َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
غالمو�ںوکٓا�ز�ا�درکنےیک تلیضف
رفا یا� :سج حرض�ت اب ہور یر �ہ رضی الہلہنع ایب �نرکتے ںیہہکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن م شصخ ےنیھبیسکاملسم�نصخشوکٓا�ز �ا�دایک وت الہلاعتلٰی ا�س ےک رہایکوضع ےک دب لے ںیمٓا�ز �ا�د کرنے و �الے ےک رہوضعوکٓا�گ ےس اچبئے اگ�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
۲۳لگنمنم گنم لگنم؍۲ ۳ل گنم ۳؍ ۲لگنم
�۱� ۴؍۱؍ وش �ا�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
(صحیح بخاری کتاب العتق بَ ُ اب ما جاء في العتق وفضله)
�۲� ۳؍۲؍ اہش �د�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش شام�ر�ہ �۹�۷
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م �ا�باملسمنو �ںکے ےئلیھب ر�و �اںیہنہک ا�ن ےک دیقیو�ںوک نولڈ�ی الغ�م انب �ویں
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�: �ا�ب اسالمی رشیتعیک ُر�وسے نولڈ�ی ایغال�م رھکےناکطقًاعوکئی وج�ا�زہنںی ےہ
یا�د رہےہک اکن�حیک اصلتقیقح ہی ےہہکوع�ر�ت ا�و�ر ا�س ےک ولییک ا�و�ر زینرم�دیکیھب رضا دنم�ی یل
قر�ٓا�ن و دحیث ا�و�ررضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک ا� شرا �د�ا�تیک ر�وشین ںیم ریم�ا یہی ومقف ےہہک وج
جاتی ےہنکیلسج اح لت ںیم ایکوع�ر�ت اپینٓا�ز �ا�د�ی ےکوقح�قوھکیکچ ےہ ا�و�ر و�ہٓا�ز �ا�دںیہن ےہہکلب و �ہ ا�ن
وہا اھت�۔نکیل دمشان�ن اسال�میک وجوع � ترںی اپےنرکشلیک اعم� نوت ےک ےیل شدنم ےکرکشل ےکاس تھٓائی وہ تیںیھت معن ت
لونڈیا �ںوگنج�ں ےک ریغبیسک ا�و �ر ذ�ر یہع ےساملسمنو �ںیکتیکلم ںیمںیھت ا�ن ےکاستھاکن�ح ےک ریغباقلعت�تاقئمرکنا
ظالمعبط وجگنج گولو�ں ںیم ےس ےہوہنج�ں ےناملسمنو�ں ےکرم�د�و�ں ا�و�روع�رتو�ں رپ ےبجا ملظ ےئکںیہوت اییس
�ا�و�ر شدنمیک تسکش ےکہجیتن ںیم دیرگیگنج دیقیو�ں ےک استھدیق�ی یتنبںیھت�۔ اییس وع �رتو�ں ےک اس تھ ا�ناملسم�ن
رگات�ر وہرک اپےن اقا�ر�ب ےکرج �ائمیک اپ�د�ا�ش ںیم نولڈ�ی انبئییئگوت ا�سیکٓا �ز�ا�د�ی ےکوقح �ق عو�ر�ت بج ف
رضو �ر�ی وہ ای اسالمی دسوت�ر ےک اطم بق ا�س رضو�ر �تںیہن وہتییھت � ،سج ںیم ا�س نولڈ�ییک رضامدن�ی � ناک�حیک �
سبفلت وہگےئ ذٰہل �ا و�ہ ا�بایحتف �ب اب � شدا�ہیک نولڈ�ی ےہ ا�و�ر اییس وع�ر �توکرح�م ںیم د �اخلرکنےکے ےئل
ویبی ںیہ ا�و�ریہی ایک بیھ ضعب امملک ںیم ہیرطیق ومجو�د ےہہکاعمشر�ہ ںیم رص�ف ہی اتب د یا اجتا ےہہکمہ ایم �ں �
ماجہد یناک نج ےک ہصح ںیم و�ہ ام�ل تمینغ ےک وط�ر رپٓاتیںیھت� ،امسجنی اقلعت�ت ےک ےیل اب قا عد �ہیسک ایےس رسیم
رضو�ر�ی وہ� ،ہکلبسج رط�ح تہب ےس ابقئل ا�و�ر اعمشر�و �ں ںیم ہیرطیق ر�ائج رہاہے ا�و �ر ا�ب کے ولییک رضامدن�ی � وہا ےہ� ،اسی رط�ح ذمکو�ر �ہ ابلا ا�ن د � سور�یمسقیک نولڈیو�ںاک گنج ےک دعب ام�ل تمینغیکمیسقت ںیم قمساک اعال�ن اکن�ح ت
رضو�ر �تںیہن ہکلب ا�س ےکوجگنج اقا�ر�ب رپایحتف�ب وہرک ا�سوک اپےنہضبق ںیم النا یہی ا�س دنمییک � �ا�سیک ضرا � َ ُّ َ َ َ کی رضا دنم�ی ےہ�۔ یہیمکحوت�ریت ںیمیھب ومجو�د ےہ اہ�ں رق�ٓا�ن رشیف ںیم فک رقب ٍۃ عیین نولڈ�ی الغ�موک
ڑپا اھت ینعی ایک رم�داچ �راش�دیو �ں ےک دعبیھب ذمکو�ر �ہ ابلا رفقںیہن ت مر�دکے ےیل اچ�راش�دیو�ںکتیک اجا�ز�ت رپوکئی �
رفا یا ےہ ا�و�ر اع �ماملسمنو �ںوک رغتب د�ی ےہہک اگر و �ہ اییس نولڈ یو�ں ا�و�ر �ٓا �ز �ا�درک نا ڑب �ےوث�ا�باک اک�م ایب �ن م
کے وط�ر رپٓا�ز �ا�د وہ اجتییھت�۔
کیس اجمہد ےک ہصح ںیمٓانا ا�ن د � نوو�ںاک ایک رط�ح اک اعال�ن اکن�ح یہ وہتا اھت�۔نکیل ا�سمسق ےک اکن �ح ےکہجیتن ںیم
قمسیک نولڈ�ی ےس ا�ز�د�و �اجی اقلعت�ت اقئمرکاتکس اھت�۔ ابلہت اگر ا�س نولڈ�ی ےک اہ �ں ہچب دیپ�ا وہ اجتا اھت وت و �ہ ا�م �الولد
غال مو �ںوکآ�ز �ا�درک�د یںوت دخ �ا ےک زن�دیک ڑب�ا اجراحصلرک یں ےگ�۔ اگرچہاملسم �ن اب� شدا �ہ ایےس ثیبخ ا�و�ر
پس اصولی اب�ت یہی ےہہک اسال�م اناسنو �ںوک نولڈیا �ں ا�و � غرال�م انبنے ےکقح ںیم رہزگںیہن ےہ �۔ اسال �م
ڈی انبنےاک قح رھکات ےہرگمرھپیھب �دبی ےک اقمبل رپیکینرکنا چڈن �ا�ل گولو�ں رپ حتف ای�ب وہرکالغ�م ا�و�ر نول �
�ا�و�ر�آحنرض�ت ﷺ ےن ڑب�ی تمکح ےک اس تھ ا�نوکیھبآ�ز�ا�دکرنےیک رتغبی د�ی ا�و�ر بجکت و�ہ وخ�دآ�ز�ا�د�ی
رفایا ےہ�۔ ہی تہب وخشییک اب�ت ےہہک امہ�ر�ے زمانہ ںیم اسال �م ےک اقمبل رپ وجاکفرالہکتے خد�ا ےن دنسپ م
گیئ�۔ �ا�و�رجونیہ ہیوصخم�ص احلا�تمتخ وہ گےئ ا�و �ر ر یاسیت وق �اننی ےن یئن لکش اتخای �رکرلی اسیجکہ ا�ب رم�و�ج ےہ
کے ابدت �ائی د �و�ر ںیم� ،ا�س وقت ےکخموص�ص احلا�ت ںیم وبجم�ر�ًا ا�سیک وقیت اجا �ز�ت د�ییئگیھتنکیل اسال �م ےن حاصلںیہنرک ےتیل ےھت ای اہنںی ٓا �ز�ا�دںیہنرک د یا اجتا اھت � ،ا�ن ےسحنس و�احاس�ن ےکولس�کیک یہ اتکدیفرما ئی
ہںی انوہ�ں ےن ہیدعت�ی ا�و�ر زیا�د تیاکطر یقوھچ�ڑ د یا ےہ�۔ ا�س ےئل ا�باملسمنو�ںکے ےئلیھب ر �و�اںیہن
تو�ا�س ےک استھیہ نولڈ یا�ں ا�و�ر الغ�م انبنےاک وج�ا�زیھبمتخ گوہای�۔ ا�ب اسالمی رشیتعیک ُر �وسے نولڈ�ی ایغال �م
رفا تا ےہ وجمتوجگنجرفقہ ےک اقمبل کہ ا�ن ےکدیقیو �ںوک نولڈ�ی الغ�م انب�ویںویکنہکدخ �ا رق�ٓا�ن رشیف ںیم م
رفاتے ںیہ� :رہا کوحر�ا�م رق�ا�ر�دیاہے�۔چاننہچوضح �ر ہیلع اسلال�م نولڈیو �ں ےک ہلئسم رپریساحصل ثحبرکتے وہئے م
پررص�ف اسی دق�ر ز یا �دتیرک�و سج ںیم ےلہپ انوہ�ں ےن تقبسیک وہ�۔ سپ ہکبج ا�ب و �ہ زما نہںیہن ےہ ا�و�ر
�ایاس امرےہ وجصخش اصلتقیقح رپ اطال �ع اپ �و�ے و�ہ ا�سوک رہگزلحم اعرت�ا�ضںیہنریھٹ�ائے اگ �۔
�ا�باکفر �ولگ گنجیک احلت ںیماملسمنو�ں ےک استھ اییسیتخس ا�و�ر زیا�دتیںیہنرکتےہک ا�نوک ا�و�ر ا�ن ےک مر�د �و�ں ا�و�روع�رتو�ںوک نولڈیا�ں ا�و�ر الغ�م انب�و یں ہکلب و�ہ اشہی دیق�یےھجمس اجتے ںیہ ا�س ےئل ا�ب ا�س ز ما نہ مںیاملسمنو �ںوکیھب ایاسرکنا انجائز ا�و�ررح�ا�م ےہ �۔ رعمت ��،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۲� ۳فصہح �،�۲�۵� ۳حاشہی�) �(شچہم ف
�رھکےناک طقًاع وک ئی وج �ا�زہنںی ےہ�۔لبہکمکح عود �ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دلعہی اسلال �م ےنومجو�د �ہ احلا�ت ںیم ا�س یہ امرہکاکفر�و�ںیک وع�رتو�ں ا�و�رڑلکوی�ںوک وجڑل�ائوی �ں ںیم اہتھآ�و یں نولڈیا �ں انبکرُا �ن ےس مہ رتسبوہنا وت ہی ایک �(نبای �د�ی اسمئل ےک وج�ابا�ت طسق � ،�۵�۷وبطمعہ افللض انرٹینلنش �۲� ۴؍جو�ن ��۲� ۰�۲� ۳ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم �۲
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث�(�آنھک ےکقلعتمربمن �۶� )�۶
معیل اصال�ح ےک ےیلملع ا�و�رّوق�ِت ا�ر�ا�د�ی
�رسالہ حتف اسال�م ںیم ذمکو�راک� خرانہ اٰلیہیک اپنچ اشخںی �۳
�۸
جس دھج ےسوکئیلتقم ںیمایگ و�ہ اش�ن السمت رہیت ےہ �۵
اقتریب ڈنریزنگ � ےیل � �ویزلںیمیلہپاحدمیہدجسمیکریمعتےک ف
�
۲۳لگنمنم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش گنم لگنم؍۲۳لگنم ۳؍ ۲لگنم
معیل اصال�ح ےک ےیلملع ا�و�رّوق �ِت ا�ر�ا�د�ی
�(�اتناخ�ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱� ۰؍جون �ر�ی ��۲� ۰�۱� ۴ء�) مہںیہشیمہای�درھکاناچہےئہکرضح�تحیسمومعو�دہیلعاصلٰول�ۃ �و�اسلال�ماک نشم ا�و�ر تثعباک دصقمرص�ف اقعئدیک اصال�حرکنا رفایاےہہکدنب�ےاکدخ�ااعتلٰیےسقلعت ہنںیاھت�۔آ�پےنو�اضح م رضو�ر�ی ےہ ا�س زیچےک ےئل جو�ڑنا ا�و�ر اعام�لیک اصال�حرکنایھب � �آ�پرشتیف الئے ںیہ�۔ دنب�ےاک ایک د�وسر�ے ےکقح ا�د�ا کرنایھب ایکدصقم ےہ ا�و�ر ہیبس تابںی اعام�ل رپرصحنم ںیہ�۔ نکیاعام�لاجبالرکدخ�ااعتلٰیاکیھبقحا�د�اوہتاےہا�و�ردنب�و�ںاکیھب حق ا�د�ا وہتا ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےن ایک رفایااھت�،ےلہپیھبںیمیئک فدہعہیزیچیںایب�نرکاکچوہ�ں�۔ وعرپ م م ق فرمایاہک‘�‘یا�د روھکہکرص�ف لفّ�اظی ا�و�ر ل ّس�انیاک�مںیہنآکسیت بج وفا�ت دلج �1فصہح ��4�8۔ ایڈینش ��2�0�0�3ء�) تکہکلمع ہن وہ� �۔’�’�(لم ظ رفایا��‘�‘ :اپےن ایامنو�ںوک �وز�نرک�و�۔لمع پرھایکومقع رپ م �ایام�ناکزیو�رےہ�۔اگراناس�نیکیلمعاحلتد�رستںیہنےہوتایام�ن وفا�ت دلج�1فصہح ��2�4�9۔ ایڈینش ��2�0�0�3ء�) بیھںیہن ےہ� �۔’�’�(لم ظ پس اگرمہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک منش ںیماک�ر�آمد وہنا ےہ�۔آ�پ ےکدصقموک وپ�ر�ارکنے و�الا اننب ہےوتہیاسیوص�ر�تںیموہاتکسےہبجمہںیمےسرہایکاپین معیل اصال�حیک ر�وکو�ںوک ُد�و�ررکنےیکرھب وپ�روکششرک�ے�۔ کوینہک ہییلمع اصال�ح یہ د�وسر�و�ںیکوتجہ امہ�ر�ی رط�فریھپ�ے گی ا�و�رًۃجیتن مہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م ےکنشمیک کتلیم ںیم دممّ واعم�و�ن نبںیکس ےگ�۔ سپںیمہ وسچان اچہےئہک ےہ؟ویکنہک امہ�ر�ے �ا�س ےکوصح�ل ےک ےئل مہ ےنایکرکنا � غالبآنےاک ایک تہب ڑب�ا ایھتہ�ریلمع اصال�حیھب ےہ�۔ امہ�ر�ی �اپین اصال�ح ےس یہ امہ�ر�ے اند�ر و�ہ وق�ت دیپ�ا وہیگ سج ےس �د�وسر�و�ںیکاصال�حمہرکںیکسےگ�۔امہ�ر�ےاغلبآنےاکدصقم کیسوک امتتحرکنا ا�و�ر ندای�و�ی اقمصداحصلرکنا وتںیہن ےہ�۔ لبہک دنای ےک د�ل الہل اعتلٰی ا�و�ر ُا�س ےک رسو�ِل وبقم�لیلص الہل لعہی وسمل ےک دقمو�ں ںیم الرک ڈ�الان ےہ�۔نکیل اگر امہ�ر�ے ا�و�ر رضو�ر�ت ڑپ�ی ےہ �د�وسر�و�ں ںیموکئی رف�قںیہن ےہوت دنایوکایک � کہ امہ�ر�ی ابتںی ےنس�۔ سپںیمہ اپینیلمعوقتو�ںوکوبضم�طرکنے رضو�ر�ت ےہ ا�و�ررھپوبضمطی ےکاستھ ا�س رپاقئم رہےنیک کی � ضر�و�ر�ت ےہ�۔وخ�د د�وسر�و�ں ےسرمعو�ب وہنےیک اجبئے دنای رضو�ر�ت ےہآجلک ہکبج دنای ںیم ول�گ کو رمعو�برکنےیک � � ندای�د�ا�ر�ی ا�و�ر ام�دیت ےس رمعو�ب وہ رہے ںیہ ںیمہ ےلہپ ےس رضو�ر�ت ےہ�۔ ا�و�ر ہیرظنیں بڑ�ھرک اپین احلوت�ں رپرظنرھکےنیک � رضو�ر�ت �رھکےت وہئے اپےنآ�پوک دنای ےک رعب ےساکنلےنیک � رضو�ر�ت ہے�۔ ا�و�ر دنایوکیھب ا�ن اطیشنی احلوت�ں ےساکنلےنیک � ہےات ہک الہلاعتلٰیاک قح ا�د�ارکنے و�الے مہ نبںیکس ا�و�ر نداییک �اکرثآبا�د�ی نب ےکس�۔نکیل ا�س ےک ر�اسےت ںیم تہبیس ر�وکںی ہںی�۔ا�سےکےئلمہےناپےناند�راییساطقتدیپ�ارکنیےہہک �ا�ن ر�وکو�ںوک ُد�و�ررکںیکس�۔ںیمہ دنای ےک اقمبےل ےک ےئلضعب قو�اعدوجتیزرکنےوہ�ںےگوجمہںیمےسرہایکاپےنا�وپرالگو
