َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
کتربیک رعتیف
ا��
رفا یا � :تنج ںیم و �ہ حرض�تدبع �الہل نبوعسم � ؓد ےنیبن ﷺ سے �ر �و �ایتیک ےہہکآ ؐ�پ ےن م
شصخ د �اخلںیہن وہگا سج ےک د �ل ںیم ذ �ّر �ہ رب�ابریھبربکتہے�۔ ایکآ �دمی ےناہک اناس �ن دنسپرکتا
ہےہک ا�ساک لاب �س اچاھ وہ ا�و �ر ا�ساک وجتا اچاھ وہ �۔
وخوص �ر تی وک دنسپرکتا ےہ �۔کترب اپےن آ �پوک وخوص �ر �ت ےہ ۔ ب رفا یا �� :الہل اعت لٰی ب �آ ؐ�پ ےن م
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رعمج ۱تار عمج ۱تارع مجمج تارعمج رعمج۱
�۱�۱؍۱؍ اہش �د�ت � ۱�۴� ۰� ۳رجہ�ییسمش
�۲؍ وش �ا�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲؍
شام�ر�ہ �۸�۷
بڑ�اےنھجمسیک وجہ ےسقحاک اناک �ررک ناہے ا�و �ر گولو �ںکوریقحاج نان ےہ �۔
َْ ْ (صحيح مسلم كِ َتاب الْإ َ ان ،باب تح ِر ِيم ال ِكبْرِ َوبَ َيانِ ِه) يم ِ ِ
کال�م اما �م الّز ما�ں ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
کوششرک�وہکوک ئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن وہ
عا جز �ی ا�و �ر اکناس�ر�یوک ڑبھانےیک رط�فوتجہرکیں
بضع ان�د�ا�ن ایےسیھب ںیہ وج ذ�اتو�ںیک رط�ف اج تے ںیہ ا�و�ر اپین ذ �ا�ت رپ ڑب�اربکتا�و�ر ان�زرک تے ںیہ �۔بین اسر�ائلییک ذ�ا�ت کایمکیھت نج ںیمیبن ا�و�ر رسو�لٓائے ےھتنکیلایک ُا�نیک ا�س اعٰیل ذ �ا�تاکوکئی احل�ظدخ �ا اعتلٰی ےکوضح �ر وہ �ا بج ا�سیک احلت دب�ل گیئ �۔ ابیھ ںیم ےناہک ےہہک ا�ناک ان�م ؤس�ر ا�و �ر دنب�ر رکاھایگ ا�و�ر اسے ا�س رط�ح رپ اناسنتی ےک د �ائر�ہ ےس اخ �ر�جرک د یا �۔ ںیم ےن �دکیاھ ےہہک تہب گولو �ںوک ہیرم�ض اگل وہ �ا ےہ خ�۔وصصًا اس�د �ا�ت ا�س رم�ض ںیم تہب التبم ںیہ �۔ و �ہ د �وسر�و �ںوکریقحےتھجمس ںیہ ا�و�ر اپین �ذ �ا�ت رپ ان�زرکتےںیہ �۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںہکدخ �ا اعتلٰیاک رق�ب اح صلرکنے ےک ےئل ذ �ا�تھچکیھب زیچںیہن ےہ ا�و �رُا سے ذ�ر �ایھب عتقلںیہن ےہ �۔�ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل وجدیس ولدٓا�د�م ا�و�ر افلض الابنای�ء ںیہ انوہ�ں ےن اپین یٹیب رضح�ت اف طہم رضی الہلاہنع ےس رفا یاہک ا�ے افطہمؓ�!تو ا�س رشہت رپرھب�وسہ ہنرک نا ہک ںیم ربمغیپز�ا�د�ی وہ �ں �۔ایق متوک ہیرہگزںیہن وپچاھ اج �و �ےاگ صا�ف وط�ر رپ م کہریت�ا اب �پوک �ن ےہ �۔ وہا �ںوت اعام�لاک�مٓائںی ےگ �۔ ںیم ًانیقی اج نات وہ �ںہکدخ �ا اعتلٰی ےکرق�ب ےس ز یا �د �ہ ُد �و�رےنکنیھپ و�الی ا�و�ریقیقح وہا ےہ ا�و �رربکتاییس ےئش ےہہک و�ہرحم� �وم ینیکیک رط�فٓانے ےس ر �و کےن و �الی ڑب�ی اب�ت یہی ذ �ا�تاکڈنمھگ ےہویکنہک ا�س ےسربکت دیپ �ا ت کر دیات ےہ �۔ الع�و �ہ ا�زیں و �ہ اپان اس�ر �ا اہس�ر �ا اپین طلغیمہف ےس اپین ذ �ا�ت رپاتھجمس ےہہک ںیمالیگ نی وہ �ں ای الف �ں دّیس وہ�ں �۔ احلانہک و �ہ ہنںیاتھجمس ہک ہی زیچیں وہا�ںاک�مںیہنٓائںییگ�۔ ذ �ا�ت ا�و�ر �وقمیک اب�توترمنے ےکاستھیہ الگ وہاج تی ےہ �۔رَمنے ےک دعب ا�ساک َ ۡ َّ ۡ َ ۡ ۡ َ َ َ َ َ ً َ ال ذ ّر ٍۃ ش ّرا ّیرَ ٗہ �۔(�ال لزز�ا�ل�)�۹� :کوئی رفاتا ےہ من یعمل ِمثق رشف ںیم ہی م کوئیقلعت ابقی رہات یہںیہن�۔ ا�س ےئل الہلاعتلٰی رق�ٓا�ن ی برُ �المعرک�ے وخ �ا�ہانتک یہویک �ں ہنرک�ے ا�سیک اپ�د �ا�ش ا�سوک ےلمیگ �۔ اہی �ںوک ئیصیصخت ذ �ا�ت ا�و �روق�میکںیہن�۔
وفا �ت دلج �۷فصہح � ،�۱� ۸� ۹� -�۱�۸� ۸ایڈینش �۱� ۹� ۸��۴ء�) �( لم ظ
�و�ہصخشیھب وج اپین اطقوت�ں رپرھب�وسہرک ےک دعا امگنےن ںیم تسس ےہ و�ہربکتمےہویکنہکوقتو�ں ا�و �ر دق �رتو�ں ےکرسشچہموک �ُا�س ےن انش ختںیہنایک ا�و �ر اپےنںیئتھچک زیچاھجمس ےہ ۔وسمت ا�ےزعیز�و�! ا�ن امت �م ابتو�ںوک ای�د رکوھ ایاسنہ وہہکمتیسک ولہپ ےس دخ �ا رکا ےہ ُا�س ےن تاعلٰییکرظنںیمربکتمھٹرہاج �ؤ ا�و�رمتوکربخہن وہ�۔ ایکصخش وج اپےن ایک اھبئی ےک ایک طلغظفلیکربکتےکاستھحیحصت ت بیھربکتےس ہصح ایل ےہ �۔ ایکصخش وج اپےن اھب ئییک اب�توکوت �اضع ےس اننس ںیہن اچہات ا�و �رمہن ریھپ اتیلہے ُا�س ےنیھبربکتےس رکا ےہ ا�س ےنیھبربکتےسہصحایل ےہ�۔ ایکصخش وج د عا حہصایل ےہ ۔ ایکرغیب اھبئی وج ا�س ےک اپ�س اھٹیب ےہ ا�و�ر و�ہرک �اہت ت
ت رفاتے ںیہہک ‘ �‘ �ر ح�یم� ی� اپےن اضیف�ن ےک ےئل ومجو�د ذ �و�اعللق ےک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م ےہ’ �’ �۔ �(�ایا�م اصلحل � ،ر�وحانی زخ �ائن مہن ےسیتسین ا�و�ر دع�ماک اقر�ا�ر اچ ہیت ےہ �۔ ا�و �ررص�ف ون �ع اناس�ن ےسقلعت رھکیت �
جدل �1�4فصہح � )�2�4�3ہراناس �ن وجلقع ا�و�روعش�ر رھکات ےہ اپین اعجز �ی ا�و �ر اکناس�ر�یوک ڑبھا ئے ا�و�ر د عا ا�و�ررضت�عیک رط�ف ت رغو�ر اپےن اند �ر ےساکنلو ےگیھبت تفص ر ح�یم� ی� ےسضیف اپ �ؤ ےگ �۔ توجہرک �ے ا�و �ریھبت رھپضیف اح صل وہاگ�۔ربکتا�و �ر � عیین کین اعام�ل وہ �ں ےگوتضیف ےس ہصح ےلماگکوینہکاگریسکیھبمسقیک ڑب�ائی وہوت الہلاعتلٰی ےکوضح�ر ُا �س اعجز�ی سے اناس �ن احضروہیہںیہن اتکس وج ا�س ےک ایکدبع ےننب ےک ےئل رض�و � �ری ےہ �۔وت الہلاعت لٰی ےکوضح �ر اح ضروہنےاک تاق ضا ےہہک اپین یتسہوکھچک ہنےھجمس � ،اپےن وجو�دوکھچک ہنےھجمس� ،اپین ذ �ا�توکوک ئیتقیقح ہن د�ے �۔ � .� .� .ا�س ز مانے ںیم ت �ایک احدم�یوک ا�س رحمی دخ �ایک ر ح�یم� ی� ےسہصح ےنیل ےک ےئل ا�س رط�حیھب وسچان اچ ہےئہک الہلاعتلٰی ےن اسے اپین � حرامنتی ےک دص قے احدم�یرھگ�انو�ں ںیم دیپ �اایک ای ےئن اشمل وہنے و �الے وجلو�گ ںیہ ا�نوک � ،ا�نیک د عا �ؤ �ںوکوبق �ل ت رفائی �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م کرتے وہ ئے اپین رح�یم� ی� ےکدص قے احدمیتوبق�لرکنےیکوت فقی اطع م رکشز�ا�ر�یرک یں �۔ الہل ا�و �ر ا�س ےک رسو�لیکاک مل کو امنےنیکوت فقی �دی �۔وت ا�نولضف �ں ا�و�روتمعن �ںاک اقتضا ہی ےہہک مہ گ �ا�و�رلمکم اطاعترک یں�۔ اعام �ل اصلہح اجب الئںی�۔ ا�سیکششخب ےک رہوقت اگبلط�ر رہںی�۔امت �م ندای �و�ی ا�و�ر د یینوتمعن�ںوک رطح ےک اناعما �ت ےسںیمہ ون �ا�ز �ا ےہ وکاس لضف ےہ وجُا�س ےن مہ رپںیہنایک�۔ رہ � �اپےناس مےن ھکرںی �۔ ا�و �ر دکیںیھہک ن �ا�و �ر رھپںیمہ ہییھب ر �اسہت دکاھ د یاہکریم�یششخب امگنےت رہوویکنہک ا�ن زیچ�و �ں رپینعی ویکین �ں رپاقئم ر ہےن ےک ےئل ا�و�ر �ا�ن ےک ایعم �ر دنلبرکنے ےک ےئل اتسافغ �ر تہب رض�و �ر�ی ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےک اناع�میک جوہ ےسملع ورعفا�ن ںیم ای ویکین�ں مںی ای ر �وحانتی ںیم رتقی ےک ےئل اعجز�یاک اظاہ �ر ا�و �ر اتسافغ�ر تہب رض�و�ر�ی ےہ�۔ و �رنہربکتاک اّنخ�س وج ےہ اچےھ ےلھب رطف انلچ رش�و�ع وہاجتےںیہ ا�و �ر ا�س قوت و �ہ یکین ا�و �ر لوگو �ںوکابتہییک رط�ف ےل اج تا ےہ ا�وپراجتے اجتے ےچینیک � ت وہا �۔ سپ رحمی دخ �ایک ر ح�یم� ی� ےک استھ اتسافغ�ر تہب رض�و � �ری ےہ �۔ ا�و�ر اسی ےئل رق�آ �نرکیم عملھچکاک �مںیہنآ ر ہا ت مںی الہلاعت لٰی ےن رحمیاک ظفل بج اتسامع�لایک ےہ و ہا�ںاکرثہگج رپتفصوفغ�ر ےکاستھ حرمیوک اتسامع�لایکایگ ےہ �۔ سپ ت صتف ر ح�یم� ی� ےسضیف اپنے ےک ےئل اعام �ل اصلہح ا�و �ر اتسافغ �ر اتناہ ئی اینب �د�ی زیچ یں ںیہ �۔ �( طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۹؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۰� ۷ءوبطم عہ افللض انرٹینلنش �۲؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۷ء�)
کرنے و �الےوکےھٹھٹ ا�و رنہیس ےس دکیاتھ ےہ ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ�۔ ا�و �ر و �ہ وجدخ �ا ےک اممو �ر ا�و �ررمسلیک وپ�ر �ے طو�ر رپ اطاعترک نا ںیہن اچہات ُا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ�۔ ا�و�ر و�ہ وجدخ �ا ےک اممو �ر �ا�و�رمرسلیک ابتو�ںوکوغ�ر ےسںیہن ڑپات ا�س ےنیھبربکتےس ایک ہصحایل ےہ�۔وسوکششرک �وہکوک ئی ہصحربکتاک مت ںیم ہن وہ نسات ا�و �ر ا�سیکرحتیر�و�ںوکوغ�ر ےسںیہن ھ تا ہک الہ�ک ہن وہ اج �ؤ ا�و�رات مت اپےن اہل وایع�ل تیمساجن�ت اپ ؤ�۔ �( زن �و �ل املحیس� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۱� ۸ہحفص �)�۴� ۰� ۳� -�۴�۰� ۲
�ا�س امش�ر �ہ ںیم �ا�ےوممون�! ابم ��رک�!�! رھپےس ےہدیعٓائی (نم � وظم�) �۲ َ ُ �۳ ت َع ّو ذ ا�و�ر تسمیہ پڑھےن ںیمہتکن
�ر �و�ح الدق�سایک ےہ�؟
�۴
�احدمیو�ںرپوہنےو�الےد�ر�دنا�کاظملمیکالمَاگنزید�اسات�ن �۶ Orania
�۸
�
رعمج ۱تارعمج ۱تارعمجمج �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج۱
عاب�د �ت � ،اعٰیل اخال �ق ا�و�ر ڑگھج�و �ں ےس انچب �(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخ مس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو �د�ہ �۱� ۰؍�اکوتبر ��۲�۰�۱� ۴ء�) ہنںیےہوترھپوضویکاجبئےممیترکول�۔ �رغضہکوکئیدنملقعیسکاکہی ڑپان ا�س ےک ےئلنکممںیہن ےہ�۔ باہنہمیلستںیہنرکاتکس ہکامن�ز ھ جبکت وہ�ش ووح�ا�س اق ئم ںیہ امن�ز ڑپھان رض�و�ر�ی ےہ�۔ سپ نام�ز ےک اب�ر�ے ںیم ہیانہک ہکضعب احلا�ت ںیم امہ�ر�ے ےئل ناممنک ےہ ہی اتناہ ئی طلغ اب�ت ےہ�۔ تہب ےس گولو�ں ےس وپچوھ توفلتخممسقےکاہبنےانبتےرہےتںیہ�۔ایےسول�گایےساہبنے کر ےک ایام�ن ےس د�و�رٹہ رہے وہتےںیہ �۔ سپ ا�س رط�ف وتہ د یین اچہےئ�۔ ہم ںیم ےس رہایکوک ج �آئر ڈنیل ںیم بج ںیم ےندجسم ےک اتفات�ح رپہبطخ دیا �ا�و�رابع �دتو�ںیک رط�فوتجہ دلا ئیوت امریہک ےس امہ�ر�ے ایک مربی اصحب ےناھکل ا�و�ررھپضعب ا�و�روہگج�ں ےسیھب طخآ ئے کہ ےبطخ ےک دعبدجسم�و�ں ںیم احضر�ی ڑب�ھیئگ ےہ�۔ ا�س ےس صا�فاظہرےہہکدجسمںیمامن�ز�و �ںرپہنآنایسکیکوبجم�ر�ییکوجہ وتہ سے ای ان انکمم�تیک وجہ ےسںیہن اھت ہکلبیتسُسیھت ا�و�ر بج ج �دلا ئییئگوت اثر وہ�ا نکیل ا�س اثروکلقتسم اقئم رھکےنیک رض�و�ر�ت وتہدلائیاجئےوترھپا�س ہے�۔وجایکوممناکاخصہےہہکاگر ج ن پرلمعرکتا ےہ�۔ دخ �ا�م الاحدمیہ ا�و�ر ل� ج�ہ وکاخ �ص وط�ر رپوکشش کرنی اچ ہےئہک ونجو�انو�ں ںیم امن�ز �و�ںیک اپبدن�ییک اع�د�ت �ڈ �الںی�۔ ا�س رمعںیمتحص وہ تی ےہ ا�و�رابع�دتو�ںاک قح ا�د �ا وہاتکس ہے�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےنںیمہ ا�س رط�ف اخ �ص طو�ر رپوتجہ دلا ئی ےہہک وج�انی ا�و�رتحصیک ابع �دتںی یہقح ا�د �ا کرتے وہئے ا�د �ایک اج یتکس ںیہ�۔ ڑبھا پے ںیموتفلتخموع�ا�ر�ض کیوجہ ےساناس�ن و�ہقحا�د �ا یہںیہنرکاتکسوجابع�د�تاک قح ےہ�۔
�الہل اعتلٰی ےن ایک وممنوک اعبد ےننب ا�و�ر اعٰیل اخال�ق �اپاننےیک رط�ف تہبوتجہ دلا ئی ےہویکنہک ا�ن ےک ریغبایک �ایام �ناک دعو�ٰیرکنے و�الا وممنںیہنالہک اتکس �۔ اہج �ں وممنیک یہاشن نی ےہہک و�ہ ابع �د �ترکنے و�الا وہ وہا �ں ہییھب رض�و�ر�ی ےہ کہ و�ہ وغل ابتو�ں ےس اعر�ا�ضرکنے و �الا وہ�۔ ہیںیہن وہاتکس ہک �ایکصخش وممنیھب وہ ا�و�ررھپا�س ےس دب�اخالقای�ںیھب رس�ز�د وہ �رہیوہ�ں�۔ومع مًادب�اخال�قاناس �نا�سوقتوہتاےہبجا�سںیم کتربوہ�۔ اسی ےئل حرام �ن دخ�ا ےک دنب�و�ں ےک اب �ر�ے ںیم الہل َْ ُ ْ َ َ َ َْْ َ ً ض ھوْنا �( �الرفقا�ن �)�6�4� : تاعلٰی م رفاتا ےہہک و�ہ یمشون علی الار ِ عیین زمنی رپ و�ہ اہنیت اعجز �ی ےس ےنلچ و �الے ںیہ�۔ ا�و �رسج �اناس �ن ںیم اعجز�ی وہ و�ہ ہنرص�ف ڑگھج�و�ں ا�و�راسف �د�و�ں ےس اتچب صل ہےہکلب ُ ح وج ئییک رط�ف رجاح �ن رھکات ےہ ا�و�ر د�وسر�ے اعٰیل �اخال �قیھب ا�س ںیم اپ ئے اج تےںیہ�۔ ا�و�ر بج اعٰیل اخال�ق ےک ساتھ الہلاعتلٰییک ضرایھب شیپرظنوہ ا�و�ر ا�سیک ضرا ےکوصح�ل کے ےئل اعٰیل اخال�ق ےکاستھ و�ہ دخ�ا اعت لٰییک ابع �د�تاک قح ا�د�ا کرنےیکوکششرکرہاےہوترھپیہہیتیفیکوجےہو�ہیقیقحوممن کیتیفیک وہ تی ےہ�۔وگیا یقیقح وممن اعبد ا�و �ر اعجز وہتا ےہ�۔ ہا�ں ہییھبحیحص ےہہکرہاناس�نیک اتسدع �ا�دیںفلتخم ںیہ�۔ سجام نی اح لت فلتخم ےہ�۔ضعب اع�رضی احلا �ت ایےس دیپ�ا وہ جاتےںیہ وج ر�و�ک نب اجتےںیہ�۔ ا�س ےئل رہصخش رہوقت ا�و�ر ہراحلت ںیم اپےن اخالقی ایعم�روک ایک رط�ح ںیہن رکھاتکس �۔ �اسی رط�ح اپین ر�وحانی رتقی ےک ےئلیھب اپین ابع�دتو�ں ا�و �ر اپین نام �ز�و �ں ےک و �ہ ایعم �رںیہن رکھاتکس وج ایک وممن ےسوتمقع �( ماخو�ذ ا�ز وفلمظا �ت دلج � 4ہحفص � ،�2� 5�8ایڈینش ��1�9�8�4ء�) ہںی�۔ اسی ےئل الہلاعتلٰی ےنومنمنیوکاحلا�ت ےکاطم بقوہستلںی برہاح �ل اناس�نوک وسچان اچ ہےئہک دخ �ا اعتلٰی ےکرقم�ر رفا ئی ںیہ�۔ الہلاعتلٰی رض�و �ر�ت ےس ز یا�د�ہ وبجھ اناس�ن بیھ ایہم م کر�د�ہ رف�ائضوتتعیبط رپ ربجرک ےکیھباگر ا�د �ارکنے ڑپیں پرںیہن ڈ�الات �۔ ای اناس �نیک احلت ا�و�ر الصحتی ےس زیا �د�ہ وبجھ وہسوت �ں ےک اب �وجو�د ہی ا�د �ا ہن ےئک تو ا�د �ارکنے اچئہںی �۔اجک ہیہک ل �ا�س رپںیہن ڈ �الات�۔ سپ ہیانہک ہکضعباک�م ایےس ںیہ وج اناس�ن جائںی�۔ الہل اعتلٰی ےن بجتحص �دی ےہ وتتحصاک رکش�انہ کے ےئل انممنک ںیہ ا�س ےئل ےئکںیہن اج ےتکس �۔ ہی اب�تمک ا�زمک بیھ دخ �ا اعتلٰیاک قح ا�د �ارکنے ےک ےئل رض�و � �ری ےہ ا�و�ر ہیقح �دین اسال �م ےک اب �ر �ے ںیم طلغ ےہ �۔ ہیحیحص ںیہن �۔امن�ز �و �ں ےک عاب�د �ت ےس ا�د �ا وہتا ےہ �۔تحصیک اح لت ےکرکش�انے ےکوط�ر با�ر�ے ںیم بج الہلاعتلٰی وممنوکاتہک ےہہک ہیمت رپ �رفض ںیہ پرابع �دتںی اجب النےیک رض�و�ر�ت ےہ� ،امن�ز�و �ںیک ا�د�ایئیگیک رو�ر �ت ےہ �۔ سپ ا�س رط�فوتجہ دیےنیک ںیمہ تہب زیا�د�ہ �اہنںی ا�د �ارک�ووتاستھیہ تہبیسوہستلںییھب د�ے دیں�۔ًالثم وج ض � کیس جوہ ےسڑھک�ا وہرکامن�زںیہن ڑپ�ھاتکس اسےہہک دیاہک ھٹیبرک کوششرک نی اچہےئ ا�س ےک ریغبامہ�ر�ا ایام �ناکملںیہن وہاتکس �۔ پڑ�ھول�۔ ا�و�ر وج ھٹیبرکںیہن ڑپ �ھاتکس ضعب امیب�ریو�ںیک وجہ ےس�� ،ا�ب ںیم د� سور�ی اب �تیک رط�فآ تا وہ�ں ینعی اچےھ اخال �ق�۔ اعٰیل کزم�و�ر�ییک وجہ ےسویکنہکانھٹیبیھبلکشم وہاجتا ےہوت اسے �اخال �ق رھکےن و�الو�ںاک ایک تہب ڑب�ا وصفاچسئیاک اظاہ�ر ےہ ا�و�ر کہہ دیاہک ٹیلرک ڑپ �ھول�۔ رھپےنٹیل ںیمیھبوکئی رش�طںیہن ےہ ساچئیرپاقئمر ہانےہ �۔ایکوممنیک ہیوصخصتی ےہہک و�ہ ہشیمہ کہیسک اخ�ص اند �ا�ز ںیم انٹیل ےہ�۔سج � رطح اناس�ن اٹیل وہ �ا ےہ ساچئی رپاق ئم رہے ا�و�روھج�ٹ ےک رق یبیھب ہن ےکٹھپ�۔ ا�و�ر ہی �وہںی امن�ز ڑپ�ھاتکس ےہ �۔ امیب�ر ےہزمک�و�ر ےہ�،رفس ای ا�و�روک ئی وقیت �اسی وص �ر�ت ںیمنکمم ےہہکاگروھج�ٹ ےس اتناہ ئی رفن�ت وہ �۔ جموب� �ری ےہوتہہک دیاہکرصقرکول� ،عمجرکول�۔ سپوکئیصخش اپین یلنکًالمع مہ دنای ںیمایک دکیےتھ ںیہہکفلتخمومقوع�ں رپوھج�ٹاک کیس وبجم� �رییک جوہ ےس ہیہہک یہںیہن اتکس ہک امن�ز ھ ڑپان ا�س ساہ�ر�ا ایل اجتا ےہ�۔ضعب ول�گہہک د یےت ںیہہکریم�ا ا�ر�ا�د�ہ ئوتںیہن �ل کے ےئلنکممںیہن ہکلب ایےس �ولگ وج ا�سمسق ےکاک�مرکتے وہ�ں تاھ نکیلیطلغ ےس ریم�ے ہنم ےسوھج�ٹ لکنایگ�۔ اسا م ےک جن ںیم اظبہرا�ن ےکڑپک�ےدنگ�ے وہئے وہ �ں ا�نوکیھب یہی لےئ اہی �ں د�رخو�اتسںی د یےت ںیہوتہہک دیےت ںیہ و�ہوتریم�ے حمک ےہہکاگراص�فڑپک�ےںیہن ںیہوت ےسیجیھب ےنہپ وہئے ںیہ مہن ےس الف�ں اب�تیطلغ ےس لکنیئگ�۔ریم�ا ا�ر �ا�د�ہںیہن اھت �۔نکیل �ا�ن ںیم یہ امن�ز ڑپ�ھولنکیل امن�زرض�و �ر ھ ڑپو �۔ اسی رط�حاگر اپ نی �اگر اع�د�ت ہن وہوتیطلغ ےسیھب اب�تںیہن الکنرکتی�۔
�ا�ےوممون �! ابم ��رک �! �! رھپےس ےہدیعٓائی
فلضِ
دخ�ا
�ا�ے
ےہ
ابم ��رک �!�!
