َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�د �و�ر�ا �ِن گنجوع �رتو �ں ا�و�ر وچب �ں ےکلتقیک اممنتع
ا��
حرض�ت دبع �ا لہل نب رمعرضی ا لہلامہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو �ل ا لہل
صیل ا لہلہیلع وسملیک وگنج �ں ںیم ےسیسک گنج ںیم یاکوع �ر �توتقم �ل اپ ئی
گیئ وت رسو �ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےنوع �رتو �ں ا �و �ر وچب �ںوکلتقرک نے
��ا�����:ا���ؔ وو�ا�ر �۱�۳؍میئ ��۲�۰�۲�۴ء س م
جدل �۳�۱
�۵؍�ذ �و �اقلدع�ہ � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
؍ہرج�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش �۱۱� ۳؍ہرج�ت
شام�ر�ہ �۱�۱�۴
رفا یا �۔ سےعنم م
(بخاري كتاب الجهاد والسير باب قتل النساء في الحرب)
سریہرضح�ت ابوہملسؓ� ،سریہرضح�تدبع�الہل نب انسیؓ �ا�و�ررسیہ رجعییک ر�وشین ںیم حنٓاوض�رﷺکی ریس�تاک ایام�ن افر�و�زذتکر�ہ زیناسری�ا�ن ر�ا�ہ وملٰی �ا�و�رنیطسلف ےکولظممنی ےک ےیل دعایکرحتیک سر ولہپؤ�ں � �ٓ،ا ؐ�پ کي تمکح � ،سمامل نو �ں ےک دفا �ع اک رط يہقاک�ر ا�و�ر دشنم ےکلےي دمہ�ر �د�ياک اظاہ�ر�ا�و �رٓا ؐ�پ کے ُا سو�ہ رپ�ر �وشين ڑپ تي ےہ �٭ �… سر�ایامںيٓا ؐ�پ کي ريس�ت ےکضعب � رفايا ہياصعںيہمت تنج ںيم کيٹ اگلنےاک اک�م د�ےاگ رفايا ا�و�ر م رضتيلص ا لہلہيلع سومل ےن ا پےن اہتھاک اصع دبع �ا لہلؓ کو وطب�ر ا ناع �م ےک اطع م �٭ �… � حنٓا � �٭… �ٓا ؐ�پ کي ا ناس ني اج �نيک دق �راک وت ہي اح �ل ےہہک شدنم ےليبق ےک گولو�ںيک اج�ن اچبنے ےکلےي ہي ياک کرتبي اکنليہک ياک اج�نوکلتقرکنا رتہبےہ تاکہ ُا �ن ےک ابقي ول�گ چب ئاجںي�۔ ہي اناسني دمہ�ر �د�ييک رعم�ا �ج ےہ رفا تے ےھتکہیسک ےچب وب�ڑھےوع �ر�ت ا�و�ر ذمہیبصخشوک وج رب�ا�ہ ر�است گنج ںیم ولم �ثںیہن ےہلتقںیہنرک نا رضتيلص ا لہلہيلع سوملوت ابقا عد�ہ وگنج�ں ںيميھب ہيمکح م �٭… � حنٓا � �٭… ینم ا �و�ر اپسکات �ن ےک اسری�ا�ِن �ر �ا �ہ وملٰی نزینیطسلف ےکولظممنی ےک ےیل د عایکرحتیک ٹ ؍ہرج�ت �۱�۴�۰�۳؍ہرج�ی ۱؍ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک��،اسال�مٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)� ،ویکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱�۰؍میئ ��۲�۰�۲�۴ء اطمببق �۱۱�۰؍ہرج�ت ٹ �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس �ايد�ہ الہلاعتلٰي نبرص�ہ الزعيز نےوم�رخہ �۱� ۰؍میئ ��۲�۰� ۲�۴ء کودجسمابم ��رک�� ،ا سال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر �ڈ�،
وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ�ا �ن ديےنکي اعس�د�ت يوکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د م رفا يا وجملسم يليٹ �وژ �ن احدم يہ ےک ّ
مو لانافری� �وزعا لم اص حب ےک ےصح ںيمٓائي�۔دہشت � ،توع�ذ�ا �و�روس�ر�ة الافتہحیک الت�و �ت ےک دعبوضح�ِر �انو�ر �اید�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز
رفا یا : نے م
رضتیلص ا لہلہیلع سومل ےک زمانے ےکضعب رسایا اک ذکررک �و�ںاگ�۔ ا�سنمض ںیم ےلہپ �ٓا�ج حنٓا �
بقہلی ونب اسدیک رش�ا�ر�ت ا�و�ررسیہ ا بوہملسؓ کا ذکر وہگا�۔
سریہ ا �سوکےتہک ںیہ سج ںیم حنٓارض�تیلص الہلہیلع وسمل رشیکںیہن وہ تے ےھتنکیلٓا � ؐپ د � سور�و�ںوکمہم
کےلےی اجیھبرکتے ےھت�۔
ولہپؤ�ں� �ٓ،ا ؐ�پیک تمکح�،املسمنو�ںےکدفا�عاکرطیہقاک�ر �ِا�نںیمیھبٓا ؐ�پیک ریس�تےکضعب � �ا�و�ر دشنم ےکلےی دمہ�ر�د�یاک اظاہ�ر�ا�و�رٓا ؐ�پ ےک ُاسو�ہ رپ�ر�وشین ڑپتی ےہ�۔
یہرسیہرحم�م �۴؍ رجہ�ی ںیم ٓا ؐ�پ ےک وھپپیھ ز �ا�د اھب ئی ا�و�ررضح�ت زمح� ؓہ ےک ضرا عی اھبئی رضح�ت ابو لسہم نب
زغو �ہ ُا حد ںیم ہی زخیم وہ ئے عدب�ا لاسدمزخ�ومی ؓکی ایق�د �ت ںیم وہ �ا�۔حرض�ت ا بوہملس ؓغز�و �ہ دب�ر ا�و �ر ُا حد ںیم اشمل وہئے �۔ �
�ا�و �ر یاک ام�ہ ےک الع �ج ےک دعب و �ہ خزم ایاس دنممل وہایگ ہک اسےوکئی اچہپنات ہن اھت�۔ ا�س رسیہاک سپ رظنمھچک وی�ں ےہہک
وخای �ں انمنے ےگل ا �و�ر ایک اب�ررھپ مدیےن ںیم رہےن و �الےانم قفنی ا �و�ر وہی�د گنج ُا حد ےک احلا�ت و و �اقاع �تیک وجہ ےس ش
�ا �ن ےک ا�و�ر دمیےن ےک ِا�ر�درِگ�د رہےن و �الے ابقئل ےک دلو�ںمںییھب ہی ایخ لا�تٓا نے ےگلہکاملسمنو�ںوک دلجمتخرکنے
کے ےیلپال نگنیک اج یتکس ےہ�۔ انچ نہچبس ےس ےلہپبقہلی ونب اسد نب زخیہم ےناملسمنو �ں رپ ےلمحاک رپ گ�ور�ا �م انبیا�۔ �ا�س وک ااھرک ےک یاکرکشلایت�ررکایل �۔ ونب اسد ےک بقےلیکے رئسی ہحیلط نب وخ یدل�ا �و�ر ا �س ےک اھبئیہملس نب وخیدل ےن گولو�ں ٹک
�ایکآ�دمیسیق نب اح �ر�ث نبریمعےن اپین وق�موکاملسمنو�ں رپہلمح ہنرک نےیک تحیصنیک�۔
رضتیلصالہلہیلع سوملوکبجا�سےلمحیکاطال�عیچنہپوتٓا� ؐپےنہلصیفایکہکُا�نےکےلمح � حنٓا �
ینم ا �و�ر اپسکات �ن ےک ا سری�ا �ن ا �و�روینیطسلف �ں ےک ےیل دعا�ؤ�ںیکوصخصیرحتیک �امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز ےن ہبطخ ہعمج مرفو�د �ہ �۱� ۰؍ یئم ��۲� ۰� ۲� ۴ء ںیم دنای ےک
رفا یا �: موجو�د �ہ احلا�ت ےک انتظرںیم احدمیو�ںوکوصخصی وط�ر رپ دعا�ؤ�ںیکرحتیکرکتے وہ ئے م
�آ�ج ںیَم رھپنمی ےک اسری�ا �ن ےک ےیل اخ �ص وط �ر رپ دعا ےک ےیلانہک اچ ہات وہ�ں� ،اخ�ص وط �ر ہپ ا �ن اخ تو �ن ےک ےیل وج وہا�ں ن کی دص�ر ل� ج�ہ یھب ںیہ�ُ ،ا�نوک �ڑبیلکشم ںیم کراھ وہ�ا ےہ� ،دیق ںیم کراھ وہ�ا ےہ� ،ا�و�ر دنچ یاک ا�و �ریھب وج ا �نیک اب�ت امنےنوکایت �ر رفا ئے�۔ ہنںی ا �نوکیھب اسری انبیا وہ�ا ےہ�۔ ا �ن ےک ےیل اخ �ص دعارکیںہک الہلاعتلٰی ا�نیک رہائی ےک اس ما �ن دیپ�ا م پاسکات�ن ےک اسری�ا �نیک رہائی ےک ےیلیھب دعارک یں�۔
سلفنیط ےک گولو �ں ےک ےیلیھب دعا رکتے رہںی�۔ اح لا�تاتگل ےہہکرتہبوہ �رہےںیہ� ،رھپرخ �ا �ب وہجاتےںیہ �۔ ا سر�ایئیل
حوکمت ڈھاٹئی ےساک�م ےل رہی ےہ� ،ا لہلاعتلٰی ا �نوک ا �ن ےکملظ ےسدلج�ی اجن�ت دلو�ائے ا �و�راملسمنو �ںوکیھب اپان قح ا �د �ارک نے رفا ئے�۔ کیوتفقی اطع م
�٭ �… �٭ �… �٭
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ �۲�۹؍ �اپریل ات �۵؍ میئ ��۲�۰�۲� ۴ء ےک د �و �ر �ا�ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں مرص� فواي�ت ںیم ےس دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭�… �۳؍میئ رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :حوض�ِر �ا نو�ر ايد �ہ ا لہل اعتلٰي نبرص�ہ الزع یز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک �� ،ا سال�م ٓا با�د ویکے ںيم رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�ا صال تي ر�ابوط�ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگڈيم يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ �ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس طخہب ہعمج ا� شرا�د م �ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض انرٹینلنش �۶؍میئ ��۲� ۰�۲� ۴ء) �ا�س ہتفہ ےک د�و�ر �ا �نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی الم قاتںی رفمائںی�۔� فدرت�ی المقا �تیک اعس�د �ت اپنے و �الے �احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے ا ما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ �ایا �ت ا �و�ر ر�انہام ئی اح صلرکنےیکوتفقی اپئی �۔ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٗ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا اللھم ایِد ِامامنا ِبرو ِح القد ِس و کن معہ حیث ما ک