کر�ے ا�و�ررھپُا�سیک اپبدن�یرک�ے�۔ ا�س ےک ےئلںیمہ اپےن فنوس�ںیک رقبانی دیین وہیگ ا�و�ر ایک امحو�ل دیپ�ارکنا وہاگ�۔ بج وہا� ،مہاکمای�بںیہن وہ ےتکس�۔ تکںیمہ ہیاحصلںیہن ت یجاس ہک ںیَمزگشہت ایک ہبطخ ںیم اتب اکچ وہ�ں�۔آجلک � ندای ٹمسرکرقیب رت وہیئگ ےہ�۔وگیا ایک رہشنبیئگ ےہ ہکلب یہانہک اچہےئ ایکہلحم نبیئگ ےہ�۔ زہ�ا�ر�و�ںلیم ُد�و�ریک رب�ائی بیھ رہرھگںیم ایلرٹک�انک ڈیمیا ےک ذ�ریہعچنہپیئگ ےہ ا�و�ر رہ مکلیک وجوخ�ا�ہ زہ�ا�ر�و�ںلیم د�و�ر ےہ� ،اچاھئییھب رہرھگکتچنہپ رشح گیئ ےہ�۔ومجمعی احل�ظ ےس مہ دکیںیھوت رب�ائی ےک ےنلیھپیک � �اچاھئی ےک ےنلیھپیک تبسن تہب زیا�د�ہزیتےہ�۔ رھپاسیج ہک ںیم ہپےلیھبیئک ومقوع�ں رپ ذکررک اکچ وہ�ں اچاھئی ا�و�ر رب�ائیاک ایعم�ر بد�لایگ ےہ�۔ ایک زیچوج اسالمی اعمشر�ے ںیم رب�ائی ےہ� ،دنای �د�ا�راعمشر�ے ںیم وج ا�برقتیًاب ال ذمہب اعمشر�ہ ےہ� ،ا�س ںیم �و�ہوکئی اییس اب�تںیہن ےہسجوکمہ رب�ائیےتھجمس ںیہ�۔ ہی ا�ن ےک نز�دیک تہبومعملییس زیچےہہکلب اچاھئییھجمس اجنےیگل ےہ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع ےناثم�ل د�ی ےہہک مرغبی اعمشر�ے ںیم ان�چ اک ر�و�ا�ج ےہ�۔ ہیرضح�تحلصم ومعو�د �رضی الہلاعتلٰی ہنع ےک زمانے ںیموت اتان اع�مںیہن اھت ایمک ا�زمک ڑپا اھت�۔آجلکوت یٹ �وی ا�و�ر �ا�س ےک ےئل اخ�ص وہگج�ں رپ اجنا ت رٹٹی ےن رہہگج ہیاچنہپ دیا ےہ ا�و�رضعبرھگ�و�ں ںیم یہرفتیح �ان ن کےان�مرپان�چےکا�ڈ�ےنبےئگںیہ�۔ا�و�رضعبرھگیولزنشکنفرپ بیھ ہی ان�چ وغری�ہ وہتےںیہ�۔ اخ�ص وط�ر رپاش�دیو�ں ےکومقع رپ ترفیحا�و�روخشیےکان�مرپوہیب�د�ہان�چےئکاجتےںیہ�۔ایکاحدم�ی گرھوکا�سےسابللکاپ�کوہنااچہےئ�۔ا�سرپاخ�صوتجہدیےن رضو�ر�ت ےہ�۔ رہبحا�ل ںیم رضح�تحلصم ومعو�د ےکوح�الے کی � رفایاہک ا�برغمبی وکلم�ں ںیم سے اب�ترک رہا اھت ہکآ�پ ےن م نا�چاک ر�و�ا�ج ےہرگم ےلہپ اسے ول�گ رب�اےتھجمس ےھت�۔ ا�بآسہہت �آسہہت اسے گولو�ں ےن اتخای�ررکنا رش�و�عرک دیا�۔ ےلہپوع�ر�ت مر�د ایک د�وسر�ےاک اہتھڑکپرک انچےت ےھت�۔ رھپایک د�وسر�ے کےرقیبہنمرکےکانچےنےگلا�و�ررھپہیافصےلمکوہنےےگل�۔ �(ماخو�ذ ا�زابطخ�تومحم�د دلج �1�7فصہح �4�3�2طخہب مرفو�د�ہ �3؍جولائی ��1�9�3�6ء�)
یجاسہکںیَمےناہکہکا�بوتان�چےکان�مرپوہیب�دگییکوکئی حدہنںی ہری�۔ ےگنن ابلسو�ں ںیم یٹ و�ی رپ ان�چ ےئک اجتےںیہ�۔ ہی کوی�ںالیھپ�؟ رص�ف ا�س ےئلہک رب�ائیالیھپنے و�الے اب�وجو�د دنای کےوش�راچمنےےکہکہیرب�ائیےہ�،رب�ائیالیھپنےرپاتسالق�لےس قائم رہے ا�و�ر دناییک ابتو�ںیکوکئی رپ�و�ا�ہںیہنیک�۔آخر ایک وقت مںیہیاکمای�بوہےئگ�۔ا�بوتاپسکات�نوجاملسم�نکلمےہُا�سےک ٹیو�یرپیھبرفتیحےکان�مرپ�،آ�ز�ا�د�یےکان�مرپوہیبگ�دای�ںرظنآتی ہںی�،گننرظنآتاےہ�۔وگیارب�ائیاپےناتسالق�لیکوجہےسدنایےک �ذہون�ںرپاح�و�یوہیئگےہ�۔سپا�سےکاقمبےلرپآنےےکےئل رضو�ر�تےہ�۔اگرہیہنوہئی بتہڑب�یوصنمبہدنب�یا�و�ررقبانییک � تورھپمہاپےندصقمںیماکمای�بںیہنوہےتکس�۔
مںیوتزمک�و�ر اھت ا�س و �اسےطآیا ہنایگ کال�مرضح�تحلصم ومعو�د رضی الہلاعتلٰی ہنع
مںی وت زمک�و�ر اھت ا�س و �اسےط آیا ہن ایگ کس رط�ح امنو�ں ہک مت ےس یھب البیا ہن ایگ نسف وک
وھبان ل
اچہا
ہپ
الھبیا
ہن ایگ
اجتی
رہی
رپ
اپان
رپ�ایا
ہن ایگ
جا�ن
عقش ا�ک ر�ا�ز ےہ ا�و�ر ر �ا�ز یھب ا�ک ایپ �ر �ے اک مھج ےس ہی ر �ا�ز دص افوس�س اپھچ یا ہن ایگ �دیھک رک �ر �ہ
ا�ر�ض
و
ےئگ دشش�ر
امس
اب�ِر رگ�ا�ِن
رشتیع
اٹاھیا
ہن ایگ
و ریح�ا�ن
ہم یھب زمک�و�ر ےھت اطقت ہن یھت مہ ںیم یھب ھچک قو�ل آقا اک رگم مہ ےس اٹہیا ہن ایگ رجأ �ت کس رط�ح ھجت وک انگہو�ں ہپ وہئی وی�ں � �اپےن اہتوھ�ں ےس یھبک ہزر وت اھکیا ہن ایگ کرف ےن کالھ دت �ابری ںیک نکیل رھپ یھب فصۂح
دہر
اسال �م
ےس
اٹم یا
ہن
ایگ
لمات سک رط�ح ہک دت بری یہ اصئب ہن وہ ئی وڈ �ا ہن ایگ ریغ ںیم اپیا ہن ایگ �د�ل ںیم ڈ ھ ن �ا�س ےک ولج�ے یک اتب �ؤ�ں ںیہمت ایک تیفیک مھج ےس کیداھ ہن ایگ مت وک دکاھیا ہن ایگ وھچا ملسم �! ٹ جا�ہ و زع�ت وت ےئگ� ،ربک ہن وھچڑ ایگ ھجت وک ہپ اسیہ ہن ایگ � بوھ�ت وت چنی ےس ےتھٹیب وت ےتھٹیب سک رط�ح ےس مہ �ُد�و�ر
اھٹیب
ہن ایگ
اپ�س
اھٹب یا
ہن ایگ
جا�ِن ومحم�د رت �ا نسح ےہ ا�ک نسح یک اک �ن لاکھ
اچہا
ہپ
رت�ا
شقن
ا�ڑ�ایا
ہن ایگ
( کال�مومحم�دمع رفہگنہحفص �)�۱�۶�۷
۲۳لگنمنم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش گنم لگنم؍۲۳لگنم ۳؍ ۲لگنم
خد�ا اعتلٰی ےن ےھجمیھب اشب �ر�ت �دیہکوم�ت ےک دعب ںیم رھپےھجت ایح �ت وشخب �ںاگ
�رسالہ حتف اسال �م ںیم ذمکو�راک � خرا نہ اٰلیہ نیک اپ نچ اشخںی �ا�و�راس یۂ الخ فت ںیم ُا�ناک َ�مُ�و
�(غال �م ابصم �ح ولب �چ ۔ اسات�د اجمہع احدمیہڈینیک �ا�)
�‘ �‘یہ اپنچ وط �راک ہلسلس ےہ وجدخ �ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ےس اقئمایک .�.� .� .دخ�ا اعتلٰییک رظنںیم ہیبس � � ضر�و �ر�ی ںیہ ا�و�رسج اصال�ح ےک ےئل ُا �س ےن ا�ر�ا�د�ہ م رفایا ےہ و�ہ اصال�ح ب� جُ ز� اتسامع�ل ِا �ن اپ نچ طریوق �ں ےکوہظ�ر ذپیرںیہن کسوہیت � �۔’�’ ( حرض�تحیسم ومعو� ؑد �)
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن دعو�ٰی اممو�ریت کے دعب اپین یلہپفینصت‘�‘فحت اسال� �م’�’ ںیم اپےن ذ�ریہع اج�ر�ی ہونے و�الی ا�س امج عتوک اٰلیہاک� خرانہ ای ہلسلس ےسومسو�مرک رفایا ےہہک‘�‘�اسال �ماک نزد �ہرک نا دخ �ا اعتلٰی ا�ب اچ ہات کےرحتیر م رضو�راھت ہک و�ہمہممیظع ےک ر�وبر�ا�ہرکنے ےک ےئل ایک ہے ا�و�ر � ظعمی الاش �ناک � خرا نہ وج رہایک ولہپ ےسؤمثر وہ ،اپین رط�ف الخق رکا�۔وسُا�سمیکح ودقیر ےن ا�س اعجزوک اصال �ح ئ سےاقئم ت کے ےئلجیھبرک ایاس یہایک ا�و�ر دنایوکقح ا�و �ر ر �اسیتیک رط�فےنچنیھک کے ےئلیئک اشخو�ں رپ امراتئدیقح ا�و�ر اشاعت اسال�موکمسقنمرک �د یا � �۔’ �’ �(فحت اسال �م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �)�۱�۲� -�۱� ۱ آ�پ ےن ا�س اٰلیہاک � خرا نہینعی ہلسلس احدمیہ �ا�س ےک دعب ؑ رفایا ےہ نج ںیم ��۱۔اتلفی وفینصتاک کی اپنچ اشخو�ںاک ذکر م لسہلس ��۲۔ اتشاہ�ر �ا�ت اج�ر�یرکنےاک ہلسلس ��۳۔ و�ا�ر �دین ا�و �ر صا�د�ر ین ( حصتب ںیم رہےن و�الو�ں اک ہلسلس�) ��۴۔کموتبا�ت ��۵۔مرید�و�ں ا�و �ر تعیبرکنے و�الو�ںاک ہلسلس اشمل ںیہ ا�و �ر رفاتے ںیہ�‘� ‘�:یہ �ا�ن اپنچ اشخو�ں ےکقلعتموضح�ر ہیلع اسلال�م م پانچ وط�راک ہلسلس ےہ وجدخ �ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ےساقئمایک�.�.�.� . رضو�ر�ی ںیہ ا�و�رسج اصال�ح ےک خد�ا اعتلٰییک رظنںیم ہیبس � رفایا ےہ و�ہ اصال�ح زجباتسامع�ل ِا �ن اپ نچ لےئ ُا�س ےن ا�ر�ا�د �ہ م طر یوق �ں ےکوہظ �ر ذپ یرںیہن کسوہیت � �۔’ �’ �(فحت اسال �م� ،ر �وحانی زخ �ائن جدل � ۳ہحفص �)�۲� ۶� -�۲� ۵
�آ�پ یک زندگی اصال�ح قلخ ےکنشم ںیم ا�ن اپ نچ ؑ طریوق �ں ےکرثکب�ت اتسامع�ل ا�و�رنسح اتناظ�م ےسرھبپو�ررظن آ�پ ےنیھبک ا�ن رط�ق �آتی ےہ �۔ وسائلیکیگنت ےک اب�وجو�د ؑ �اصال�ح ںیمیمکںیہنآنے د�ی ا�و�ر الہلاعتلٰییک ذ �ا�ت رپرھب�وسہ کرتے وہئے ا�ن اگجنپ نہاشخو�ںوکاج�ر�ی رکاھ م۔اخ فلنی ےن رہ آ�پوک اپےن اقمصد ںیم انکا�مرکیںنکیل الہل ممنک شوکشیکہک ؑ ےبام�رولضف�ں ا�و�ر کربوت �ں آ�پوک اپےن اقمصد ںیم ش تاعلٰی ےن ؑ سے ون�ا�ز�ا�۔ ابنای�ء و رملسنی ےک اٰلیہنشموک اٹمنےیک رہوکشش مںی انکامی ےک دعب ُا�ن ےک اخمفلنی ابلآخر ا�س آ�س ںیم ھٹیب جاتے ںیہہک ا�ن لسرمنیاک ہلسلس سب ا�نیک ایح�ت ےک استھ �و �اسبہت ےہ ےسیج یہ ہی ا�س دنای ےس رختص وہ�ں ےگ ا�ناک ہلسلس وہائےاگ� ،ا�سیک اثم�ل رضح�ت ون�ح ہیلع بیھ دنای ےس رختص ج �اسلال�م ےک وح�الے ےس رق�آ�نرکیم ںیمیتلم ےہ بج ُا�ن ےک ََ َ ّٰ ۡ ماخ فلنی ےناہک :فت َر ّب ُصوۡا ِب ٖہ َحتی ِحی ٍن �(سو�ر�ۃ الوممون �ن�)�۲� ۶� : عیینھچکرعصہکت ا�س ےک اب�ر �ہ ںیم اتناظ�ررک �و�۔ العمہ الرقطیب ْ �اپینریسفتںیم ا�س آیت ےکینعم ںیمےتھکل ںیہ�:أي ِان َت ِظ ُر ْوا َ َموْت ٗه۔عیین ا�سیک وم�ت اک اتناظ �ررک �و �۔ �(فتريسالاج مع الحاك �م
�الرق�آ�ن� /الرقطيب�۔�الوممون�ن� )�۲�۵� :حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع �اسلال�م ےکقلعتمیھب اخمفلنی ںیم اسیمسقیک ایق�سآ�ر�ائای �ںںیھت چاننہچ انڈ یا ںیم ابمل رعصہاک�مرکنے و�الا ایک اکسٹشرنشم�ی J.� Murray Mitchellرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےک با�ر�ے ںیماتھکل ےہ�:
‘‘The Mirza is about sixty five years of age… When he dies, what then? His claims are at once exploded, his name becomes a byword, and the movement collapses. What will become of his followers? Probably some will return to Islam….. That transition will be far more easily made when this extraordinary man is finally dead and gone.”(The Missionary Review of the World, Vol:XVII (new series) February 1904 page 100, Funk & Wagnallis Compa)ny New York
رقتًاب ھٹسنیپاس�ل ےہ�… بج عیین رم�ز �ا (صاحب�)یک رمع ی �و�ہ رمیں ےگ وت رھپایک وہگا�؟ ا�ن ےک دعو�ے ایک �دم ٹھپ جائںی ےگ � ،سب ُا�ناک ان�م ر�ہ اجئےاگ ا�و�ررحتیکدہنم�م وہاجئے ریپوکا�ر�و�ںاک ایک ےنباگ�؟ اغلًاب ھچک ول�گ (�ر�ائج گی�۔ ا�ن ےک � �الوقت�) اسال�میک رط�ف ول�ٹ اجئںی ےگ � .�.� .�.ہیدبتییل ا�س وقت ہکںی زیا �د�ہآسانی ےس وہاجئےیگ بج ہیریغومعملیآ�دمیآخر کا�ررمرک الچ اجئے اگ �۔ پسوگکہاخمفلنی اسیآ�س ںیم وہ تے ںیہنکیل الہلاعتلٰی �ابنای�ءیک وفا�ت ےک دعب اپین د � سور�ی دق�ر�ت ینعی الخفتوک جا� �ریرک ےک اخمفلنییک آ�سوک ای�س ورسح�ت ںیم دب �ل دیات ہے ا�و�ر ابنای�ء ےکےلسلسوکالخفتیسیج تمعنٰیمظع ےکاسئے ںیم پر�و�ا�ن ڑچھاتا ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےن رفا یا ےہ �‘�‘� :بضع ان�د�ا�ن �ا�ستقیقحاک ذکر ا�ن الاف�ظ ںیم ایب �ن م وہای�ر ا�و�ر لو�گ یبن ےک زما نہ ںیماہککرتے ںیہہک ہی ایک ش چالا�کٓا �دمی ےہ ا�و�ر دکاند�ا�ر ےہیسک اتاف �ق ےس ا�سیک دکا�ن چل ڑپ�ی ےہنکیل ا�س ےکرمنے ےک دعب ہیبساک�ر�وبا�رابت�ہ وہ جا�و �ےاگ بت الہلاعت لٰییبنیک وفا�ت ےک وقت ایک زبر�دست ہاتھ دکاھتا ےہ ا�و�ر ا�س ےکہلسلسوک ےئنرس�ے ےس رھپاقئم کرتا ےہ�۔� حنٓارض�تﷺ یک وفا�ت ےک وقت یھب ایاس یہ ہو�ا اھت .�.�.تب دخ �ا اعتلٰی ےن ابورکبوک اٹاھیا ا�و�ر امت�ماک�ر �وبا�ر اسی طر�ح اج�ر�ی رہا� ،اگر اناس�ناک اک�ر�وبا�ر وہتا وت ا�س وقت ا� ھدو�ر�ا �ر�ہ اجتا� .� .�.الہلاعتلٰی اپین دق�ر�ت امن ئیاک ایکومن نہ دکاھنا اچ ہات وفا �ت دلجمجنپہحفص � ۲ایڈینش ��۱�۹�۸�۸ء�) ہے� �۔’ �’ �(لم ظ
لبہکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن رسالہ حتف اسال �م ںیم یہ فرما یا دیا اھت ہک‘ �‘خد�ا اعتلٰی ےن ےھجمیھب اشب�ر�ت د�یہکوم�ت کے دعب ںیم رھپےھجت ایح�ت وشخب �ںاگ� .�.�.ا�و�ر اپین دق �ر�ت امن ئی سے ےھجت ُاٹاھ �ؤ �ںاگ �۔ سپ ریم�ی ا�س د �وبا�ر�ہ زندگی ےسرم�ا�دیھب مری�ے اقمصدیک نزدگی ےہرگممک ںیہ و�ہ �ولگ وج ِا�ن دیھب �و�ں کوےتھجمس ںیہ � �۔’ �’ �(فحت اسال�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �، ۱� ۶حاشہی �) آ�پیک پس رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �میک وفا�ت ےک دعب ؑ ترحیک ہن دنب وہ ئی ا�و �ر ہن امند ڑپ�ی ہکلب اٰلیہ تنس ےک اطم بق خالفت ےک اس ئے ںیم رپ�و �ا�ن ڑچھی ا�و �ر د �ن دب �ن رت قی یک مزنلںی ےطرک تی یلچیئگ ا�و �ر الخ فت ہقح ےک �ز یراسیہاکمایبی �ا�و �راکمر�انیاک ہیرفسآ�ج کت ہلضفب اعت لٰی اج�ر�ی ےہ �۔رضح�ت �اقد�س ہیلع اسلال �م ےن رسالہ حتف اسال �م ںیم ا�ن اپ نچ اشخو�ںاک رفا یا ےہ �‘� ‘� :مںی اجنات وہ �ںہک ِا �ن اگجنپ نہ �ذکررک تے وہ ئے م شاخو�ں ےک اقئم رھکےنیکلیبسآ�پ و �ہ اق�د �رقلطم اکن �ل د �ے گا سج ےک ا�ر �ا�د � ٔہ اخ�ص ےس ا�ساک � خرا نہیک انب ےہ � �۔’ �’ �(فحت �اسال �م � ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۳ہحفص � )�۲� ۹نہرص�ف ہیہک الہلاعت لٰی ےن �آ�پیک زندگی ںیم شیپآمد �ہ الکشم �توک د �و �رایک ا�و �ر ِا �ن اگجنپ نہ ؑ آ�پیک وفا�ت ےک شاخو�ں ےک اقئم رھکےنیکلیبس اکنلی ہکلب ؑ بدع دق �ر �ت اث نہیینعی الخ فت ےک ذ �ر یےع ِا �ن اگجنپ نہ اشخو�ں کے ہشیمہاقئم ھکرےنیک ر �ا�ہ دیپ�ارک ےک ا�ن ںیم زم ید وعسںیت رف ئاںی �۔ ذیل ںیم ا�ن رتقای�ت ا�و �ر عسووت �ں �ا�و �ر رتقای�ت اطع م کا رصتخماح �ل شیپایک اجتا ےہ �۔
تا لفی وفینصتاک ہلسلس
یہز مانہیملق اہج�داک زمانہ ےہ اسییک انمستب ےس الہلاعتلٰی آ�پوک رب �اہنی احدمیہ ےک د �و�ر ںیم یہ ا�سیملق اہج�دیک ذمہ نے ؑ َ ٰ َ َّ رفا یا�‘�‘�:لا ِالہ ِالا �د�ا�ر�ی اھبننےاک مکح د�ے د یا اھت انچنہچ الاہمً�ا م ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ض�’�’ �(بر�اہنی احدمیہ�، اللہ ،فاکتب و لیطبع و ل ِیرسل فِی الأر ِ �ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۱ہحفص � ۲�۶�۷احشہی د�راحشہی�) عیین الہل ےکوس�ائے کوئی وبعم�دںیہن�۔ سپوتھکل ا�و�ر و�ہعبطایک اجئے ا�و�راچ ہےیہک سا�ر�ی زمنی ںیم اجیھب اجئے �۔ حرض�ت اقد�س ہیلع اسلال�م ےن ڑب�ی اجفناشنی� ،تنحم ا�و �ر �اہنام�ک ےکاستھ ا�ساک�موکرساناج�م دیا ا�و�ر اسال�م ےک دفا�ع �، قر�آ�نرکیمیک دص�اقت ا�و�ر رسو�ل الہل ﷺ یک اقح نتی رفا ئے�۔ اٰلیہاک� خرا نہیک اگجنپ نہ مںی زہ�ا�ر �و�ں احفص�تفینصت م آ�پیک شاخو�ں ںیم یلہپ اش�خ اتلفی وفینصتاک ہلسلس ےہ �۔ ؑ آ�پ رسالہ تاصنفی ا�و�راتیلاف�تیکایک امہتی ےہ ا�س ےکقلعتم ؑ رفاتےںیہ � ‘� ‘�:ہروقت ہی امرامہ�ر�ی ّدمرظنرہان فحت اسال�م ںیم یہ م چایہےئہکسج کلمیک ومجو�د�ہ اح لت الضلت ےکمسّاقتل ےس وتف امہ� �ریاتکبںی ا�س کلم ںیم ناہیترطخ�ہ ںیم ڑپیئگ وہ الب ق ھپلی اجئںی ا�و�ررہایکالتمشیقح ےک اہتھ ںیم و�ہاتکبںیرظن �آ�ویں� �۔’�’ �(فحت اسال�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �� )�۲�۷ا�سمیظع آ�پیک اسم عی ریح�ت اگنزی ا�و �ر �ذمہ د�ا�ر�ییک اجب�آ�و�ر�ی ںیم ؑ �ایام�ن افر�و�ز ںیہ �،الیصفت �تیک اہی �ںاجنگئشںیہن ،الخ صہ ےک رفاتے آ�پ م آ�پاک ایکرقف�ہ اہی �ں د�ر�جایک اجتا ےہ�ؑ ، طو�ر رپ ؑ ہںی�� ‘�‘� :ا�ن گولو �ںوکایک ملع ےہہک مہسک رط�ح ر�اتو�ںوکاک�م وفا�ت دلج � ۲ہحفص �۶�۹� ۰ کررک ےکاتک بںی وپھچ �اتے ںیہ � �۔’ �’ �(لم ظ �ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�)
�آ�پ ےن ڑب�یوتجہ ا�و�ررہنکمموکشش ےس اپین افینصت�ت ؑ
�
کی اشاعتیک ۔ امریہک ا�و �ر وی�ر�پ ںیم اسالمیغیلبتیکوجت یز رپ رفا یا�‘� ‘�:مری�ی الص�ح ہی ےہہک اجبئے ا�ن و �اعوظ�ں �آ�پ ےن م ؑ کےدمع�ہدمع �ہ اتیلںیف ِا �ن وکلم�ں ںیمیجیھب اجئںی .�.�.ںیم اچ ہات وہ�ں کہ ایکریسفتیھب ایت�ررک ےک ا�و �ر انرگیز�ی ںیم رت جہمرک�اکر �ُا �ن ےک اپ �سیجیھب اجئے .� .� .یلنک افوس�سہک ابیھ و �ہ دلائل �اند �ر �و نی وط �ر رپیھب اپین وق�م ںیم اشئعںیہن ہچ اجیئہکاخملوف�ں کےفلتخم رفقو�ں ںیم اشئع وہ �ں .�.� .دخ �ا اعتلٰی ےکلضف رپریم�ا �د�لنئمطم ےہ ا�و �ر امدی رھکات وہ �ںہک و �ہ ریم�ی دعا�ؤ �ںوکاضئع ہنںیرک �ےاگ ا�و�رریم�ے امت �م ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر امدی یں وپ�ر�یرک �د �ےاگ � �۔’ �’ �( �ا�ز �الہ ا�وہا�م� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۳ہحفص �۵�۱�۸تا �)�۵� ۲�۰ آ�پیک �آ�پ ےک ہی امت �م ا�ر�ا�د �ے ا�و�ر امدی یںیتح الوسع ؑ ؑ آ�پیک وفا�ت ےک دعبلضفب �زندگی ںیمیھب وپ �ر �ے وہئے ا�و�ر ؑ �الہلاعتلٰی الخ فت احدمیہ ےک ذ �ر یےع ا�ن ا�ر�ا�د�و �ں ا�و �ر امدی �و�ں کی وسعی امیپنے رپلیمکت وہئی ا�و�رآ�جکت وہ تی یلچ اج ہری ےہ �۔ آ�پیکرحت یر�ا�تیک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی الہلہنع ےن ؑ حافظت ا�و �ر اشا عت ےکقلعتم امج عت احدمیہوک دہ�ایت دیےت رفا یا�‘�‘� :حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م .�.� .ےکملق ےس الکن ہوئے م ہو�ا ایک ایک ظفل دناییک اس �ر�یاتک بو �ں ا�و�ررحت یر �و �ں ےسشیب یقتم ےہ �ا�و �ر اگریھبک ہیوس �ا�ل دیپ �ا وہہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع وفحمظ کریھ اجئے ای ہلسلس ےک �اسلال�میکرحتیریک وہئی ایکرطس � سا�ر�ےنیفنصمیکاتکبںی �! وت ںیموہک�ںاگ آ�پیک ایکرطسےک ماقبہل ںیم ہیاس �ر�یاتکبںییٹماکلیت ڈ �ا�لرکالج دیانوگ�ا�ر �ارک �و�ں وفحمظ ھکرےن ےک ےیل اتناہ ئی شوکش رص�فرک گارگم ا�س رطسوک � �د �و�ںاگ �۔ امہ �ر�یاتکبںیایک ںیہ رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےن ی� رفا یا ےہ ا�سیکرشت ح�یں ںیہ � �۔’ �’ �(�رپو�ر�ٹسلجم جوھچکرحتیر م
ماش �و �ر�ت ��۱�۹� ۲�۵ءہحفص �)�۳� ۹
آ�پیک افینصت �تاک �احلدم ہلل الخفتیک زیررگن�انی یہ ؑ ن’�’ ےک ان�م ےس اشئع وہ اکچ ےہ� ،اظن �م جمومعہ ‘�‘�ر �وحانی زخ�ائ � جامعت ںیم ابقا عد �ہ وط �ر رپ اشا عت ا�و�رفینصت ےک ےبعش خالفت احدمیہیک ز یر دہ�ایت ا�ن افینصت �ت ےک رت�اجم ا�و �ر آ�پیک �اشاعت ںیم رصم�و�فلمع ںیہ �۔ ا�ز �الہ ا�وہا�م ںیم ذمکو�ر ؑ خو�اہشہک ‘�‘مںی اچ ہات وہ�ںہک ایکریسفتیھب ایت�ررک ےک ا�و�ر ے’ �’ الہلاعت لٰی �انرگیز�ی ںیم رتجہمرک اکر ُا �ن ےک اپ�سیجیھب اجئ � نے الخفت ےک ذ�ر یےع یہ وپ �ر�یرک دکاھئی ےہ ا�و�رآ�پیک ترحیر �ا�ت ںیم ذمکو�ررق�آنیآیا �تیکآسامنیریسفتیکرختیجرک کے‘�‘فتریسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال � �م’�’ ےک ان�م ےس الگ اشئع کییئگ ےہ ا�و �ر ہنرص�ف ہیہک انرگ یز�ی رتجہم و�الی وخ �اہش دم�ت ہوئیہکوپ�ر�یوہیکچےہہکلب � ۷� ۵ےسز�ائدزبانو �ںںیمرق�آ�ن کریماکرتجہماشئعوہچاکےہ�۔اشاعتبتکےکا�سمیظعالاش�ن کا�م ںیمعبطم اخنو�ںاک ایق�م � ،ایم یٹ ا�ے� ،و یب اسئسٹ ا�و�رفلتخم �زبانو �ں ےک desksاک ایق�م وغری�ہیھب الخفت احدمیہیک ربکا�ت کا یہہجیتنںیہ�۔رغیضہک اٰلیہاک � خرا نہیک یلہپ اش�خ اتلفی وفینصت کاہلسلسہلضفباعتلٰیالخفتےکزیراسیہتہبیسرتقای�تاحصل وکا �ں کر اکچ ےہ ا�و�رزم ید اہد�ا�ف ےک احصلرکنے ںیم ش ّٰ ہے�۔ اللہم زد فزد�۔
اتشاہ�ر �ا�ت اج�ر�یرکنےاک ہلسلس
تائدیقح ا�و �ر اشاعت اسال�م ےکاک�میک د � سور�ی اش�خ اک
�ذکررک تے وہ ئے رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م رسالہ حتف اسال �م
�
رفاتے ںیہ��‘� ‘�:د� سور�ی اش�خ ا�ساک � خرا نہیک اتشاہ�ر اج�ر�ی مںی م کرنےاک ہلسلس ےہ وجمکحبِ اٰلیہ اتام�ِمتجحیک رغ�ض ےس اج�ر�ی
ہے ا�و �ر ا�بکت سیب زہ�ا�ر ےسھچک ز یا�د�ہ اتشاہ�ر �ا�ت اسالمی جحوت�ںوکریغ موقو�ں رپ وپ�ر �ارکنے ےک ےئل اشئع وہچےک ںیہ رضو�ت ےک وقوت �ں ںیم ہشیمہ وہتے رہںی ےگ� �۔’ �’ �ا�و�رآئدن �ہ �
�اتشاہ�ر(جےسد�وسر�و �ںوظفل �ںںیماعال�نایاطال �عاع�میھب
کاہاجتاےہا�و �رانرگیز�یںیماسے leafletےتہکںیہ�)اغیپ�م
ہپاچننےاک آسا�ن ا�و�روف�ر�ی ذ�ر یہع ےہ�۔رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د
لعہی اسلال �م ےن اسال�میک اقح نتی اث بترکنے ےک ےیل دیرگ
�ذ�ر�ائع ےک الع�و�ہ ا�س ذ �ر یہعغیلبتوکیھب وخ �ب اتسامع�لایک� ،اخ�ص
طو�ر رپ ُا �س ز مانے ےک امحو �ل ںیم دمشان�ن اسال�م ےکوھجٹے
پر�ایپڈنگ �ا اک وف �ر�ی ا�و�ر ؤم ثر علق عمقرکنے ےک ےیل اتشاہ �ر آ�پ ےنوترق�آ�ن ا�و�ر اح ملِ رق�آ�ن ﷺ ہبرتین ذ�ریہع اھت�ؑ ،
کے دفا�ع ںیم اناعمی اتشاہ�ر�ا�ت یھب اشئع رفماکررتعمضنی رپ
�اتام�م تجحیک ا�و �روع �ا�م الان�س ےک ا�ذہا�ن ےسرتعمضنی ےک
�اعرت�اضا�تاک اثر اص�فایک �۔
یہ ای�د رہےہک رسالہ حتف اسال�م ُا�س ز مانےاک ےہ ہکبج
�ابیھ ہلسلس احدمیہاکوک ئی اخاب�ر ای رج ید�ہ اج�ر�یںیہن وہ �ا اھت ا�و �ر نہ یہ ُا�س ےک یف الوقتوکئیآثا�ر ےھت ،ا�س احل�ظ ےسہلسلس
�اتشاہ�ر �ا�ت ایک انمسب ذ�ر یہع ابال�غ اھت �۔اس�ت اس�ل دعب اخاب�ر �احلمک اج�ر�ی وہ �ا سج ےک اگےل اپ نچ اسلو�ں ںیم رھپ اخاب�ر دب�ر ل� ن � �ا�و�ر رسالہ ریویوآ�ف ر� ی ی ��ج ز� یھب اج�ر�ی وہگےئ ا�و�روف �ر�ی ا�و �ر
�د�و�ر د�ر�ا�ز اغیپ�م رسانی ےک اسما�ن مہبرسیمآئے �۔وضح�ر ہیلع
رفاتے ںیہ�‘�‘� :یہ �اسلال�م اق�دیا �ن ےک انیہ اخاب �ر �ا�ت ےکقلعتم م
بیھ وقت رپایک اک�مآتے ںیہ� ،الاہ ما �ت وغری�ہ ٹھجپھچرک �ا�ن ےک ذ�ر یےع ےساشئع وہاجتےںیہ و�رنہ اگراتکبو �ںیک اتناظ �ر کی اج�و�ےوت ایک ایکاتک�بوک ےتپھچیھبینتک دیرگل اجتی
ہے ا�و �ر ا�س دق �ر اشا عتیھب ہن وہ تی � �۔’ �’ �(بد�ر �۲؍ جون�ر�ی ��۱� ۹�۰� ۳ء فصہح ۷��۴اکلم �)�۱
�احلدم ہلل د �و�ِرالخفت ںیم ہیاش�خیھب رش�و�ع د �ن ےسرتقی
رفنمد پذیر ےہ� ،رہہفیلخ ےک د�و�ر ںیم ا�س اش�خ یک وشن و امن اک �
�رنگرظنآتا ےہ ا�و�رالخفت اخمہس ےکابم�ر�ک د�و�ر ںیم رصع حاضرےک اقتضو �ں ےک اطمبق ا�س ںیم تہب وستعآگیئ ےہ