وممون�!
مہ
رھپ
ہپ�،
ےس
وخشنک
ون ید
ےہ
ٓائی
ٓائی
دیع
سب اش�د وہ رہے ںیہ ا�و�ر وہ رہی ےہ رفحت
عدی�افلرط وت
ںیم
چس
یک
رماض �ن
ربکت
ےہ
�ر � �وز �و �ں ےک ضیف ےس یہ اح صل وہئی ہی تمعن �رماض �ن
ےک
لمع
وک�،
ہا �ں
�ا�ے
بس وک وممون�!
وہ
ابم ��رک �!�!
ابم ��رک �، رھپ
�الہل
فرحت
ےن اہک ںیَم
ےہ
ںیم
�رماض �ن
ےک
زگ�رنے
ںیم
حرتم�،
پرھ
ٓاخر�ت
اصئم
وک
ٓا�ؤ�!
انبئںی
اس عت
اع�د �ت ٓائی
دیعس
ےس
ےہ
دیع
ٓائی
وخ �د
زج�ا
ونب�ں
اگ
وت
د� �و�-د �و
رپ
ایک
ُا�س
اطع
رک �وناگ
دیع
وہگی
وہگی
رپ زمید
کرنے ںیمہ �ا�ے
وممون�!
اطع
رھپ�،
ر �ب یک
ےہ
دید ٓائی
دیع
ٓائی
حمکِ
دخ �ا
یہی
ےہ �،
وخای �ں ش
انم�ؤ
لم
ےک
خوشای �ں
انم �ؤ
وی�ں ہک
خوشوی�ں
یک
دکیوھ �!
ہر لفط
وہ ہک
ہدم �ر �د�ئ
الخئق
سب
ابم ��رک �!�!
رجنوش�ں وک
سمنیک وک یھب �ا�ے
پای �ر �ے
قر�ِب
وممون�!
وھچ�ڑ �و�،
ےس
ےک
وکش �ے
اٹم �ؤ
د�ل
ر�ب یک
رضا
وہ اح صل
اپین � ،وخشوی�ں
ںیم رک ول اشمل
اب�ر�ش�،
ٓائی
ابم ��رک �!�!
اما�م اک
رھپ
انصر�،
سب �،
خ ُ��د �ا
یک
وہی
وخشی
سر�و ؔ�ر �ا�ے وممون�!
رھپ
ےہ
ابم ��رک �!�!
یسیک
ےس
اخ� �دم
بس
اخطر�،
اپان
رھپ�،
رھپ
وہ
ےس
دش ید
ےہ ای
یہی
دیع
ٓائی
وہ
ن ل� ج�ہ
ےہ انہک انہگ
انب �ؤ
بس
الکشم �ت
انہس
لثمِ
دج ید
ٓائی
ےس
ےہ
دیع
ٓائی
�( حمدم ابر �اہمی رس�و ؔ�ر �۔ اق�دیا�ن�)
رعمج ۱تارعمج ۱تارعمجمج �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج۱
َ َ ُّ تعوذ �ا�و �ر تسمیہ پڑھےن ںیمہتکن
�(طخہب ہعمج دیس نا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاث نی رضی الہلاعتلٰی ہنع مرفو �د�ه �۳� ۰؍�دمسرب ��۱� ۹� ۲�۷ء ) َ ُ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ا عوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِج ْي ِم مںی ہیرُگباتیاایگ ےہہک رہاک�مرکنے ےس ےلہپ دکیوھ ا�س ںیم کو�نیس کر �وںی احئل ںیہ رہاک �م ےکقلعتم دحیلع�ہ دحیلع �ہ کر �وںی وہ تی ںیہ رفایاجس ںیموضح ؓ�ر نےوعت�ذ ا�و�رہیمست ےک ہفسلف رپ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔قا�رئنی حرض�تحلصم ومعو� ؓد نے ��۱�۹�۲�۷ء مںی ہبطخ ا� شرا�د م
کے اتساف�د�ے ےک ےیل ہیہبطخاشئعایک اجتا ےہ�۔ (�ا�د�ا�ر�ہ)
رفا یا: شتدہوعت�ذ ا�و�روس�ر�ۃ اف تہحیک الت�و�ت ےک دعب م �رسو�لرکیمﷺ یک تنسیھتہکہبطخ ڑپھےن ےس ےلہپ َّ َ ُ ّٰ �ٓا�پ �اتساع�ذ �ہ اب لہلایکرکتے ےھت ینعی ا ُعوذ ِبالل ِه ِم َن الش ْي ٰط ِن ؐ ۡ ّٰ َّ الل ِہ ّ الرَ ۡح ٰمن ّ الرَ ِحیمۡ دعببس ِم يم پڑھارکتے �۔ ا�س ےک ِ الر ِج ِ ِ ِ رفاتے �۔ ایکملسم ےک ےئل رسو�لرکیمﷺ اک ہی کی الت�و�ت م طریق اپےن اند�رتمکح رھکےن ےس اخلیںیہن وہکسات ا�و�ر بج مہ �ا�س رپوغ�ررکتےںیہوت ا�س ںیم اسالمی زندگیاک ومننہ ا�و�رہفسلف پاتے ںیہ�۔ �د�رقحتقیاگروغ�رایک اج ئےوت ہی رسو�لرکیمﷺ کا اپان اتب یا وہ�ا رط یقںیہن ہکلب دخ�ا اعتلٰی کا ا� شرا�د مرفو�د�ہ ےہ رفاتا ےہ �۔ بج رق�ٓا�نرکیم کوینہک الہلاعتلٰی قر�ٓا�نرکیم ںیم م َ ُ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ پڑھےنوگلوت ا ُعوْذ پڑ�ھ ایلرک�و �۔ ا�و�ررق�ٓا�ن ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن َّ الر ِح ۡی ِم ےس رش�و �ع وہتا ےہ�۔ ا�س رط�ح ہی اقنو�ن رق�ٓا�ن َ َ ُ ُ ّٰ َ ّ ْ ٰ َّ سے یہلکنٓایاہک يم پڑھان ےلہپ اعوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِج ِ ٰ ّ َ َ چاہےی ا�و�ر رھپب ۡسم الل ِہ ّ الر ۡح ٰمن ّ الر ِح ۡی ِم�۔ بجوک ئی املسم�ن ِ ِ ِ چوھٹی ےسوھچٹی وس�ر�ۃیھب ڑپھےاگ وت ا�سمکح ےک امتتح ےلہپ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ رھپبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم�۔ سپ رق�ٓا�ن �اعو�ذ ڑپھےاگ ا�و�ر ِ کریم ےس ہیاقنو�ن ولعم�م وہگای ہک و �ہ امت�ماک�م وج اناس�نیک �زندگی رپ اثر ڈ �الےتںیہ ا�ن ےکرکنے ےس ےلہپ اعو �ذ ا�و�ررھپمسب �الہل ڑپھین اچ ہےی�۔ الاف�ظ ےک احل�ظ ےس ا�س ےس اتان ولعم�م وہتا ہےہک ا�س ںیم ہی اتبیاایگ ےہکہ اناس�ن اطیش�ن ےس انپ�ہ امنےگ �ا�و �ر الہلاعتلٰی سے دم �د اچہے�۔نکیل
رکا ہکلب رہ رصف الاف �ظ رپیہںیہن رہا ت م مون � با�ت ےک ہفسلفوک دکیاتھ ےہ ا�و �ر ا�سیکتقیقح رپ ناگ �ہ رھکات ےہ �۔
�اگرمہا�سرطیقیکرتتبیا�و �را�سےکہفسلفوکدکیںیھوتاص�ف وہا ےہہک ا�س ںیم ایک اییس اب�ت اتب ئییئگ ےہ وج ندای اک عمول�م ت عا�م ہفسلف ےہ �۔ ا�و �ر ا�س رط�حاکمایبیاکرُگاھکس یاایگ ےہ ا�و�ر و�ہ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ يم مںیٓا�ز�ا�د�یاچہییئگ یہےہہک اعوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِج ِ وڈنےاک یہی ہے ا�و�ررحیتاک اطم لہبایکایگ ےہ�۔یسکیک انپ�ہ ڈھ ن وہا ےہہک الف�ں ےنرگفتیک وہئی ےہ ا�س ےس انٹھچ طمبل ت َ ُ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ يم مںیہیرگاتبیا چاہاتوہ�ں �۔سپاعوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِج ِ گای ےہہکیسکاک�م ےکرکنے ےک قوت ا�ساک�م ےک د �ائر�ہ ںیم حریت ا�و�رٓا�ز�ا�د�ی احصلرکنا رض�و�ر�ی زیچےہ �۔ دکیوھ ایک � یمزدن �ا�رتیھک وبنےاک اک�مرکنے ےس ےلہپتیھک ےک احل�ظ ےس رو�ر�ی رحیت ا�و�رٓا�ز�ا�د�ی اچہات ےہ �۔یھبکیسک یمزدن �ا�روک ہن ض � �دکیوھ ےگہک و�ہتیھک ںیم ےس ےلہپلصفیک ڑج یں�� ،ر� �وڑ �ے ا�و �ر
�ڈیھےل اص�ف ےیک ریغبا�س ںیم جیب وب�د�ے �۔ و �ہ ےلہپ ا�ن ر �وکو�ں کو ُد�و�ررک�ےاگ وجیتیھک ےک اگےن ےک سرہت ںیم احئل ںیہاگر �ا�س ںیمزگشہتلصفیک ڑجیں ا�و�ر ےنت وہ�ں ےگتو ا�نوک اکنلے گا�۔ رھتپا�و�ر انیںیٹتیھک ںیم د بی وہ�ںیگوت ا�نوک د�و�ررک�ے گااھگ�س اگی وہگیوت اسےاھکڑی�ےاگ�۔ �رغض ےلہپ و�ہتیھک ےک تمقلع رحیت ا�و�رٓا�ز�ا�د�ی اچہےاگ ا�و�ر رھپ جیب ڈ�الےاگ�۔ اسی طر�ح بج ایک اطلبملعوخ�شیطخیکقشمرکنا اچہات ےہوت ےلہپ ختیتوک ھدوتا ا�و�راص�فرکتا ےہ و�ہ ےلہپ اشننو�ںوکماٹتا ےہ ا�و�ر پرھا�س رپاتھکل ےہ�۔ اسی رط�ح ایک امیب�رٓا�دمیوک وج تہبزمک�و�ر ہوگایہو بج ڈ�اکرٹےک اسمےن شیپایک اجئے اگ وت و�ہ دکیےتھ یہ �اسے اطقتیک د�و�ائای �ںںیہن د �ےاگ ہکلب و�ہ ہیولعم�مرک�ےگا کہزمک�و�ر�ییک وجہایک ےہ �۔ و�ہ ا�ساک ہنیس دکیےھاگ�۔رگج دکیےھ گا ا�و�رولعم�مرک�ےاگ ہک امیب�ر�ی دیپ �ارکنے و�الیایک زیچےہ �۔ �ا�و�ر بج اسے ہتپگل اجئےاگ وت ا�سوک د�و�ررکنےیکوکشش کر�ےگا رھپبج و�ہ د�و�ر وہجائےیگوتزمک�و�ر�یوک د �و�ررکنے کی د�و�ائای �ں د�ےاگ�۔باس ا�وقا�ت ایاس وہتا ےہہک ایک اناس�ن چا�رپائی رپ ڑپ �ا وہتا ےہ�۔ اٹھرک �اکی دق�میھبںیہن لچ اتکس ہکلب چا�رپائی رپ اٹھرک ھٹیبیھبںیہن اتکس�۔اگراتھٹیب ےہوت د�وسر�و�ں کےاہس�ر�ے اتھٹیب ےہرگم ا�س ےکقلعتم ڈ�اکرٹہیوجتیزرکتا ےہ کہ اسے الج �ب دیان اچ ہےی ا�س وقت ایک ان�و �اقفوت ےہکاگ�۔ جب اسے ےلہپ یہ ا�س دق�رفعض ےہوترھبالج�باسیک ایاگر �ڈ�اکرٹےہکہک ا�ساک وخ�ن اکنلان اچہےیوتوکئی ان�د �ا�ن ےہکاگ بج یہ ےلہپ یہ رم�رہا ےہوتوخ�ن اکنلےناکایک بلطم�۔رگم ڈ�اکرٹاجنات ہےہک ےلہپ بجکت و�ہ امیب� �ری د�و�ر ہن وہگیسجیک جوہ ےس ا�س قد�رزمک�و�ر�ی الحق وہگیئ ےہ ا�س وقتکتزمک�و�ر�ی د�و�ررکنے کیوک ئی د�و �ا دیفم ہناث بت وہگی بج و�ہ ر�و�ک د�و�ر وہجائےیگ تب اطقتیک د�و�ا د�ی اجئےیگ�۔پس امت�ماکمو �ںوکرکنے ےک � قوتسج زیچیک بس ےس ےلہپرض�و�ر�ت وہتی ےہ و �ہ ا�ساک�م کے احل �ظ ےسرحیت ا�و�رٓا�ز�ا�د�ی وہ تی ےہ�۔ ا�ن ر �وکو�ںوک وج �ا�ساک�م ےک سرہت ںیم احئل وہ�ں ا�ناک د�و�ررکنا رض�و� �ری ےہ�۔ ییہ اح�ل موقو�ںاک ےہ
جووقمںی د نوی�ی رتقی احصلرکنا اچہیت ںیہ �۔ و�ہ جبکت د� سور�ی موقو �ں ےک امتتح رہیت ںیہ �۔ کامل رت قی احصلںیہن کسرکںیت �۔
تجینینتجاہنںیرحیتیتلمےہ�۔اتاناتانٓاگےدق�مڑبھا تیںیہ�۔ �ا�و�ر کیس �وقموک اپین ایسستوکوبضم�طرکنےیک وجرض�و�ر�ت ےہ
یہ ا�س وقتکت وپ�ر�یںیہن وہکسیت بجکتاکمل وط�ر رپایسسی �ٓا�ز�ا�د�ی اح صل ہن وہ�۔ یلہپوگ�رمنٹنوک اکنلان ڑپ�ےاگ رھپاپان قانو�ن اج�ر�یایک اجسےکاگ�۔�اسی رط�حاگردمت نی رتقییک رط�ف وتڑ نا وہگا وہنج�ں قد�م اٹاھناہےوت ےلہپ ا�ن رسو�م ا�و�ر ر �و�ا�جوک � نے دمت نی رتقی ںیم رکا�و �ٹ دیپ �ارک رکیھ ےہ �۔رغ�ض
ہرکا�م ےک ےئل ےلہپ ر �وکو�ںوک ُد�و �ررکنا رض�و�ر�ی ہوتا ےہ�۔ ا�و �ررھپرتقی ےکاس ما �ن ےساک �م ےنیل رپ کامایبی احصل وہ تی ےہ�۔
�
َ ُ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ يم مںی ہیرُگباتیاایگ ےہہکرہاک�م ج اعوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِ ِ کرنے ےس ےلہپ دکیوھ ا�س ںیموک�نیس ر�وکںی احئل ںیہ رہ کا�م ےکقلعتم دحیلع �ہدحیلع �ہ ر�وکںی وہ تی ںیہ ایس ستیک ر�وکںی لعدحی�ہ ںیہ�۔تدم�نیک دحیلع�ہ�۔ مذہبیک دحیلع�ہ ا�و�ر بجکت ا�ن �ر�وکو�ںوک د�و�ر ہنایک اجئے وجیسکاک�م ےک رسہت ںیم احئل وہ تی ہںی ا�س ولہپ ےسرتقی اح صلںیہن وہکسیت�۔وک ئیوق�موکحمت و �الی کزم�و �ر�ی وہ تی ےہہک اہنںیوک ئی امیب�ر�ی الحق وہتی ےہ�۔ ا�س وکحتیک امحتیت ےس �وجہ ےس و�ہ اخ �ص ر یا ضت ا�و�رتنحمںیہنرککسےت ا�و �ر ا�س رط�ح ترقی ا�س قوتکتںیہنرککسیت بجکتریغ م �ٓا�ز�ا�د ہن وہجائے �۔رگماجت�ر �ت ںیم رتقی رکیتکس ےہ�۔تاج �ر�ت �ر �وحانی رتقای�ت ےسرحم�و�م ر ہےتںیہیئک امیب�ر یا �ں اییس وہ تی ںیہ کے رسہت ںیم َا�و�ر ر�وکںی ںیہاگر ا�نوک د �و�رایک اجئےوترتقی جنیک وجہ ےس اناس �ن وس�چںیہن اتکس �۔رکفںیہنرککسات�۔ ایاسشصخ ہوکسیت ےہ�۔ اسی رط�ح د ین ےک اعم مہل ںیم رتقی رکنے ےک �اگررق�ٓا�نرکیمیک الت�و �ترک �ےاگ وت اسےایک ذل�تٓاکسیت ےہ�؟ �ر�اسہت ںیم وج ر�وکںی ںیہ ا�نوک د�و�ررکلای اج ئےوت اب�وجو�ددمت نی یا ابع�د�ت ںیم اسےایک فطلٓاکسات ےہ�۔ اسے اچہےیہک ڈ�اکرٹےس سایسی ا�و�ر اتقاص�د�ی ر �وکو�ں ےک ذمہیب احل�ظ ےسرت قی وہکسیت ےہ �۔ عال�جرک �ائے �۔ ا�و�ر د ما غی اح لت ےک د�رسترک�انےیکوکشش غر�ض بجکتیسکاک�م ںیم شیپٓانے و �الی ر�وکو�ںوک د �و�ر ہنایک کر�ےاتکہ و �ہوغ�ر ورکف ےساک�م ےل ےکس�۔ اسی رط�ح فلتخم قمسیک ر�وکںی وہ تی ںیہ�۔ ا�و�ر ویسیب �ںمسقیک امیب �ریا �ں وہ تی ںیہ جائے ا�س وقتکت ا�س ںیم رتقیںیہن وہکسیت�۔ سپ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ يمکی �ا�س ےئل بجکت اناس �ن اعوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِج ِ مومنوک اپین ر�وحانی اصال�ح ا�و�ررت قی ےکقلعتم کحتم رپرظنڈ �ا�لرک ا�نوک د �و �ررکنےیکوکشش ہنرک�ے ا�س ہپےل ہی دکیانھ اچہےیہک ا�س ےک رسہت ںیمایکایک �وقتکت ا�ساک دق�م اٹاھناوک ئیہجیتنںیہن دیپ�اکرتا�۔ اییس اح لت �ر�وکںی ںیہ �۔ مںی ا�ساکوکششرکنا اسی رط�ح اندھا دھدن وہتا ےہسج رط�ح مہںی وچنہک ر�وحانای�تاک�زیا�د �ہ ایخ�ل ےہ ایسسای�تاک اتان ںیہن �۔ �د�وومٹر یں اندھا دھدن د �و�ڑ ڑپ یں�۔اگر ا�نوک د�رست وط �ر رپ ہن گواگروکئی ومقع وہ ا�و�ررض�و�ر �ت وہوتمہ ا�س اب�ر�ے ںیمیھب چال یا اجئے اگ وت و �ہرکٹ �ائںییگ �۔ سپ موش�ر�ہ د�ے د یےت ںیہ�۔ ا�س ےئل ر�وحانای�ت ےکقلعتم یہ ذکر ر �وحانی رتقی ےک ےئل ےلہپ ا�ن ر �وکو�ںوک ُد�و �ر کای اجتاہے�۔ دکیانھ ہی اچ ہےیہک ر �وحانی رت قی ےک رسہت ںیمایک کرنا اچ ہےی وج رسہت ںیم احئل وہ�ں �۔ �ر�وکںی احئل ںیہ �۔ ویسیب�ں ایےسول�گ وہتےںیہ نجیک رطف�ت ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ ۡ پا�ک وہتی ےہ �۔ و�ہ ر �وحانی اصال�حیک وخ�اہشیھب رھکےت ںیہ �۔ �ا�س ےک دعب ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِحی ِم کا اک�م رش�و �ع وہگا �اگر و�ہ الہلاعتلٰی کی رط�ف رتقیرکنے ےکرُگ اپکسںیوترتقی عیین ا�س رط�ح اناس�ن ر�وکںی د�و�ر وہجانے ےک دعب جیب ڈ�الات َ ُ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ يمکے دعب د � سور�ی زیچ کرکسےت ںیہ�۔مرگ اہج لت ںیمرھگ�ے وہنےیک وجہ ےسرحم�و�م ہے�۔ ا ٰعوذ ِبالل ِه ِمن الشيط ِن الر ِج ِ ۡ ّ َّ ۡ ٰ َّ �ر ہےت ںیہ�۔�ایےس گولو�ں ےک ےئل رض�و�ر�ی وہتا ےہہکرشیتع ِبس ِم الل ِہ الرحم ِن الر ِح ۡی ِم �رکیھیئگسج ےس ہی اتبیاہک ہیرتقی کا ملع احصلرکیں�۔ضعب ایےسول�گ وہتےںیہ نجیک رطف�ت کا جیب ےہ �۔ �اچیھ وہ تی ےہ� ،عمل یھب رھکےت ںیہ� ،ترقی ےک ےئل وج ابتںی جب اناس�ن ر�وکو�ںوک د �و�ررکنے ےک دعب رو�ر�ی وہ تی ںیہ و �ہیھب اجنےت ںیہ �۔رگمضعبدنگ�ی اع�د �ا�ت ا�ن ض � ت بجی ڈ�الےاگ بت حرام نتی ا�و�ر ر ح�یم� ی� ےک ڑپی وہتی ںیہ ا�ن ےسںیہن چب ےتکس�۔ �ایےس گولو�ںوکاچہےیہک کو � �ٓاثا�رظاہروہ�ں ےگ �۔ �ا�ن اع�د �ا�تیک اصال�حرکیں�۔ رھپایےس ول�گ وہ �ں ےگ ںیہنج ع خالقیک تبسنولخم �ق ےک وخ�فیکڑک�ی ےن ابند�ھ رکاھ وہگا �۔ پس رہاک �مرکنے ےس ےلہپ َا ُ�و �ذ وہ نی اچ ہےی وج زس�ا�۔خسیت �و �ہ گولو�ں ےک ڈ�ریک وجہ ےس ر�وحانتی ںیم دق�م ہن اٹاھ ےتکس وہ�ں تو�ڑنے ا�و �ر اص�فرکنے ےکینعم رھکات ےہ �۔ریشےس اچبنے گے�۔ ایےس گولو �ںوک دکیانھ اچ ہےیہک ا�ن ےک رسہت ںیمایک ر�و�ک کےایک ینعم ںیہ �۔ یہیہکریشوک ام�ر د یا اج ئے �۔اھگ �س ےس ز منی ہے�۔�اگر گولو�ںاک ڈ�ر ا�و�روخ�ف ر�و�ک وہوت اسے د �ل ےساکن�ل باچنے ےکایک ینعم ںیہ �۔ یہیہکاھگ �ساھکڑیرک ابہرکنیھپ د�ی �دیان اچہےی�۔ رھپضعب ایےس �ولگ وہتےںیہ نج ےسوک ئیاتسگخی جائے �۔ سپ َا عُ�و �ذ احر�ا�قعطق ا�و �رالجنے رپ د لا لترکتا ےہ �۔ �ا�و�ر ےب ا�دبی د ین ےک اعممہل ںیم وہ ئی وہ تی ےہ�۔ ا�س وجہ ےس کاٹے اجنے� ،ڑکٹ �ےرکنے رپ د لا لترکتا ہ ا�و �ر ا�س ےک �ا�ن رپاطیش �ناک طلست وہجاتا ےہ�۔ ایےس اناس �نوکوت بہ اتسافغ �ر بدع د � سور�ی دیپ �ائش وہکسیت ےہ �۔ اناس �نیک ر �وحانی دیپ �ائش وز �۔الج �د یان �۔ کرث�ت ےسرک نا اچہےی�۔ ا�و �ر دخ �ا اعتلٰی سے دعا امگنین اچ ہےیہک کے ےئلیھب رض�و �ر�ی ےہہک ےلہپعطق �۔�احر�ا�ق س�۔ � �و �ہیطلغ ا�و �راتسگ خی اعم �فرک �د �ے �۔ رھپضعب گولو �ں ےک اند �ر ہی یصلقرک نا وہ �۔ رھپیکیناک جیب ڑبھے ا�و �ررت قی �…�…باقیہحفص �۷پر …�…
�
رعمج ۱تارعمج ۱تارعمجمج �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج۱
�ر �و �ح الدق�سایک ےہ�؟ �( ڈ�اکرٹ�ابر�ا�ر احدم اتغچئی� ،ڈس نیٓاسرٹلیای )
یا �د رہےہک ہیوق �ت وج ر �و �ح الدق�س ےسومسو�م ےہ رہکی د �ل ںیماسکی �ں ا�و �ر رب�ابر دیپ�اںیہن ہوتی ہکلب ےسیج اناس �نیک تبحماک مل ای انقص وط �ر رپ وہ تی ےہ اسی اند �ا�ز �ہ ےکوم�افق ہی ربج ییل ون �ر �ا�س رپ اثر ڈ �الات ےہ
قر�ٓا�نرکیم ںیم ر�و �ح الدق�ساکیئک ہگج ذکر ےہ �۔ ر�و �ح �الدق�س ایک رمکب ظفل ےہ وج ر�و�ح ا�و�ر الدق�س ےس انب ےہ�۔ �ر�و �حاک بلطم ےہ� ،ایک ر�و �ح� ،ایک رفشہت � ،دخ�ااک الک�م�؛ ا�و �ر قد�ساک بلطم ےہ � ،دقت�س �۔ ر�و�ح الدق�ساک بلطم وہگا� ،دخ �ا کا دقم�س ای ابم �ر�کالک�م �۔ ر�و�ح ای اپ�ک رفشہت �۔ ر�و �ح الدق�س سے اع�م وط�ر رپرم�ا�د رفشہت ربج�ائلی ایل اجتا ےہ �۔ قر�ٓا�ن اپ�ک ںیمیئک ہگج رپ�ر�و�ح الدق�ساک ذکررضح�ت َ َ َ یعٰیس ہیلع اسلال�م ےکقلعت ںیمٓاتا ےہ�۔اسیج ہک َولَق ۡد ٰات ۡینا ۡ ٰ َ َّ َ َ َ ُّ ُموۡ َسی ال ِکت َب َوقف ۡینا ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ ِب الر ُس ِل ۫ َو ٰات ۡینا ِع ۡی َسی َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ۡ ٰ ََ ٰ ُۡ ٓاءک ۡم ۡاب َن َم ۡریَ َم ال َب ِّین ِت َوا ّی ۡدن ُہ ِبرُ ۡو ِح الق ُد ِس ؕ افکلما ج َ ُ ٌ ۢ َ َ ۡ َ ۡ ُ ُ ُ ۡ ۡ ُ َ َ ۡ ً َ َّ اس َتکب َ ۡرت ۡم ۚ فف ِریقا کذ ۡب ُت ۡم ۫ رسوۡل ِب َما لا تہ ٰۤوی انف ُسکم َ ًۡ َۡ ُ َوف ِریقا تق ُتلوۡ َن �۔(�ابلرق�ۃ�� )�۸�۸� :ا�و�ر ًانیقی مہ ےنومسٰیوکاتک�ب �د�ی ا�و �ر ا�س ےک دعبیھبلسلسم رسو�لےتجیھب رہے�۔ ا�و�ر مہ ےن یعٰیسابنرمیموکےلھکےلھکاشن�ناطعےئکا�و�رمہےنر�و�حالدق�س سے ا�سیک اتئدییک �۔ سپایک بج یھب اہمت�ر�ے اپ�سوکئی �رسو�ل اییس تابںی ےلرکآئے اگ وجںیہمت دنسپںیہنوتمت اتسابک�ر کر�وگے ؟�۔ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسضعبوکمتالٹھج د�و ےگ ا�و�رضعبوک تملتقرک�وگے�؟ َ ۡ ۡ ُ ۡ ّ َۡ ّ َ َ َ َ َ ُ ٰ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ُّ ُ ُ ض ۘ ِمنہم من َ ٰ ِتلک الرسل فضلنا بعضہم علی بع ٍ َ ّ َ ّ ُ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ َ َ ٰ َٰ َ ۡ َ یینا ِع ۡی َسی ۡاب َن َم ۡریَ َم کلم اللہ ورفع بعضہم درج ٍت ؕ وات ۡ ٰ ََ ٰ ُۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ الل ُہ َما ۡاق َت َتلَ ال َب ِّین ِت َوا ّی ۡدن ُہ ِبرُ ۡو ِح الق ُد ِس ؕ ولو شٓاء َّ ۡ َ ۢۡ َ ۡ ۡ ّ ۢۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ ٰ ٓاءت ُہ ُم ال َب ِّین ُت َولٰ ِک ِن ال ِذین ِمن بع ِد ِہم ِمن بع ِد ما ج ۡ َ َ ُ ۡ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ ٰ َ َ َ ۡ ُ ۡ َّ ۡ َ َ َ َ َ ۡ َ َ ّٰ الل ُہ ماَ اختلفوا ف ِمنہم من امن و ِمنہم من کفر ؕ ولو شٓاء ۡ ُ َ ّٰ ۡ اق َت َتلوۡا ۟ َولٰ ِک ّن الل َہ یَف َع ُل َما یُرِیۡ ُد �(�ابلرق�ۃ�� )�۲�۵�۴� :و �ہ رسو�ل ہںی نِج ںیم ےسضعبوک مہ ےنضعب ( �د� سور�و�ں�) رپتلیضف � �دی�۔ضعب ا�ن ںیم ےس و�ہ ںیہ نج ےس الہل ےن (�ُر �وبر�و�)الک�م کای�۔ ا�و�ر ا�ن ںیم ےسضعبوک (بضع د �وسر�و �ں ےس�) د�رجا�ت مںی دنلبایک �۔ ا�و�رمہ ےنٰیسیع ابن یرمموکیلھکیلھک اشن نای�ں دیں �ا�و�ر ر �و�ح الدق�س ےس ا�سیک اتئدییک�۔ ا�و�راگر الہل اچ ہات وت و�ہ لو�گ وج ُا�ن ےک دعبآئے آپس ںیملتق و اغ�ر�ت ہنرکتے�، بدع ِا�س ےکہک ا�ن ےک اپ�سیلھکیلھک اشننای�ںآچیکںیھت�۔نکیل �انوہ �ں ےن (باہم�) اتخال�ف ےئک �۔ سپ ُا�ن یہ ںیم ےس ےھت جو ایام�ن الئے ا�و�ر و �ہیھب ےھتوہنج �ں ےنرفکایک�۔ ا�و �راگر الہل چاہات وت و�ہ ابہملتق و اغ�ر�ت ہنرکتے�۔نکیل الہل وج اچہات ےہ �وہیرکتا ےہ�۔ �ا�نٓایا�ت ےس اظبہراتگل ےہہکرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�ماک �ر�و�ح الدق�س ےس ایک اخ�صقلعت ےہ�۔ ہکبجتقیقح ہی ےہہک �ر �و�ح الدق�س دخ �ا ےک امت�م ابنای�ء ےک استھ وہتا ےہ ا�و�ررق�آ�ن کی دیرگآ یا�ت ےس یھب ا�س اب�ر�ے ںیم ٰیسیع ہیلع اسلال�ماک
کوئی اتمای �ز و �اضح ںیہن ےہ �۔رق�ٓا�ن ںیم الہل� ،رسو�ل الہلﷺ ُ ََ ُۡ َ َ رفا تا ےہ�:ق ۡل ن ّزل َ ٗہ ُر ۡو ُح الق ُد ِس ِم ۡن ّر ِّبک کے اب �ر �ے ںیم م بال ۡ َح ّق ل ُِی َـث ّب َت الَّذیۡ َن ٰا َم ُنوۡا َو ُہ ًدی َّوبُ ۡش ٰری ل ِۡل ُم ۡس ِلمیۡنَ ِ ِ ِ ِ ِ �(�انللح�)�۱�۰�۳� :توُہہک د�ےہک اسے ر�و�ح الدق�س ےنریت�ے ر�ّب کی رط�ف ےسقح ےک استھ اتا�ر�ا ےہ اتکہ و �ہ ُا �ن گولو �ںوک رفانرب�د�ا�ر �و �ں ےک ےئل دہ�ایت ثاب�ت ےشخب وج ایام �ن الئے ا�و�ر م �ا�و�ر خشوخرب�ی وہ�۔ �د �رقحتقی ر�و �ح الدق�س اپین بس ےس اعٰیل اش�ن ےک ساتھ رسو�ل الہلﷺ رپ ان�ز�ل وہ�ا�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع رفاتےںیہ �‘� ‘�:خد�ا ےنمت رپ تہب احاس�ن �اسلال�م ا�س اب�ر �ے ںیم م کای ےہ وجرق�آ�نیسیجاتک�بںیہمت انعیتیک�۔ ںیمںیہمت چس چس ہکات وہ�ںہک و �ہاتک�ب وجمت رپ ھڑپییئگاگراسیع ئوی�ںرپ ھڑپی اجتی تو و�ہ الہ�ک ہن وہ تے ا�و�ر ہیتمعن ا�و�ر دہ�ایت وجںیہمت د�ییئگ�، �اگر اجبئے وت �ر یت ےک وہی�دیو �ںوک د�ی اج تی وتضعب رفقے �ا�ن ےکایقمت ےسرکنم ہن وہتے سپ ا�س تمعنیک دق�ررک�و وج متںیہ د�ییئگ�۔ ہیاہنیت ایپ�ر�ی تمعن ےہ� ،ہی ڑب�ی د�ولت ےہ�، �اگررق�آ �ن ہنآتا وت امت�م دنای ایکدنگ�ے ہغضمیک رط�حیھت �۔ قر�آ�ن و�ہاتک�ب ےہ سج ےک اقمبل رپامت �م دہ �اتیںی چیہ ںیہ �۔ �اجنلی ےک النے و�الا و�ہ ر�و�ح الدق�س اھت وجوبکتریک لکش رپاظہر ہو�ا وج ایکفیعض ا�و�رزمک�و�راجنو�ر ےہسجوک یلبیھبڑکپیتکس ےہ �اسی ےئل اسیعئی د �ن دب�نزمک�و�ر�ی ےکڑگ ھے ںیم ڑپتے ےئگ �ا�و �ر ر �وحانتی ا�ن ںیم اب قی ہن رہیویکنہکامت�م ا�ن ےک ایام �ناک دم �ا�ر کوبتر رپاھترگمرق�آ �ناک ر�و�ح الدق�س ا�سمیظع الاش �ن لکش ںیم ظاہروہ �ا اھت سج ےن زمنی ےس ےلرکآسام�ن کت اپےن وجو�د سےامت�ما�ر�ضوامسوکرھبدیااھتسپاجکو�ہوبکترا�و �راجکہییلجتمیظعسج کا رق�آ �ن رشیف ںیمیھب ذکر ےہ �۔قر�آ�ن ایک ہتفہ ںیم اناس�ن ونعمی اعر�ا�ض ہن وہرق�آ�نمتوک کو اپ�کرکاتکس ےہاگروص� �ری ای � بنوی �ںیک رط�حرکاتکس ےہاگرمت وخ �د ا�س ےس ہن اھبگو � �۔’ �’ �(شکیت نو�ح� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۱� ۹ہحفص�)�۲�۷�-�۲�۶
رفاتے پس دیس نا رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ہی ایب �ن م ہںیہک رسو�ل الہلﷺ رپ ر�و�ح الدق�س اپیناکمل ا�و �رمیظع رفاتےںیہ �الاش �نلکش ںیم اظہروہ�ا�۔ہکلبٓا�پ ہییھب ضوا حت م کہ ر�و �ح الدق�س دیرگ رسولو�ں ا�و�رویبن�ں رپیھب اظہروہتا رہا ہے�۔ٓا�پ اپین رعبیفینصت ون�ر القح ںیم وس�ر�ۃ انلابیکآیت َ ۡ َ َ ُ ۡ ُ ُّ ۡ َ ُ ًّ َّ َ َّ َّ َ یوم یقوم الر ۡو ُح َوال َم ٰٓل ِئکۃ َصفا ۙ٭ؕ لا یَ َتکل ُموۡ َن ِالا َم ۡن ا ِذ َن ل َ ُہ َ ً الرَ ۡح ٰم ُن َوق َ ّ رفاتے ںیہ �: ال َصوَابا۔ �(�آیت � )�۳�۹کیریسفتںیم م �‘�‘ مری�ے د�ل ںیم ڈ�الاایگ ہک ا�سآیت ںیم ظفل ر�و�ح ےسرم�ا�د دحمو �ںیک امج عت رم�ا�د ےہنج رپ ر�و�ح �رسولو�ں ا�و�رویبن�ں ا�و�ر ث �الدق�س ڈ �الا اجتا ےہ ا�و�ردخ �ا اعتلٰی ےک مہالک�م وہ تےںیہ … �ا�و�ر
پرھدخ �ااعتلٰیےناپےنابنای�ءوکر�و�حےکظفلےسای�دایکینعیایےس لظف ےس وج اقناط �ع نم اجلمس رپ دلالترکتا ےہ �۔ ہی ا�س ےیلایک کہات و�ہ ا�س اب �تیک رط�ف اشا�ر �ہرک�ےہک و �ہرہطمول�گ اپین �دنوی�ی زندگی ںیم اپین امت�موقتو�ںیک ُر �و ےسرمضا �ت اٰلیہ ںیم فان وہ ےئگ ےھت ا�و �ر اپےنوسفن�ں ےس ایےس ابہرآ ےئگ ےھت ےسیجہک �ر�و�ح دب�ن ےس ابہرآتی ےہ ا�و�ر ہن ا�ناک سفن ا�و�ر ہن ا�سسفنیک خو�اشہںی ابقی رہیںیھت ا�و�ر و�ہ ر �و�ح الدق�س ےک البئے وب لےت تےھ ہن اپین وخ �اہش ےس ا�و�روگیا و �ہ ر�و �ح الدق�س یہ وہ ےئگ ےھت جس ےکاستھسفنیکآمزی�شںیہن�۔ رھپاج �نہک ابنای�ء ایک یہ جا�نیک رط�ح ںیہ …�و�ہ اپےنسفن ا�و�ر اپینشبنج ا�و�ر اپےنوکس�ن �ا�و�ر اپین وخ�اہوش�ں ا�و�ر اپےن ذجبا�ت ےس �بکلی انف وہ ےئگ ا�و�ر ا�ن مںی زجبر�و�ح الدق�س ےکھچک ابقی ہن رہا ا�و�ربس زیچ�و �ں ےسوت�ڑ کے ا�و�رعطققلعترک ےک دخ �اوکاج ےلمپس دخ �ا اعتلٰی ےن اچہا ہک �ا�سآ یت ںیم ا�ن ےکرجت�د ا�و�ر دقت�س ےک اقم�موک اظہررک�ے �ا�و�ر ایب�نرک�ےہک و�ہمسج ا�و�رسفن ےکولیم�ں ےسےسیک د�و�رںیہ پس ا�ناک ان�م ا�س ےن ر�و�ح ینعی ر �و �ح الدق�س رکاھ ات ہک ا�س ظفل سے ا�نیک اش�نیک زب �رگی ا�و�ر ا�ن ےک د�لیک اپکزیگیلھک اجئے �ا�و�ر و �ہرقنعیب ایق متوک ا�س بقل ےس اکپ�ر �ے اجئںی ےگ ات کہدخ�ا اعتلٰی گولو�ں رپ ا�ناک اقم�م اقناط�ع اظہررک �ے ا�و�رات ہک بخوثی�ںا�و�رط ی��ب�و �ںںیمرف�قرکےکدھکالو�ےا�و�ردخب �ایہیاب �ت حق ےہ �۔’ �’ �(نو�ر القح ہصح ا�ّو�ل ،ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۸ہحفص �)�۹� ۹� -�۹� ۸ �‘ �‘جب ربج ییل ون�ردخ�ائے اعتلٰییکششک ا�و�ررحتیک ا�و �ر فنہخون�ر �انہی ےسشبنج ںیمآجاتاہےوتًاعم ا�سیک ایکیسکع وصتیر جسوک ر �و�ح الدقس نےک یہ ان�م ےسومسو�مرکنا اچ ہےی تبحم�، ش صا�د �قےکد�ل ںیم م� ّق�وہاج تیےہ�۔ ا�و�ر ا�سیکتبحماص�دقہ کا ایکرع�ض ال�ز�مرہھٹاجتی ےہ بت ہیوق�ت دخ �ائے اعت لٰییک �آ �و �ا�ز ےننس ےک ےئلاک�ناک افئد �ہیتشخب ےہ ا�و�ر ا�س ےکاجع ئابؔ ت کے دکیےنھ ےک ےئلآکنوھ ںیک اق ئم اقم�م وہ اجتی ےہ ا�و�ر ا�س کے الاہما�ت زبا�ن رپ اج�ر�ی وہ ےن ےک ےئل ایک اییس ّرحم�ک حر�ا�ر �تاک اک�م د ییت ےہ وج زبا�ن ےک ہیہپوک ز�و�ر ےک اس تھ �الاہ می طخ رپالچتی ےہ ا�و�ر بجکت ہیوق�ت دیپ�انہ وہ ا�س وقت تک اناس �ناک د�ل اند ھےیک رط�ح وہتاہے ا�و�رزبا�ن ا�س ریل رطح وہ تی ےہ وج ےنلچ و �الے اننج ےس الگ ڑپ�ی کیاگ� �ڑییک � ہو�۔نکیل ای�د رہےہک ہیوق �ت وج ر �و�ح الدق�س ےسومسو�م ےہ ہرکی د�ل ںیماسکی�ں ا�و�ر رب�ابر دیپ �اںیہن وہ تی ہکلب ےسیج اناس�ن کی تبحماکمل ای انقص وط�ر رپ وہ تی ےہ اسی اند �ا�ز�ہ ےکوم�افق یہ ربج ییل ون �ر ا�س رپ اثر ڈ �الات ےہ �۔ �(توضحی رم�ا�م� ،ر �وحانی زخ�ائن �، جدل �۳فصہح �)�۹� ۲
