َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد ـرائیل)80 :: ﴾ (بنی اســرائیل امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـران74 :: ـاء ﴾ (ٓال عمــران الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
ۡ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ ّ ََ ُ َ ِاذ قال ِت امرَات ِع ۡم ٰر َن َر ِّب ِانِ ۡی نذ ۡرت لَک َما فِ ۡی بَط ِن ۡی ُم َح ّر ًر ا َ َ َ َّ ۡ ّ ۡ َّ َ َ ۡ َ َّ السم ۡی ُع ال ۡ َع ِل ۡیمُ فتقبل ِم ِنی ۚ ِا نک ا نت ِ
�(�ٓا�ل رمع�ا �ن �)�3� 6� :
جدل �2
�5؍شو �ا�ل � 1�4� 4� 5رجہ�ی رمق�ی
� تاو �ا�ر �1� 4؍ �اپر یل ��2�0�2� 4ء
�1� 4؍ اہش �د �ت �1�4�0� 3ہرج�ییسمش
شام �ر�ہ �8
ہام �ر �ے یبن �،پای�ر �ے ایپ �ر �ے یبنﷺ
حرض�ت َع ْمرِو ْب ِن َع َب َسہ �رضی ا لہلہنع ےس ر �و �ا یت ےہہک رسو�ل ا لہل ﷺ ےن رفمایاہک
َ ْ َ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ ّٰ الل ِہ كَان َ ْت ل َ ٗه نُوْ ًرا يَوْ َم ال ْ ِق َي َ من شاب شیبۃ فِی س ِبی ِل ام ِة
عیین وجصخش ا لہلاعت لٰییک ر �ا �ہ وج د ینِ ا سال�م ےہ ،یک دخمترک تے وہ ئے �وب ھڑا وہجائے اگ ُا �س ن کے ےئل ایق مت ےک د �ن �ُ�و �ر وہگا�۔ ّٰ �(ترمذی کتاب فضائل الجہاد باب ما جاء فی فضل من شاب شیبۃ فی سبیل اللہ�)
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
رفاتےںیہہک‘�‘مںی اپان رف�ضاتھجمس وہ�ںہک ا پین امجعتوک وصتیرک �و�ں ا �و�ر حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م
یہ اب �ت اچنہپ د �و�ںآئدن �ہ رہایکاک ا تخای �ر ےہہک و�ہ ُاسے ےنُس ای ہن ےنُسہکاگروک ئی اجن�ت اچہات ےہ �۔ ا �و�رایح �ت ہبّیط ای
�ا بد�ی زندگیاک اگبلط�ر ےہوت و�ہ ا لہل ےک ےئل اپین زندگی وقفرک �ے�۔ ا �و�ررہایک ا �سوکشش ا�و�ررکف ںیمگل اج �و �ے
کہ و�ہ ا�س د�رجہ ا �و�ررمتہبوکاح صلرک�ےہکہہک ےکسہکریم�ی زندگی� ،ریم�ی وم�ت� ،ریم�ی رقبانای �ں� ،ریم�ی امن �ز یں رطح ُا�سیک ُر�و�ح وب�ل اٹےھ اَ ْس َل ْم ُت ل ِرَ ّ ْ َ ْ َ �الہلیہ ےک ےئلںیہ�۔ ا�و�ررضح�ت ابر�اہمیؑیک � ب ال َعال ِمی � ن(�ابلرق�ۃ� )�1�3�2� :جب ِ تک ا ناس � تن دخ�ا ںیموھکیا ںیہن اجتا� ،دخ�ا ںیم وہرکںیہن رمتا و�ہیئن نزدگی اپ ںیہن اتکس �۔ � سپ ُم وجریم�ےاستھقلعت ھکرےت وہمت دکیےتھ وہہکدخ�ا ےک ےئل نزدگیاک قوف ںیَم ا پین زندگییک ا صل رغ�ض جمساتھ وہ�ں �۔پرھمت اپےن اند�ر دکیوھہکمت ںیم ےسےنتکںیہ وجریم�ے ِا �سلعفوک اپےن ےئل دنسپرک تے ا �و�ردخ�ا ےک ےئل وفا�ت دلج د�و�مہحفص ��1� 0�0۔ ایڈینش ��1�9�8�4ء�) �(لم ظ
رفانرب�د�ا�ر �( شملک الاف�ظ ےک اعمنی � :ا بد�ی زندگی� :ہشیمہیک زندگی �۔رتجہمٓایت� :ںیموت امت�م اہجنو �ں ےک ر �ّب ےک ےئل م ہو اکچ وہ�ں�۔�)
�ا �س امش�ر �ہ ںیم وچب�ں ےک ےیل ےہ �.� .�.