جسیک ایککلھج ہسلجاسلانہ ویکے ��۲�۰�۲� ۳ء ےک د �وسر�ے
�د �نوضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک اطخ�ب ےک ا�س
رفا یا�: خالصہ ںیم دکییھ اج یتکس ےہ�،وضح �ر انو�ر ےن م �٭�…�ا�بکت امجعت احدمیہیک رط�ف ےسرق�ٓا �نرکیم کے اشئع دش�ہ رت�اجم ںیملک زبانو�ںیک دعت�ا�د �۷�۶؍ ےہ�۔… �٭�…حوض�رانو�رےناظن�ر�تاشاعتاق�دیا�نیکرپو رپو�ر�ٹ رفایاہکرق�ٓا�نرکیم انظر�ہوک دنپ�ر�ہ ئالون�ںیک بای�نرکتے وہئے م نیئ گنٹیس ںیمسج ںیم رہہحفص ےکٓاخر رپ�ٓایتاک اتخات�م وہتا ےہ �ا�و�رریماسقحاصحبؓکےرتجہمرق�ٓا�نطخوظنم�رںیمایت�ررکنےںیم ڈنکی� ،لمایلم �،گرج�اتی�، �انوہ�ں ےن ڑب�ااک�مایک ےہ ۔�ا�س ےک الع�و�ہ � حرض�توملو�ی ریشیلع اصحبؓ کا رتجہمرق�آ�ن ا�و�رمری�اٹیھ رتجہم قر�ٓا�ن ےکوح�الے ےس انوہ�ں ےن تہب اس�ر�ااک�مایک ےہ�۔ �٭…�۱�۰�۵؍ماملک ےس ومصولہ رپو�ر�ٹ ےک اطمبق �اماس�ل �۴�۴�۸؍کبت ومپٹلف �۴�۷؍�زبانو�ن ںیمعبط وہئے�۔ �۲�۶؍ زبانو�ں ںیمفلتخم رسائل ا�و�ر اخاب�ر�ا�ت اشئع وہ رہےںیہ�۔
۲۳لگنمنم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش گنم لگنم؍۲۳لگنم ۳؍ ۲لگنم
�٭�…�اماس�ل �۹�۱�۶�۶؍نامئوش�ں ےک ذ�ریہع �۱�۵؍لاکھ ونّ�ے ہز�ا�ر گولو �ں کت اغیپ�م اچنہپ یاایگ�۔ �… �٭�…�وکالتلیمعت وذیفنتیک رپو�ر�ٹ ےکاطمبق رضح�ت سمحی ومعو�دلعہی اسلال�میک �۸�۸؍کبت ںیم ےس �۷�۸؍ بتک ےک تر�اجم اشئع وہچےکںیہ ا�و�ر ابقییھب ایت�رںیہ�۔ � ٹ٭�…عربیڈ یکسےکتحتذگشہتاس�لکت �۱�۷� ۸؍کبت �پم �ا�و �ر فل�س رعبی زبا�ن ںیم ایت�ر وہکراشئع وہچےک ںیہ�۔ وفا �تیک د�س دلج�و�ں رپلمتشملمکم ٹیسرعبی زبا�ن لم ظ مںی رپٹنگن رپیس ںیم د یا اج�رہا ےہ سج ےک دعبرعبی زبا�ن وہا ئےیگ�۔رضح�ت مںی ُکل بتک ا�و�ردلجم �ا�تیک دعت�ا�د �۱�۸�۸؍ ج صمحل ومعو� ؓدیک �۳�۴؍ بتکاک رع بی زبا�ن ںیم رتجہم وہ �ا ےہ رہفت ےہ�۔ الع�و�ہ جس ںیمریسفتریبکیک د�س دلج�و�ںاک ٹیسرس س �ا�ز یں انو�ا�ر�اعلول�میک ضعببتک ا�و�ر دیرگ تہبیسبتکاک رعبی ترجہم وہچاک ےہ ای ٹایت �ر�ی ےک رم�احل ںیم ےہ�۔ ل �٭�…لفی ی��س ا�و�ر الفئر�زیکمیسقت ےکوصنمبے ےک تتح اماس�ل �۱� ۰�۷؍ ٹامملک ںیمومجمعی وط�ر رپ ایکرک�و�ڑرتس�ہ الکھ ل چو �د �ہ زہ�ا�ر فیل ی��س میسقت ےیک ےئگسج ےس ایکرک �و�ڑ اسی لاکھ اکانو�ے زہ�ا�رسے ز�ائد افر�ا�دکت اغیپ�م اچنہپ �۔… �٭�… �افللض انرٹینلنش ےہ�ِ� ،ا �ساک اجر�ا ��۱� ۹� ۹� ۴ء مںی اہی�ں سے تفہ ر � �وز�ہیک لکش ںیم وہ�ا اھت� ،پرھ ِا�س ےک دعب ��۲�۰� ۱�۹ء مںی ںیَم ےن ِا�سوکہتفہ ںیم د�وامش�ر�ےرک دیا اھت ا�ب الهلاعتلٰی کےلضف ےس ر� �وزنامہ وہ اکچ ےہ ا�و�ر ِا�س ںیم ا�ب رہام�ہ ےلہپ ا�و�ر یترس�ے اتو�ا�روکوچب�ںاک افللضیھب اشئع وہتا ےہ� ،خوصصیربمن �زتیمس ِا �س ےک �۱� ۴� ۹؍ امش�ر �ے اشئع وہ ئے �۔ �( �افللض انرٹینلنش �۳� ۱؍جولائی ات �۴؍�اگتس ��۲�۰�۲� ۳ءفصہح �)�۱�۵� ،�۱� ۴
�و�ا�ر�د ین ا�و�ر اص�د �ر ین
�( حصتب ںیم ر ہےن و�الو�ںاک ہلسلس �)
رفاتے �ا�س اش�خ ےکنمض ںیم رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�م م
ہںی�‘� ‘�:یترس�ی اش�خ ا�س اک� خرا نہ یک و�ا�ر�دین ا�و�ر اص�د�ر ین
�ا�و�رقحیک الت �ش ےک ےئلرفسرکنے و �الے ا�و�ر دیرگ اغر�ا�ض تمرفقہ ےسآنے و�الے ںیہ وج ِا�سآسامنیاک� خرا نہیک ربخ اپکر
�اپین اپین وتین �ںیکرحتیک ےس المقا �ت ےک ےئل آتے ر ہےت رفاتےںیہ�: ہںی�۔ ہیاش�خیھب رب�ابروشن وامن ںیم ےہ� �۔’�’ رھپزم ید م
�‘�‘یہ اعجز ا�س ہلسلس ےک اقئم رھکےن ےک ےئل اممو �رایک ایگ ےہ
�ا�و�ر اچ ہات ےہہکتبحص ںیم ر ہےن و�الو�ںاک ہلسلس ا�و�ریھب زیا �د�ہ �وستع ےس ڑبھا د یا اجئے ا�و�ر ایےسول�گ د �ن ر�ا�تتبحص ںیم �رہںیہک وج ایام �ن ا�و�رتبحم ا�و�رنیقی ےک ڑبھانے ےک ےیلوش�ق
�رھکےت وہ�ں� �۔’�’ ُ ْ ًّ َ ْ ْ ُ ًّ �ر�و�ایا�تںیمآیاےہ زر ِغبا تزدد حبا �(البیھقی�)ینعی ت ت �وق ً��ا وفق ً��ا ےتلم رہارک�و ا�س ےستبحم ڑبھیت ےہ�۔رضح�ت اقد�س
سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�میھب ہشیمہ اپین امجعتوک اب�ر اب�راق�دیا�ن
�رسالہحتفاسال�مےھکلاجنےےکاگےلیہاس�لینعی ��۱�۸�۹�۱ءںیما�س
سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�ماک ہی امئد�ہ الخ فت احدمیہ ےک اسئے ںیم
رفا تےںیہ�‘�‘� :یہ و�ہ امرےہسجیک �واضفئلاک ذکررکتے وہئے م
کموتبا�ت
کا آغا�ز گوہای�،رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ہسلجاسلانہیک ربکا�ت خالص اتئدیقح ا�و�ر اعالئےہملک اسال�م رپ اینب�د ےہ�۔ ا�س ہلسلس
کی اینب�د�ی ایٹن دخ �ا اعتلٰی ےن اپےن اہتھ ےس رکیھ ےہ ا�و �ر ا�س
کے ےئلوقمںی ایط�ریک ںیہ وجرقنعیب ا�س ںیمٓالمںییگویکنہک
یہُا�س اق�د�راک لعف ےہسج ےکآگےوکئی اب�ت انوہ نیںیہن� �۔’�’ �(جمومعہ اتشاہ �ر �ا�ت دلج ا�ّو �لہحفص ��۳� ۴�۱۔ اتشاہ �ر �۷؍�دمسرب ��۱� ۸� ۹� ۲ء�)
خد�ائے اق�د �ر وقلطم ےن اہج �ں دق �ر �ت ا�و لٰی ینعی
حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �میک زندگی ںیم ہسلج اسلانہوک
�د �ن د �وگین ر �ا�ت وچگین رتقای�ت ےس ون�ا�ز�ا ا�و �ر د �و �ر د �ر �ا�ز ت کے العقو�ں ےسقلعت رھکےن و �الے فلتخم وق م�ی��و �ں ےک افر�ا�د
کوآپس ںیم الم یا ا�و �ر اب ہیم تبحم ا�و �روم�اخا �ت ےک اس ما �ن ےیک
�وہا�ں دق �ر �ت اث نہیینعی الخ فت ےک اس ئے ںیمیھب ہسلجاسلانہ
کومیظع عسووت �ں ےس ون�ا�ز�ا ا�و �ر ‘ �‘ �ا�س ےک ےئل وقمںی ایط �ریک ہںی وجرقنع یب ا�س ںیمٓا ںیلمیگ�’ �’ ےکریح�ت اگنزیاظن �ر �ے
�دکاھتے وہ ئے ایک رط�ف دنای ےکفلتخم وکلم �ںوک اپےن اپےن سالانہ وسلج �ں ےک اعناق �دیک وت فقی د�ی ا�و �ر د � سور�ی رط�ف
خالفتیک ربکا�ت ےکلیفط یہ کرمز�ی ےسلجوک نیب الاقو�امی
لجےس ںیم ڈ ھا �ل د یا اہج �ں رہاس �ل زہ�ا�ر �و �ں ول�گ اپےن ام�ل �،
�وقت ا�و �رآ�ر �ا�ماک رح �جرک ےکضحم ہفیلخ وقتیک تبحم ںیم �ایام �ن ا�و �رنیقی ےک ڑبھانے ےک وش �ق ںیم احضروہ تے ںیہ �۔
پس ہسلج اسلانہیک اینب�د�ی ایٹن وج الہل اعت لٰی ےن اپےن اہ تھ سے کریھیھتآ�ج ُا س رپالخ فت احدمیہیک کربت ےس رُپوشکت عام �ر �تڑھک�ی وہچیک ےہ �۔ رھپہسلجاسلانہ ےکاس تھحیسم دمحم�یؐ
ریحت اگنزی وستعآچیک ےہ � ،رضح�ت کےرگنل اخنہ ںیم یھب �
رفا یا اھت �: �اقد�س ہیلع اسلال �م ےن م ُ َ َُ َ ُ ُ ات ال ْ َموَائد ک َ ان اک ِل ْی لفاظ ِِ ْ ُ َ ْ ْ ِمط َع َ ام الأ َھال ِْی َو ِص ْرت ال َیوْ َم عیین ایک و �ہ وقت اھت ہکریم�ازگ�ا�ر�ہ دسرتخو�ا�ن ےک ےچب
ہوئےڑکٹ�و�ں رپاھت� ،ا�ب دکیوھ ںیم ڑب�ے ڑب�ے اخند�انو �ںاک
ھکالنے و�الا نبایگ وہ �ں �۔
حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ہسلجاسلانہ ��۱�۹� ۵�۷ء
کےومقع رپ اپےن ایک اطخ �ب ونعب�ا�ن‘ �‘سریر�وحان �ی’ �’ ںیم ہسلج
سالانہ ےک استھ و�اسبہتحیسمؑ ےک ا�سرگنل ںیم زمید اٰلیہ کربوت�ں
رفایا �‘�‘� :یہرگنلیھب ہشیمہ �ا�و�ر عسووت�ںیک وگشیپ ئیرکتے وہئے م
قائم رہےاگ ا�و�ریھبکںیہن ےٹماگویکنہک ا�سیک اینب�ددخ �ا ےکحیسم
موعو� ؑد ےن اقئمیک ےہ .�.�.ایکرگنل امریہک ںیمیھب وہگا� ،ایک
�انڈ یا ںیمیھب وہگا� ،ایک رجمین ںیمیھب وہگا� ،ایک ر �و�س ںیم بیھ وہگا� ،ایک نیچ ںیمیھب وہگا� ،ایک انڈ�وینایش ںیمیھب وہگا�،
�ایکولیس�ن ںیمیھب وہگا� ،ایک ربما ںیمیھب وہگا� ،ایک اش�م ںیم
رفا یارکتے ےھت ،وم�رخہ �۲�۶؍ تسربم ��۱� ۹�۰�۵ءیک �آنےیکنیقلت م
بیھ وہگا� ،ایک انبل�ن ںیمیھب وہگا� ،ایک اہ یلڈن ںیمیھب وہگا�۔
�ایکرعصہکت ہن رہے ایرثک�ت ےکاستھ ہنآتا رہےمک افئد�ہ
�انو�ا�ر�اعلول�م دلج � ۲�۶ہحفص �)�۳� ۴� ۳� -�۳�۴�۲
رفایا�‘� ‘� :جبکت اہی�ں اناس�ن آ�پ ےن م �ڈ�ائر�ی ںیماھکل ےہہک ؑ
غر�ض دنای ےک رہ ڑب �ے کلم ںیم ہیرگنل وہگا� �۔’ �’ �(سریر �وحانیربمن �،�۱� ۱
�ا�ب اخند�انو �ںیک اجب ئے موقو �ںوکالھکنے و�الا نبایگ ےہ �۔
یترس�ی اش�خ ےکنمض ںیموضح �رہیلع اسلال �م ےن الم قا �ت
رفا یا ےہنکیلیئک ول�گ کے ےیلآنے و �الے گولو �ںاک ذکر م
�ایےس وہ تے ںیہ وجرفس�ی اخر �اجا �ت ا�و �روعصتبںی رب �د �اشت
کرنے ےک اقبلںیہن وہ تے اخ�صرک د �و �ر د �ر �ا�ز العقو�ں
کے ر ہےن و �الے �۔ ایےس گولو �ں ےک ےیل‘ �‘خط فصن الم قا �ت
اقد�س ےن ہوتی � ےہ’ �’ اک ہخسن یہاک �رگر وہتاہے ا�و �ررضح�ت ؑ
چوتیھ اش�خ ںیم اسی ہخسنوک رکاھ ےہ انچنہچوضح �ر ہیلع اسلال �م
فرما تے ںیہ � ‘� ‘� :چوتیھ اش�خ ا�ساک � خرا نہیک و �ہوتکمبا�ت ںیہ وج حق ےک اط لوب �ں ای اخملوف �ںیک رط�فےھکل اجتے ںیہ � �۔’ �’ ا�س
آ�پ ےنوخ �باھبن یا ےہ �ا�و �ر اب قا عدگی ےسقح ےک شا �خوکیھب ؑ رفا ئے ںیہ �۔ طالوب �ں ای اخملوف �ں ےکوطخ �ط ےک وج�ابا�ت ا�رسا�ل م حق ےک اط لب و �ہ ںیہ وج اپےن ا�ز �د یا �د ایام �نیک اخطر دعائہی
آ�پ ا�ز ر �ا�ہ �رنگ ںیم آ�پیک دخمت ںیم طخےتھکل ےھت ا�و �ر ؑ رفا تے ےھت �۔اک �میک اتہب �ت ےک فشتق ُا �ن ےک وج�ابا�ترحت یر م
�آ�پیھبکیھب احاب �ب امج عت ےکوطخ �ط ےس گنتںیہن با�وجو�د ؑ پڑتے ےھت ہکلب ڑب�ی تبحم ا�و �رتقفش ےس ُا �ن ےکوطخ �ںاک
جو�ا�ب د یےتویکنہک ہیرطیقیھبقلعت تعیبوک ات�ز �ہ ا�و �ر نزد �ہ
� ھکرےناک ایک اہم ذ �ر یہع ےہ اسی ےیل وجول�گآ�پیک دخمت
رفا تےںیہ آ�پ ُا �ن ےک ےیلرکفاک اظاہ �ر م مںی طخںیہنےتھکل ےھت ؑ رفا یا �‘� ‘� :جو ول�گ ھجم ےساچس قلعت رھکےت ںیہ و �ہ اگرچہ چان نہچ م
ہز�ا�روک�س رپیھب ںیہ اتہم ہشیمہ ےھجمےتھکل ر ہےت ںیہ � .� .� .رگم �افوس�سہکضعب ایےس ںیہہک ںیَم دکیاتھ وہ �ںہکعطق رظنالم قا �ت
کےاس لاہ اس �لزگ �ر اجتےںیہ ا�و �ر ایکاک �ر �ڈیھب ُا �نیک رط�ف سےںیہنآتا �۔ ا�س ےس ںیماتھجمس وہ �ںہک ُا �ن ےک د �ل رمگےئ
ہںی� �۔’ �’ �( تذکر�ۃ اشلاہ �دتنی � ،ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۲� ۰ہحفص �� )�۷� ۷اسی
رفا تے ںیہ �: آ�پ م طر�ح اپین تایک اف �رسیمظن ںیم ؑ � بمک��و�ب ہگ ہگ نکب اش�د اک�م
خط و انمہ اب ام رچ �ا دش رح �ا�م
بکیھیھبک طخھکلرکںیمہ وخ�ش وقترک د یارک�۔وتنے
مہںی طخانجیھبویک �ں �رتکرک د یا �۔ (�د �رمثنی اف�رسی عم رفہگن دلج
�د�و�مہحفص �)�۵� ۵� ۳
ںیہ‘ �‘جس اش�خ اک قلعت رفا تے � اقد�س م حرض�ت ؑ
�د �رخت ےسںیہن ر ہات و �ہ آخرکشخ وہرکرِگ اجتی ےہ � �۔’ �’
وفا �ت دلج اہچ �ر�مہحفص � )�۲� ۹پس رہاحدم�یاک رف�ض ےہہک اپےن �( لم ظ
عتقل تعیبوک کشخ وہنے ےس اچب ئے ا�و �ر ا�ساک ایک اہم