�ا�ن اتقابسا�ت ےس ہیاثبت وہ �اہک …مر�ا�د رسولو�ں ا�و �ر دحمو �ںیک امج عت رم�ا�د ےہ نج رپ ر �و �ح الدق�س بنوی �ں ا�و�ر ث �ڈ�الا اج تا ےہ �۔ �اسی رط�ح ر �و�ح الدق�س رمتہب ےک احل�ظ ےس�الہل ےک َّ رفاتا ےہ �۔ یُنزِ ُل حمک ےسوممون�ںیکیھب دم�درکتا ےہ�۔ الہل م ََ َ ۡ َ ٰٓ َ َ ُّ ٓاء م ۡن ع َباد ۤہ اَنۡ المل ِئکۃ ِب الر ۡو ِح ِم ۡن ا ۡمرِ ٖہ َ َع ٰلی َم ۡن ّیش ُ ِ ِ ِ ٖ َ ۡ ُ ۡۤ َ َّ ٗ َ ۤ ٰ َ َّ ۤ َ َ َ ّ ُ ۡ ان ِذروا انہ لا ِالہ ِالا انا فاتقو ِن �(�انللح�� )�۱�۳� :و�ہ اپےنمکح ےس �اپےن دنب�و �ں ںیم ےسسج رپاچہے شرفوت �ںوک ر �و�ح الدق�س ےک ربخد�ا�ررک �وہک ًانیقی ریم�ےوس�اوک ئی وبعم �دںیہن ساتھ اتا�رتا ےہہک � پس ھجم یہ ےس ڈ�ر�و�۔ َ َ َّ ُ ۡ َ ٰٓ َ ُ َ ُّ ۡ ُ ۡ َ ۡ َ ّ ۡ ۡ ُّ تنزل المل ِئکۃ والروح فِیہا ِب ِاذ ِن ر ِب ِہم ۚ ِمن ک ِل َ ا ۡم ٍ�ر(�الدق�ر�)�۵� :کبرث�ت ان�ز�ل وہتے ںیہ ُا�س ںیم رفشےت ا�و �ر
�ر �و �ح الدق�س اپےن ر�ّب ےکمکح ےس�۔ رہاعممہل ںیم �۔ َ َ ُ َ ۡ ً ُّ ۡ ُ ۡ َ ّٰ َ ۡ َ ۡ ۡ ٰ ُ َ ُّ ٓاد ۡونَ لا ت ِجد قوما یؤ ِمنون ِبالل ِہ والیو ِم الا ِخ ِر یو َ ۡ َ َّ ّٰ ٓاء ُہ ۡم اَ ۡو ِا ۡخوَان َ ُہمۡ ٓاء ُہ ۡم اَ ۡو اَ ۡب َن َ الل َہ َو َر ُسوۡل َ ٗہ َولَوۡ کَانُوۡۤا ٰابَ َ من حٓاد َ ُ ُ ُ َ َ ۡ ان َواَ ّیَ َدہ ۡمُ اَ ۡو َعشی ۡ َرت ُہ ۡم ؕ اولٰٓئک ک َت َب فِ ۡی قلوۡبہ ُم الاِیۡ َم َ ِ ِِ ِ برُ ۡوح ّم ۡن ُہ ؕ َویُ ۡدخ ُل ُہ ۡم َج ّٰن ٍت تَ ۡجر ۡی م ۡن تَ ۡح ِت َہا الۡاَنۡہرُٰ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ٰ ۡ َ ۡ َ َ َ ّٰ الل ُہ َع ۡن ُہ ۡم َو َر ُضوۡا َع ۡن ُہ ؕ اُولٰٓئ َک ح ِۡزبُ خ ِل ِدین فِیہا ؕ ر ِضی ِ ٰ ّٰ َ ۤ َ ۡ ّ ۡ الل ِہ ؕ الَا ِا ّن ح ِۡز َب الل ِہ ُہ ُم ال ُمف ِل ُحوۡ َ �ن(�املاج�دلہ�)�۲�۳� :توُ وک ئی �ایےس ول�گںیہن اپئے اگ وج الہل ا�و�ر وی�ِمآ خر �ت رپ ایام�ن رھکےت ہوئے ایےس گولو�ں ےس د �وسیترک یں وج الہل ا�و �ر ا�س ےک رسو �ل سے دمشینرکتے وہ�ں � ،وخ�ا�ہ و �ہ ُا�ن ےک اب �پ د�ا�د�ا وہ �ں ای ُا�ن کے ےٹیب وہ�ں ای ُا�ن ےک اھب ئی وہ �ں ای ُا �ن ےک مہ ہلیبق �ولگ ہو�ں �۔ یہی و�ہ (باغری�ت�) ول�گ ںیہ نج ےک د�ل ںیم الہل ےن �ایام �نھکل رکاھ ےہ ا�و �ر ا�نیک و �ہ اپےن امرےس اتئدیرکتا ےہ �ا�و�ر و�ہ اہنںی اییس وتنج�ں ںیم د�اخلرک�ےاگ نج ےک د�امن مںی رہن یں یتہب ںیہ و�ہ ُا�ن ںیم ہشیمہ ر ہےت ےلچ ئاجںی ےگ �۔ �الہل ُا�ن ےس ر �اضی وہ�ا ا�و�ر و �ہ الہل ےس ر �اضی وہگےئ�۔ یہی ربخد�ا�ر �! الہلیہاکرگ�و�ہ ےہ وجاک مای�ب وہنے �الہلاکرگ�و �ہ ںیہ �۔ � �و �الے ول�گ ںیہ�۔ رفاتے ںیہہکرضح�ترمع حرض�ت ابو رہیر�ہ رضی الہلہنع م �رضی الہلہنعرضح�ت اسح�ن رضی الہلہنع ےک اپ �س ےسزگ�ر �ے رطف �ا�و�ر و �ہدجسم ںیم رعش ڑپ �ھ رہے ےھتوت انوہ �ں ےن ا�نیک � غو�ر ےس دکیانھ رش�و�عرک دیا�۔وت انوہ �ں ےناہک ںیم رعش ڑپھا کرتا اھت ا�و �ر ا�س (سمدج�) ںیم و �ہ (�رسو �ل الہلﷺ �) ومجو�د رمعریالہلہنع�)ےسرتہبںیہ�۔رھپابو ہوتےےھتوجآ�پ(عیین ض رفا یاہک ںیم ےھجت ہریر �ہ رضی الہلہنعیک رط�فوتمجہ وہ ئے ا�و�ر م رفاتے �الہلیکمسق دیات وہ�ں�،ایک مت ےن رسو�ل الہل ﷺ ےس ہی م ہوئے انس اھتکہ ریم�ی رط�ف ےس وج�ا�ب د �و ا�و �ر ا�ے الہل �! رفا �! وت انوہ �ں ےناہک ��:ا�ے �ر �و �ح الدق�س ےک ذ �ر یےع ا�سیک دم�د م �الہلوت ( گو �ا�ہ رہان �) اہ�ں (مںی ےن انس اھت �) �۔ �ا�ن ٓایا �تیک ریسفتںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م فرماتے ںیہ �� ‘� ‘�:ا�و�رہلمجنم ُا�نآ یا �ِت رق�آ نی ےک نج ےس اثبت ہوتا ےہہکُر�و �ح الدق�س ہشیمہ ےک ےئل دخ�اتاعلٰی ےکمہلم دنب �و�ں کے استھ رہات ےہ ا�و �ر اہنںیملع ا�و�رتمکح ا�و�ر اپکزیگییکمیلعت کرتا ےہ ہیآ یترکیہم ےہ اُولٰٓئ َک َک َت َب فِ ۡی ُق ُلوۡبہ ُم الۡاِیۡ َم َ ان ِِ ِ ََ ۡ َوا ّی َد ُہ ۡم ِبرُ ۡو ٍح ِّمن ُ�ہ(�املاج�دلہ�)�۲�۳� :عیین ُا �ن وممون �ں ےک دلو�ں مںی دخ�اتاعلٰی ےن ایام �نوکھکل دیا ا�و�ر ر�و �ح الدق�س ےس ا�نوک مد�د �دی�۔ د �ل ںیم ایام�ن ےکےنھکل ےس ہیبلطم ےہہک ایام�ن � فرطتی ا�و�ریعبط ا�ر�ا�د �و ت�ں نںیم د �اخل وہایگ ا�و�ر ُج� ز� �ِوتعیبط نبایگ � �ا�و�روک ئی فّلکت ا�و �ر ص ّ�ع د �رمای�ن ںیم ہن ر ہا �۔ ا�و�ر ہیرمتہبہک �ایام�ن د�ل ےک ر�گ و ریہش ںیم د�اخل وہاجئے ُا �س وقت اناس�ن کو اتلم ےہہک بج اناس�ن ر �و �ح الدق�س ےسؤم یدّ وہرک ایکیئن �زندگی اپ �و �ے ا�و�رسج رط�ح اج�ن رہوقتمسجیک احم فتظ ےک لےئمسج ےک اند�ر رہیت ےہ ا�و �ر اپین ر�وشین ُا �س رپ ڈ �الیت رہیت ےہ �ِاسی رط�ح ِا �سیئن زندگییک ر �و �ح الدق�سیھب اند�رآبا�د وہاج ئے �ا�و �ر د �ل رپ رہوقت ا�و�ر رہہظحل اپین ر�وشین ڈ�الیت رہے ا�و�ر ےسیج جمس اج �ن ےکاستھرہوقت نزد �ہ ےہ د �ل ا�و�رامت�م ر�وحانیوق�ٰی �ر �و �ح الدق�س ےک استھ نزد �ہ وہ �ں ِا سی وجہ ےس دخ�اتاعلٰی ےن بدعایب�نرکنےِا�ساب�تےکہکمہےنُا �نےکدلو�ںںیمایام�ن رفایاہک ر �و�ح الدق�س ےس مہ ےن ِا�نوک کوھکل د یا ہییھب ایب �ن م تا ئدی د�یویکنہکہکبج ایام �ن دلو�ں ںیماھکلایگ ا�و�ررطفتی رح �و�ف
مںی د �اخل وہایگ وت ایکیئن دیپ �ائش اناس�نوک احصل وہیئگ ا�و�ر � � یہیئن دیپ �ائش ب� جُ ز� اتئدی ر �و�ح الدق�س ےک رہگزںیہن لمیتکس �۔ �ُر�و �ح الدق�ساک ان�م ِا سی ےئل ر�و �ح الدق�س ےہہکُا �س ےک د�اخل ہونے ےس ایک اپ�ک ر�و �ح اناس �نوکلم اج تی ےہ�۔قر�آ�نرکیم �ر�وحانی ایح �ت ےک ذکر ےسرھب�ا ڑپ �ا ےہ ا�و �راج اجب اکمل وممون�ں کا ان�م احای�ء ینعی نزد �ے ا�و �ر ُکف�ا�راک ان�م امو �ا�ت ینعی رُم�د �ے �رھکات ےہ �۔ ہی ِا سی اب �تیک رط�ف اشا �ر�ہ ےہہکاک مل وممون �ںوک �ر �و �ح الدق�س ےک دخو�ل ےس ایک اج�ن لم اجتی ےہ ا�و �ر ُکف�ا�روگ سجامنی وط�ر رپایح�ت ھکرےت ںیہرگمُا�س ایح�ت ےس ےببیصن ہںی وج د�ل ا�و�ر د ما �غوک ایام نی زندگییتشخب ےہ�۔ �ِا�س ہگج ای�د رھکان اچ ہےیہک ِا �س آیترک یہمیک اتئدی مںی احا�دیث وبنیہ ںیم اج اجب تہبھچک ذکر ےہ ا�و�رحیحص اخب�ر�ی مںی ایک دح یثرضح�ت اعئہش رضی الہلاہنعیک ر�و�ایت ےس ےہ ّٰ ّٰ �ا�و�ر و�ہ ہی ےہ�۔ ان رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وضع لحسان ابن ثابت منبرا فی المسجد فکان ینافح عن ّٰ ّٰ ّٰ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و سلم فقال رسول اللہ صلی ّٰ ّٰ اللہ علیہ وسلم اللھم ّاید حسان بروح القدس کما نافح عن ّ نبیک�۔ینعی رسو�ل الہلیلص الہل ہیلع وسمل ےن اّسح�ن نب ثابت ےک ےئلدجسم ںیمربنمرکاھ ا�و�راّسح�ن حنآرض�تیلص الہلہیلع ڑگھجا اھت ا�و�رُا�نیک وجہاک دم�ح ےک رطف ےسافک�ر ےس ت � سوملیک � ساتھ وج�ا�ب د یات اھت سپ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےن اّسح�ن رفایاہک ای اٰلیہ اّسح �نیک ر�و�ح الدق�س ےک کےقح ںیم دعایک ا�و�ر م ساتھینعی ربج�ائلی ےک استھ دم�درک ا�و�ر ابو د �ا�ؤ �د ےنیھب ابن سریین ےس ا�و�ر ایاس یہ اجمع رت م �ذی ےنیھب ہیدحیثیھکل ےہ �ا�و �رُا�سوکنسححیحصاہک ےہ�۔ ا�و�ر اخب �ر�ی ا�و�رملسم ںیم وطب�ل الاف �ظ یہدحیثیھبومجو�دےہہکرسو�لالہلیلصالہلہیلع سوملےناّسح�ن ّ ّٰ کواہکاجب ع ِنی اللھم ّایدہ بروح القدس�۔ینعیریم�یرط�ف سے ( ا�ے اّسح �ن�)افک �روک وج �ا�ب د �ے ای اٰلیہ ا�سیک ر�و �ح رفا�۔ایاسیہاّسح�نےکقحںیمایکہییھبدحیث �الدق�سےسدم�د م ہے ھاجھم وجبرائیل معک عیین ا�ےاّسح�نافک�ریک گدبو ئیاک بدگو ئی ےکاستھ وج �ا�ب د �ے ا�و�ر ربج�ائلیریت�ےاس تھ ےہ �۔ �ا�ب ا�ن احا�دیث ےساث بت وہ�اہکرضح�ت ربج�ائلی اّسح �ن کے اس تھ ر ہےت ےھت ا�و �ر رہد�م ُا �ن ےک ر فقی ےھت �۔ �(�ٓایئہن کام لا �ت اسال �م� ،ر�وحانی زخ�ائن � ،دلج � ،�۵ہحفص �)�۱�۰� ۴� -�۹� ۹
رفا تے ںیہہک‘ �‘�ا�و�ر ہی وجدخ�ا اعتلٰی ٓا�پ م �ایک ا�و�رجہگ ؑ فرماتا ےہہک ںیم ےن ایام�ن ا�ن ےک د�ل ںیم اپےن اہتھ ےساھکل �ا�و �ر ر�و �ح الدق�س ےس ا�نیک دم�دیک �۔ ہی ا�س اب�تیک رط�ف �اشا �ر �ہ ےہہک اناس �نوکیچس اہط�ر �ت ا�و�ر اپکزیگییھبک احصلںیہن ہویتکس بجکتآ سام نی دم �د ا�س ےک اشمل اح �ل ہن وہ �۔ �(�اسالمی �اصو�لیک الفسیف� ،ر �وحانی زخ�ائن � ،دلج � ۱� ۰ہحفص �)�۳�۸�۰� -�۳�۷� ۹
�ا�ب کاخاس�ررضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک ر�و �ح رکا ےہہکےسیک �الدق�س ےک اب �ر�ے ںیم دنچزمید اتقاب�س شیپ ت �اناس�ن ر�و�ح الدق�س ےس اطقت احصلرک ےک اپ�ک وہاتکس ےہ �ا�و�رزمک�و �ریا �ں د�و�ررکاتکس ےہ�۔ رفا تے ںیہ� :ای�د رکوھہکرق�آ �ن ےس د�ل امطانی�ن �ٓا�پ م ؑ پڑکتے ںیہ وجول�گ رق�آ �ن ےک اتبع وہ اجئںی ُا �ن ےک دلو�ں مںی ایام�ناھکل اج تا ےہ ا�و�ر ر�و�ح الدق�س اہنںی اتلم ےہ �۔ ر�و �ح �الدق�س ےن یہ رق�آ �نوکُا تا�ر�ا ات رق�آ�ن ایامند�ا�ر �و�ں ےک دلو�ںوک ضموب�طرک�ے ا�و�رنیملسمےئلیک دہ�ایت ا�و�ر اشب�ر �تاک اشن�ن وہ �۔ ہم ےن یہ رق�آ�نوکُاتا�ر �ا ےہ ا�و �رمہ یہ ا�سیک افحظترکنے
رعمج ۱تارعمج ۱تارعمجمج �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج۱
�و �الے ںیہ � ،ینعیایک وص �ر �ت ےک احل�ظ ےس ا�و�رایک اخ صتی ےک لاح�ظ ےس ہشیمہرق�آ�ن اپین احلت اصیل رپ رہےاگ ا�و�ر اٰلیہ افح ظت کا ا�س رپاسیہ وہگا �۔ �( �ر�وحانی زخ�ائن � ،دلج �،�۴ہحفص �)�۴� ۳�۰ �ا�و�ر بج تبحمِ اٰلیہ دنب�ہیک تبحم رپ ان�ز�ل وہتی ےہ بت �د�ونو�ںوتبحم �ں ےک ےنلم ےس ر �و�ح الدق�ساک ایک ر �وشن ا�و�راکمل سایہ اناس �ن ےک د�ل ںیم دیپ �ا وہجاتا ےہ ا�و�راقل ےکرمتہب رپ ا�س �ر�و �ح الدق�سیک ر�وشین اہنیت یہ امنیا�ں وہ تی ےہ ا�و�ر اقدت�ا�ر�ی خو�ا�ر �ق نجاک ابیھ مہ ذکررکآئے ںیہ اسی وجہ ےس ایےس گولو�ں سے اص�د�ر وہتےںیہہک ہی ر�و�ح الدق�سیک ر �وشین رہوقت ا�و �ررہ حا�ل ںیم ا�ن ےک اشمل اح�ل وہ تی ےہ ا�و�ر ُا �ن ےک اند�روکسنت �رھکیت ےہ ا�و�ر و �ہ ُا�س ر �وشین ےسیھبک ا�و�ریسک اح�ل ںیم دج�اںیہن ہوتے ا�و �ر ہن و �ہ ر �وشین ا�ن ےس دج �ا وہ تی ےہ �۔ �( �ر�وحانی زخ�ائن �، جدل � ۴ہحفص �)�۷� ۲