• �‘ �‘ �د �ا �د�ی اج �ن اک ٓاننگ ’ �’مںی د �ا �د�ی اج �ن ےن انسیا حرض�ت یرممؑ ےک قوفِ زندگیاک ہصق �!
ت’ �’ �! • � قوفِ ون ےکقلعتم اشمل ںیہ‘ �‘ �اہمولعم ما� �
• �ذہین ٓا�ز مائش ںیم ےہ ا �س اب �ر ر �اسہت الت �شرکیں �، کوسٹی� ،دچلپس وس�الا �ت ا�و �ر تیب اب� �زی �!
• �ا �س ےک الع�و�ہمظن� ،اطلئف ،ای�درکنےاک اصن�ب ا�و�ر تہب کھچ�.� .� .
�ےوضح �ر �ایدّ�ہ ا نلہل کی ایپ �ر�ی ابتںی پای�ر ن
ق ن �و�ا ف� ی ِ� �َ�و ا �و�ر و�اقاف �ِت �َ�و پسلشیےسیک نب ےتکس ںیہ �؟
رفاتےںیہہک حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز م ن � قوف �َ�و اسیج ہک ںیم ےناہک ڑب�ےلشیپس ںیہنکیللشیپس وہنے ےک ےئل ا�نوکاثبترکنا وہاگ�۔ایک اثبترکنا
وخف دخ�ا الہکںی ےگ�۔ ا�ن ںیم � ہواگ�؟کہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی ےسقلعت ںیم د�وسر�و�ں ےس ڑبھے وہئے ںیہ بت و�ہلشیپس ئ
�د�وسر�و�ںےسزیا�د�ہےہبتو�ہلشیپسالہکئںیےگ�۔ا�نیکابع� تدو�ںےکایعم�رد�وسر�و�ںےستہبدنلبںیہبتو�ہلشیپس
ہکالئںی ےگ�۔ و�ہ رف�ض امن�ز�و�ں ےکاستھون�افلیھب ا�د�ارکنے و�الےںیہ بت و�ہلشیپسالہکئںی ےگ�۔ ا�ن ےکومعمی �اخال�قاک ایعم�ر اتناہئی اعٰیل د�رجہاک ےہ�۔ ہی ایک اشننی ےہلشیپس وہنےیک�۔ ا�نیک وب�ل اچ�ل� ،اب�ت تیچ ںیم د�وسر�و�ں
�اگروک ئی اجن�ت ا�و�ر ایح�ت ہبّیطاک اگبلط �ر ےہوت الہل ےک ےئل ا پین نزدگی قوفرک�ے
�زندگی وقفرکنےوکزعیز رھکےت ںیہ� �۔’ �’
ترجہم�( :یا�د کروھ�) بج (�آ�ِل�) رمع�ا �نیک وع�ر�ت ےناہک ہک ا �ے ریم�ے ر �ب �! وجھچکریم�ے پٹی ںیم ےہ ( �اسے�) آ�ز �ا�درککے ںیم ےنریت�ی ذن�ررک دیا ےہ �۔ سپوت (�اسے�) ریم�ی رط�ف ےس رفا �۔ ًانیقی وت یہ تہب ےننس و�الا (�ا �و�ر�) تہب اج نےن و�الا ےہ �۔ جس رط�ح وہوبق�ل م
بوچ �ںاک افللضیک زمید �ا �ر �ویڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی �ں
رفق ےہ�۔ و� ضاح اتپاتگل ےہہکاخلص رتبتی ایفہت ا�و�ر دینوک ندای رپرہاحلت ںیم دقم�مرکنے و�الا کے اقمبےل ںیم تہب �
شصخ ےہبتلشیپس وہ�ں ےگ�۔ڑلکای�ں ںیہوت ا�ناک ابل�س ا�و�ر رپ�د�ہحیحص اسالمیمیلعتاک ومننہ ےہ ےسج د�وسر�ےول�گ
بیھ دیھکرک رشکرکنے و�الے وہ�ں ا�و�ر ہیےنہک و�الے وہ�ںہک و�اقیع ا�س امحو�ل ںیم رہےت وہئےیھب ا�ن ےک ابل�س �ا�و�ر رپ�د�ہ یاکریغومعملیومننہ ےہبتلشیپس وہ�ںیگ�۔ڑلکےںیہوت ا�نیکرظنیں ایحیک وجہ ےس ےچینیکھج وہئی وہ�ں
