت ا�د�ا�ر�و�ں ںیمرفن�ت ا�و�ردش�ت‬ ‫سپدن�ی ےک حراج �نوک اقبوایک اجئے �۔‬ ‫�۔�وفاقی ا�و �روصبائیمیلعتیک �وز�ا�رتو�ںوک ا�س اب�توکینیقی‬۸� ‫ٹ‬ ‫باننا اچ ہےیہکیمیلعت ا�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر �ہس�ل�و�ں ںیم احدم�ی ہبلط ےک‬ ‫خال�ف اتمای �زمتخ وہ �۔‬ ‫�۔ پاسکات�ن ںیم وسعی امیپنے رپیمیلعت اصالحا�ترک نی‬۹� � ‫رفو �غ دیان‬ � ‫چا ہ ی��یں ا�و�ریمیلعت اصن �ب ںیم ر �و�ا�د�ا�ر�ییکمیلعتوک‬ ‫چاہےی�۔وھچٹے وچب �ںوکمیلعت د یےن ےس ایک رتہبا�و�رسبوک‬ ‫ساتھ ےلرک ےنلچ و�الے اعمشر�ےیک اینب�د کریھ اج یتکس ےہ�۔‬ ‫�۔�احدمیو �ں ےک الخ�ف دشت�د ا�و�ر مھدویک�ں ںیم ولم�ث‬۱�۰� ‫�افر�ا�د ےک الخ�ف ؤمثر اک �ر�ر�و�ائییک اجئے �۔لسلسمرگن�انی ا�و�ر‬ ‫قانونیاک�ر �ر�و�ائوی �ں ےس ا�س اب �توکینیقی انب یا اجکسات ےہ ایےس‬ ‫لو�گ وجیسک ایےسرج�م ںیم ولم �ث وہنےیک وس�چ رھکےت ںیہ ا�نوک‬