�ٓا�پ وس�ر�ہ الوممون�ن یک ابدت�ائی ٓایا �ت یک ریسفت ںیم ؑ فرماتے ںیہ� :رھپ دعب ا�س ےک ر �وحانی دیپ �ائشاک اٹھچ د�رجہ ُ َ َ ۡ َ ٰۡ َ ۡ ً َ ہے وجدصم�ا�ق ث ّم انشان ُہ خلقا ٰاخ َر �(�الوممون�ن� )�۱�۵� :کا ےہ �۔ و�ہ مرتہب اقب ےہ وجانف ےک دعباتلم ےہسج ںیم ر�و�ح الدق�ساکمل وط�ر پراطع ایک اج تا ےہ ا�و �ر ایک ر �وحانی زندگییک ر�و�ح اناس�ن ےک �اند �ر وھپنک د�ی اج تی ےہ �۔ �(�ٓایئہنامکلا �ت اسال �م � ،ر�وحانی زخ �ائن
جدل � ۵ہحفص � ۲�۰�۷اح شہی د�ر اح شہی�)
پرھوس�ر�ہ انلمجیک ٓایا�ت َو َما یَ ۡن ِط ُق َعن ال ۡ َہ ٰوی۔ ِا ۡن ُہوَ ِ ِالَّا َو ۡح ٌی ّیُوۡ ٰ رفاتےںیہ� :ا�و�ر ا�سالک�م ا�و�ر ٓا�پ م ںیم ریسفت یکی ح ؑ �الاہ�م ںیم رف�ق ہی ےہہک الاہ�ماک ہمشچوتوگیا رہوقترقم�ب لوگو �ں ںیم اتہب ےہ ا�و�ر و �ہ ر�و�ح الدق�س ےک البئے وبلےت ا�و�ر �ر �و�ح الدق�س ےک کداھئے دکیےتھ ا�و�ر ر �و�ح الدق�س ےک انسئے نسےت ا�و�ر ا�ن ےکامت�م ا�ر�ا�د�ے ر�و�ح الدق�س ےک خفن ےس یہ دیپ �ا ہوتےںیہ ا�و�ر ہی اب�ت چس ا�و�ر ابللک چس ےہہک و�ہیّلظ وط�ر رپ ا�س َّ ۡ ۡ �آیتاک دصم�ا�ق وہتےںیہ َو َما یَن ِط ُق َع ِن ال َہ ٰوی۔ ِا ۡن ُہوَ ِالا ُ َو ۡح ٌی ّیوۡ ٰحی �( انلمج �� )�۵� -�۴۔ (�ٓایئہنامکلا�ت اسال �م � ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۵فصہح �)�۲� ۳�۱
حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ےکاطم بقوتکینٓا�دمی ےک رفاتے ںیہ �‘�‘ :نکی ٓا�پ م �د�ل رپ ر�و�ح الدق�س ر �وشین ڈ�الات ےہ �۔ ؑ �آ �دمی ایک اپ�ک ایخ�ل ےکاستھوسچات ےہ�۔ ا�و�ر ا�ساک تمکح وہا ےہ ہنےھٹھٹ ا�و �ریسنہ ےک رنگ ںیم �ا�و�رقح ےک استھالک�م ت �ا�و�ر و �ہ دص �اقت ا�و�ر اناص�ف ےک اپ�ک ذج�ب ےس وبلات ےہ ہن غبض ا�و�رہصغیکششک ےس ا�س ےئل دخ �ا ا�سیک دم�درکتا ےہ �ا�و �ر ر �و �ح الدق�س ا�س ےک د �ل رپ ر �وشین ڈ �الات ےہ � �۔’ �’ �(ضای�ء القح �،
�ر �وحانی زخ�ائن دلج �۹فصہح �)�۲�۷�۹
�‘�‘ �ا�ے ان�د�انو�! و �ہ وج وخ�د اندھا ےہ و �ہںیہمتایک ر�ا�ہ ک�داھئےاگلبہکاچس ہفسلف ر�و�ح الدق�س ےس اح صل وہتا ےہسجاک متںیہ وعد�ہ د یاایگ ےہ �۔مت ر�و�ح ےک ویسہل ےس ا�ن اپ�ک ولع�م تک اچنہپئے اج�ؤ ےگنجکتریغ�و�ںیک رسائیںیہناگردص�ق سے امنوگ وتآ خرمت ُا سے اپ �ؤ ےگ � �۔’ �’ �(شکیت ون �ح� ،ر�وحانی زخ �ائن جدل � ۱�۹ہحفص �)�۲�۴
�ر�و �ح الدق�سیک اتئدی ےس اناسنو�ںیکزمک�و�ر�ی د�و�ر وہ کسیت ےہ ا�و�ر و�ہ رتقیرک ےتکسںیہ دخ �ایک تبحم دیپ �ارک ےتکسںیہ �۔ رفاتے ںیہ ��‘�‘ :ایک حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�سنمض ںیم م �آسامنی شرفوت�ں ےک ےئل اضق�و دق�راک اقنو�ن ےہہک و�ہ دب�یرک ہیںیہن ےتکس ا�و�ر ایک زمنی رپ اناسنو�ں ےک ےئل دخ �ا ےک اضق�ء �وقد�ر ےکقلعتم ےہ ا�و�ر و�ہ ہیہکآسام �ن ےس ُا�نوک �دبیرکنے کا اتخای�ر دیاایگ ےہرگم بج دخ �ا ےس اط قت بلطرک یں ینعی
�
�اتسافغ�ررک یںوت ر �و�ح الدق�سیک اتئدی ےس ا�نیکزمک�و �ر�ی د �و �ر ہویتکس ےہ ا�و�ر و�ہانگ�ہ ےک ا�رتاک�ب ےس چب ےتکسںیہ اسیج ہکدخ �ا کےیبن ا�و�ر رسو�ل ےتچب ںیہ ا�و�راگر ایےس �ولگ ںیہہکاگہنگ�ر وہ ےکچ ہںیوت اتسافغ �رُا �نوک ہی اف ئد �ہ اچنہپ تا ےہہکانگ �ہ ےک اتنئج ےس ینعی �ر�وحانی زخ�ائن دلج �۲�۰فصہح �)�۲�۲�۵�-�۲�۲�۴ عذ �ا�ب ےس اچبئے اجتے ںیہویکنہک ون�ر ےکآنے ےستملظ �‘�‘چاہےئہکمت یھب دمہ�ر �د�ی ا�و�ر اپےن وسفن �ں ےک اپ�ک باقیںیہن ر �ہیتکس �۔ �(شکیت ون�ح� ،ر�وحانی زخ�ائن� ،دلج �،�۱�۹ہحفص �)�۳� ۴ کرنے ےس ر �و �ح الدق�س ےس ہصح ولہک زجب ر �و �ح الدق�س �‘ �‘یہیھب ای�د �رکوھہکیقیقح اخال �ق اف ضہلنج ےک اس تھ کےیقیقح وقت�ٰی اح صلںیہن وہیتکس � �۔’ �’ �(�الوصتی� ،ر �وحانی زخ �ائن فناس نی اغر�ا�ض یکوک ئی زہرییل آ مزی�ش ںیہن و �ہ ا�و پر ےس جدل� ۲�۰ہحفص �)�۳� ۰� ۷ بذ �ر یہع ر �و �ح الدق�س آ تے ںیہ وس مت ا�ن اخال �ق اف ضہلوکضحم �‘�‘لوگو�ں ےن ابد�ا�ل ےکینعمےنھجمس ںیمیطلغاھکئی ےہ ا�و�ر �اپینوکشوش �ں ےس اح صلںیہنرک ےتکس بجکتمتوک ا�و پر ےس �اپےنوط�ر رپھچکاکھچکھجمس ایل ےہ�۔�اصل ہی ےہہک ابد�ا�ل و�ہ �ولگ �و �ہ اخال �ق انع یت ہن ےئک اجئںی ا�و �ر رہایک وجآ سام نیضیف ےس ہوتے ںیہ وج اپےن اند�ر اپ�ک دبتییل دیپ�ارکتے ںیہ ا�و�ر ا�س بذ �ر یہع ر �و �ح الدق�س اخال �ق اک ہصحںیہن اپ تا و �ہ اخال �ق ےک تدبییلیک جوہےسا�نےکبلقانگ�ہیکات� یریکا�و�رزنگےساص�ف وٰی ںیم ٹ �دع � وھجا ےہ ا�و �ر ا�س ےک اپ نی ےک ےچین تہب اسڑچیکےہ ہو اجتے ںیہ�۔یشاط�نیک وکحمتاک اتساصی�ل وہرک الہلاعتلٰیاک �ا�و �ر تہب اسوگبر ےہ وجاسفننی وجشو�ں ےک قوت اظہروہتا ےہ عر�شا�نےکد�لرپوہتاےہ�۔پرھو�ہر�و�حالدق�سےسوق�تاپتے سومت دخ�ا ےس رہوقتوق �ت امنوگ وجُا �سڑچیکا�و �رُا �سوگبر ےس �ا�و�ردخ�ااعتلٰیےسضیفاپتےںیہ�۔تم گولو�ںوکںیماشب�ر�تدیاتوہ�ں تماجن �ت اپ �ؤ ا�و �ر ر �و �ح الدق�س مت ںیمیچس اہط �ر �ت ا�و �ر اطل فت کہمتںیمےسوجاپےناند�ردبتییلرک�ےاگ��،و�ہابد�ا�لےہ�۔�اناس�ن ت پدی�ارک �ے ای�د رکوھہک ےچس ا�و �ر اپ�ک اخال �ق ر�ا س��ب�ا �ز �و �ںاک �اگردخ�ایک رط�ف دق�م اٹاھئے�،تو�الہلاعتلٰیاک لضف د�و�ڑرک ا�سیک عم � وفا�ت دلج � ۱ہحفص � ،�۲�۸�۴ایڈینش ��۱�۹�۸�۸ء�) زجہ ےہنج ںیموک ئی ریغرشیکںیہنویکنہک و �ہ وجدخ�ا ںیموحم تس�دریگ�یرکتا ےہ� �۔’�’ �(لم ظ ہنںی وہ تے و �ہ ا�و پر ےس وق �تںیہن اپ تے ا�س ےئل ُا �ن ےک �‘�‘کیسصخشاک وس�ا�ل شیپ وہ �اہکآ ؑ�پ ےن ربج�ائلی ےک وہا ےہہکآ �پاک ایخ�ل لےئنکممںیہنہک و �ہ اپ�ک اخال �ق اح صلرکںیکس وسمت اپےن دخ�ا تمقلع وجرحتیریک ےہ ا�س ےس ہیاظہر ت سے اص�ف ر بط دیپ�ارک �و �۔اھٹھٹ � نہ،یس �،ہنیک و � �ری �،دنگ �ہ زبانی � ،بیھ دیس احدمیک رط�ح ےہہک ر�و �ح الامنی اناس �ن ےک اند�ر یہ لا لچ � ،وھج �ٹ � ،دبکا� �ری � ،دبنرظ�ی � ،دب ایخ لی � ،دنای رپسیت � ،ربکت� ،ہے ا�و �ر ا�س ےک وس�ائےوک ئی َا�و �ر ر�و �ح الدق�س ا�و�ر ربج�ائلی غر�و �ر � ،وخ �د � رفا یا� :ہی ابللک طلغ ےہ �۔ دیس احدم ےکاس تھ ا�س اعم مہل دنسپی � ،رش�ا�ر �ت � ،جک یثحب � ،بس وھچ�ڑ د �و �۔ رھپ ہنںی�۔ م یہبسھچکآ سام �ن ےسںیہمت ےلماگ�۔ بجکت و �ہ اط قت اب لا وج مںی امہ �ر�ے ایخ�لوکوک ئی اطمبتقںیہن �۔ امہ �ر�ا اشنم�ء ہی ےہہک متںیہ ا�و پریک رط�فچنیھکرک ےل اج ئے اہمت �ر �ے اشمل اح �ل �اﷲتاعلٰییک رط�ف ےس ر�و �ح الامنیاک زن �و �ل اناس �ن رپ ا�س نہ وہ ا�و �ر ر �و �ح الدق�س وج زندگی اتشخب ےہمت ںیم د �اخل ہن وہ �وقت وہتا ےہہکبج اناس �ن وخ�ددقت�س ا�و�ررہطتےک د �رجہوکاحصل تبکتمت تہب یہزمک�و �ر ا�و �رات� یریک ںیم ڑپ �ے وہ ئے وہہکلب کر ےک اپےن اند �ریھب ایک اح لت دیپ�ارکتا ےہ وجزن�و�ل ر �و �ح �ایک رُم�د �ہ وہسج ںیم اج �نںیہن ا�س اح لت ںیم ہنوت متیسک �الامنی ےک اقبل وہتی ےہ�۔ ا�س وقتوگیا ایک ر�و �ح الا منی صمتبیاک اقم بہلرک ےتکس وہ ہن اقاب �ل ا�و �ر د � لوت � وفا�ت دلج دنمییک اح لت �ا�دھر وہتاہے بت ایک ُا �دھر ےس آ تا ےہ � �۔’ �’ �( لم ظ مںیربکا�و �ر � رغو �ر ےس چب ےتکس وہ ا�و �ررہایک ولہپ ےسمت اطیش �ن �۴فصہح � ،�۳� ۲�۱ایڈینش ��۱�۹� ۸� ۸ء�) �ا�و �رسفن ےکولغم �ب وہوساہمت �ر�ا الع �جوت د �رقحتقی ایک یہ ےہ �‘�‘چاہےئہکاہمت �ر�ے رہایکاک�م ںیم وخ�ا�ہ دنای اک وہوخ�ا�ہ کہ ر �و �ح الدق�س وجاخ �ص دخ�ا ےک اہتھ ےس ُاترتی ےہاہمت �ر�ا �د یناک دخ �ا ےس اط قت ا�و�روت فقی امگنےناک ہلسلساج �ر�ی رہےنکیل ت وہوٹ�ں ےسہکلباچ ہےئہکاہمت �ر �ا چس چم ہیدیقع �ہ وہ رصف کشخ ن مہن یکین ا�و �ر ر�ا س��ب�ا �ز�ییک رط�ف ریھپ د �ے � �۔’ �’ �(شکیت نو�ح � ،نہ � �ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۱� ۹ہحفص �)�۴� ۵ کہ رہایک ربکتآ سام �ن ےس یہ ُاترتی ےہمت ر�است اب �ز ُا �س �‘�‘پس مت ای�د کروھہک ریغبنیقی ےکمت ات�ریک زندگی ےس �وقت ونب ےگہکبجمت ایےس وہاج �ؤہکرہایکاک �م ےک وقت رہایک باہرںیہنآ ےتکس ا�و�ر ہن ر �و�ح الدق�سںیہمت لم اتکس ےہ�۔ابم �ر�ک شملک ےک وقتلبق ا�سےک وجمتوک ئیدتبریرک �و اپاند �ر �و �ا�ز �ہ دنب �و �ہ وجنیقی رھکےت ںیہویکنہک وہی دخ �اوک دکیںیھ ےگ �۔ابم�ر�ک کر�وا�و�ردخ �اےکآساتنہرپرگ�وہکںیمہہیلکشمشیپےہاپےنلضف �و �ہ وجاہبش�ت ا�و�روکش�ک ےساجن �ت اپ ےئگںیہویکنہک وہیانگ�ہ ےس سےلکشماشک ئی رفما بت ر �و�ح الدق�س اہمت �ر�ی دم�درک�ےیگ ا�و �ر ناج�ت ئاپںی ےگ �۔ابم �رکمت بجہکںیہمت نیقییک د �ولت د�ی غبی ےسوک ئی ر �ا�ہاہمت �ر �ے ےئلوھکلی اج ئےیگ � �۔’ �’ �(شکیت نو�ح �، جائےہک ا�س ےک دعباہمت �ر �ےانگ �ہاک اخ تہم وہگا � �۔’ �’ �(شکیت نو�ح �� ،ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۱� ۹ہحفص �)�۲� ۳ �ر�وحانی زخ�ائن دلج �۱�۹فصہح �)�۶�۶
�‘�‘خد�ا ےن دقیم ےس ا�و�ر بج ےسہک اناس �نوک دیپ �اایک ہے ہیتّنس اج� �رییک ےہہک و�ہ ےلہپ اپےنلضفمیظع ےس سجوک چاہات ےہ ُا�س رپ ُر �و�ح الدق�س ڈ�الات ےہ ا�و�ر رھپر �و �ح الدق�س کی دم�د ےس ا�س ےک اند�ر اپین تبحم دیپ �ارکتا ےہ ا�و�ر دص�ق و ثاب�ت اتشخب ےہ ا�و�ر تہب ےس اشننو�ں ےس ا�سیک رعمفتوکوق�ی کر د یات ےہ ا�و�ر ا�سیکزمک�و �ریو�ںوک ُد�و�ررک د یات ےہ �۔ اہی�ں تکہک و �ہ چس چم ا�سیک ر �ا�ہ ںیم اج�ن دیےنوکایط�ر وہتا ےہ ا�و�ر �ا�ساکُا�سذ�ا�ت دقیم ےسھچکایاسریغکفنمقلعتوہاجتاےہہکو �ہ عتقلیسک تبیصم ےس ُد�و�رںیہن وہاتکس ا�و�روک ئیولت �ا�ر ا�س العقہ
وہا �۔ کوعطق ںیہنرکیتکس ا�و �ر ا�س تبحماکوکئی اع�رضی اہس �ر �اںیہن ت وخف �۔ ہن دنای اک آ �ر �ا�م ا�و�ر ہن نہ تشہبیک وخ �اہش ہن د� �وز�خاک � کوئی ام�ل و د �ولت ہکلب ایک العمول�مقلعت ےہ �۔’ �’ �(یلرچکایسلوک�ٹ �،
�ٓا�پ ےک اطم بق ر �و �ح الدق�س ےک ُاترنے اکیھبک ؑ رفا تے ںیہ � ‘� ‘ :ںیمںیہمت چس چس ٓا�پ م �۔ ا وہ ت ںیہن دنب �د �ر �و �ا�ز �ہ ؑ ہکات وہ �ںہک رہکی د �ر �و �ا�ز �ہ دنب وہ اج تا ےہرگم ر �و �ح الدق�س کے ُاترنےاکیھبک د �ر �و �ا�ز �ہ دنبںیہن وہتا مت اپےن دلو�ں ےک �د �ر �و �ا�ز �ےوھک�ل د �و ات و �ہ ا�ن ںیم د �اخل وہ � �۔’ �’ �(شکیت ون �ح �، �ر �وحانی زخ �ائن دلج � ۱� ۹ہحفص �)�۲�۵
�ا�سومضم �ناک اتخات�م کاخاس �ر ا�س د عا رپرکتا ےہ �۔ ُْ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس َو بَارِک لَنا فِ ْی ُع ُمرِ ٖہ اللھم ایِد ِام َ َو ا ْمرِ ٖہ�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�
نومرب ��۲�۰�۲�۳ءمںی اس مےن�ٓانے و�الے دنچفیلکت د�ہ و �اقاع�ت ےس اتناخ �ب
رعمج ۱تارعمج ۱تارعمجمج �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج۱
�اسالمی وہمج �ریہ اپسکات�ن ںیم �احدمیو �ں رپ وہنے و�الے د �ر�د نا�ک اظم لمیک المَ اگنزید�اسات�ن
�(مرتہب � :مرہدمحم د �ا�ؤ�د�)
کوٹیل ںیم احدمیہدجسم ےک انیم �ر�و�ں ا�و�ررحم�ا�بوک ہشدیرک د یاایگ