�ذ �ر یہع اما �م وقتیک دخمت ںیم طخانھکل ےہ �۔ احلدم ہللالخ فت �احدمیہیک ربکت ےس دنای ےک د �و �ر د �ر �ا�ز وکلم �ں ںیم احدم یت
دعُباک نی ےک اب �وجو�د اسیوتکمبا�تیک اش�خ ےن کا وفن �ذ وہ�ا وت م
�احاب �ب امج عتوک اما �م وقت ےس کلسنم رکاھ اسی ےیل افلخ�ء �وقتیھباگہے اگبہے افر�ا�د امج عتوک ا�سیکنیقلترک تے ےلچ
ہوتا ےہ ا�و�ر ہی ڑب�ی اخمی ا�و�ر ےب دق�ر�ی وہ تی ےہ � .�.�.اہی�ں
�احلدم ہللرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک رگنلاخنہرک � �وڑ �و�ں
�آئے ںیہ �،رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی الہلہنع ایک ون ابم ئع
�ایڈینش ��۱�۹�۸�۸ء�) قا �دیا�ن و�ا�ر�د وہنے ا�و�رتبحص ںیم رہےناک ایک
خمفلت وکلم �ں ںیم ‘ �‘نلرگ وہگا�’ �’ و�الی وگشیپ ئی الخ فت احدمیہیک
رضو �ر�ی ہوتی ےہ و �ہ وسکھ اجتی ےہ � ،اقلعت �تاک اقئم رھکان �
وفا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �۴� ۱� ۳ �رہںی ا�و �ر ا�ن ایا �میک دق �ررک یں � �۔’ �’ �(لم ظ
ساما �ن وخ �د الہلاعتلٰی ےنہسلجاسلانہیک لکش ںیم ایہم رفما دیا ا�و�ر
�ر�و پے ےک ٹجب ںیم چنہپ اکچ ےہ �۔رضح�تحلصم ومعو� ؓدیک ندای ےک ےہ’�’یکتقیقحںیمڈھلیکچےہا�و�ررضح�ت برکتےس‘�‘نلرگ �
رفا تے ںیہ �‘� ‘� :جواش�خ ےنت ےس دج�ا کے ان�موتکم�ب ںیمرحت یر م ۷پر …�… ہوتا ےہ � ،اہج �ں کت وہ ےکس اق�د یا �نٓانے �…�…باقیہحفص �۷پر
�
۲۳لگنمنم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش گنم لگنم؍۲۳لگنم ۳؍ ۲لگنم
جس ھدج ےسوکئیلتقم ںیمایگ و�ہ اش�ن السمت رہیت ےہ سڈ نی ےلمح ںیم اپین اج�ن رقبا�نرکنے و �الے احدم�ی ونجو�ا�ن� ،رف�ا�ز اطہر
�(�ٓا صفومحم�د اب سط�۔ ویکے�) عرصاحضرںیم ندای ےکیسکیھبوگشے ںیم ہدتشرگ� �دی وہاتی ےہ� ،ا�و�ر اگرہلمحآ�و �ر کا و�اقہع وہتو وین�ززلنیچیک اچند�ی ج کوئی ان�م اہن�داملسم �ن وہوت �انیہ اہلِ احصفت ےک ےیل وسنے رپ ساہگہ�! چونہک مہ ذ �ر�ائع ابال�غ ےک ایےس د�و�ر ںیم یج رہے ںیہ جاہ�ں رہ�و �ہصخش وج اسام�ر�ٹ وف �ن الچنا اجنات ےہ ذب�ا�توخ�د ایک �رپو�رٹر ا�و�راحصفی نبرک اپین آ�و �ا�ز اٹاھکسات ےہ�۔ یو�ں اییس خربیں ا�و �ر ا�ن رپ اھٹےن و�الیآ�و �ا�ز یں �،رحتیریں ا�و�روصتیر یں لم کروسشل ڈیم یاوک الہرک رکھ دییت ںیہ ا�و �ر وی�ں ایک اقم می و�اقہع کا اثریھب وپ�ر�ی دنای ںیموسحم�سایک اج اتکس ےہ�۔ �ایےس ںیممتس رظییف ہی ےہہک ایےس ہدتشرگ�داملسم�ن ہی وہ تے ںیہ ا�و�رڈیم یا و �الےیھب ا�ن دہتشرگ�د �و�ںوکملسم شد�ت دنسپ وغری�ہ ےک الاق �ب د �ےرک اپےن اسعمنی و انظر ین کے ےیلوگیا رفتیح ایہمرک تے ںیہ�۔ �ایےسرطخنا�ک امحو�ل ںیم اگریسک و �اقےعیک ربخآئےہک �دہتشرگ�داملسم �نںیہن اھت وتاملسم �ن وخ�د تہبوخ�شتمسق ا�و �ر حموف�ظوسحم�سرک تےںیہویکنہکاییسوص�ر�تںیم� ،نہڈیم یاو�الو�ں کو ا�و�ر ہن یہ وع �ا�م الان�سوک �ایےس �دہتشرگ�د ےک ذمہب ےس کھچرس�وکا�ر وہتا ےہ�۔ ایاس دہتشرگ�د اسیعئی� ،دنہ�و ای وہی �د�ی کھچیھب وہ�،یسکوکھچک رپ�و�ا�ہںیہن�۔ �دہتشرگ�داک کلسم ا�و �ر قعدی�ہ رص�ف ا�س وص�ر�ت ںیموشتیشاک ابعث وہتا ےہ بج �و �ہاملسم �ن وہ �۔ویکنہک اسال�موک دبنا�مرکنےاک ومقعوک ئیویک�ں ضائعرک نا اچہےاگ�؟ حا�ل یہ ںیم آسرٹلیای ےک رہشڈسنی ںیم دہتشرگ �د�ی کا ایک و �اقہع اسمےن آیا اہج�ں ایکصخش ےن (Bondi )�Junctionےک العقہ ںیم ایک اشپگنرٹنیسںیم ھچوصعم�م �افر�ا�دوک اج�ں قحبرک�د یا�� ،ا�و�ر ا�سحلسم ہلمحآ�و�روک یھب دعبمںی پولسی ےنوگلی ام�ررک الہ�کرک د یا�۔ �ایےس ںیم بساک الہپ وس �ا�ل ہی اھت ہکایک دہتشرگ �د ولعمم وہایگ ہک و�ہاملسم �نںیہن اھت �۔ ا�س ےک ےہ؟ رھپ � سمامل�ن � بدع اع�ملقع ا�و�رھجمس وبجھیہی وس �ا�لرک �ےیگہک اگر و�ہاملسم�ن ریپوکا�راھت �؟ نکیلبیجعریح�تاگنزیامر ہنںیاھترھپسک ذمہباک � ہےہک بج بسوکولعم�م وہگای و �ہ دہتشرگ�داملسم�نںیہن اھت�، تویسک ےن د �وبا�ر�ہ ا�س ےکدیقع�ے� ،کلسم ای ذمہیب و�اسبیگتاک سو�ا�ل اعطق اٹاھ یا یہںیہن�۔ رضو �ر�ی ےہہکمہ رہگز یاہ�ں ا�س طلغیمہفاک دت�ا�ر�کیھب � �ایےسیسک رجاح �ن ےک اقئلںیہنہک دہتشرگ �د�و �ںاک ذمہب و سمکلولعم�مرکنےیکوھک �جیک اجئے �۔ امہ �ر�ا امنان ےہہک گولو �ں کا دیقع�ہ ا�ناک رس�اسرذ�اتی اعم مہل وہتا ےہ ا�و�ر دہتشرگ �د�ییک کا�ر �ر�و �ائییسکیھب ہذمب ےک ان�م رپںیہنیک اج یتکسویکنہکوک ئی بیھ ذمہب دہتشرگ�د�یاک احمی و د �اعیںیہن�۔ ہام�ر�ی دمہ�ر �د�ی ا�ن امت�م گولو �ں ےک استھ ےہ نج ےک
پای�ر �ے�ا�و �رعزیز ا�س شحوای نہ ےلمح ںیم ام�ر�ے ےئگ� ،زینمہ ا�ن زی ےک وخری � لوگو�ں ےک ےیلیھب ہشیمہریخےکینمتم ںیہ وج ا�س ن یعین اشہد ےھت �۔ ا�نیک اج�نوتوفحم�ظ رہینکیل انوہ�ں ےن اپین �آکنوھ �ں ےس ا�س وخ�نیک وہلیاک اشمہد�ہایک �۔ سپ ا�ن وطس�ر ےک وصعمو �ں ےک �ذ �ر یہع مہ ا�س و�اقہع ںیم الہ�ک وہنے و �الے ھچ م لو�اقحنی ےس دلی زعتیت ا�و�ر زخیم وہنے و�الو�ں ےس وج ابیھ �اپساتلو�ں ںیم زیر الع�ج ںیہ � ،دمہ�ر �د�یاک اظاہ�ررکتے ںیہ�۔ �ا�س ہدتشرگ �دیک افسکی ےس وجھچول�گ اج�ن ےس ےئگ�، �ا�ن ںیم ےس ںیم رص�ف ایکولظم�موک اجنات وہ �ں� ،ا�و�ر و �ہ ںیہ ےن’ �’سے رم�ا�د اگرچہ سب ا�س دق�ر فر�ا�ز اط ہر�۔ �ا�و�ر اہی �ں ‘�‘جان � رٹول�ی اکح�م ےن ہےہک بج رف�ا�ز اط ہراصحبیک انش ختآس ی ظاہریکوت ےھجم ا�ناک اعت� �رف وہ �ا�۔نکیل ےھجمےنہک دجیےئیہک ںیم �اہنںی‘�‘جاناتتاھ�’�’�،ویکنہک ےھجم ذ �اتی وط�ر رپرف�ا�ز اط ہرےس ایک سنتب ےہ�۔ فر�ا�زریم�ی رط�ح ایک احدم�یاملسم �ن ےھت�۔ ا�و� مرری�ی ہیرط�ح�،و�ہیھباپےنوطناپسکات�نںیماج�ر�یملظومتسےساج�ناچب کررت�ِک وطن رپوبجم�ر وہئے ےھت ا�و�ر ایک ُد �و�ر د�ر�ا�زیک ریغیکلم سر�ز منی ںیم ایس سی انپ�ہ ےک وخ�استزگ�ا�رتےھ�۔ ںیم اپسکات�ن مںی اہج�ں الم�زمترکتا اھت� ،ا�نیک رط�ف ےس رہمسقیک رطخنا�ک مھ�دویک �ںاک اسمان اھت ا�و�ر ںیم اپین ا�و�ر اپین ویب�ی ا�و�ر ایک د�واسلہ بےچیک اج�ن اچبنے ےک ےیل وطن دب �ر وہنے رپوبجم �ر وہ �ا اھت�۔ فر�ا�زیھب اپسکات �ن ںیم ایےس یہ احلا�ت ےس گنتآکر اپین اج�ن باچنے ےک ےیلآسرٹلیای ںیم انپ�ہزگ ین وہ�ا اھت�۔ �ا�و�رپرھریم�ی یہ رط�ح� ،رف�ا�زیھب اپان زعیز وطن ا�و�ر اپان گرھ اب�ررت�کرک ےن ےک دعب ا�س اقبل وہ�اتاھ ہک اپےندیقع�ہ �ا�و �ر ایام �ناک اظاہ�ر� ،اعال�ن ا�و�رلمعرکنے رپ ا�سوک اج�ن ےس ما �ر�ے اجنےاک وخ�ف اجتا رہا�۔ �اپےن ان�م ‘�‘فر�ا� �ز’ �’ ےک اعم نییک رط�ح ہی ونجو�ا�ن ا�س ہرج�تیک ایکیئن دنلب�ی ا�و�ر رفتعوک گاپای �۔ رجہ�توت اپسکات�ن مںی دشیدرتینملظ ومتساک اسمانرکنے و �الے احدم�ی رم�د و ز �ن �دنای ےکفلتخموصح �ں ںیمرک�رہے ںیہ�،رگم ہی‘�‘فر�ا� �ز’ �’� ،رص�ف فر�ا�زوک بیصن وہ�ا�۔ رجہت ہنوتضحم اپیناج�ن یا�د ےہہکرف�ا�ز ےسیجاحدمیو�ںیک � باچنےیک رطفتی تلبج ےک امتتح وہ تی ےہ ا�و�ر ہن یہآ�ر�ا�م د�ہ وخای�ں اپنے ا�و�رشیع ورشع�ت ےک ےیل �۔ لموک�ں ںیم ندای�و�ی ش لبہک ہی �رتک طونوترضح�تدمحم ﷺ یک تنس ےکاطمبق ےہ�، کوینہکآ�پ ﷺ اک اسو�ہ یہی اتبتا ےہہکرجہ�ت ا�س ےیل وہ وہائے کہ ایکوممن ایک اییس رس�زمنی ںیم رہےن ےکاقبل ج وخف ےکلمع ریپ�ا وہ ےکس�۔ جاہ�ں و�ہ اپےن اقعئد رپریغبیسک � فر�ا�ز اپسکات�نوکوھچ�ڑرکآسرٹلیای ںیمآبا�داھت ا�و�ر اچیھزگ�ر برسکر رہا اھت�۔یلنک رجہ�تیکیخلت اٹاھنے و �الے اجنےت ںیہہک جبوکئی اپےن وطن ا�و�ررھگےس دج�ا وہکر ایک یئن ا�و�ر انجیب
رکا ےہ وت اکنت اکنت سر�زمنی ںیم اپین ندای ےئن رس�ے ےسآبا�د ت جو�ڑکرآشای نہ انبنے و�الی وص�ر�ت ا� سزرِون وہتی ےہ �۔ مرک�م رف�ا�ز اسی اشپگنرٹنیسںیم وطب�روکیس�رٹی الہاک�راک�م کرتے ےھت ےسج دہتشرگ�د ےن ےلمح ےک ےیل انچ�� ،ا�و �ر�ا�س محہل ےک وقت رف�ا�ز اپین ڈیوٹی رپومجو�د ےھت�۔ جب ا�س افس�ک دش�ت دنسپ ےن شحواینہہلمحایک وتفر�ا�ز طاہر� ،وج اپےن ایام �نوک السمت رھکےنیک اخطر اج�ن اچبرک وصعمم اناسنو�ںیک افحظت ےک ےیلآگے مکل دب�ر وہایگ اھت�� ، بڑھا�۔ �ا�س کپل ںیم اسےولعم�م یہ وہگا ہک ا�سیک اپین اج�ن بیھ اجکسیت ےہ �۔ اہ�ں وہی اتم�ِع اج�ن ےسج ذمہیب اتناہ دنسپ �و�ں ےک وھچڑرک اپسکات�ن ےسلکن محول�ں ےس اچبنے ےک ےیل و�ہرھگد�ر � کڑھ�اوہ�ااھت�۔اپانایام�ناچبنےےکےیلو�ہابقیبساکتلفیوھب �ل گای اھت� ،و�ہ رص�ف یہی اچہات اھت ہک اپےناملسم�ن وہنےاک اعال�ن کرنے ےک اقبل رہے ا�و�روتحدی و رسالتاک اقر�ا�ر اسےیسک �دبا�ؤ ںیمآکر اپھچنا ہن ڑپ�ے�۔ یلنک رف�ا�ز ےناث بترک�د یاہک و�ہیقیقحاملسم�ن اھت�،ویکنہک �اناس نی زندگی اچبنے ےک ےیل ا�س ےن �اپین زندگیوکرطخ�ے ںیم وخوص�ر �تمیلعت ےہہک �ڈ�ا�ل دیا �۔ و�ہ اجنات اھت ہک ہی اسال�میک ب �ایک اناس �نوک اچبناوگیا وپ�ر�ی اناس نتیوک اچب نا ےہ�۔
�ا�و�ر بج رف�ا�ز ےک اپ�س ہیاث بترکنےاک ہحملآیاہک ایک
سمامل�ن ہنرص�ف ایاس امنات ےہ ہکلبیلمع وط�ر رپ�اناسنتییک اخطر
�اپین اج�ن یھب رقبا�نرک نا اجنات ےہ وت رف�ا�ز ےن ذ�ر�ابیھ اتخری ہنںییک�۔
�د �وسر�و �ںیک اج�ن اچبنے و�الی ا�سمیظع الاش �ن یکینرکنے
پر ںیم وخ �د ایک انپ�ہزگ ین ےکوط�ر رپ� ،ا�و�ر دیرگ الکوھ�ں اپسکات نی �احدمیو�ںیک رط�ف ےسوہنج�ں ےن اھب�ر�ی دلو�ں ےکاستھ اپان �وطنوھچ�ڑ ا ےہ�،رکم�م رف�ا�زاط ہراصحبوکالس�م شیپرکتا وہ�ں �۔
فر�ا�ز �!تمےناثبترکدیاہکبجمہملظومتسےسگنتآکر
گرھ�و �ں ےس ےتلکن ںیہوتہمضحم اپین نزدگی یہیکرکف ںیمںیہن ہوتے�۔لبہک مہوت�اسال�م ےک اقر�ا�ر ا�و�ر د ین رطف�تیک رہمیلعت
پرامکحہقلمعرکنے ےکاقبل وہنے ےک ےیل ایاسرکتےںیہ �۔ یلنک اہج �ں یف الاح�ل مہ ںیم ےساکرثرص�ف زبانی وط�ر رپ
�ایاسےنہک ےکاقبل ںیہ�،مت ےن اپےنلمع ےساثبترک د یاہکمہ
رصف ا�س ےیل اچبتےںیہہک قوتآنے رپمہ اپین �اپین اجنںی �
جا �ن د ینِ اسال�م ا�و �ر اناسنتییک ر�ا�ہ ںیم شیپرککسںی�۔
جسدھجےسوک ئیلتقمںیمایگ�،و�ہاش�نالسمترہیتےہ
یہ اج�نوتآنی اجنی ےہ � ،ا�س اج�ںیکوتوک ئی اب �تںیہن
�(یہومضم�ن افللضیک ویب اسئٹ رپ �۱�۴؍�اپریل ��۲�۰�۲�۴ءوکاشئعایکایگ اھت�)
سڈنی�ٓ،اسرٹلیای ںیم ڈیوٹی ےک د�و�ر �ا�ن د�وسر�و �ںیک اج�ن اچبنے و �الے فر�ا�ز احدم اطہر(مرحو�م )کے ان�م طاہر ےہ رخف ھجت ہپ � ،اہش�د �ت ہپ ریت�ی ان�ز
جا�ں وُت ےن د�ی ےہ رف�ض اھبن تے وہ ئے رف�ا�ز کلےنھ وک ریت�ے اب�ر�ے ںیم ُاٹاھ ےہ بج ملق جانا ےہ ریت�ے اب �ر�ے ںیم وت� ،د�ل وہ�ا ُگ�د �ا�ز �ا�ب ریت�ی د �وسیت ےس و �ہ رحم�و�م وہ ےئگ