‫ دقمما �ت ا�نیک ریغومجو�دگی ںیم‬۱� ۶� ‫لدن�ن ںیم ےھت ا�ن رپ‬ ‫قا ئم ےیک ےئگ ےھت�۔ اسی رط�ح امجعت احدم یہ ےک ومجو �د�ہ‬ ‫سربر�ا�ہ رپیھب د �و دقم ما�ت اقئم ںیہ �۔ ربو�ہیک امت�م رت ٓابا�د�ی‬ ‫�ا�و �ر اسی رط�حوکٹیل ںیم وم جو�د امت�م احدم�ی ٓابا�د�یوک اتجامعی‬ ‫طو�ر رپاقنونیاک�ر�ر �و�ائوی �ںاک اسمانرکنا ڑپ�ا�۔ وج اظن�میکرہگ�ائی‬ ‫�ء ےس ےلکر‬۱�۹�۸��۴ ‫مںی ومجو �د اتمای �ز�ی ولس�کیک امغ�ز ےہ �۔‬ ‫؍�احدم�ی دشتم �د�انہ‬۲�۸�۰� ‫�ءکت ےک اعد�ا�د�وامش�ر ےکاطمبق‬۲�۰�۲� ۳� ‫کا�ر �ر�و�ائوی �ں ںیم اپین اج �نیک اب �ز�ی اہ�ر ےئگ�۔ اسی رط�ح ابقی‬ ‫؍ �احدمیو�ںوکیھب ا�ن ےک ہذمبیک جوہ ےسولمح�ںاک اشننہ‬۴�۱� ۵� ‫؍�احدم یہاسمجدکے‬۵� ۱� ‫بانیاایگ �۔ احدمیو �ںیک ذمہیب انشخت رپہلمح‬ ‫؍عاب�د �تاگہو�ںوکلیسرکنے ےس‬۴�۶� ‫سمام�ر ےیک اجنے ا�و�ر‬ ‫؍عاب�د�تاگہو�ںوکٓا�گ اگل ئییئگ‬۳�۹� ‫عای�ں ےہ�۔ الع�و�ہ ا�ز یں‬ ‫؍پر ہضبقایک ایگ�۔ ہی‬۱� ۸� ‫یا اسی رط�ح ےس اصقن �ن اچنہپ یا ایگ �۔‬ ‫علممظنم وط�ر رپ امجعتیک اسمجدکو اٹمنےیک شوکش ےہ�۔‬ ‫؍ �احدم�ی ابع�د �تاگہو�ںیکریمعتوک‬۶�۲� ‫�اسی رط�ح اتناظ مہی ےن‬ ‫�ر�و�کرکمظنم اتمای�ز�ی ولس�ک ےیک اجنے اک وبث �ت دیا �۔ ہی‬ ‫بےحرمیت وفا�ت دشگا�نوکیھب اپین ٹیپل ںیم ےیل وہئے ےہ �۔‬ ‫؍�وفا�ت دشگا�نیکربق�و �ںوکاھکڑیرکوشعن�ںوک ابہراکنلاایگ �۔‬۳�۹� ‫؍موتفنییکدتفنی ےکلمعوک ر�وکا ایگ�۔ افوسسان�ک وط �ر‬۹� ۶� ‫�ا�و �ر‬ ‫؍�احدمیو �ںیکربق�و�ںیک رص�ف اسی اس�ل ںیم ےبرحمیتیک‬۹�۹� ‫پر‬ ‫؍عاب�د�تاگہو�ں ےس‬۱� ۱�۵� ‫؍�احدمیو �ں ےکرھگ�و �ں ا�و �ر‬۶�۴� ‫گیئ�۔‬ ‫لکہموک اٹہ یا اجنا ر�و�زمر�ہ زندگی ںیم احدمیو�ں ےک الخ�فرہگ�ے‬ ‫�اتمای �زوک ایع�ںرکتا ےہ �۔ ہی اعد�ا�د� شوام�ر احدمیو�ں ےک الخ �ف‬ ‫ہونے و�الیمظنم ا�و�رنیگنس اناس نی وقح�قیک الخ�ف و� �رزیو �ںیک‬ ‫رضو �ر�توک اظہر‬ � ‫ناش ندہیرکنے ا�و �ر ا�نیک اصال �حرکنےیک‬ ‫کرتے ںیہ�۔‬ ‫یہیھب اقبل وغ�ر ےہہکدحم�و�ددعت�ا�د ںیم احدم�یوتہنی ےک‬ ‫مدقما�ت ںیم ولیج �ں ںیم دیقںیہ ا�و �ر ا�ن ےکدقم ما�توک د�رست‬ ‫طریق رپںیہن الچ یا اج رہا�۔ ہییھب ا�س اب�تاک امغ�ز ےہہک ہی احدم�ی‬ ‫قانو�نوک اہتھ ںیم ےنیل و�الے دشتم �درگ�وہو�ںاک اشننہ ےنبںیہ ہن‬ ‫کہیقیقح اقنونیاک�ر�ر �و �ائیاک�۔‬

‫ماخو�ذ اتنئج‬

‫مکنشیاحدمیو�ںےسقلعتماناس نیوقح�قیکالخ�ف و � �رزیو �ں‬ ‫پروشتیشاک اظاہ�ررکتا ےہ �۔ٓائنی ا�و�ر اقنو�ن و�اضح وط �رپرہر‬ ‫پاسکات نی رہش�ی ا�و�ر وقیت وط�ر رپ اپسکات�ن ںیم ومجو�د رہش�یوک‬ ‫رکا ےہسج ںیم اپےن ہذمب رپلمعیھب ےہ�۔نکیل‬ ‫حوق�ق رف�اہم ت‬ ‫صر�فوقح�ق ومجو�د وہنا یہاکفیںیہن ےہ بجکت و�ہ وقح�ق‬ ‫وکحتیک مذہ د �ا� �ری‬ ‫رہشیوکرسیمہن وہ�ں�۔ ہی م‬ � ‫قحیقی وط �ر رپ رہ‬ ‫ہےہک و �ہ رہہنکمماک�ر�ر �و �ائیلمع ںیم الئے ا�و �ر ا�س اب�توکینیقی‬ ‫بانئےہک رہذمہیب القتیوک ا�س ےک اینب�د�ی اناس نی وقح �ق اح صل‬ ‫ہو�ں �۔ امجعت احدم یہ ےکاستھ ذمہبیک انب رپ اتمای�ز�ی ولس�ک‬ ‫�ا�و�ر اج �ن و ام�لوک اصقن�ن اچنہپئے اجنےیک مھدایک �ں ایک ایاس‬ ‫ماع مہل ےہ ےسج وف �ر�ی وط�ر دکیانھ اچہےی ا�و�ر مہ وکحمت ےس‬ ‫ماطلہبرکتےںیہ ا�س اعممےل ےکلح ےک ےیلوف �ر�یاک �ر�ر�و�ائی‬ ‫ اتناظمہی ا�و�ر وپلسی‬،�‫کر�ے �۔نشیمک ےن �وز�ا�ر �ت اناس نیوقح�ق‬ ‫کویھب ا�ناظفحت�ت ےسٓاگا�ہایک ےہ ا�و�راطملہبایک ےہہکاقنو�ن‬ ‫کو اہتھ ںیم ےنیل و �الو�ں ا�و�ردشت�داک ر�اسہت اتخای �ررکنے و�الو �ں‬ ‫اچنہپںی �۔‬ ‫کورفیکرک�د�ا�رکت ئ‬