�۲�۰�۲�۳ء��:ء� :ھچک ؍نومرب �۲�۰�۲�۳ �۲�۴؍نومرب کوٹیل ٓا�ز�ا�د ومج �ں ریمشک�۔�۔�۲�۴ عرصہلبق احدمیہدجسم ےک انیم�ر�و �ں� ،رحم�ا�ب ا�و�ردجسم ںیمیھکل قر�ٓانی ٓایا�ت ےک الخ�ف اتحاججی ر ییل اکنلییئگیھت�۔�اتناظ مہی نے احدم�ی وفدوک الب یا ا�و�راخمفلنیاک اطم لہباس مےن کراھ�۔�ا�س رپ �احدم�ی احاب�ب ےناہک ہک تہب اس �ر�ی احدم�ی اسمجد دبنا�م ز مانہ �ٓا�ر�ڈ نیسن XXےس ےلہپ ینب ںیہ ا�و�ر احدم�ییھبک وخ�د ےسوکئی �ایاس دق�مںیہن اٹاھ ےتکس�۔�ا�س ےک دعباخمفلنییھب اتناظمہی ےس مےل ا�و�رزم ید دبا�ؤ ڈ �الےت رہے�۔ �د �ولای�ں اٹج �ں ںیم یھب اخم فلنی ےن احدمیہدجسم ےک یمان�ر �و �ں ا�و �ررحم�ا�ب ےک الخ�ف د �رخو�است د �ائررک رکیھیھت �۔ یلنک �۲�۴؍�اکوت بر ��۲�۰�۲�۳ءوک اچپ �س ےک رق یب رشسپدن�و �ں نےدجسم رپہلمحرک د یا �۔ �ا�و �ردجسم ےک انیم �ر �ے ا�و �ررحم�ا�بامسم �ر کر د یے �۔ �ا�س وقتوک ئی یھب احدم�ی ومقع رپومجو�دںیہن تاھ�۔ ا�و �ر احدم یو �ں ےکٓانے ےسلبق یہ امت �م رشسپدن و ہا �ں سے رف�ا�ر وہ ےئگ �۔یہدجسم ��۱� ۹� ۵� ۴ء ںیمریمعتوہ ئییھت �۔ ا�س ےس قلب ��۱� ۹� ۹� ۴ء ںیمیھب رشسپدن�و �ں ےن ا�س رپہلمحرک ےک ا�سوک قناص �ن اچنہپ یا اھت �۔
�احدم�ی اسات�دوکزبر�دسیت ریاٹئرمٹن رپوبجم�رایکایگ
ن ریی �۔کوٹیل �۔ ٓا�ز�ا�د ومج �ں ریمشک�۔نومرب ��۲�۰�۲�۳ء�: �۲�۰�۲�۳ء�: �ِ�دھ � �ایک احدم�ی اسات �داک ابت�دلہ د�وسا�للبق ربمو �چوگئیوکٹیل ںیم لڑکو�ں ےک رپ�ائرم�ی وکس�ل ںیم وہ�ا�۔ و �ہذگشہت �۳� ۳؍ اس�ل ےس عتمیل ےک ےبعش ےس و �اسبہت ںیہ�۔رحتیک کیبل ےس کلسنم ایک �اسات�د ا�نوک احدمیتوھچ�ڑنے رپوبجم�ررکتا ر ہات اھت �۔ اقم میحطس رپ سایسی احل �ظ ےس و�ہ اسات�داک فی اثر و �رسو �خ رھکات ےہ ا�و�روکس�ل ںیم �اپیننم امنیرکتا ا�و�ر انب اتبئے وکس �ل ےسریغاح ضررہاتہے�۔ جب وطب�ر ڈیہ امسرٹا�ن احدم�ی اسات�د ےن ا�سوک�ا�ساک�م ےس �ر�وکا وت ا�س ےنومصو�فوکونکر�ی ےسولکن�انےیک دمھیک �دی�۔ �۳� ۰؍ ربمتسوک ا�س اسات �د ےن ایک دش �ت دنسپوملو�ی ےس �ر �ابہطایک ا�و �ررحتیک کیبل ےکرشدنسپ �و �ںوکعمجرککےاہک ہک گا �ؤ �ں ںیم ایک اق �د یا نی اسات �د ےہ وج وچب �ںوکغیلبت رک ر ہا ےہ �۔ �ا�س ےک دعب ہی ول�گیعلضمیلعت ےک افرس�ا�نوک ےلم ا�و �ر اکش یت کی ا�و �ر ا�ن احدم�ی اسات �دوکونکر�ی ےس ربخاسترکنےاک اطم لہب کای�۔یعلض افرسےن �۱� ۰؍ اکوت بروک ایک میٹ ہقلعتم وکس �ل ںیم �ر �و�انہیک ا�و �راقیقحت �ترکنےوکاہک �۔ ا�س ومقع رپرحتیک کیبل کے رشسپدن و ہا �ں عمج وہ ےئگ ا�و �ر اگنہ مہٓا�ر �ائی رش�و �عرک �د�ی �ا�و �ر احدم�ی اسات �دوک ونکر�ی ےس اکنلےناک اطم لہب دہر�ایا �۔ ا�س پر ا�سمیٹ ےن ا�ن رش دنسپ �و �ں ےک اس تھ ایکوصت یر انب ئی ا�و �ر سوشل ڈیم یا رپاھکلہک ایک اق �د یا نی اسات �دوک ونکر�ی ےس اکن�ل �د یاایگ �۔ �ا�س ےک دعبومصو�فوک اسسٹنٹ ایوجیکنش ےک دفرت
مںی انیعت �ترک د یاایگ نکیل اح لا �تیک زن�اکت ےک شیپ رظن �انوہ �ں ےن ر یاٹ ئرمٹنیک د �رخو�است د �ے �دی �۔
�احدم�ی دہع ید�ا�ر ےک الخ�ف د�ائر ایکوھجٹے مدقمے ںیمرگفات �ر ایک احدم�ی امض نت الہو�ر اہئی کو�ر �ٹیک اج نب ےسرتسم�د
�۲�۰�۲�۳ء��:ء�۶� :؍�دمسرب ��۲�۰�۲�۳ء وک ؍نومرب �۲�۰�۲�۳ �۲�۷؍نومرب لاہو�ر�۔�۔�۲�۷ چان�برگن�(�ربو�ہ�) ےک وپلسینشیٹس ںیم اعٰیل احدم�ی ایق �د�ت کے الخ�ف وتہنی ا�و �ررق�ٓا�نیکرحتیفیک فداع�ت ےک تحت ترحیف شد�ہ رق�ٓا�نیکاکپای �ںمیسقترکنےاک ایکوھجٹا دقممہ �د�ر�ج ایک ایگ�۔مدقمہ ںیم انمز�د ایک احدم�یوک ربو�ہ ںیم �۷؍جون �ر�ی ��۲�۰�۲�۳ءوک ا�ن ےکرھگےسرگفات �ررکایلایگ اھت�۔ �ا�ناک مدقمہ اللای�ں ںیم ایڈشیلننشیس ججیک دع �الت ںیم زیرسامعت تاھ�۔ �۱� ۰؍جو�ن ��۲�۰�۲�۳ءوک انوہ�ں ےن اح فظ ابم�ر�ک اثنی یک �د �رخو�است امضنترتسم�درک �دی�۔ ا�س ےک دعب الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ مںی اپلی د �ائریکیئگنکیل یلع ایض ابجو�ہ ےنامسعت ےسذعم�ر�ت کر ےک دقممہ فیچ سٹسجیک رط�ف ا�رسا�لرک دیا�۔نکیل �۲�۷؍تسربموک الہو�ر اہئیوک�ر�ٹ ےک سٹسج اف�ر�و �ق دیح�ر ےن �د �رخو�است امض نترتسم�درک �دی �۔ابم�ر�ک اثنیذگشہت ون ام�ہ ےس یفلصٓابا�د ںیم دیق�وبدنیک وعصتبںی رب�د �اشترک رہے ںیہ�۔
�احدم�ی اسات�دیکاقیقحت �ت
مریپو�ر اخ�ص �۔سدن�ھ� :ایک احدم�ی اسات�د یک رقت�ر�ی مریپو�ر اخ �ص ےک�ایک اگ�ؤ �ں وھج�ڈ�و ےکوکس�ل ںیم وہئی �۔ �وہا�ں ےک ایکریغرعم� �وفاحصفی ےن وہا�ں ےکہبلطوکوکس�ل ےس باہردکیاھ ا�و�ر ا�ن ےس وپ چاھ ہک و�ہ وکس�ل ےسریغاح ضرویک�ں ہںی�؟�ا�س رپ انوہ �ں ےنرس�اسروھج �ٹ وب لےت وہئےاہک ہکوکس�ل مںی ایکاق �دیانی اسات�د ےہ ا�و�ر و �ہںیمہ امن�ز ا�د�ارکنےںیہن دیات �۔ بدع ا�ز�ا�ں و �ہ احص فی ومصو�ف ےس الم ا�و�ر ا�ن ےس ذمہیب انش خت کے وح �الے ےسھچکوگتفگیک ا�و �ر ا�نوک اتبئے ریغباس�ر یوگتفگ �ریاک�ر�ڈرک ےک انرٹٹین رپ ڈ �ا�ل �دی�۔�ا�سوگتفگوکنس ےک وہا�ں کےوملویو�ں ےنتخس اتحاج�جایک سج ےک ابعثہمکحممیلعت ےن �ا�ناک ابت �دلہریمپو�ر اخ �ص ںیمرک دیا�۔
�ر�ا� پلوڈن�ی ںیم احدم�ی دکاند�ا�روک رہ�اسانیاک اسمان
ڈنی�۔نومرب ��۲�۰�۲�۳ء�: �۲�۰�۲�۳ء�: ر�و�اپل � لپدن� �ری ک�۔وہٹہ�۔ضعل ماقمی دم �رسے ےک انمج انمی اسات�د ےن اقم می ریغاحدم�یٓابا�د�ی ن خت �ا�و�ر دم �ر سے ےک ہبلطوک احدمیو �ں ےک الخ�ف ا�گ�ی�� ایک سج کے ےجیتن ںیم دم�ر سے ےک ایک اطبلملع ےن احدم�ی دکاند�ا�ریک �دکا�ن رپ اج ےک اق�د یا نیاکفر ا�و�راتجد�ا�رمتخ وبن�ت نزد �ہ اب�د ےک نرع�ے اگلئے�۔�ا�س اب �تیک اطال�ع وپلسیوکیکیئگ�۔ ر �ا� پلوڈن�ی کے ایس یپ ےن ا�ن ےک و �الدوک اب�ت تیچ ےک ےیل البیا�۔ �ا�و�ر ساتھیہ اخمفلنیوکیھب دعو�ت �دی�۔چاننہچتفگ ودینش ےک دعب
�امن اق ئم وہایگ�۔یلنک اند�ر �و �ن اخنہ �ابیھیھب احدمیو�ں ےکالخ�ف رپ�ایپڈنگ�ا جا�ر�ی ےہ�۔ �ا�و�ر احدمیو�ں ےکاک�ر�وبا�ر بدنرکنے ا�و�ر ا�نوک ا�س العقے ےس ناکلےنیکوکشش اج�ر�ی ےہ �۔
پاش �و �ر اہئیوک �ر�ٹ ےن ایک بے اینب�د اپلیوک اخ �ر�جرک�د یا
؍نومرب ��۲�۰�۲�۳ء�: �۲�۰�۲�۳ء�: پاش �و �ر �۔ �۱۱� ۴؍نومرب �۱� ۰؍تسربموک اھپ نڈ�وعلض اشپ�و�ر ےک وپلسی �زبا�ن اتسامع �لیک ا�و �روھج �ٹوک اینب �د انبرک اتناہ ئی ظیلغ اند �ا�ز ںیم ٹسنشی ںیم ایک احدم�ی ےک الخ�ف توہنی رسالتیک فداع�ت ےک تحت ایک دقممہ د �ر �جایک ایگ کاہ ہک دیلپ � ،ناپا�ک �،بے د ین ا�و �ر اخ لص ایام �ن و �الے رب�ابر تاھ�۔ �ا�و�ر ا�نوک �۱� ۴؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ءوکرگفات�ررکایلایگ اھت�۔مدقمہ ہنںی وہ ےتکس �۔قا�د یا نوی �ں اک ایام �ن انپا�ک ےہ ا�و �ر امہ �ر �ے �د�ر�جوہنےےسلبقلعتشم � وجہمےنا�نےکرھگوکٓا�گاگلنےیک پا�س ایام �نیک اھٹم �س ےہ �۔ �ا�ناک رہاک �م وسیپ �ںیک اخطرےہ کوششیھبیک �۔ وپلسی ےنومقع رپ ا�نیک اج �ن اچب ئی ا�و �ر اع�رضی �ا�و �ر و �ہ اتناظ مہیوکبیھ رخید ےتیل ںیہ �۔ہام�ر �ے کلماکقانو�ن طو�ر رپ ہیبس ول�گ ر �ا� پلوڈن�یلقتنم وہ ےئگ �۔اخمفلنی ےک دبا�ؤ ہکاتہےہک و �ہدجسمیک رط�ز رپانم �ر �ےںیہن انب ےتکسنکیل امہ �ر�ی دقمہیھب د�ر�جرک دیا�۔ مںیٓا ےک لوپسی ےن ا�ن رپ م �اتناظ مہیوک ہی اب �تھجمسںیہنٓاتی ا�س ےک ےھچیپ ہیفخ اہتھاک �مرک پاش �و �رنشیسوک �ر �ٹ ںیم ہیدقممہاتلچ ر ہا �۔ �ایڈشیلننشیس �ر ہا ےہ �۔ ہیاکھٹ د �و احدم�ی احاب �ب ےکرھگےک رق یبایک ایگ دقمہلچ ر ہا ےہ �۔ �ا�س ےسلبق ایاسوک ئی جج اطہر ا�و �رنزگ یب ےن فداع �ت ںیمھچک دبت ییلرک ےک ا�ن جن رپ ےلہپ یہ ایک م کو اپ نچ اس �ل دیق ا�و �ر اپ نچ الکھ ر �و پے رج مانےیک زس�ا انس �اکھٹ اہی �ںںیہن وہ �ا�۔ � �دی �۔قدی ےک د �و �ر �ا�ن فلتخم وہت �ا�ر �و �ں ا�و �ر دیرگ ر عا یوت �ں جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۳ء ےس ونمرب ��۲�۰�۲�۳ءتک کے اب عث انوہ �ں ےن اپین زس�ا د �و اس �ل اس �ت ام�ہ ا�و �رسیب د �ن �احدم یو�ںیک اخم لتف ےسقلعتم مںی وپ � �ریرک یل�۔ بج و �ہ ر ہا وہرک و�اپس ٓائے وت اخم فلنی نے اشپ�و �ر اہئیوک �ر �ٹ ںیم اپلی د �ائریکہک ا�ن رپوتہنییک بضعوشتیش ان�ک اقحئق �ُا �ن فداع �ت ےک تحت دقممہ الچیا اج ئے نجیک زس�ا وم�ت �٭�۔ �۶؍ �احدمیو�ںوک ا�ن ےکدیقع �ےیک اینب �د رپدیہشرک ہے�۔ ا�س رپ اشپ�و �ر اہئیوک �ر �ٹ ےکسٹسج اتشای �ق ابر �اہمی ا�و �ر �د یاایگ�۔ ا�و�ر دب نا�م ز مانہٓا�ر �ڈ نیسن x xسے ےلرک ا�بکت صا حزب�ا�د �ہ اسد الہل رپلمتشم د �و رکینچنیب ےن اخم فلنییک اپلی ہشدی وہنے و�الو�ںیک دعت�ا�د � ۲�۷�۶وہیکچ ےہ خا�ر �جرک د�ی ا�و �رنشیسوک �ر �ٹ ےک ےلصیفیک وت ثقیرک � �دی �۔ �٭�۔ �۱� ۹؍ �احدم�ی احاب�ب رپاقتالنہ ےلمح وہ ےکچ ںیہ
�ربو�ہ ںیم احدم یت اخملفاکنرفنس
�۲�۰�۲�۳ء��:ء� :ملسم اکلونی سممل اکلونی �۔ �ربو�ہ �۔ �۱� ۱؍�اکوت بر �۲�۰�۲�۳ مںی ایک َا �و �ر اسالمیاکنرفنس دقعنمیکیئگ سجیک دص �ا�ر �ت مولو�ی ریبشامثع نی ےنیک �۔ وج اس �ڑ ھے اب �ر �ہ ےجب ےس ےلرک سا�ڑ ھےنیت ےجب کت اج �ر�ی رہی�۔ ا�س ںیم اجنپ �ب رھبےس خمفلتاخم فلنیِ احدم یتوملویو �ں ےنرشکتیک �۔اکنرفنس ںیم �۱� ۷� ۵؍ ےک رق یبریغاحدم یو �ں ےن رشکتیک �۔ �ا�ن وملویو �ں نے ےلھک اع�م احدم یت اخم لف اقت�ر یرںیک ا�و �ر امج عت ےک لےی کتہ ٓامزیر �ویہ اپان یا �۔جس اک الخصہ ہی ےہہک احدم�ی �( نوع �ذبالہل �)جوھٹے ںیہ ا�و �ر د �ائر �ہ اسال �م ےس اخ �ر �ج ہںی�۔ لعام�ء ےن ا�ناک اقم بہلایک ا�و �ر ا�نوک ابہر اھب گےن رپوبجم�ررک �د یا ا�و �ر احدم یو �ںوکریغملسم رق�ا�ر د �ے د یا ۔ ا�ب ہی ول�گ ایک �القتی ںیہ �۔ یو �رپی ویننی ا�و �ر امریہک ےک ذ �ر یےع ہی ول�گ پاسکات نی وکحموت�ں رپ دبا�ؤ ڈ �الےت ںیہہک ہیوق �اننی دبتیل ےیک رجٔا �تںیہنہک و �ہ ا�ن جائںینکیلیسک اپسکات نی وکحمت ںیم اتین � قو�اننیوک دبتیلرک سےک �۔
کوٹیل ںیم احدم یت اخملفاکنرفنس
�۲�۰�۲�۳ء��:ء�:متخ وبن�ت ؍نومرب �۲�۰�۲�۳ کوٹیلٓا�ز �ا�د ومج�ںریمشک�۔ ۳�۳؍نومرب �ا�و�ر ترحیک کیبل ےک رشسپدن�و �ں ےنلمرکوکٹیل ےک رپ�انے با�ز �ا�ر ںیم الیم �د وچ�ک ںیماکھٹایک �۔ �انوہ �ں ےن اتناہ ئی وہیب �د �ہ
�٭�۔توہنی ا�و �ر اتمان �ع احدمیت وق�اننی ےک تحت �۵�۷
مدقما �ت د �ر�ج ےیک اجچےک ںیہ
�٭�۔�۲�۱؍ �احدمیو�ںوک فلتخم ذمہیب ونعتی ےک دقم ما �ت
مںیرگفات�رایک اج اکچ ےہ
�٭�۔ �۳�۵؍ �احدمیہاسمجدوک اشننہ انبیا اج اکچ ےہ �۔گذشہت
سا�ل ہیدعت�ا�د �۱�۴تیھ�۔بجہک ��۲�۰�۲�۱ء ںیمیھب �۱� ۴تیھ ا�و �ر ��۲�۰�۲�۰ء
مںی � ۷ےہ
�٭�۔قربانیرکنےکےرج�م ںیم � ۲�۶دقم ما�ت د �ر�ج ےیک
گےئ نج ںیم ےس � ۷ںیمرگفات�ر یا �ںلمع ںیمٓائںی
�٭�۔جلی ںیم د �و �احدم�ی احاب�ب وفا�ت اپ ےئگ نجوک
صر�ف ا�ن ےکدیقع�ےیک انب رپرگفات �رایک ایگتاھ
�٭�۔�ا�بکت �۴�۲�۵؍ �احدم یو �ںیکربق�و�ںیک ےبرحمیتیک
گیئ نج ںیم ےس �۱� ۹�۷؍کوگذشہتاس �ل ا�و�ر � ۱� ۰� ۰ےک رقیبوک ��۲�۰�۲�۳ء ںیم اشننہ انبیاایگ
�٭ �۔نومربںیم ایک احدم�ی اختو�نیک دتفنی ر �و�ک د�ی
گیئ ا�و�رربقوکیٹمرھبےک دنبرک دیاایگ �۔لکنیت افر�ا�دیکدتفنی ��۲�۰�۲�۳ء ںیم ر�وکییئگ
�٭ �۔�۲�۲؍گرھ�و�ں ا�و�ر دکانو�ں ےس دقم�س الاف �ظوک
ہاٹ یاایگ
�٭ �… �٭ �… �٭
�
تارعمجمج۱ تارعمج۱رعمج ۱�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش تارعمج رعمج Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide April 11, 2024 – April 14, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday April 11, 2024 00:05 00:20
01:20 02:55
03:25 04:45 05:50 06:00 06:20 06:30
07:30 08:50 10:00 10:30 10:50
11:15 12:00
12:25 13:25 13:45
14:15 16:50
18:00 18:20
18:35
18:45 19:25 19:45 20:05
20:30 22:50
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Furqan, verses 22-77. Dars-e-Ramadhan: Sheikh Muhammad Zakria presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'matters related to Eid-ul-Fitr'.