حموم�د ا�ب زح یں ںیہ ہک� ،رختص وہ�ا ایا �ز اہج�ں
توُ وت
اہج �ں
رہا�،
د�ل
اتتیج
رہا
ریتی ر �ا�ز � یہ وت اتب ہک ایک اھت� ،تّبحم اک سڈنی ےس ےلہپ بج اھت رس�ی اکنل ںیم میقم
�احاس �ن اک اھت ہلسلس� ،بس رپ رت�ا د�ر�ا�ز سب
ےک
ےیل
قوا�ِر لمع
رپ رت �ا
ےہ
وخ�د
ںیقی این�ز
تری�ی این�زمدن�ی ہپ ریح�ا�ں ت � جا نںی ےگ ِا �س وح�الے ےس یھب ُ�جھ وک ول�گ ا�ب قَ تا �ریخ ںیم اہب�د �ر�ی اک ا�ک ر م رط�ا�ز
�ر�ب یک رضا زعیز ےہ� ،وج بس ےس ایپ �ر�ی ذ�ا�ت
شوک�ے اک ا�س ےک اس مےن ھچک یھب ںیہن وج �ا�ز نت ج�� � � �ر�اضی دخ �ا وہ ھجت ےس� ،رک �ے ّ یں اطع
کنیل ےہ د �ل ےس ہی دعا� ،ڑپ ھےت وہئے امن �ز
�(�ڈ�اکرٹ اط �ر�ق انو�رباجو�ہ� ل۔دن�ن�)
�
ہوموییھتیپ ینعی الع�ج ابمللث
۲۳لگنمنم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش گنم لگنم؍۲۳لگنم ۳؍ ۲لگنم
�(�آنھک ےکقلعتم ربمن �)�۶
�( حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم الہلاعتلٰییکاتک �ب‘ �‘ہوموییھتیپ ینعی الع�ج اب مللث’ �’کی ر یرپٹر�ی ینعی �ا�د�ویہیک رتتبی احلب�ظ العما�ت ایت�ررک �د �ہ )�T HHRI �( ڈ�اکرٹاتشف قوا�ر رسب�ا )
�(قطس �)�۶�۵
گریافئسٹ
Graphites
�()�B lack Lead
وہا صحب اھٹےن رپرکچآتے ںیہ ا�و�ر ہذن نس اس وسحم�س ت ہے�۔�ر �وشین انقابل رب �د�اشت وہ تی ےہ �۔ آکنوھ �ں ںیم نلج ہوتی ےہ ا�و�ررسخی ےک استھ اپ نیآتا ےہ �۔ (فصہح �)�۴�۱�۲
گریوشلا
Gratiola
گریوشلایک ایک العمت ہی ےہہکآکنوھ �ں ںیم ےبینیچ �ا�و�رنھبچ وہ تی ےہ �۔آکنوھ �ں ےکاسمےن دھدن ا�و�راجلا اس آجاتا ہے�۔ ا�س ںیمرظنیک رخ�ابییک ایک اخ�ص العمت ہی ےہہک ا�س مںی بس رنوگ�ںاک اندھا نپوتںیہن وہتا رص�فزبسرنگ دیفس نرظآنےاتگل ےہ ا�و�رآکنوھ�ں ںیم اییس ےب ینیچوسحم�س وہ تی ہے ےسیج ریت ڑپیئگ وہ�۔رگیوشلا اییس نھبچ ا�و�ر ےبینیچاک اچاھ عال �ج ےہ�۔�(فصہح �)�4�1�3 گریوشلا ںیم رکچیھبآتےںیہ نجاک ومع مًا اھکنے ےس وہاےہ�۔اھکنااھکتےوہئےرکچآتےںیہا�و�راھکنےےک عتقل ت بدعرکچزیا �د �ہ وہاجتےںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہآکنںیھ دنبرکنے سے� ،ڑپھےن ےس ا�و�ر ھٹیبرک اھٹےن ےسیھب رکچآتے ںیہ�۔ ا�ن عال موت�ں ےس ہییھب اظہروہتا ےہہکرمیض ںیم وخ�نیکیمک ےہ ای �ا�س ےک وخ �ناک دبا�ؤمک ےہ�۔�(فصہح �)�۴�۱�۴
ئ ��یک گا م
Guaiacum
ئ ��یک گا م ںیم آکنںیھ وتم�ر�م وہ اجتی ںیہ�۔ ایلتپ �ں یلیھپ
ہوئیا�و�روپپٹےڑکس �ےوہئےولعم�موہتےںیہ �۔آنھکےکا�ر �د گر�دایسنھپ �ںیتلکن ںیہ �،یھبکیھبکاک�ن ںیمیھب د�ر �د ےک د�و �ر�ے پڑتےںیہ �۔ ہی د�ر�دیسک ایفننشک ا�و�ر وبائی رم�ض ےکہجیتن ںیمںیہن وہا �۔ ہوتا�۔ اظہر�ی وط�ر رپیسک و�ر�م ا�و�ررسخیاک اشن �نیھبںیہن ت جب ہی د�ر�دمتخ وہنے ےکرقیب وہتا ےہوترسںیمیھب وسئییک سی نھبچوسحم�س وہ تی ےہ�۔�( فصہح �)�۴�۱�۹
یہیل وب�ر�س انیئرگ
Helleborus niger �)(�Snow Rose
�اگررسںیم اپ نی عمج وہنے ےگل ا�و �ر ا�س اند�ر�و نی دبا�ؤ ک� یف سےرس ڑب�ا وہنے ےگلوت ا�س امیب �ر�ی ںیم ےسج اہئڈی�ر�و �یلس �()�H ydrocephalusہکےتںیہیئک د�و �ائںیاک�مآتی ںیہ �۔ ش سب ےسومثر د�و�ا سل�ی��ی�ا ےہ �۔ یلیہ وب�ر�سیھب ا�س رم�ض ںیم فمدی اتب ئی اجتی ےہ�۔ بج ہچباک رس ڑب �ا وہ اجئے ا�و�رآکنںیھ
سڑک اجئںی وت ہچب اچانک د�ل الہ دیےن و�الی ںیخیچ ام�رتا ےہ �۔ یہ العمت امنیا �ں وط�ر رپ ایسپ ( )�Apisںیم اپئی اجتی ےہ �۔ �ایسپ ںیم وچنہک ڈنک و�الے د�ر�داسیج احاس�س اپیا اجتا ےہ ا�س لےیرسےک اند�ر اپنی ےک دبا�ؤیک جوہ ےس وجفیلکت وہتی ےہ �ا�س ںیمیھب نڈک ےنگلاک اس د�ر�د وہوت ایسپ دیےن ےسوچب�ںوک �افاقہ وہتا ےہ �۔نکیل ایسپاک اثرھچکآسہہت اظہروہتا ےہ�۔ ا�س ش ک� یف کے ربسکع سل�ی��ی�ا دلجرت اثر دکاھتی ےہ�۔ اہ ئڈی ر�و �یلس ےک وسز�ش ےس ےنلکن و�الی رطوبت �د �و�ر�ا�ن دما�غیک ریب�و نییلھجیک � کومکرکنے ےک ےیل یلیہ وب�ر�س تہب ؤمثر ےہ ا�و�ر د ما�غ رپ �ا�س رطوبت ےکہجیتن ںیم ڑپنے و �الےلسلسم دبا�ؤوکمکرک دییت رضو�راچنہپتی ہے�۔ اگر ہیلمکم افش ہنیھب د�ےوتھچک ہنھچک افئد�ہ � ہے�۔�(فصہح �)�۴� ۳�۲ یہیل وب�ر�س ںیم رساک د�ر�د اند�ر ےس ابہریک اجنب کرحت کرتا ےہ �۔ اشیپنی ا�و�رآکنوھ�ں رپتخس دبا�ؤ وہتا ےہ �۔آکنںیھ �ا�وپر ڑچ�ھ اجتی ںیہ �۔ د �ر�د ےک اثر ےسآکنںیھیگنیھب وہ اجتی ہںی�۔ ر�وشین ےس تہب ز�و�دیسح وہ تی ےہ�۔رسںیم اھب�ر�ی نپ ا�و�ر �اند�ررہگ�ائی ںیمرگمیاک احاس �س وہتا ےہ �۔رمیض د�ر�دیک دش�ت سےرک�اہات ےہ �۔�( فصہح �)�۴� ۳�۲
ہ��ی�پ�رلسویف �ر�س کلک�ی�ریم
Hepar sulphuris calcareum �)(�Calcium Sulphide
�آکنوھ �ںیک امیب�ریو�ں ےسیھب ہ��ی�پ�ر فلساک قلعت ےہ �۔ یلنک اگرزنلہیک جوہ ےسآنھک ںیم تہبرسخی وہوت وہیوفریزیا �ز یا�د�ہ دیفم ےہ �۔آکنوھ�ں ںیم ر �و�زرم�ہ دیپ �ا وہنے و�الیوفیلکت�ں ثمًال اپنی ےنہب ا�و�رآکنںیھ کپچ اجنے ںیم ہ��ی�پ�ر فلس تہباک�م �آتی ےہ�۔�(فصہح �)�۴�۴�۰� -�۴� ۳�۹
ہائڈی �ر�اسسٹ
Hydrastis
�)(�Golden Seal
وھپڑ�و�ں ا�و�رآنھک ےک انسو�ر�و �ں ںیم یکرسنےکرہگ�ے � ہائڈی�ر�اسسٹ تہب اچاھ اک�مرک تی ےہ�۔ ایےس انسو�ر�و�ں ےک ماقمی الع�ج ےک وط �ر رپرتہبین د �و�ا اخلص دہش ےہ�۔ ر� �وز �انہ �د�وتنی اب�راخلص دہشیک السئی اگلئی اجئےوت ےلہپھچکرعصہکت بتہاپنیاتلکنرہاتےہرھپانسو�ردنمملوہنےےتگلںیہ�۔یئنقیقحت سے ہی اب�ت اثبت وہیکچ ےہہکرسنیکےک ایےس زخم وجیسک ا�و�ر �د�و �ااک اثروبق�لںیہنرک رہے ےھتدہش اگلنے ےسکیھٹ وہ ےئگ�۔ �(فصہح �)�۴�۴�۷ یبام�ر�ی ڑب ھےن ےس رہچ�ے رپ ریقا �ن ےک اثر�ا�ت اظہروہ جاتے ںیہ �۔ ز �ر�د�ی اھچ اجتی ےہ �۔آکنوھ �ں ےک وپپٹےومٹے ہواجتےںیہ ا�و �ر ا�ن رپزخم نب اجتےںیہ �۔اکنو�ں ںیم دببو�د �ا�ر
گا�ڑھا وم�ا�د اتنب ےہ سج ےکہجیتن ںیم رہب�ہ نپ رش�و�ع وہ اجتا ہے�۔�(فصہح �)�۴�۴�۸
ہائویسسم
Hyoscyamus �)(�Henbane
وہائےوت �اگر اعاص�بیک رخ�ابییک وجہ ےسرظنزمک�و�ر ج �ا�س ںیم اہئویسسم اچاھ لمع دکاھتی ےہ�۔ اگررظندھدنلاجائے �ا�و�ر ایک ہگج ہنرہھٹ�ے ا�و�ر وقًاتفوقًاتیہرخ�ابی اظہروہنے ےگلوت ہائویسسم اتسامع�لرک نی اچہےی �۔ (فصہح �)�۴� ۶�۰� -�۴�۵�۹
گ ن� ش �ا �ی��ی�ا
Ignatia
ن ش �اگ��ی��ی�ا ںیم رظنیک رہمسقیکزمک�و�ریا�ں اپئی اجتی ںیہ �۔ �آکنوھ�ں ےک اس مےن دھےب دکاھئی د یےت ںیہ �۔ ڑیٹھی رٹیمھی کلری یںآکنوھ�ں ےک اسمےن الملھجتی ںیہ �۔رظنزمک�و�ر وہ ن اجتی ش ہے ا�و�رآکنںیھ دھکیت ںیہ �۔ رہچ�ےاک اعاصبی د�ر�دیھب ا گ��ی��ی�ا کے د�ائر�ۂ اثر ںیم ےہ �۔ (فصہح �)�۴�۶� ۶
�آیو �ڈ �م
Iodum
وچنہکآیو �ڈ�مرگ�م زم�ا�جیک د�و �ا ےہ ا�س ےیل ا�سیک �ایسپ ()�Apisسےیھب اشمبتہ وہتی ےہ �۔ ہی د� نوو�ںد �و�ائںی گر�د�و�ں رپیھب اثر اند�ا�ز وہ تی ںیہ�۔ ایسپیک رط�ح آیو�ڈ�م رصف وس �زش � وس �زش وہاجتی ےہنکیل ہی � مںییھبآنھک ےک ےچین � چنےل ہصح ںیم یہ دحم�و�دںیہن رہیت ہکلب ا�س ےسآکنوھ�ں ےک وسز�ش وہوت ا�س ھچرپیھب وس�ج اجتےںیہ�۔ اگر وپ�ر�یآنھک ںیم � کے ےیل افسوف�ر�سیھب دیفم ےہ�۔ اگرآنھکاک رص�ف رپھچا�و �ر غال�ف وسجے وہ�ںوت ہیاکلیاک�ر�بیک العمت ےہ�۔ و�ہ رمیض جویبمل امیب�ریو �ں ےکہجیتن ںیم ابللک ڈنھا�ل وہاجئںی ا�و�روخ �نیک کیماک اکش�ر وہ�ںوت ا�نیکآکنوھ�ں ےک ےچینایلیھت �ںیس کٹل اجتی وھچٹی نرمعںیم یہ وب�ڑھے دکاھئی دیےن ےتگل ںیہ �۔ ہںی ا�و�ر و �ہ ن �چ�ی�� ی� �ا�ن ےک ےئل م ٓا�ر�س (� )�Chininum arsا�و�راس �ر سرپیال�(�)�S arsaparillaوغری�ہدیفموہیتکسںیہ�۔العما �توک صیخشترک نی اچہےئ�۔�(فصہح �)�۴�۷� ۱ �اچیھ رط�ح ےس اچہپ�نرک د�و�ا ٹ ن
� ی�� �آئر�س �یکس Iris tenax
سر د�ر�د ومع مًا د�ائںی آنھک رپ اپان اقم�م انبتا ےہ �۔ ہتفہ مںی ایک فدہعرس�د�ر�داک د�و�ر�ہ وہات ےہ �۔یٹھک زبسرنگیک ےق �آتی ےہ �۔آکنوھ�ں ںیمیھب اخ�ر�ش وہ تی ےہ �۔نھبچ ا�و�رنلجاک �احاس�س وہتا ےہ �۔ ابئںی رط�ف ےک ا�و رپ ےک د �انت ںیم د �ر�د ہوتا ےہ �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم ذمکو�ر�ہ العما �ت ےکساتھیسکیھب �د�انت ںیم د�ر�د وہوت اسے اتسامع�لرک نا اچہےی�۔�(فصہح �)�۴� ۸�۰
کالی یئابرک�و�م
Kali bichromicum
�)(�Bichromate of Potash کالی یئابرک �و�م ےک رسد�ر�د ںیمرگ�مرشم�و �ب ےسآ�ر�ا�م �آتا ےہ �۔ ر�ا�توک د�ر�د ںیم اضا فہ وہتا ےہ وجآ�دھی ر�ا�ت
کے ھچک دیر دعب تہب زیا �د �ہ دش�ت اتخای �ررک اجتا ےہ �۔ �آنھک ےس دھاگے د�ا�رمو �ا�د ےلکن وت ا�س ںیم یھباکلی یئابرک �و�م بتہ اچیھ د �و �ا ےہویکنہک ہی آکنوھ �ں رپیھب اثر اند�ا�ز وہ تی ہے�۔ �( فصہح �)�۴� ۸� ۸� -�۴� ۸� ۷ کالی یئابرک � �ومآکنوھ�ںیکفیلکت ےک ےیلیھب تہب دیفم ہے�۔ ر �وشین ےسفیلکتاک ھڑبان� ،آکنوھ �ں ےک اسمےن فلتخم �رنوگ�ں ےک دھےب�،رظناک دھدنلا اجنا�،آکنوھ�ں ےک رپ�د �ےیک لکتںیفی � ،وک �رنای ںیم الرس(�)�U lcerا�ن بس ےک ےیلاکلی بایئرک�و�م تہب دیفم ےہ�۔ ا�س ےک زخم ںیم دھڑکناک احاس �س ہوتا ےہ�۔آنھک ےک الرسںیم دھڑکن تہبفیلکت د ییت ےہ ا�س لےیوف�ر�ًا اکلی یئابرک �و�م د یین اچ ہےی �۔ ہی تہب ز �و �د اثر ا�و�راک�رآمد �د�و �ا ےہ �۔آنھک ےک رپھچ رپوھچٹےوھچٹے خزم نب اجئںی اییلھج پوھ�لرککٹل اجئے �۔آکنںیھ رس�خ ر ہےنگلںی بتیھب ہیؤمثر ہے�۔ �( فصہح �)�۴� ۸� ۹� -�۴� ۸� ۸ �اگرزنلہزممن وہ اجئےوت ان�ک ےکونھتن �ں ےک د�رمای�ن �و�الی ڈہ�ی ںیم وس �ر�ا�خ وہاجتےںیہ�۔ ایکبیجع العمت ہییھب ہےہک اگر ا�س ڈہ�ی رپزنلہاک وم�ا�د مجرکتخس وہ اجئےوت اسے کرھچےن ےسآنھکیک انیب ئی رپ اثر ڑپتا ےہ �۔ اشیپ نی ا�و�رآکنوھ�ں مںی د �ر�د وہتا ےہ�۔ �( فصہح �)�۴� ۸� ۹
کالی اک �ر �ب
Kali carbonicum
کالیاک �ر�بیک امیب�ریو �ں ںیم مسج ںیم ہگج ہگج و �ر�م ا�و �ر وپپو �ںیک سو�ز�ش اپئے اجتے ںیہوصخصًا آکنوھ �ں ےک ا�وپر ٹ �و�ر�م تہب امن یا ں وہ تی ےہ �۔ �( فصہح �)�۴� ۹�۹
کالی ویفلس�ریمک
Kali sulphuricum
�)(�Sulphate of Potash
کالیفلسںیمرس�د �ر�درحکت ےس ڑب�ھاجتاےہ�۔یلھکوہ �ا مںیآ�ر�ا�موسحم�س وہتا ےہ �۔ ہی د �ر�دآکنوھ �ں� ،اشیپ نی ا�و�ررسیک �د � نوو �ں اطر�ا�ف ںیملیھپ اجتا ےہ �۔رس رپیگنت ا�و�رنٹھگاک احاس �س ہوتا ےہ �۔آکنوھ �ں ےک وپپٹےآپس ںیم کپچ اجتے ںیہ �، �آکنوھ �ں ےس ز �ر �د�ی امئل رطوبتیتلکن ےہ� ،تہب اخ�ر�ش وہ تی وپپو �ں رپ د�انےلکنآتےںیہ �۔آنھکاک ہے ا�و �ر اپ نی اتلکن ےہ �۔ ٹ برص�ی رپ�د�ہ (کو� نرای �) دھدنلا اجتا ےہ �۔اکلی فلس اگرزم�اجی د �و �ا ہووتآنھکیک ا�ن بسوفیلکت�ںاک ا�ز �الہرکیتکس ےہ �۔ �(فصہح �)�۵� ۱� ۷