‫‪Issue No. 123‬‬

‫حبری�ہ احرم�(‪)�Red Sea‬‬ ‫ریحبہزلق�م رحبدنہیک ایکجیلخ‬ ‫حبری�ہ احرم ‪Red Sea‬یا �‬ ‫ہے وجہک افریہق ا�و�ر اشیای ےک د �رمای �ن و�اقع ےہ�۔ ہیآبانئے‬ ‫ن‬ ‫با�ب ا لم��د �ب ا�و �رجیلخ دع�ن ےک ذ �ر یےع رحبدنہ ےس کلسنم‬ ‫ہے�۔بجہک ا�س ےکامش�ل ںیم زجیر�ہ امن ئے انیس�‪،‬جیلخ ہبقع ا�و�رجیلخ‬ ‫سویز و �اقع ںیہ وجرہنوسیز ےسیلم وہئی ےہ�۔نزی �‪ ۱� ۹‬ویں دص�ی‬ ‫رعبیھبےتہک ےھت�۔‬ ‫تک وی�رپی ول�گ اسےجیلخ �‬ ‫حبری�ہ احرماک رعبی ان�م ابلرحالاحرمہکبج انرگیز�ی ںیم ‪Red‬‬ ‫‪ Sea‬ےتہکںیہا�و�را�ر�د�وںيمینعمرس�خدنمس�رےکہںی�۔بجہکا�س‬ ‫کا اپنی رس�خ رنگاک ںیہن ےہ�‪،‬لبہک اپنییکحطس رپفلتخم سوموم�ں‬ ‫مںی رس�خ رنگ ےکاسئونریٹکیبیا وغری�ہ ےک ابعث ا�ساک ان�م ریحب�ہ‬ ‫�احرم ڑپگای�۔جاہ�ںکت ریحب�ہزلق�م ان�میک اب�ت ےہوت�ایکرہشاك ان�م‬ ‫جورصموعر�ب ےك د�رمای�ن دنمس�ر (حبری�ہ احرم�)كےانك�ر�ے رپ‬ ‫باسوہ�اےہ�‪،‬سجیك جوہےسا�سدنمس�راكان�میھبزلق�مڑپایگ�۔�اسی‬ ‫طر�حرضح�تحلصمومعو� ؓدےکاطمبقرضح�تومسیؑےناپینوق�مےک‬ ‫ساتھسج دنمس�روک اپ�رایک اھت و�ہ ریحب�ہ احرمیہ اھت�۔‬ ‫�رقہب ےک احل�ظ ےسحبری�ہ احرمایک الکھ ‪۷��۴‬؍ہز�ا�ررمبع‬ ‫ملی رپالیھپ وہ �ا ےہ�۔ہکبججیلخ ایک زہ�ا�ر �‪۲� ۰�۰‬؍ملی وطیل ا�و �ر‬ ‫وچڑ�ی ےہ�۔�اسی رط�ح ریحب�ہ احرم‬ ‫�ز یا�د �ہ ےس زیا �د�ہ �‪۱� ۹�۰‬؍ملی �‬ ‫کی ز یا�د�ہ ےس زیا �د �ہرہگ�ائی �‪۸‬؍ہز�ا�ر �‪۲� ۰�۰‬؍فٹ ہکبج ا�وسطرہگ�ائی‬ ‫�ایک زہ�ا�ر �‪۶�۴�۰‬؍فٹ ےہ�۔ �ا�و �راگر ا�س دنمس�رکی اخ صتیوک‬ ‫�دکیاھ اجئےوتحبری�ہ احرماک اپنی دنای ےکنیکمن رت ین اپنوی�ں ںیم‬ ‫سے ایک ےہ�۔دشیدرگ�م ومسم ےک اب عثآبی اخب �ر�ا�ت ےننب ےک‬ ‫علم ںیمزیت�ی ا�و�ر وہ �ا ےک دبا�ؤیک وجہ ےسریحب�ہ احرمںیمایکمن�ت‬ ‫ریحبہ احرم ندای ےک امت�م‬ ‫�‪۳�۶‬؍سے �‪۳�۸‬؍یفدصکت ںیہ�۔ ا�س ےیل �‬ ‫مسدن�ر �و�ں ںیمرگ�م رت ین دنمس�ر ےہ�۔ییہ وجہ ےہہک دنای ےک‬ ‫سحنیرت یناپ نوی�ںںیم ےسایکریحب�ہاحرماکاپ نیےہ�۔ا�س ےک‬ ‫عال�و �ہ ریحب�ہ احرمںیم ایک زہ�ا�ر ےس ز �ائد ےبرہم�ہ ایحتایتی انو�ا�ع‬ ‫�ا�و�ر �‪۲� ۰�۰‬؍�اقاس�م ےک رن�م ا�و �رتخس ومنےگ اپ ئے اجتے ںیہ�۔‏‬ ‫حبری�ہ احرماک اسحل نج امملک ےس اتلم ےہ و�ہ د�ر�ج ذیل‬ ‫ہںی ‪ :‬رصم�‪ ،‬نیطسلف�‪ ،‬ا�ر �د�ن امشلی اسحل وس�ڈ�ا�ن �‪ ،‬رصم�۔رغمبی‬ ‫رعب�‪ ،‬نمیرشمقی اسحل ہکبجونجبی اسحیل یٹپ‬ ‫ساحل�۔وعس�د�ی �‬ ‫صومالہی ‪ ،‬وبجتی ا�و�ر ا�رٹیری یا ےسیتلم ےہ�۔‬ ‫ات�رییخ اتعاب�ر ےسسب ےس ےلہپ دقیم رصمیو �ں ےن‬ ‫تاج�ر تی ر�اسےت الت �شرکنے ےک ےیلسرفرش�و�ع ےیک �۔ رھپایک‬ ‫ریحبہ‬ ‫ممہ �‪ ۲�۵� ۰� ۰‬لبقحیسم ںیم وہئی�۔ہکبجدنکس ر �امظع ےنیھب اسی �‬ ‫مںی ایکمہم الچئی �۔ یلہپ دص�ی وسیع�ی ےک ایک انعمول�م وینانی‬ ‫صمفنیکرحتیر ںیم ریحب�ہ احرمیک دنب�راگہو�ں ا�و�ر ر �اسوت�ںیک‬ ‫فتلیصاک اخکہ د�ر �ج ےہ�۔ اسی رط�ح ر�ومی دقیم انڈ یا ےس‬ ‫نائب دمیر‪ :‬نحفی احدمومحم�د‬