Eid-ul-Fitr Sermon 2024: Eid21 sermon 2004delivered on April 10 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Khalifatul Masih V, on the occasion of Eid-ul-Fitr from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
00:00 00:20
06:00 06:15 06:25
06:55 09:05 10:05 10:35 10:55 11:20
11:50
12:00 13:00 14:10 14:40
18:00 18:20 18:35 19:00
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Az-Zukhruf, verses 25-90. Dars-e-Hadith [R] The Holy Prophet's (saw) Kindness To Kin [R]
20:15 Friday Sermon 2024 [R] 21:40
Hayat-e-Javidaan [R]
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 5, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Aik Din Masih Ke Baag Main: A day with the caretaker of Hadeeqatul Mahdi. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 87-99. Dars-e-Hadith: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'obedience of the system and attachment to Khilafat'. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as). Eid-ul-Fitr Sermon 2024: Eid sermon delivered on April 10 2024 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) Khalifatul Masih V, on the occasion of Eid-ul-Fitr from Masjid Mubarak in Islamabad, Tilford, UK. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 5, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'A Message Of Peace'. Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Common Grounds - The Messiah: Scholars of completely different religions tackle one tough question at a time followed by a lively discussion on their unique but similar answers.
Question And Answer Session UK 1995: Part 2 of a question and answer session with Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Recorded on October 28, 1995. Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna members from Sweden. Recorded on November 21, 2021. Virtues of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada. Friday Sermon 4 Kids [R] Eid-ul-Fitr Sermon 2024 [R] Friday Sermon 2024 [R]
Inauguration Of Masroor Mosque USA: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) in South Virginia, USA. Rec. November 3, 2018.
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Hadith
کملم وط �ر رپ اک �مرک نا وھچ�ڑ اکچ ےہ �۔ومصو�ف ا�س وقت
Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of peace'. Hosted by Shareef Kausar.
رپ ںیہ �۔ احاب �ب امج عت ےس د عایک اخ �صventilator
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Verses 115124 of Surah Hud and verses 1-6 of Surah Yusuf. Dars-e-Malfoozat: an Urdu programme on the selected extracts from the writings and speeches of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as).
رفا ئے �۔ �د �رخو�است ےہہک الہل اعت لٰی اہنںیزجعم�انہ افش اطع م
Saturday April 13, 2024 01:20 02:50
03:50
04:20 06:00
06:15
06:55 08:50 10:55 12:00
13:00 14:35 16:30 18:00 18:20
19:10 20:10
World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 28-54 of Surah Ash-Shu`ara' and verses 1-24 of Surah Az-Zukhruf. Dars-e-Hadith [R]
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon 4 Kids [R] Virtues of Ahmad (as) [R] Common Grounds - The Messiah [R]
Eid-ul-Fitr Sermon 2024 [R] Huzoor's (aba) Mulaqat With Lajna Sweden 2021 [R] World News Tilawat & Dars-e-Hadith
Question And Answer Session UK 1995: Recorded on October 28, 1995. Eid-ul-Fitr Sermon 2024: delivered on April 10 2024. 21 2004 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana France Concluding Address: Concluding address
delivered on October 6, 2019 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Hud, verses 100-114. Dars-e-Hadith: Laiq Ahmad Dar presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw). Essence of Islam: an English discussion based on the book series 'Essence Of Islam', by the Promised Messiah (as). Today's programme is on the topic of 'prayer'. Season 1, episode 1. Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address delivered on August 8, 2020 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper), on the occasion of Jalsa Salana UK.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: Recorded on November 28, 2021. Inauguration Of Masroor Mosque USA: Recorded on November 3, 2018.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: rec. August 8, 2020.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: Opening address delivered on August 6, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 12, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). USA Tour 2018 Recap: A programme documenting Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) visit to USA and Guatemala in 2018. Recorded on November 30, 2018. Tilawat & Dars-e-Malfoozat
LIVE Intikhab-e-Sukhan: A LIVE poem request programme which features poetry from some of the most exceptional poets of past and present.
Friday Sermon 2024 [R] LIVE Rah-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the
Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Verses 1-60 of Surah Ad-Dukhan and verses 1-38 of Surah Al-Jathiyah.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Arab Ahmadis: A mulaqat with Hazrat Mirza
Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Arab Ahmadis from Canada. Rec. April 24, 2021. Zauq-e-Bayaan: A brand new game show based on the poetry of the Promised Messiah (as).
21:35
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
22:50
Friday Sermon 2024 [R] Sunday April 14, 2024
00:00 00:20
World News Tilawat & Dars-e-Malfoozat
01:00 02:05
03:10 04:45 06:00
06:15
06:25 08:00 10:55 12:05
13:05 14:05
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence.
Huzoor’s (aba) Jalsa Salana UK Inaugural Address: rec. August 6, 2021. Virtues of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the 21 2004 Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
USA Tour 2018 Recap: recorded on November 30, 2018. Friday Sermon: delivered on April 12, 2024.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Surah Yusuf, verses 7-21. Dars-e-Tehreerat: Selected sayings of the Promised Messiah (as) presented by Nasruminallah.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah: An address
delivered on August 7, 2021 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Friday Sermon: Friday sermon delivered on April 12, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat & Dars-e-Tehreerat [R]
Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canadian Lajna Arab Ahmadis: A mulaqat with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba) and Lajna from Canada. Rec. December 12, 2021. Seerat-un-Nabi (saw): A discussion about the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the establishment of peace'. Hosted by Shareef Kausar.
Huzoor's (aba) Mulaqat With Students: An educational programme with the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) and Lajna students from Germany. Recorded on November 28, 2021. The Holy Prophet's (sa) Kindness to Kin By Marriage: Jalsa Salana USA 2023 Speech. Aal-e-Rasool (saw): a discussion about the progeny of the Holy Prophet (saw). Today's episode is on the life of Hazrat Zainab (ra), daughter of the Holy Prophet Muhammad (saw). Tilawat & Dars-e-Hadith [R] Essence of Islam [R]
14:40 18:00 18:20
The Holy Prophet's (sa) Kindness To Kin: Speech: "The Holy Prophet's (sa) Kindness to Kin By Marriage". Delivered by Mansoor Ahmed Qureshi at Jalsa Salana USA 2023. World News Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Aiman Almaliki. Surah Al-Ahqaf, verses 1-36.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
22:20
The Holy Prophet's (saw) Kindness To Kin [R]
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan: Today's topic is 'the blessed gatherings of the Promised Messiah (as)'. The Holy Prophet's (saw) Kindness To Kin [R]
17:30
18:35 20:20 21:15 23:00
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Address From Ladies Jalsa Gah 2021 [R]
Friday Sermon 2024 [R] Beacon of Guidance [R] Huzoor’s (aba) Mulaqat With Canadian Lajna Arab Ahmadis 2021 [R]
Huzoor’s (aba) Refresher Course Address: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the centenary of Darul Qadha at the International refresher course. Recorded on January 20, 2019.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ایک رف�ق ےہ ا�و �ر و �ہ ہیہکامسجنی امیب � �ری د � سور�ےوک اتب ئی اج تی
�ا�و �ر ا�س ےس الع �جرک �ایا اج تا ےہ �۔رگم ر �وحانی امیب �ر�ی د �وسر�ے کو اتب نی رض�و �ر�یںیہن ہکلبضعب اح لوت �ں ںیم وت ا�ساک اتب نا عنم
ہے�۔رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال �م ےک اپ �سیئک ول�گٓاتے ا�و �ر
ٓا�پعنم رفما د یےت �۔ ؑ �ٓاکر اپینزمک�و �ر یا �ں ایب �نرکنے ےتگل �۔وت
ییہ رط یق امہ �ر�ا ےہاگروک ئی ایب �نرک �ےوت اسے ر �و�ک د یا اج تا
ہے�۔ ا�و �ر اع�م وط �ر رپ الع �ج اتب یا اج تا ےہ �۔ اہ�ںاگروک ئی اخ �ص
عالقہ دیپ�ارک �ے ا�و �ر اپین اصال�ح ےک ےئلزمک�و �ر�ی اتبرک ا�س
کے د �و �ررکنےاک رط یق وپھچان اچہےوت ہی ا�و �ر اب �ت ےہ �۔
غر�ض ےلہپ اعو �ذ ڑپھین اچ ہےی ا�و �ر رھپمسب الہل �۔ویکنہک
جب امیب �ر�ی د �و �ر وہجائےیگ بت رت قی وہگی�۔ ےلہپتیھکوک
صا �فایک اج ئے اگ بت وج جیب ڈ �الا اج ئے اگ و �ہ دیپ�ا وہگا �۔سج
�د �ل ںیم دب�یاک د �رخت اگا وہگا ا�س ںیم ر �وحانتی رت قیںیہن
کرکسیت�۔ �ا�و �راگر ر �وحانتیاک جیب اگا وہگا وتدلجرمجاھ اج ئے اگ�۔ �ا�ب دکیوھ اعو �ذ ا�و �ر مسب الہلیک رتتبی ںیمانتک اعٰیل ہفسلف ےہ �۔
کہ ےلہپ افص ئییک اج ئے بت رت قی وہگی�۔اگراملسم �ن ا�س اب �ت کوھجمس ںیلوتڑکنیس �و �ںںیہنج ر �وحانی رت قی ےسرحم�و�م ر ہان ڑپتا
)��ء۱�۹�۲�۸� ؍ ونج�ر�ی۷� �(�افللض
ہےاک مای �ب وہکسےت ںیہ �۔
٭…٭…٭
�اعالنا�ت دص�ر؍ امریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ:نو�ٹ
22:00
Beacon of Guidance : A compilation of questions and answers given by the Head of the
Friday April 12, 2024 01:30 03:10 04:55
16:00 Friday Sermon 2024 [R]
ُ َ ۳� تسمیہپڑھےن ںیمہتکن�…�…�ا�زہحفصربمن ت َع ّوذ �ا�و�ر تسمیہپڑھےن:�قبہی کر�ے �۔ ا�س ےک ےئلرض�و �ر�ی ےہہکیسیجوک ئی امیب �ر�ی وہ و یاس ہی الع �جایک اج ئے �۔ ا�و �ر ر �وکو�ںوکعطقایک اج ئے �۔اگر رسو�میک �ر �و�ک احئل وہوت ا�سوک د �و �رایک اج ئے �۔اگر اع�د �تیک ر �و�ک ہووت اسے اٹہیا اج ئے �۔اگر گولو �ں ےک �ڈ �ر �ا�و �روخ�فیک ر �و�ک ہوتو اسے اص�فایک اج ئے �۔اگر اپینیطلغ ا�و �روکتاہییک ر �و�ک ہو وت اتسافغ �ر ڑپھا اج ئے �۔بت اجرک اف ئد �ہ وہگا �۔ و �رنہاگر �ر �وکو�ںوک د �و �ر ہنایک اج ئے ا�و �ر وی�ںوک ئی ابع �د �ترک �ےوتنکمم ہے اسےھچک اف ئد �ہ اح صل وہجائےرگم ہی اتسانثیک وص �ر �ت ہوگییعبط اف ئد �ہ ہن وہگا �۔پسسجمسقیکوک ئی رم�ض وہ ےلہپ اسے �د �و �ررک نا اچ ہےی رھپفائد �ہیک امدی رھکین اچ ہےی �۔ دکیوھ امسجنی یبام�ر یو �ں ںیماگر اخب �ر وہوت ا�و �ر د �و �ائی د�ی اج تی ےہ �۔اھکنیس وہوت �ا�و �ر �۔رغ�ض رہ امیب �ر�ییک دحیلع �ہدحیلع �ہ د �و�ا وہ تی ےہ �۔رگم ر �وحانی ماعمال�ت ںیم ول�گ ایک یہ الع �جرک تے ےلچ اج تے ںیہ �۔ سجام نی ےلسلس ر �وحانیولسلس �ں ےکاممثل وہ تےںیہ �۔سج رط�ح تام�م امسجنی امیب �ر یا �ں ایک یہ د �و ا ےس د �و �رںیہن وہکسںیت اسی طر�ح ر �وحانی امیب �ر یو �ںاک ایک یہ الع �ج اف ئد �ہںیہن د �ےاتکس �۔ یہ ان�د �انی ےہہکرہ امیب �ر�یاک الع �ج ایک یہایک اج ئے �۔رض�و �ر�ی ےہ کہ اناس �ن اپےنسفن رپوغ �ررک �ے ا�و �ررھپوج امیب �ر�ی وہ ا�ساک و �ہ عال�جرک �ے سج ےس و �ہ ُد �و �ر وہکسیت ےہ � سج۔ام نی امیب �ر یو �ںیک طر�ح ر �وحانی امیب �ر یو �ںاکیھب الع �ج دحیلع �ہ دحیلع �ہ وہتا ےہ �۔ ہا �ں
�ٓا�پیک امن�زانج�ز�ہ اسی ر�و�زبدعامن�زرہظہلحماطہرٓابا�د ںیم
�ٓامنی
�ا�د �ایکیئگ ا�و �ر اع�م ربقسات�ن ںیم دتفنیلمع ںیمٓائی�۔
مرحو�م ےن امت�مرمعاہن یت تنحم ا�و�ر اجفناشنی ےس زندگی
برسیک �۔ د�ا�ر �اضلایفت ںیماک�رکن ےک احل�ظ ےس د �ن ر�ا�تیچس
لنگ ا�و�ر اخال�ص ےسرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکامہمنو�ںیک دخمتاک برھپو�رومقع الم �۔ٓا�پیکاکرثڈیو ٹی ر�ا�تیک وہ تییھت�۔ احاب�ب مہہشی ا�ناک اہنیت تبحم ےس ذکررکتے ےھت�۔