نہہک ا�دھرا�دھرطلغاکمو�ںیک رط�ف دکیےنھ و�الی�،بتلشیپس وہ�ں ےگ�۔ انرٹنٹی ا�و�ر د� سور�ی زیچ�و�ں رپوغلیا�ت دکیےنھ
کی اجبئے و�ہ وقت دیناک ملع احصلرکنے ےک ےئلرص�فرکنے و�الے وہ�ںوتبتلشیپس وہ�ں ےگ�۔ڑلکو�ں ےک ن حلیے د�وسر�و�ں ےس اہنںی اتمم�زرکنے و�الے وہ�ںوتبتلشیپس وہ�ں ےگ�۔ وقف �َ�و ڑلکے ا�و�رڑلکای�ں ر� �وز�انہرق�آ�ن
کریمیک الت�و�ترکنے و�الے ا�و�ر ا�س ےک احاکما�تیک الت�شرک ےک ا�س رپلمعرکنے و�الے وہ�ں ےگوترھپلشیپسالہک
رپ�ور�امو�ں ںیم د�وسر�و�ں ےس ڑب�ھرک ا�و�ر ابقاعد�ہ ہصح ےنیل و�الےںیہوترھپلشیپس کسےتںیہ�۔ ذییلومیظنت�ں ا�و�ر امجعیت گ ہںی�۔ و�الدین ےک استھنسح ولس�ک ا�و�ر ا�ن ےک ےئل دعا�ؤ�ں ںیم اپےن د�وسر�ے نہب اھبئوی�ں ےس ڑبھے وہئے
وصختی ےہ�۔ رشوت�ں ےک قوت ڑلکےیھب ا�و�رڑلکای�ںیھب دنای دکیےنھیک اجبئے دین دکیےنھ و�الےںیہ ہںیوت ہی یاک ص
�ا�و�ررھپو�ہ رشےت اھبننے و�الےیھب ںیہوتبتہہک ےتکسںیہہکمہ اخلًۃص دیین دہ�ایا�ت رپلمعرکتے وہئے اپےن رشےت
بناھنے و�الےںیہوتلشیپسالہکئںی ےگ�۔ ا�ن ںیم رب�د�اشتاک ام�د�ہ د�وسر�و�ں ےس زیا�د�ہ ےہ� ،ڑل�ائی ڑگھج�ا�ا�و�رہنتف واسف�د
کی وص�ر�ت ںیم ا�س ےس ےنچب و�الےںیہ ہکلبحلصرک�و�انے و�الےںیہوتلشیپس ںیہ�۔غیلبت ےکدیم�ا�ن ںیم بس ےسآگے �آرک ا�س رفیہضوکرس�اناج�م دیےن و�الےںیہ بتلشیپس ںیہ�۔الخفتیک اطاعت ا�و�ر ا�س ےکولصیف�ں رپلمع ںیم فص
�ا�و�ل ںیم ںیہوتلشیپس ںیہ�۔ د�وسر�و�ں ےس زیا�د�ہتخس اج�ن ا�و�ررقبانای�ںرکنے و�الےںیہوت ابللکلشیپس ںیہ�۔ اعجز�ی �ا�و�ر ےبیسفن ںیم بس ےس ڑبھے وہئے ںیہ�،ربکتےسرفن�ت ا�و�ر ا�س ےکالخ�ف اہج�درکنے و�الےںیہوت ڑب�ےلشیپس
رپ�ور�ا�موک دکیےنھ و�الےںیہ ات ہک ا�نوک نہرامئییتلم رہے ہںی�۔ ایم یٹ ا�ے رپریم�ےےبطخ ےننس و�الے ا�و�رریم�ے رہ گ تو ڑب�ےلشیپس ںیہ� گ۔ اروت ہی تابںی ا�و�رامت�م و�ہ ابتںی وج الہلاعتلٰیوک دنسپںیہ ہیبسرکنے و�الےںیہ ا�و�ر و�ہامت�م ابتںی
جو الہلاعتلٰیوک انسپدنںیہ ا�و�ر ا�ن ےس ا�س ےن ر�وکا ےہ ا�س ےس رکےن و�الےںیہوت ًانیقیلشیپس ہکلب تہبلشیپس ںیہ و�رنہ
�آ�پ ںیم ا�و�ر د�وسر�و�ں ںیموکئی رف�قںیہن ےہ�۔
�(طخہب ہعمج � �8ک2؍ اوتبر ��2�0�1�6ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش � 1�8؍نومرب ��2�0�1�6ء�)