‫‪Thursday 23 May 2024‬‬

‫تاج�ر�ت ےک ےیل اسی رپ ےسزگ�ررکاجتے ےھت�۔ ہیانہک طلغںیہن‬ ‫ہواگ ہک دقیم ےس یہ ریحب�ہ احرماجت�ر تی اغر�ا�ضیک انب رپ رہایک‬ ‫ن‬ ‫کے ےیل اتناہئی امہتیاک احمل ر ہا ےہ�۔ وی�ر �پ�ی���زنے دنپ�رھو یں‬ ‫صد�ی ںیم ریحب�ہ احرمںیم یلہپ اب�ر اخصی دچلیپساک اظاہ�رایک�۔بجہک‬ ‫�اٹاھ �رھویں دص�ی ےک ا�و�اخر ںیم رف�ایسنویس�ں ےن ا�س رپہضبق‬ ‫کرنےیکوکششیک ثع�۔ام نوی�ں ےن ریحب�ہ احرما�و�رریحب�ہ ر �و�موک‬ ‫مالنے ےک ےیل ایک رہنکانموصبہ انبیا اھت نکیل ا�سوصنمبہوک اپ یہ‬ ‫کتلیم کتںیہن اچنہپ ےکس �۔یلنک ایجنرئنےج یپ ل�ی�پ�ی�ر ےنوصنمبہ‬ ‫کےتحت رہنیکریمعتیک ا�و�ر ا�س رہنینعی رہنوسیزوک مونرب �‪�۱� ۸�۶�۹‬ء‬ ‫مںیوھکلاایگ ا�و�ر�ا�س وقت طربا نہی�‪ ،‬رف�انس ا�و�ر اٹیل ےنرتشمکہ‬ ‫طو�ر رپرہشںیم اجت�رتی اقمما �تاھبنسلے�۔یلنک گنجمیظع ا�و�ل‬ ‫رھپد� سور�ی اعلیم گنج ےک دعب‬ ‫کے دعب ہی اقمما�تمتخ وہ ےئگ�۔ �‬ ‫�امریہک ا�و�روس�ویت ویننی ےن اپان اثر و�رسو�خ ڑبھانےیکوکشش‬ ‫کی�۔�اسی رط�ح رعبو�ں ا�و�ر اسر�ائلی ےک د�رمای�ن �‪ ۶‬ر� �وز�ہ‬ ‫جگن ےک ابعث رہنوسیز �‪ ۱�۹� ۶� ۷‬ء ےس �‪ ۱� ۹�۷�۵‬ءکت دنب رہی�۔‬ ‫حبری�ہ احرم رب�اعمظ اشیای ا�و�ر افریہق ےک د�رمای�ن امش�ل ںیم‬ ‫نرہوسیز ےک ذ�ر یےعریحب�ہ ر�و�م ا�و�رونج�ب ںیم رحبدنہ ےکاس ھت‬ ‫لمےن و �الا دنمس�ر ےہ�۔ اسی رط�ح رحبدنہ ےس ےنلمیک وجہ ےس‬ ‫حبری�ہ احرمیھب دنای ےک ا�ن دنچدنمس�ر�و�ں ںیم اشمل ےہنجاک ذکر‬ ‫قدیم رت یناتکبو�ں ںیم ومجو�د ےہ �۔‬ ‫پو�ر�ی دنای ےک ےیلریحب�ہ احرمیک امہتی ا�س ےیلیھب امنیا�ں‬ ‫ہےہکرہنوسیزیکریمعتےکدعبوی�ر�پا�و�راشیایےکد�رمای�نمکافصےل‬ ‫کی رصم�و�ف رتین اجت�رتیزگ�راگ�ہ ےہ�۔ ا�س وجہ ےس وی�ر�پ ا�و�ر‬ ‫�اشیای ےک د�رمای�ن اجت�رتی ام�لیک مہب رسانی ںیم رصم�و�ف ڑب�ی ڑب�ی‬ ‫تاج�رتیاینپمک�ںریحب�ہاحرماکآبیر�اسہتاتسامع�لرکنےرپوبجم�رںیہ�‪،‬‬ ‫نزیریحب�ہاحرمرحبدنہا�و�ر�ا�سےکاپ�رونجبیا�و�رونج�برشمقیاشیایےک‬ ‫ساتھ اسر�ایئیل اجت�رتی اقلعت�تاک و�احد ذ�ریہع ےہ�۔‬ ‫ن‬ ‫حبری�ہ احرمآبانئے اب�ب الم��د �بوک رہنوسیز ےس وج�ڑتا‬ ‫ہے�‪ ،‬دناییکلک اجت �ر �تاکرقتیًاب �‪۱�۰‬یفدص ا�و�ر دناییکلک دنمس�ر�ی‬ ‫ٹنکرنیرٹیکفاک �‪۳� ۰‬یفدص اسی ر�اسےت ےسزگ �رتا ےہ �۔ہکبج اعلیم‬ ‫تلییکتپھکاکرقتیًاب ناپوچ �ا�ں ہصح ا�س ےسذگ�رتا ےہنزی اب�ب‬ ‫ن‬ ‫�الم��د �ب ےس ر�و�ز�انہرقتیًاب ‪۵�.��۳‬لمنی ریب�للیتآئلرکنیٹ �و�ں‬ ‫مںیذگ�رتا ےہ �۔ ہیلحم قوو �ع ےک اتعاب�ر ےس اتناہئی امہتییک‬ ‫حامل ےہ�ا�و �ر ا�ساک اند �ا�ز�ہ ا�س اب�ت ےس اگل یا اجکسات ےہہک ا�س‬ ‫�آبانئے ےک دنب وہنےیک وص�ر�ت ںیم آئل رکنیٹ�ز رہنوسیز‬ ‫سےذگ�رنےیک اجب ئےپیکآ�فڈگ وہ �پ ےک ذ�ریےع افرییق‬ ‫بر�اعمظ ےکرگ�دوھگمےن رپوبجم�ر وہ ئاجںی ےگ ا�و�ر ا�س ےسلیت‬ ‫کیلقن ولمحیک الگت ںیماک فی امنیا�ں اضا فہ وہگا�۔ ذہل�ا ہی ر�اسہت‬ ‫زنملوصقم�د رپاچنہپنے ںیماکفی‬ ‫بتہ اس اجت�رتی ام�لمک قوت ںیم �‬ ‫مد�دگا�ر اث بت وہتاہے�۔ �( �وکی ڈیپیا �‪�،‬الرعبہی ا�ر �د�و �‪�،‬دنای وین�ز�)‬

‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪info@alfazl.com :‬‬

‫�(مرسہل�‪ :‬الفلضف�)‬

‫‪Vol 31‬‬

‫ہونے و�الی ‪Emilia Romagna Grand Prix‬‬

‫سوپ �رٹس نٹیلب‬

‫ندی�ریلڈن�ز ےک ‪ Max Verstappen‬ےنجتیرکسزی�ن‬

‫مںی ناپوچیں اکمایبی احصلرکلی�۔یہ ریس ‪۹�۰�۹�.��۴‬؍کولیمرٹ‬

‫�و�الیاب�ل�‪:‬اسال�مآبا�دںیمدقعنم�ہد� سور�یرٹنیس�لاشینیو�الی‬

‫با�ل نئپمیچ پش اپسکات�ن ےن تیج یل�۔ٹو�رنامٹن ںیم زیمبا�ن‬ ‫زات�ن� س‪،‬ر�یاکنل�‪�،‬ایر�ا�ن ا�و�ر‬ ‫پاسکات�ن ےک الع�و�ہ کرتامسنات�ن�‪،‬کرغ س‬ ‫�افاغسنات�نیک و�الی اب�لومیٹ�ں ےن رشکتیک�۔فائلن اقمبےل ںیم‬ ‫پاسکات�ن ےن کرتامسنات�ن ےکخال�ف ایک ےکماقبہل ںیمنیت ٹیس‬ ‫جتیرکگولڈڈیم�ل احصلایک�۔جتیاک وکس�ر �‪�۲�۵‬۔ �‪�۲�۱�، ۲�۵‬۔�‪،�۱�۹‬‬ ‫�‪�۲�۰‬۔�‪۲�۵‬؍�ا�و�ر�‪�۲�۵‬۔ �‪۱�۴‬؍�رہا�۔�ا�س ایونٹ ںیمپاسکاتنیمیٹلسلسم ھچ‬ ‫کامایبوی�ںےکساتھانقابِلتسکشرہی�۔یترس�ی �وپزینشےکچیم‬ ‫زات�ن ےنرس�ی اکنلوکتسکش �دی�۔‬ ‫مںیرکغ س‬ ‫�یم ئ‬ ‫فٹاب�ل‬ ‫�ل�‪:‬ماچنرٹسیٹسےنلسلسموچتیھاب�ر�اگنشلرپ �ی��رگیل‬