مرحو�م ےن ول�اقحنی ںیم الہہی ےک الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر اپ نچ
یبایٹ �ں وسگو �ا�ر وھچ�ڑ�ی ںیہ�۔
�د عا ےہہک الہلاعتلٰی رمحو�م ےساہنیترفغم�تاک ولس�ک
لو�اقحنیاک،�رفا ئے فرمائے ا�و�ر تنج ںیم اعٰیلنییلع ںیم ہگجاطع م
مہہشیلفکتم ا�و�ر اح می و انصروہ�۔�ٓامنی رفایا ےہ�۔ نومولو�د�ہاک ان�م مُفلحہ رشبماخ�نوجتیز م
ما �ں ا�و�ر یٹیب د �ونو�ں لضفب اعتلٰی وقف ونیک اب برکت ترحیک ںیمیھب اشمل ںیہ�۔ قا�رئنی ےس د عایک د�رخو�است ےہہکوملٰیرکیم ونمولو�د�ہ اخ�د�م،� کین،�رفائے کوتحص تودن �رسی و �الی یبمل زندگی اطع م �دین ا�و�ر د�ونو�ں اخند�انو�ں ےک ےیل رق�ۃ اعلنی انبئے �۔ٓامنی ثمٓامنی
�د �رخو�است د عا �وقا�ر ر�ٔو�ف اظفر اصحب رم بی ہلسلسرحت یررک تے
ہںیہک کاخاس �ر ےک اتیا �ز �ا�د اھب ئیرکم�مومعم �رمسعی اصحب اح �ل قممی دنل �ن رگج ےک اع�رضہ ںیم التبم ںیہ �۔ ا�س وقترگجرقتیًاب
سانہح ا�رتاح �ل
قلام�ن احدموشک�ر اصحب اناچ �ر�ج ہبعش وقف ون رمکزیہ ترحیررکتےںیہہکاہنیت افوس�س ےس اطال �ع د�ی اج تی ےہہک خاکاس �ر ےک اچچ رتحم�م انصر احدم اصحب ویسن ابن وچ � ھدر�ی عدب�احلدیم ویسن ٓا�ف ویج �ن ھگنسومضعوکٹےھ و �الا علض اتلم�ن �ء۲�۰�۲�۴� ؍ما �ر�چ۲�۸� �(سابقاک �رکن د�ا�ر �اضلایفت ربو�ہ �) وم�رخہ ؍سا�ل یلع اصلحب ربو�ہ ںیم وفا�ت اپگےئ�۔ �انا ہلل و�انا۷�۰� کو رمعب �الہی ر �اجوع �ن �ٓا�پھچکرعصہ ےسرگج ےکرسنیکںیم التبم ےھت �۔کھچ ام�ہ ہپےل بج ڈ�اکرٹ�زیک رط�ف ےس ا�س رم�ضیکصیخشت وہئیوت و�ہ لاعال�ج وہچاک اھت�۔یہرعصہٓا�پ ےن اہنیتفیلکت ا�و�ر د�ر�د ںیم صربےسزگ�ا�ر �ا�۔
�اعال�ن و لا�د �ت طا�ر�ق احدم رشدی اصحب رمبی ہلسلس زج�ائر یجف رحتیر
کرتےںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےس کاخاس�ریک ڑب�ی یٹیب ڈ�اکرٹ
ہام رشدی اصحہب الہہیرکم�م دمحموبحم �برشبماخ �ن اصحبٓا�ف انند�ی �ءوک یلہپ یٹیب دیپ �ا وہئی۲�۰�۲�۴� ؍جون�ر�ی۲�۸� فیج ےک اہ�ں وم�رخہ
ہے�۔وضح�ر انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن ا�ز ر�ا�ہ تقفش
جامۃع املرشب یناھگ نا ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د �الہل اعتلٰی ےک لضف ےس وم�رخہ
�ء رب�و�ز ہتفہ اجمۃع�املرشبین۲�۰�۲�۴� ؍فر�و�ر�ی۱�۷� گاھنا ںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�دایک ایگ�۔
جامہع اہ�لوک رنیب�ز ےساجسیا ایگ�۔ ا�س ہسلج ظ کےامہم�نوصخصی دم�رسۃ الحف� اھگنا ےک اسات�د مرک�ماحفظقیلخریشباصحبےھت�۔الت�و�ترق�آ�ن
کریم ا�و�رمظن ےکبدع وگشیپئیحلصم ومعو�د ےک الاف�ظ ا�ر�د�و زبا�ن مںی ڑپ�ھرکانسئے ےئگ�۔ دعب ا�ز�ا�ں ا�ن ومضوعا�ت رپاقت�ریر
رظنم’�’ زببا�ن انرگیز�ی ا�ز � ‘�‘یپوگشئیحلصم ومعو�داک سپ:�ہوئںی
‘�‘�اخال�ق ہنسح دیسنا رضح�ت،�عزیز�م ابنیچ دبع الو�ا�ر�ث اصحب زعیز�م آ �د�م دبع اسلال�م ےنآخر،�رکر�یسلجم ا� شرا �د یس ٹ
پرہمام�نوصخصی ا�و�راشلمنیاک رکشیہ ا�د �اایک �۔امہم �نوصخصی ےن ش ن ٹ ���اتجام عی د عارک�و�ائی ا�و�رامت�م اح ضر ینیک دخمت ںیم ریرف � ی�م
)�وکر�۔ اسات�د اجمۃع املرشب یناھگ نا رضو �ا�ن ث: �( �رپو�ر�ٹ
پشییکیئگ�۔
صمحل ومعو� �ؓد’�’ زببا�ن رعبی ا�زخیش ابر�اہمیاحش اصحب (�اسات�داجمۃع �املرشبین�) ا�و�ر ‘�‘ناظ�م امجعتاک اتساکح� �م’�’ زببا�ن انرگیز�ی ا�ز
عزیز�م دیعسآ�د�م اصحب�۔ ا�س ےک دعبامہم�نوصخصی رمبی
لسہلسرکم�م احفظقیلخ ریشباصحب ےنہبلطوکرضح�تحلصم ومعو� ؓدیک انسںی�۔ رہایکرقتیر ےک دعبہبلطاجمہعیک چدنناصئح ڑپ�ھرک ئ
طر�ف ےسںیمظنیھب شیپیک اجتی رہںی�۔
Issue No. 87
Orania
پردیفس اف �مآبا�د�ی ےہ ا�و �ر ا�س ےن اٹ�ؤ �ن ےکڈنھج�ے� ،ر یڈیو
وک’�’ اپاننے ےک استھ اپین الگ ٹسنشی ا�و�ر اقم میرکنیس �‘� ‘-ا�و�ر �ا �
شانخت ایت�ریک ےہ� ،ےسج ونجبی افرییق ریڈن ےک استھرہشںیم
�اتسامع�لایک اج اتکس ےہ�۔
Oraniaجونبی افریہق ےکامشلیپیک وصبے ےکاک �ر�و عالقے ںیم د �ریا ئے ا�و�ر نج ےکانک �ر�ے و �اقع ایک ہبصق ےہ �۔ یہہبصق ۳� ۶�۹�Rڑس�ک ےک ذ �ر یےع د�ووصح�ں ںیممیسقت ےہ� ،ا�و �ر کپی اٹ�ؤ�ن ےس � ۸�۷�۱ولکیمرٹ( �۵� ۴�۱؍لیم�) ا�و �ررپیوٹ�ر یا ےس ولکرٹ(�۴�۲�۰؍ لیم�) ےک افصےل رپ ےہ�۔ �ا�سیک ترقیًاب �۶�۸�۰؍ یم �آ�ب و وہ�ا مین کشخ ےہ�۔ ن � یق� ن �ا�سےبصقیک اینب �د ��۱�۹�۹�۱ء ںیم افر � القیتیرگ�و�ہ� ،افرییق �زبا�ن ا�و�ر افرییق اقث فت ےک ےیل ایکوبضم�طڑگ�ھ انبنے ےک ن� قمدصےکاستھ کریھیئگیھتوجہکامت�مدیفساف �مافر�یق� ز�ر یاست کیلیکشت ےک ذ�ریےعیکیئگیھت ےسج Volkstaatےک ان�م سے اج نا اجتا ےہ �۔ ا�س ےبصقوک اع�م وط �ر رپ‘�‘صر�ف دیفس اف� �م’�’ کے وط�ر رپ ایب�نایک اجتا ےہ ا�و �ر ا�س رپ ریب�ونی رصبمین ےن نلس رپسیتوک احب�لرکنےیکوکششرکنےاک الز �ا�م اگل یا ےہ�، حالانہکویمکنیٹ ا�سیک رت�دیدرکتی ےہ�۔ےبصق ںیم رہےن ےک ےیل �د�رخو�استیک رض�و �ر �ت وہ تی ےہ ا�و �روبق لتیاک احناص�ر افرقینی ہونے� ،افرییق ابشدن�و �ں ںیم ر�و�انی اک اظمہر�ہ� ،اص�ف رجممانہ اشرتکرکنے رپ �ریاک�ر �ڈ ا�و�رویمکنیٹیک اقد�ا�ر ا�و �ر اہد�ا�فاک �ا� ہوتا ےہ�۔ Afrikaner Calvinismاقم می اقثفتاک �ایک اہم ولہپ ےہ�۔ رکیس� ،وف �ج ا�و �رڈنھج �ا� ،الگ ےہ ا�و �ر �ا�و�رنیای اک دص�ر� ،ن وھتڑ�ی تہب انرگیز�ی ےہ�۔یہ صر�ف د�و زبانںی� ،افرییق ا�و�ر � �اپےن اصولو�ں ےک اطمبق ر ہےت ںیہ ا�و�روک ئییھب وہا�ںںیہن ر�ہ کسات� ،ےبصقیکتشیعم ا�و�روخ�دافک لت زیا �د �ہ رت ز�ر�اعت رپینبم ن ہے� ،اخ �ص وط �ر رپ �کپ� رگ�ی د�ا�رویم �ے رپ�۔ اہی�ں رپ فدرت�ی �امو �ر ےسمز�د�و �ر�ی کت امت�م الم�زتمںی رص�ف افرییق ابشدن �ے ہیرک تے ںیہ �۔ریغافرییقاک ک�رون �ںوک ےبصق ںیماک�مرکنےیک �اجا�ز� ئتںیہن ےہ بجکتہک ا�ن ےک اپ�س اییس اہم�ر�ت ہن وہ ش جو رہا���ی�و�ں ںیم ےسیسک ےک اپ�س ہن وہ�۔ ا�س ےبصق ےن اینب �د�ی وط�ر رپیسمش وت �انا ئی ےک ذ �ریےع تو�انا ئییکآ�ز�ا�د�ی اح صلیک ےہ�۔��۲�۰�۲�۲ء ںیم ا�و�رنیاییک ڈنیل فل اس ئٹ امشلیپیک ےک العقے ںیم وکحمت ےک امحولایتی �ا�و �رتحص ےک وق�اعد� ضوو�ابطیکلمکملیمعترکنے و�الی و�احدہگج تیھ� ج۔ونبی افریہق ےک د�ودص�و�ر ا�سےبصقاک د�و�ر�ہرک ےکچںیہ �۔ یننسل ڈنمیال ےن ��۱� ۹�۹�۵ء ںیم ا�و�ر بکیج ز�وما ےن ��۲�۰�۱�۰ء ںیم �د�و�ر �ہایکتاھ�۔ �ا�و �رنیای ںیم ومنومٹن لہ رپ دص �ر اپ�لرک�وگراک ہمسجم نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
Thursday 11 April 2024
ہے�۔ �ا�س ےبصق ںیم رقتیًاب رتس�ہ وس افر�ا�د رپلمتشموصخصی وط�ر
�ا�و�رنیای ےکنیت ر ہائیش العقے ںیہ�Kleingeluk ،
�( وھچٹی وخشی�)� ( Grootdorp ،نڑب�ا رہش�) ا�و�ر Orania Wesای �Orania West۔ کل� ی�� ج�یلک رگ�و �ٹ ڈ�و�ر�پ
سےدق�ر �ے الگ ےہ ا�و�رےبصقاک ایکرغ یب الع قہ ےہ�۔ےبصق مںیریمعتےیک ےئگ تہب ےس اکمنا�تپیک ڈ�چ وصخصای�ت ےک
حامل ںیہ� ،اتہم ز یا�د�ہ رت ا�س وقت ےکںیہ بج ہیہبصقہمکحمآبی رٹنکو�ل ںیم اھت �۔ �امو�ر ےک �
یہہبصق اصل ںیم �۳�۰� ۰؍ ایڑکاک اھت� ،اتہم ا�س ںیم ڑپ �وسی
فا�رمو�ںوک اشملرکنے ےک ےیل وستع د�ییئگ ےہ اہج �ں ن �زیوت �ن� ،لھپ ا�و �ر �کپ� رگ�ی د �ا�ر ویم�ےاک شت ےیک اجتے
ہںی�۔ ا�و�ر نیای ونجبی افریہقاک و�احد ہبصق ےہ سجیک ا�ب یھب
�اپین وبع �ر�ی امنئدن �ہوکنلس ومجو�د ےہ� ،ا�و�ر ہیوکنلس ا�و�رنیای کے ےیل دخما�تیک رف�اہیمیکرگن�انیرک تی ےہ�۔ ا�و�رنیای ےک
شرہ�ی Thembelihle Municipalityکی ویمسنلپ
کونلس ےک اتناخبا�ت ںیم و �و �ٹںیہن د یےت ںیہ� ،نکیل و�ہ اسی
�د �ن اپین وبع �ر�ی امنئدن�ہوکنلسوک و �و �ٹ دیےت ںیہ بج دلبیا تی
�اتناخبا�ت وہتے ںیہ�۔ ا�و�رنیاییک ہیوصخصی تیثیح رص�ف اقم می
سحط رپومجو�د ےہ�۔وصبائی ا�و�روقمیحطس رپ ا�و�رنیای ونجبی افریہق کے ایسسی اظن�ماک ایک ال�زمی ہصح ےہ�۔
یہہبصقیجنوط�ررپ Vluytjeskraalرئیش �البکینپمک
کیتیکلم ےہ�۔ الپٹو�ں ا�و�راکمنا �تیکتیکلمینپمک ںیمصصحیک
وہڈ�ر ا�سرئیش الب�ک ےس کلسنم اجئدی �ا�د شلک ںیم ےہ�۔رئیش ل کو اتسامع�لرکنےاک قح احصلرکتا ےہ ےسج ا�س ےنرخید �ا ای
حاصلایک وہتا ےہ �۔
ویمزیم(Hendrik �ا�و �ر نیایںیمایکڈنیہ �ر�کو�ر �و�ر�ڈ �
) Verwoerd Museumبیھ ےہ� ،اہج�ں ونجبی افریہق
کےاسبق �وزیر اعمظ Hendrik Verwoerdیک ذ�اتی
�اشای ا�و�ر اصت�ویرامنئش ےک ےیل رکیھیئگ ںیہ �۔
�ا�و�ر نیای ںیم ومنومٹن لہ رپ و�اقع آئر�ش رضاکا�ریک
یا �دگا�ریھب ومجو�د ےہ � ،وج ا�نآ ئر�ش وفجوی�ں ےک ےیل وقف
ہے وج د� سور�ی انیولگ وبئر گنج ےک د �و�ر�ا�ن ئوبر�ز ےک ےیلڑل�ے ک ٹن تےھ�۔ ای�دگا�روک ��۲�۰�۰�۲ءمںی وجہاسنرب�گ ےک رب س�� ےس �ا�و�رنیای لقتنمایک ایگ اھت ۔
٭…٭…٭
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�(مرسہل :الفلضف�)
Vol 31
سوپ �رٹس نٹیلب کرکٹ�:�:سر�ی اکنل ا�و�ر ہلگنب دیش ےک امبنی ٹسیٹریسیز �ءچوٹر�ا�مںیم کا�د� سور�ا�ا�و�ر�آخر�یچیم�۳�۰؍ما�ر�چات�۳؍�اپریل� ۲�۰�۲�۴گ ھکالیایگسجںیمرس�ینکنلمیٹےن�۱�۹�۲؍�رنزےسحتفاحصلرککے سرییزد�و�۔صرفےساپےنان�میک�۔رس�یاکنلےنہپےلےلباب�ز ن�یرکتے س� ی� ہوئے�۵�۳�۱؍�رنزانبئےسجںیمھچالھک�ڑیو�ںیکفصن �چ�ریا�ں شاملںیھت�۔گذشہت چیم ےک ریہ�واتپک�ن Dhananjaya de Silvaا�و�ر Kamindu Mendisےن ابلرتتبی �۷�۰؍�ا�و�ر�۹�۲؍نا�ٹ آ�ؤ�ٹ رنز انبئے�۔Kusal Mendis نے�۹�۳؍�رنزیک رتہبین اب�ر�ییلیھک�۔جو�ا�ب ںیم ہلگنب دیش میٹ صر�ف �۱�۷�۸؍�رنز انبکر�آ�ؤ�ٹ وہئی س�۔ر�ی اکنل یک رط�ف ےس فاسٹ اب�ؤلر Asitha Fernandoنے �۳�۴؍�رنز ےکوع�ض ںیک�۔ر�ی اکنل ےن اپین د� سور�ی اننزگسا�ت چا�ر�وٹکںی احصل س �یکل ئ ک�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ�۱�۵�۷؍�رنز رپ ڈ �ی��رکرکے زیمبا�ن میٹ کو �۵�۱�۱؍�رنزاک دہ�ف دیا�۔نبہلگ دییش میٹ دہ�ف ےک اعتقب ںیم �۳�۱�۸؍�رنز انبکر�آ�ؤ�ٹ وہئی�۔مدہ�ینسح ریم�ا�ز �۸�۱؍�رنزبانکرنا�ٹ �آ�ؤ�ٹرہے�۔Kamindu Mendisنے�۳�۲؍�رنز�د�ےرک تنیوٹکںی احصلںیک�۔Kamindu Mendisکواشند�ا�ر کا�رکر�دگی رپچیم ا�و�رسرییزکا رتہبینالھک�ڑ�ی رق�ا�ر�دیاایگ�۔ �یم ئ � ئ �انڈین رپ یم�ی��ر گیل�:باھ�ر�ت ںیم اج�ر�ی انڈین رپ �ی��ر لگی�()�IPLکے�ایکچیمںیموککلہتانئٹر�ائڈی� �رز�()�KKR نے شواکاھمنٹپےکدیم�ا�نرپ ہدیلےکالخ�فآئییپایلیکات�ریخ کا د� سور�ا ڑب�ا وکس�ر �۲�۷�۲؍�رنزسا�ت کووٹ�ں ےک اصقن�ن رپبانیا�۔ �ویٹس انڈیز ےسقلعت رھکےن و�الےلینس ان�ر�ائن�(Sunil )�Narineنے �۳�۹؍یگدن�و�ں رپسا�ت وچکو�ں ا�و�ر اس�ت ھچوک�ںیک دم�د ےس �۸�۵؍�رنزیک الجو�ا�ب اب�ر�ییلیھک�۔�اٹاھ�ر�ہ اسلہ باھ�رتی ےلب اب�ز Angkrish Raghuvanshiنے �۲�۷؍ یگدن�و�ں رپ �۵�۴؍�ا�و�ر Andre Russelنے انسیدنیگ�و�ں پر �۴�۱؍�رنز انبئے�۔جو�ا�ب ںیم Dehli Capitalskکی ٹمی �۱�۶�۶؍�رنز انبکر آ�ؤ�ٹ گوہیئ�۔�ایک ا�و�رمچی ںیم اجنپ�بزگنک �()�PBKSنے احدم�آبا�د ےکرنیدن�رمو�د�ی اٹسڈییم ںیم زیمبا�ن ئٹن� گرج�ا�ت اٹ��� ز��()�GTکے الخ�ف �۲�۰�۰؍�رنز اک دہ�ف اس�ت ک�ووٹ�ں ےک اصقن�ن رپ وپ�ر�ارککے اشند�ا�راکمایبی احصلیک�۔ نپاج�بیکا�سحتفںیمShashank Singhنےامنیا�ںرک�د�ا�ر �ا�د�اکای وہنج�ں ےن رص�ف �۲�۹؍یگدن� نو�ں رپنا�ٹآ�ؤ�ٹ �۶�۱؍�رنز �چ �ل� بانئے�۔ ویر�ا�توکہیلیک ر�ائل ی �ج�ر�ز ولگنب�ر�و�()�RCBوک �ر�اسجاھت�ن ےک اہتوھ�ں تسکش وہئی�۔�ا�س چیم ںیم Kohli
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
نے �۷�۲؍یگدن�و�ں رپ انقابل تسکش �۱�۱�۳؍�رنز انبئے نکیل و�ہ ٹمیوک حتف ےس انکمہ�ر ہنرک�اساک�۔�ر�اسجاھت�ن ےن اگنشل ےلب اب�ز Jos Buttlerےک �۵�۸؍یگدن�و�ں رپنا�ٹآ�ؤ�ٹ �۱�۰�۰؍�رنز کی دب�ولت ہی چیم ھچ کووٹ�ں ےس تیج ایل�۔�دیرگ اقمبول�ں ںیم ممیئب انڈیزن�()�MIنےوٹ�نرنامٹن ںیم اپین یلہپاکمایبی دہیل ےک ئ زیسنیک یلہپ تسکش خال�ف احصلیک ہکبج �چ ی���ی ےنوککلہتوک � سے د�وچا�رایک�۔ فا�رمولا و�ن رسیگن�۷�:؍�اپریل ��۲�۰�۲�۴ءوک ر�و�ا�ں زیس�ن کی وچتیھ اف�رمولا َو�ن ریسJapanese Grand Prix وز�وکا ںیم دقعنم وہئی�۔ ہی ریس �۸�۰�۷�.�۵؍کولیمرٹرٹیک ےک س � �۵�۳؍چرک�و�ںرپشملمتیھتوجکہ Red Bullاگ�ڑ�یالچنےو�الے ندی�ریلڈن�ز ےک Max Verstappenےنجتی یل�۔�انوہ�ں مںی رقم�ر�ہ افصہل ایکہٹنھگ�۵�۴؍مٹن ا�و�ر�۲�۳؍یسڈنک�ز ںیم وپ�ر�ا کرکے ا�س زیس�نیک رسیت�ی حتف احصلیک�۔ Red Bull م�یکس ن ٹمی ےک �یک� ڈ�ر�ائوی�ر Sergio Pérezےن د� سور�ی �ا�و�ر Ferrariےکشنیپس ڈ�ر�ائوی�ر Carlos Sainz Jr نےیترس�ی �وپزینش احصلیک�۔اس�لیک اگیل ریس Chinese GPنشاھگئی ںیم �۲�۱؍�اپریلوکدقعنم وہگی�۔ �یم ئ فٹ اب�ل��:�:اگنشل رپ �ی� گیل ںیم � ۶ا�و�ر�۷؍�اپریلوک ر � ئ نٹ ھکےلی ےئگ زچیمںیمآ� سرلن ےن رب�ا��� وک ��۳۔صرفےس تسکش �د�ی ہکبج ویل�رپو�ل ا�و�ر امچنرٹسیونایئڈٹاک اقمبہل ��۲۔�۲سے رب�ابر ہو�ا�۔یو�ںآ�رسلنبلک �۳�۱؍یمزچںیم �۷�۱؍پو�انئسٹ ا�و�رہبرتgoal differenceکے استھگیل ںیم رسفرہستآگای� ،ویل�رپو�ل کبل ےکیھب �۷�۱؍پو�انئسٹ ںیہ اتہم ا�نیک د� سور�ی �وپزینش ےہ یٹس �۷�۰؍پو�انئسٹےکاستھرسیت�ےربمنرپےہ�۔�دیرگ بجہکامچنرٹس ن �ٹ�� یہ� یمزچںیم وٹ م ےن نٹونمھگ اف�رسٹوک ��۳۔�،�۱ماچنرٹسیٹس ےنرکسلٹ صرفو�رویٹسمیہےنو�ولو�زوک یپسلوک��۴۔��،�۲ایو�رٹنےنربنیلوک� ۱ش�۔ ا� ��۲۔� ۱ےستسکش �دی�۔ ن�چ �یلسیا�و�ر�� یف�یل��ڈوینایئڈٹکاچیم��۲۔�۲گو�ل ٹ بجہکآسنٹ ولا ا�و�ر رب�ی��ف�و�ر�ڈ اک اقمبہل ��۳۔�۳گو�لیک رب�ابر�ی پرخمت وہ�ا�۔ �٭ �… �٭ �… �٭
�(�رپو�ر�ٹ� :ن م اطہر�)
رغو �ِب �ٓافات �ب طول�ِع فرجو � ��۲�۰�۲�۴ء�ء �۱�۱؍۱؍ اپریل �۲�۰�۲�۴
طول �ع رجف
غر�و�ب آفات �ب
مہکرکممہ
04:47
18:39
مدیہنونم�ر�ہ
04:43
18:42
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�م آبا�د�(�لف�و�ر�ڈ)
04:40
18:55
04:46
19:53
�ربو�ہ د�ا�ر�اہلرج�ت
04:20
18:35
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com