کرئوی ز �وٹم
Kreosotum
یترس�ی اخ�ص العمت الیس �ن وخ �ن ےہ �۔ ذ �ر �ا ےس دبا�ؤ سے وخ�ن اج� �ری وہ اجتا ےہ �۔آنھک ںیم و �ر�م وہ وت اعم لج ےک ہاتھ اگلکر دکیےنھ ےس یھب وخ �ن لکن آتا ےہ �۔�رحم ںیم اییس یکتیف دیپ �ا وہ �اوت اییس وع�رتو�ںوکلسلسم وخ�نآنےیک اکش یت ہوجاتی ےہ �۔ضیح ےک ایا�مزگ �رنے ےک اب�وجو�د یھب وخ �ن جا�ر�ی ر ہات ےہ�۔�ذ �ر �ا یس وس ئی ھبچ اجئےوتوخ �نیک وبند یں ےنکپٹ وسؤ �ں ںیم یھب وخ �نیک آمزی�ش وہ تی گلیت ںیہ�۔ضعب دفہعآن � ہے�۔ �( فصہح �)�۵� ۲� ۱ ٭…٭…٭
�
۲۳لگنمنم �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش گنم لگنم؍۲۳لگنم ۳؍ ۲لگنم
�ایڈ یرٹےک ان�م طخ
رضو �ر�ی ںیہ نو�ٹ� :اعالنا �ت دص�ر؍ امریاص حب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓا نا � �د �رخو�است دعا �وسمیاحدمرفظاصحبغلبماناچ�ر�جوامنئدن�ہافللضانرٹینلنش بر�ا�زیلرحتیررکتے ںیہہک رب�ا�زیل ےکرہش São Paulo کےرہائیشایکصلخمد�وستدمثراحدماصحبےکمسجےکفلتخم حوص�ںںیمیسکالرجییک جوہےسنلجا�و�ردشیداخ�ر�شےہ�۔زینیئک
حوص�ںںیمویسنھپ�ںیکوجہےسزخمنبےئگںیہسجیکوجہےس
بتہ ےبینیچیکتیفیک ےہ�۔ الع�ج اج�ر�ی ےہ ا�و�رفلتخمٹسیٹ
�ایجنرئن ومحم�د بیجم اصرغ اص حب وسیڈ�ن ےس رحت یر
�احاب �ب امجعت ےس ا�نیکتحص ایبی ےک ےیل دعایک
لخہفیٔ قوتاک دعا ےک اب�ر�ے ںیم وج ہبطخ اپھچ ےہ و�ہ تہب
بیھرک�و�ائے اج رہےںیہ�۔
رفاتے وہئے اہنںیلمکم �د �رخو�است ےہہک الہلاعتلٰی اپانفلض م
رفائے �۔ٓامنی شاف اطع م
جامعت احدمیہوکسو�ویک رط�ف ےس افاط �ر رپ�وگر�ا�م ںیم رجمن افس �ر�ت اخنے ےک الہاک �ر�و �ںیک رشکت �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس
مو�رخہ�۲�۰؍ما�ر�چ��۲�۰�۲�۴ءوک جامعت
کوسو�و ںیم رجمن افس �ر�ت اخنے ےک
رکیسر�ی �د�و دہعید�ا�ر �و�ں�ا�و�ر رجمن افس�ر �ت اخنے ےک رفسٹ ٹ
رفایا �‘�‘ :خد�ا اعت لٰی حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاث لثؒ ےن ایک اب�ر م
آ�پ comprehensiveےہ�۔ اگررضح�تحیسم ومعو� ؑد ا�و�ر ؑ کے افلخ�ءیک دعا ےک اب�ر�ے ںیمرحتیر �و�ں ا�و�روبق لتی دعا ےک
�د�ر �و �ا�ز �ےوھکلےںیہ�۔خد�ا اعتلٰی اپےنولضف �ں ےک د یےن ںیم خبلیںیہن ےہ ہیمہ ںیہ وج اپینوھجلوی �ںوکٹیمس ےتیل ںیہ ا�و�ر
�اناس�ن دق�م دق�م رپ دعا اک اتحم �ج ےہ �۔
کوںیہن الیھپ تے ا�ساک وت ا�س ںیموک ئیوصق�رںیہن�۔پس ا�س
�و �اقاع�توکاٹکاھایک اجئےوتمک ا�زمک وسدلجیں د�رکا�ر وہ �ںیگ ۔
رفا تےںیہ��‘�‘:دعاےکذ�ر یہعےسدناییک حرض�تحیسمومعو� ؑد م
کے ا�وپروتکل رکوھ�’ �’ �( �اتفات حی اطخ�ب ربموقع ہسلج اسلانہ �۲� ۶؍�دمسرب
قبہی� :رسالہ حتف اسال�م ںیم …�…�ا�زہحفصربمن �۴
سراناج�م د یں �۔
کی شوکشرک یں � ،بجکت ہنٓا ںیکسیھبکیھبک طخےتھکل رہںی
�افاط �ر ےک دعبرجمن الہاک�ر ےن اپےناتثر�ا�ت شیپ ےیک �ا�و�ر
�’ �’ �( �افللض �۱� ۸؍ میئ ��۱� ۹� ۱� ۸ء ہحفص � ۲اک لم � )�۳� -�۲خالفت یک ربکت
�و�الےھچک دچلپس و �اقاع�ت انسئے ۔ افاط�ررقتیب ےک اتخات�م
خمفلت زبانو �ں ےک ڈ یکس اقئم ںیہ وج ہفیلخ وقتیک دخمت
Mr.� Christian Böttcherا�و �ر Mrs.� Emona
�دنای ےکفلتخمامملک ںیم اپےن افس�ر تینشم ےک د�و�ر�ا�ن وہنے
زو �ں رت قی ےک اب عث ا�ب سےوتکمبا�تیک اش�خ ںیم ر �و�ز اف �
کے ا�ر�اکنی ےنیھب رشکتیک �۔ ا�س رپ�وگر�ا�میک اخ�ص اب �ت
پر رجمن افس�ر �ت اخنے ےک الہاک�ر�و �ںوک رماض�ن املاب�ر�ک ےس
مںی آنے و�الی ڈ�ا�ک ےک وج�ابا�ت ہقلعتم زبانو �ں ںیم ایت �ررک
Salihiکو دمعوایک ایگ اھت�۔ افاط�ر�ی ںیموکسو�ویکسلجم اع مہل
یہ ےہہکرجمن افس�ر �ت اخنے ےکامنئدنگا�ن یلہپ اب �ریسک ایےس
تمقلعھچکاحتئف شیپ ےیک ےئگ ا�و�ر دنای ےکومجو�د�ہ احلا�ت ےک ل� ن � تمقلع ریویوٓا�ف ر� ی ی ��ج ز� اک امش�ر �ہیھب شیپایک ایگ�۔
ہے بج انوہ �ں ےننیت اس�ل اپسکات�ن ںیم وطب�ر الہاک�ر دخما �ت
�٭ �… �٭ �… �٭
پر�وگر�ا�م ںیم اشمل وہئے ںیہ احلانہکاملسمنو �ں ےس �Mr. Christian Böttcherکا ر�ابہط ا�س ےسلبق یھب رہا
( �رپو�ر�ٹ �:جان �ح الد ین فیس �۔ امنئدن �ہ افللض انرٹینلنش)
ن م��یک ن �ڈ�و � رپیکلب ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د
ن �الہل اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےسرکبینی ںیم ومجو�د کلم م� ن �ڈ�و �یک� رپیکلب ےن وم�رخہ �۲� ۳؍فر�و �ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء وک
لسہلس�)نے احاب �ب امجعت ا�و�رامہم نو ںیک دخمت ںیم وگشیپ ئی صمحل ومعو�داک سپ رظنما�و �ر ا�سیک امہتی ایب�نیک ا�و�ر اتبیاہک
یہ وگشیپئی ہنرص�فرضح�تحیسم موعو�دہیلع اسلال�میک دص�اقتیک �ایک تہب �ڑبی اشننی ےہ ہکلب ہی اسال�میک اچسئیاکبیھ ایک ہنم
بولات وبث�ت ےہ �۔ رھپدص�ر اجال�س ےن وگشیپ ئیحلصم ومعو�د ےک حو�الے ےسرقت یریک�۔
رم ید �و �ں ا�و�ر تعیبرکنے و�الو�ںاک ہلسلس
کا� خرانہ اٰلیہیک ناپوچیں اش�خ ےک تحترضح�ت اقد�س
رفاتے ںیہ�‘�‘� :پانوچیں اش�خ ا�ساک� خرانہیک وجدخ �ا لعہی اسلال�م م
تاعلٰی ےن اپین اخ�ص وحی ا�و�ر الاہ�م ےس اقئمیک رمید �و �ں ا�و�ر
رفایاہک وجصخش ریت�ے یبتعرکنے و�الو�ںاک ہلسلس ےہ .� .� .م
تاعلٰی ےک اہتھ ںیم اہتھ دیا� �۔’ �’
��۱�۹� ۷�۵ءطموبعہ اطخبا�ت انصردلج د �و�مہحفص �)�۹�۴ �٭ �… �٭ �… �٭
َ َ ََُُْ ُ َ وه ف َبايِ ُعوْ ُه رفا �ن وبن�یؐ ف ِإذا رأيتم بذ�ر یہع طخ تعیبیک ا�و�ر م َ َ ْ َ ْ ً َ َ َّ ْ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ْ َ ْ ُّ ولو حبوا على الثل ِج ف ِإنه خ ِليفة الل ِه المه ِدي (سنن ابن ُ وج الْ َم ْه ِد ِّي) کیلیمعتیک اعس �د �ت ماجہ کتاب الفتن ،باب خ ُر ِ
پائی �۔
آ�پ ےنمکح اٰلیہ ےک امتتح تعیباک ہلسلساج� �ری جاہ�ں ؑ
�رکاھ وہا�ں اپےن دعبیھب دق �ر �ت اث نہییک خشوخرب�ی دیےت وہئے فرما یا�� ‘� ‘�:ا�و�ر اچ ہےئہک امجعت ےک زب �ر�گ وجسفن اپ�ک رھکےت
ہںی ریم�ے ان�م رپریم�ے دعب گولو �ں ےس تعیب ںیل� �۔’ �’ �( �رسالہ
آ�پ ےک دعب الہل �الوصتی� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۰ہحفص � )�۳�۰�۶پس ؑ
رفا یاوت تاعلٰی ےن اپین دقیم تنس ےکاطم بق بج الخ فتاک ایق�م م
ریھبو�ی �افر�ا�د امج عتوکرضح�تمیکح وملو�ی ون�ر الد ین اص حب �
آ�پ لخۃفی املحیس الا�و�ل رضی الہل ہنع ےک اہ تھ رپ عمجرک �د یا �۔ ؓ رفا یا ��‘� ‘� :اگرمت ریم�ی نےلخہفی ےننب ےک دعب اپےن ےلہپاطخ�ب ںیم م یبتع یہرک نا اچ ہےت وہوتنس ول تعیبکب اجنےاک ان�م ےہ�.�.� .
�ا�باہمت �ر�یوتعیبط �ں ےک ر �خ وخ �ا�ہیسک رط�ف وہ�ںںیہمت ریم�ے
�آ�پےنمکحاٰلیہےستعیبےنیلاکاعال�نیلہپاب�رمکیدمسرب ؑ
�احاک�میکلیمعترک نی وہگی � �۔’ �’ �( �اخاب�ر احلمک �۶؍جو�ن ��۱�۹�۰�۸ءہحفص ��۸۔
پر�وگر�ا�مےکدعباحاببیکدخمتںیماھکناشیپایکایگسج
وصخص�ا اچنہپ تا بیھقلخ الہلوکومعمً�ا ا�و�ر اپےن اھبئیاملسمنو �ںوک ً
�آ�جکتاقئم و د�ائم ےہ ا�و�راک � خرانہ اٰلیہیک ہی ناپوچ یں اش�خیھب
�ا�س رپ�وگر�ا�م ںیم احاب ب امج عت ےک الع�و�ہ ریغملسم �احاب �ب یھب اشمل وہئے�۔ ُکل احضر�ی �۲�۵؍ یھت�۔ دعا ےک
�ایام�ن ا�و�ریچس ایامنی اپکزیگی ا�و�رتبحم وملٰیاک ر�ا�ہےنھکیس ےک ےئل
موعو�ددقعنمایک�۔ رپ�وگر�ا�ماک آغا �ز ڈ�اکرٹظیفح ال حرام�ن اص حب کی زیردص�ا�ر �تالت�و �ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔ اخکاس�ر (مربی
کےوجھب �اتے ںیہ �۔
ہاتھ ںیم اہتھ د�ےاگ ُا�س ےنریت�ے اہ تھ ںیمںیہن ہکلب دخ �ا
Santo Domingoمںینام�ز ہعمج ےکبدع ہسلج وی�محلصم
نے رق�آ�نمیظع ںیم اپین رمحوت �ں ےکوصح�ل ےک ےئل ےب امش�ر
�اپینویھٹم �ںوک دنبرک ےتیل ںیہ �ا�و �ر�ا�س ےک اس مےن اپےن اہتوھ�ں
رعمتاک یقدہقںیہن وجریغبا�س ےکوہظ �ر ںیم ہے ا�و�روکئیملع ا�و�ر ف
منش اہ�ؤ �س ںیم افاط �ر رپ�وگر�ا�میک
مزیبانیرکنےیکوت فقی یلمسج ںیم
کرتے ںیہ �۱�۹� :؍�اپریل ��۲� ۰�۲�۴ء ےک افللض انرٹینلنش ںیم
کلںیتمکح اظہروہئی ںیہ�۔ ا�و�ررہایک تیب اعلملیکیجنک دعا یہ
�احدمیہوکسو�ووک Prishtinaکے
�آیا وہ �۔’ �’ �(�ایا �م اصلحل� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۱� ۴فصہح �)�۲� ۳�۰
رفایا �‘� ‘�:مںی ا�س ہگج ایک ا�و�ر اغیپ�م ��۱� ۸�۸�۸ءوک ا�ن الاف �ظ ںیم م
کےدعبوس�ا�لووج�ا�بیکلفحموہئیوجد�ووٹنھگ�ںکتاج� �ری ہری۔
ساتھ رپ�وگر�ا�ماک اتخات�م وہ�ا�۔
انرٹلنش�) �( �رپو�ر�ٹ � :میلک احدم �۔ امن ئدن �ہ افللض ین
ق ن مالی رقبانیرکنے و�الو�ں �� ،و �ا ف�ی� زندگی ا�و�رنیغلبمرک�ا�موک اپین دعا�ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی
�احاب �ب امج عت ےس د�رخو�است ےہہکفلتخم د یین اّمہم�ت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و�الو�ںوک اپین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ق ن رفائے�۔نزیو �ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل دعارک یںہک الہلاعتلٰی ھک�رںی�۔ �الہلاعت لٰی ا�ن ےک امو �ا�ل و وفن�س ںیم ےب�اتناہ ربکت اطع م رفائے�۔ اسی رط�ح ُا�ننیغلبم �اہنںی وقفیک ر�و�حوک اقئم رھکےت وہئے ایک وج�ش ا�و�ر ذجبے ےساک�مرکنےیکوت فقی اطع م
کر�ا�موکیھب اپین دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی وجرضح�ت دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملاک ڈنھج �ا ندای ںیم رہل�انے ا�و�ر ندایوک حوتدی ےک ھجڈن�ے کے ےچین ےلرکآنے ےکظعمی دصقم ےک ےیل دیم�ا�ِنلمع ںیم سرگر�م ںیہ�۔�(�ا�د�ا�ر �ہ�)
ہو�ںہک ےھجممکح دیاایگ ےہہک وجول�گقح ےک اطلب ںیہ و�ہاچس
�ا�و�ردنگ�ی زیتس ا�و�راکہالنہ ا�و�ر دغّ�ا�ر�انہ زندگی ےکوھچ�ڑنے
کے ےئل ھجم ےس تعیبرکیں .�.� .ہی ربانیمکح ےہ وجآ�ج ںیم
بد�ر �۲؍جو�ن ��۱�۹�۰�۸ءہحفص � )�۸یہہلسلس تعیب الخ فت احدمیہ ےک ذ �ریہع ےساخ لتفیک دش یدآندھوی�ں ےک خالفت احدمیہیک ربکت م
با�وجو�درسزبسو اش�د �ا�ب ےہ �۔
پس الخ فت احدمیہ یہ ا�ن اپ نچ اشخو�ںوک اقئم رھکےن
کی و �ہلیبس ےہ سج ےکقلعتم رضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �م ےن
نے اچنہپ دیا ےہ�۔ ا�س اب�ر �ہ ںیم رعبی الاہ �م ہی ےہ �:اذا عزمت ّٰ فتوکل علی اللہ و اصنع الفلک باعیننا و وحینا۔ الذین ّٰ ُ ّٰ یبایعونک انما یبایعون اللہ۔ ید اللہ فوق ایدیھم�’�’.� �.� .
فرما یا اھت ہک ‘ �‘مںی اجنات وہ �ںہک ِا �ن اگجنپ نہ اشخو�ں ےک اقئم
�(سزباتشاہ�ر � ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۲ہحفص �)�۴�۷� ۰
�رھکےنیکلیبسآ�پ و �ہ اق�د �رقلطم اکن �ل د �ےاگ سج ےک ا�ر �ا�د � ٔہ خا �ص ےس ا�ساک � خرا نہیک انب ےہ � �۔’ �’ �(فحت اسال �م � ،ر �وحانی زخ �ائن
�ا�س اعال�ن ےک دعب �۲� ۳؍ما�ر�چ ��۱� ۸�۸�۹ءوک دلھای نہ ںیم
جدل � ۳ہحفص �� )�۲� ۹ا�ب رہو �ہصخش وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م رضو �ر�ی ےہہک سے و �اسبیگتاک اقر�ا�ررکتا ےہ ا�س ےک ےیل �
رفا یا سج ےک دعب د�ن دب�ن ہیاش�خ ڑبھیت یبتع ےنیلاک آغا�ز م
چیلیئگ ا�و�ر الکوھ�ں گولو �ں ےنآ�پیک تعیب ںیم اشمل وہنے کا رش�ف اپیا�۔ وجول�گوخ�داق�دیا �نںیہنآ ےتکس ےھت انوہ�ں ےن
�ا�س و �اسبیگتوک اقئم رھکےن ےک ےیل ہشیمہ الخ فت احدمیہ ےس �و �اسبیگت ر کےھ �۔
�٭ �… �٭ �… �٭
Tuesday 23 April 2024
Issue No. 97 �و یزل ےک د�ا�ر �احلوکمتاک �ر�ڈ �ف� ،یوکے ںیم یلہپ احدمیہدجسم تیب الرحمی
ترقیب ےکدصقم ےسٓاگا�ہایک ا�و�راک�ر �ڈ�فدجسم ےکریمعت�اتی
کی�۔ ا�نزگ�ا� شرا�تاک الخصًۃ انرگ یز�ی رت جہمیھب شیپایکایگ ا�و �ر
رکیسر�ی اجئدی �ا�د امجعت احدمیہ ویکے ےن ا�س قرییش اص حب ٹ
بای�ن ےیک ا�و�ر عود�ہ اج�ت اف �ر�ماک اعت�ر�فرک�و�ایا �۔ دعب �ا�ز�ا�ں
خا�ناصحبانئبامریویکےےندجسمبتیالرحمیےکوصنمبے
کو املی رقبانی ےک ےیلرحتیکیک�۔ رپ�وگر�ا�م ےک د�و �ر�ا�ن یہ
نموصبہ ےسقلعتم ایک رپیزٹننشی شیپیک�۔ ا�س ےک دعبرعفا�ن
کیریمعتےک ےیل فڈن �ر یزنگ اقت �ریباک اعناق �د
پر�ایجٹکیکالیصفت �ت ےس احضرینوکٓاگا�ہایک �۔ دعب �ا�ز�ا�ں انصر
�الہلاعتلٰی ےکلضف ےسسلجم
�اناص �ر�الہل ربطانہیوک ہی اعس�د �ت
کے وح�الہ ےس ا�بکت شیپٓانے و�الی فلتخم الون �ع الکشم�ت
حاصل ےہہک ��۲�۰�۰� ۵ء ںیمدجسم
پر اتخاص�ر ےس ر �وشین ڈ�الی ا�و�ر اتب یاہکسک رط�ح دخ�اتاعلٰی ےن
ناصر اہ �ر ٹےل وپ�لیکلیمکت ےک دعب
Vol 31
پرھرکم�مونیدرفظاصحباقئدام�لےن دنچ�ہیکا�د �ایئیگےکرطیق خمفلت احاب �ب ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ�ررک تے وہئے احاب�ب �افاط �ر�ی شیپیکیئگ ا�و �ررھپدعا ےکاس تھ ا�س رپ�وگر�ا�ماک اتخات�م
ہو�ا�۔ دعب ا�ز�ا�ں امن�ز یں ابجامعت ا�د �ایکںیئگ�۔ ا�س رپ�وگر�ا�م
ہردق�م رپالخفت احدمیہ ےکدصقے امہ�ر�ی ر�انہام ئییک ا�و�رامت�م
کے ےجیتن ںیم دخ�اتاعلٰی ےکلضف ےس احضرین ےن رق یًاب �۲� ۵؍
�ا�س ےسلبق و یزل ںیم امن�ز
عدب�الدق�و�س اع�ر�ف اصحب دص�رسلجم دخ �ا�م الاحدمیہ ےن املی
قریب عود�ہ اج�توھکل�انےیک یھب وت فقی اپ ئی�۔ احلدم لہلٰیلع
�احدمیہدجسموک ئیںیہنیھت �۔وضح�ر انو �ر
قرماصحب ایڈشیلن وکلی الاشا عت ےن ا�ر�د�و زبا�ن ںیمیک
رفائے�۔ٓامنی �ُا �ن ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ربکت اطع م
��۲�۰�۱� ۴ء ںیم ایکامع�ر�ت اس�ڑ ھے
طر�ف ےس شیپیک اجنے و�الی رقبانوی�ںیک ر�وشن ات�ریخ ےک
نے ایکولعمما تی و یب اسئٹ یھب ایت�ریک ےہ �۔ ا�س و یب
گیئ�۔ ہیریطخرقم سلجم اناص�ر �الہل
عتریمیک امہتی ایب�نیک�۔ ا�س ےک دعب امریاصحب ےن انرگ یز�ی
�ا�بدجسمتیبالرحمیاک �ر�ڈ�فیکریمعت
�رکا�وٹںی ےکی دعب دیرگ�ےمتخ وہ تی یلچںیئگ�۔ ا�س ےک دعبرکم�م
کے ےیلرسگر�ملمع ےہ �۔
قربانی ےکوح�الے ےسرصتخم�ًا ایب �نایک �۔ دعب �ا�ز �ا�ںرکم�مریصناحدم
یسرٹن�ز وت اقئم ےھت نکیل ابقاعد�ہ
جانے و�الی اپینرقتیر ںیم اسمجد ےک ےیل امجعت احدمیہیک
کے اجا�ز�ت اطع رفمانے ےک دعب
تنی الکھ اپ�ٔونڈ ےکوع�ض رخید�ی
برطانہی ےک ا�ر�اکنی ےنعمجرکنے
مںیرقتیررک تے وہ ئے ےلہپدجسملضفیک امہتی رپ ر�وشین ڈ�الی ا�و�ر
�ایڈ �ریس ہی ےہ �:
جہگ رپ ابقاعد �ہ دجسمیکریمعت ا�و �ر �ا�د�ا�ر�ے ںیم د�ی اجنے و�الی
ہںی�۔پر�وگر�ا�م ےک اتخات �م ےسلبقرکم�م اصحزب�ا�د �ہ رم�ز �ا قوا �ص
بتی افلوت �حیکریمعتےکوح�الے ےسات�ر یخ اک ہصح انب ئے اجچےک
�احدم اصحب دص رسلجم اناص�ر �الہل ربطانہی ےنرصتخمرقتیریک �۔
�د �رخو�است اقم میاملسم �نرگ�وپو�ں کی دشیداخملتف ےک ابعثلسلسم
�الوت�ا اک اکش�ر وہ تی یلچیئگ �۔اخمفلنی ےناک�ر�ڈ�ف رہشےکرھگ�و�ں �پم ٹ مںی ایےس فل�س یھبمیسقت ےیک نج ںیم احدمیہدجسمیکریمعتیک ماخلتف رپ اباھ�ر�اایگ اھت �۔ دخ�اتاعلٰییک ریغعموملی اتئدی ےس رہمسق کی اقنونی رکا�وٹںی ُد �و�ر وہئگںی ا�و�ر احدمیہدجسمیکریمعتیک اجا �ز �ت �ٓاخرکا�رلمیئگ�۔
خد�اتاعلٰی ےکلضف ا�و �ر رحم ےک استھ اع لیم وبا ےک دعب
حالا�تومعم�ل رپٓانے رپ �۹؍تسربم ��۲�۰�۲� ۳ءوکدجسمیک امع�ر �ت کا ابقاعد �ہ گنس اینب�د رکاھ اجچاک ےہ�۔ ا�س ومقع رپ�ایکوصخصی
ترقیبدقعنم وہئی سج ںیم اق�د یا�ن ےس الئی اجنے و�الی ایک
مںی ہصح د�ا�ر ےننب ےک ےیل مہ اناص�روک اپےنرف�ائض اخال�ص ا�و�ر
حمتب ےک استھ ا�د�ارکنےیکیعسرک نی اچ ہےی�۔ اناص�روک ُا �نیک
�ذمہ د�ا�ر�ییک رط�فوتمجہرکنے ےک ےیل ا�س وح�الہ ےسوصخصی پر�وگر�امو �ں ےک اعناق�داک ایک ہلسلسرش�و�ع ایک ایگ ےہ�۔
سمدج تیب الرحمییکریمعت ےک وح�الے ےس ڈنف�ریزنگ
کے ہلسلس اک الہپ اہنیت ایام�ن افر�و�ز رپ�وگر�ا�م وم�رخہ
�۲� ۳؍ ما�ر �چ ��۲�۰�۲� ۴ء رب�و�ز ہتفہ اش�م رقیًاب اپنچ ےجب دجسم تیب
�افلوت�حسکیلپمک وم�ر�ڈ�ن ےک اطہر اہ�ل ںیم دقعنم وہ �ا سج ںیم
وخوص�ر�ترقتیباک اتخات�م وہ �ا�۔ �دعا ےک استھ ا�س ب
بدع ا�ز�ا�ں افاط�ر�ی وہئی ا�و�ررھپدجسم تیب افلوت�ح ںیم امن�ز
مرغ�بیک ا�د�ایئیگ ےک دعباطہر اہ�ل ںیم احضرینیک دخمت ںیم عاشئہی شیپایک ایگ�۔
فڈن�ریزنگ ےک وح�الے ےس ایک َا �و�روصخصی رقتیب
مو�رخہ �۲�۴؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء رب�و�ز اتو�ا�ر اک�ر�ڈ�ف ںیم اقمب�م St.� Mellons Hubدقعنم وہ ئی سج ںیم رم�د �و ز�ن ا�و�ر
سو�ا اچ �روس ےس ز�ائد اناص�راشمل وہ ئے �۔ اہ�ل ےک ایک رط�ف
کی زی صرد�ا�ر�ت رپ�وگر�ا�ماک ٓاغا �زالت �و �ت رق�ٓا�نرکیم ا�و�رمظن
�اتساف �د �ہرکتے وہئے احاب �ب ےن ہنرص�ف دقن رقو�م ہیطعںیک
سمدجیکریمعتےک ےیل عود�ہ اج�ت شیپرکنےیک اپلییک ا�و�ر اتبیا
کرنے ےک ےیلرگ�اندق�ر عود�ہ اج�ت شیپ ےیک�۔
�( عیین ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۵ءکت�) �۔ ا�س ےک دعبدجسم ےک رپ�ایجٹک ےس
لبہکایکرعصہکتامہو�ا�ررقو�میکا�د �ایئیگرکنےایتشمکیا�د �ایئیگ
کہ ا�ن عود�ہ اج�تیک ا�د�ایئیگ ایک اس�ل ےک اند�ررکنی وہگی
کے رنخو�ں ںیمیھب اضا فہ وہچاک ےہ ا�و�ر ا�ب ایک اند �ا�ز �ے
شا�ماپ نچ ےجب ےکدعبرقتیباک ٓاغا �زرکم�م امریاص حبیک
تمقلع ایک سدات�ویز�یملف دکاھئییئگ�۔ ا�س ےک دعبرکم�م د�ا�ٔو�د
�ڈیڑ�ھنیلم اپ�ٔونڈیک ز �ائد رقم د�رکا�ر وہگی �۔ رہبحا�ل مہ اجنےت
بدع�ا�ز �ا�ں رکم�م لیکش احدم ٹب اصحب انئب دص�ر
�زبا�ن ںیم اسمجدیکریمعتا�و�ر املی رقبانی ےکقلعتم فلتخم ایام�ن
حای�تاص حبامریامجعتاحدمیہویکےےناینب�دںیمبصنیک �۔
سمدجیکریمعتںیم اچ�راس�ل ےکزمید الوت �ایک جوہ ےسریمعت�اتی اشای�ء
کے اطمبق ا�سوصنمبےیکلیمکت ےک ےیل ےلہپےنیمخت ےس رقیًاب
ہںیہک تیب الہلیکریمعتایکمیظع اعس�د�ت ےہ ا�و�ر ا�س اعس�د�ت نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�زی صرد�ا�ر�ت الت�و�ت رق�ٓا �نرکیم ا�و�رمظن ےس وہ�ا�۔
�اناص �ر�الہل و رئیچمنی اک �ر�ڈ�فدجسم رپ�ایجٹک ےن رصتخم�ًا ا�س
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
https://ansar.org.uk/bait-ur-raheemmosque-in-cardiff/
�د �ر �ج ذیل کنل رپٓا�پ اپےن عود �ہ اج�ت شیپرککسےتںیہ
جوہکٓائدن �ہ ایک اس�ل ےک ےیل وہ �ں ےگویکنہکدجسماک اک �م ام�ر �چ وہائے اگ�۔ ا�ن اش�ء�الہل اعت لٰی ��۲� ۰� ۲�۵ءتکلمکم ج
https://ansar.org.uk/bait-ul-raheemmosque-promise-in-cardiff
�اناص�رربمم�ا�ن ا�س کنل رپٓا �ن الئن دنچ�ہ ا�د �ارککسےتںیہ �: https://chanda.ansar.org.uk
�دیرگ امج عتربمم�ا�ن ا�س کنل رپ ٓا �ن ال ئن دنچ�ہ ا�د �ا
کرکسےت ںیہ�:
https://chanda.org.uk �(�رپو�ر�ٹ �:حموم�د احدم کلم�۔ دمیر اناص�ر�الدین ویکے�)
صاحب انئب دص�ر اناص�ر�الہل ورئیچمنیاک�ر �ڈ�فدجسم رپ�ایجٹک سے وہ �ا�۔دص�ر اجال�س ےن رپ�وگر�ا�ماک اعت�ر�فرک�و�اتے وہئے
تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن دعایک ا�و�ر ہی اببرکت ایٹنرکم�م رفقی احدم
لےیولعمما �ت ا�و�ر کنل یھب ومجو�د ےہ�۔ ا�س ویب اسئٹاک
بوچ�ں تیمس ڈیڑ�ھدص افر�ا�داشمل وہ ئے�۔رکم�ملیکش احدم ٹب
مالی رقبانی شیپرکنے و�الو�ں ےک ےیل اٹس لزاقئم ےھت نج ےس
�ایٹن رپدّیسنا امری�الومنمنی رضح�ت ۃفیلخ�املحیس الاخ مس اید�ہ الہل
سمدج تیب الرحمی ےکوح�الے ےسسلجم اناص �ر�الہل ربطانہی
چدن و �اقاع�ت ایب �نرککےاحضرینوکدجسم تیب الرحمیاک �ر �ڈ �فیک
�احدمیو �ں ےک تہب ےس ایام�ن افر�و�ز و �اقاع�ت ایب�ن ےیک وجدجسم
توسعی ےک ےیلوکنلس ےک ہقلعتم
�ذ �الک �۔ الہلاعتلٰی امت�منیصلخموک زج�ائے ریخےس ون�ا�ز �ے ا�و �ر
سائٹ رپٓا �ن ال ئن ایطع�ت شیپرکنے و�الو�ںیکوہسلت ےک
پرھاپےن اشمہد�ا�ت ےک وح�الے ےس ربطانہی ںیم رہےن و�الے
کی وتفقی اپئی �۔ اتہم رخید�ییئگ
ہز�ا�ر اپ�ٔونڈ دقن شیپرکنے ےک الع�و �ہ ڈ یڑ�ھ الکھ اپ�ٔونڈ ےک
عابد اص حب رم بی ہلسلس و اسات�د اجمہع احدمیہ ویکے ےن ا�ر �د�و
�افر�و�ز و �اقاع�ت ایب �ن ےیک ا�و�ر احاب �بوک املی رقبانییکرحتیک
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
رغو �ِب �ٓا فات �ب طول�ِع فرجو � �۲� ۳؍۲؍ اپریل ��۲۲�۰� ۲�۴ء�ء
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:35
18:43
مدیہنونم�ر�ہ
04:30
18:47
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:24
19:03
04:21
20:13
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:04
18:43
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com