‫رکا�ریخرقمرک� �دی�۔سزی�نےکآخر�یر� �وزم چنارٹسسیٹ‬ ‫کااٹئلٹتیج ت‬ ‫نےلف وف�ڈ�ن�(‪ )�Phil Foden‬ےک د�ووگلزکی دب�ولت ویٹس‬ ‫ہمی ےکخال�ف �‪�۳‬۔�‪۱‬؍سے حتف احصلیک گ�۔ذشہتاس�ت اس�ل ںیم‬ ‫� ئ‬ ‫یہ اٹھچ ومقع ےہہک امچنرٹسیٹس ےن رپ یم�ی��ر گیل اٹئلٹ اپےننا�م‬ ‫کای�۔�آ�رسلن ےن اپےنآخر�ی چیم ںیم ایو�رٹنوک �‪�۲‬۔ �‪۱‬؍سےتسکش‬ ‫�د�یا�و�رلگییکافتحمیٹےسضحمد�ووپ�انئسٹےکرف�قےسد� سور�ی‬ ‫پو�زینش احصلیک�۔‬ ‫�د� سور�ی رط�ف رجمین ںیم ‪ Bundesliga‬ےک ر�و�ا�ں‬ ‫سزی�ن ںیم ابئرلوی�رکویسن (‪)�Bayer Leverkusen‬‬ ‫نےناقابِل تسکش رہےت وہئے نئپمیچ ےننب اک اعز�ا�زحاصل‬ ‫کای�۔لوی�رکویسن ےن ومجمعی وط�رپر�‪۳�۴‬؍مںی ےس �‪۲�۸‬؍یمزچ‬ ‫مںیاکمایبی احصلیک ہکبج ھچزچیمڈ�ر�ا وہئے�۔یو�ں ا�سبلک‬ ‫نے�‪۹�۰‬؍پو�انئسٹ ےک استھ اپان الہپ ‪Bundesliga‬ٹائلٹ‬ ‫یجات گ�۔ذشہتایگ�ر�ہ زیس�نیک افتح ابئر�ن ویمنخ ا�س رمتہبرسیت�ے‬ ‫منرب رپ رہی ہکبج ‪VfB Stuttgart‬نے�د� سور�ی �وپزینش‬ ‫حاصلیک�۔‬

‫یٹسن�‪�:�:‬ر�و�م ںیم دقعنم�ہ اٹالنی ا�وپن سنیٹ وٹ�رنامٹن‬ ‫نت‬ ‫کے�ومیزنزلگنس�ایونٹاکافئلناعلیمربمنایکوپیلڈنیکایاگوشِیا��ک‬ ‫ن‬ ‫�(‪�)�Iga Swiatek‬ا�و�ریبال�ر�و�سیکآ�ریانا ابسل ی��ک�ا (‪Aryna‬‬ ‫‪)�Sabalenka‬کےامبنیالیھکایگسجںیم‪Iga Swiatek‬‬ ‫نے �‪�۶‬۔�‪۲‬؍�ا�و�ر �‪�۶‬۔�‪۳‬؍سےاکمایبی احصلرککے اپےنریکیرئاک‬ ‫ن‬ ‫چوتاھ اٹالنی ا�وپن تیج ایل�۔م�ی���ز زلگنس ےکفائلن ںیم رجمین‬ ‫کے ‪ Alexander Zverev‬ےن یلچ ےک ‪Nicolas‬‬ ‫‪Jarry‬کےالخ�ف�‪�۶‬۔�‪۴‬؍�ا�و�ر �‪�۷‬۔�‪۵‬؍کےوکس�رےساکمایبیاحصل‬ ‫کرتے وہئے د� سور�ی رمتہب اٹالنی ا�وپن اپےن ان�مایک�۔�ا�س حتف‬ ‫کےاستھ ‪Zverev‬عالیمد�رجہدنب�یںیموچتےھربمنرپآگےئ�۔‬ ‫فا�رمولا َو�ن اک�ر�رسیگن�‪۱�۹�:‬؍میئ�‪�۲�۰�۲�۴‬ءکو�اٹیل ںیم‬

‫‪www.alfazl.com‬‬

‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬

‫ٹریک ےک �‪۶�۳‬؍چرک�و�ں رپشملمتیھت�‪ Red Bull،‬ڈ�ر�ائوی�ر‬

‫نےرقم�ر�ہ افصہل ایکہٹنھگ �‪۲�۵‬؍مٹن ا�و�ر�‪۲�۵‬؍یسڈنک�ز ںیم وپ�ر�ا‬ ‫کای�۔‪McLaren‬گا�ڑ�ی الچنے و�الے طربانہی ےک ‪Lando‬‬

‫‪Norris‬نے د� سور�ی ہکبج‪Ferrari‬ٹمی ےک انمکوسےقلعت‬

‫�رھکےن و�الے ‪ Charles Leclerc‬ےن رسیت�ی �وپزینش‬

‫حاصلیک�۔�ر�و�ا�ں زیس�ن ںیم �‪۱�۶�۱‬؍پو�انئسٹ ےکساتھ ‪Max‬‬ ‫‪Verstappen‬سب ےسآگےںیہ�۔�اگیل ریس ‪Monaco‬‬

‫مںی �‪۲�۶‬؍میئ �‪�۲�۰�۲�۴‬ءوک وہگی�۔‬ ‫�یم ئ‬ ‫کرکٹ�‪ :‬انڈین رپ �ی��ر گیل�(‪)�IPL‬سزی�ن �‪ ۱�۷‬ںیم‬

‫کوکلہت�‪،‬حدی�ر�آبا�د�‪�،‬ر�اسجاھت�ن ا�و�ر ولگنب�رکیومیٹ�ں ےن �‪play-‬‬

‫لای�۔فہہت ےک�ر�و�ز ولگنب�ر�ومںی‬ ‫‪off‬مرحےل ےک ےیلکو�ایلافئیرک � ن‬ ‫چ �ل�‬ ‫ھکےلی ےئگ اہم رتین چیم ںیم ر�ائل ی �ج�ر�ز ولگنب�ر�و (‪)�RCB‬‬ ‫� نئ‬ ‫نے چ ی���یرپسزگنک(‪)�CSK‬کےالخ�ف �‪۲�۷‬؍�رنزسےحتفاحصل‬

‫کرکے�‪۱�۴‬؍پو�انئسٹ ا�و�رہبرتنٹی ر�ن ریٹیک دب�ولت ان�ک‬ ‫�آ�ؤ�ٹ حرمہل ںیم ہگج انب یل�۔ ‪RCB‬نے ےلہپ ےلب اب�ز�یرکتے‬

‫ہوئے �‪۲�۰‬؍�ا�و�و�ر�ز ںیم اپنچ کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ�‪۲�۱�۸‬؍�رنز‬

‫بانئے� پک‪،‬ات�ن ‪Faf du Plessis‬نے �‪۵�۴‬؍�ا�و�ر ویر�ا�توکہیل‬

‫نے�‪۴�۷‬؍�رنزیکاننزگیلیھک�۔�اگےلر�ا�ؤنڈںیمرسائیےکےیل‪CSK‬‬ ‫� نئ‬ ‫کو�‪۲�۰�۱‬؍�رنزانبنےےھتاتہم چ ی���ییکمیٹ�‪۲�۰‬؍�ا�و�و� �رزمںی�‪۱�۹�۱‬؍�رنز‬

‫بان یکس سج ںیم ر�اچن ر�ویدن�ر�ا ےک �‪۶�۱‬؍�‪ ،‬ر�ویدن�ر�اجدیاج ےک‬

‫نا�ٹ آ�ؤ�ٹ�‪۴�۲‬؍�ا�و�ر دنہم�ر�ا ھگنس ھدونی ےک �‪۲�۵‬؍�رنز اشمل‬

‫تےھ�۔�آئی یپ ایلاک الہپوک�ایلافئراٹ�پ د�وومیٹ�ں ینعیوککلہت انئٹ‬

‫�ر�ائڈی � �رز �(‪�)�K KR‬ا�و �رسن �ر�ائز � �ر حزدی �ر�آبا�د �(‪)�S RH‬کے‬

‫مابنی وہگا ہکبج ولگنب�ر�و ا�و�ر ر�اسجاھت�نیک ںیمیٹ ‪eliminator‬‬ ‫مچی ںیم دمماقبل وہ�ںیگ�۔‬

‫�(�رپو�ر�ٹ�‪ :‬ن م اطہر�)‬

‫طول�ِع فرجورغ�و �ِب �ٓا فات �ب‬ ‫�‪۲� ۳‬؍‪۲‬؍ یئم �‪�۲۲�۰� ۲�۴‬ء�ء‬

‫طول �ع رجف‬

‫رو�ب آفات �ب‬ ‫غ �‬

‫مہکرکممہ‬

‫‪04:14‬‬

‫‪18:56‬‬

‫مدیہنونم�ر�ہ‬

‫‪04:07‬‬

‫‪19:02‬‬

‫قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن‬ ‫ٹ‬ ‫�اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)‬

‫‪03:51‬‬

‫‪19:24‬‬

‫‪03:32‬‬

‫‪20:59‬‬

‫�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت‬

‫‪03:31‬‬

‫‪19:04‬‬

‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬

‫‪manager@alfazl.com‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook