َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز�� ا��
یلۃلالدق�ر
رفا یا �:رماض �ناک ہنیہم حرض�ت اب ہور یر �ہ رضی ا لہلہنع ایب �نرکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺ ےن م
شر�و �ع وہایگہے وج ایک اب برکتہنیہم ےہ �۔ دخ�اتاعلٰی نے ا�س ےک ر � �وز �ے رھکان مت رپرف�ض ےیک
ہںی�۔ ا �س ںیم تنج ےک د ر �و�ا�ز �ےوھک�ل د یے اجتےںیہ ا�و�رمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �د یے اج تے
ہںی ا �و�راطیش �ن ڑکج دیے اجتےںیہ�۔ ا�س ںیم یاک ر�ا�ت ےہ وج زہ�ا�رونیہم �ں ےسرتہبےہ�۔ وجُا�س
��ا�����:ا���ؔ رجہییسمش ةعمجمل ا ةعمج ملا ةعمجمج �۱� ۸؍�رماض �ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲� ۹؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰� ۳ جدل � ۳�۱رابملا ةعمج ةعمجمل
شام�ر�ہ �۷�۷
کی ریخےسرحم�و�مایک ایگ و �ہ رحم�و�مرک �د یاایگ �۔
(سمدن احدم نبلبنح دلج � ۲فصہح �)۴�۲� ۵
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
یلۃل الدق�ر ا ناس �ن ےک ےئل ا�ساک وقت اصیفٰ ےہ
یلۃل الدق�ر ےک ےیل اس�ر�ے رماض�ن ںیم ابع�د�ا�ت اجب الئںی
قر�ٓا �ن رشیف ںیم وجۃلیل الدق �راک ذکرٓایا ےہہک و �ہ زہ�ا �رونیہم �ں ےس رتہبےہ �۔یاہ �ں ۃلیل الدق�ر ےکنیتینعم
ہںی�۔ �ا�و�لوت ہیہک رماض �ن ںیم ایک ر �ا�ت ۃلیل�الدق�ریک وہ تی ےہ�۔ �د �و�م ہیہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملاک زما نہیھب
�ایک ۃلیل�الدق�ر اھت ینعیتخس اہج لت ا �و�ر ےب ایام نییک ات �رییک ےک و�ہ ز ما نہ ںیمٓا یا ہکبج المئہکاک زن �و�ل وہ�ا �۔کوینہک
نیب دنای ںیمایکالںیہنٓاتا�۔ ہکلب و�ہ اب� شدا �ہ وہتا ےہ ا �و�ر ا �س ےک استھ الکوھ�ںرک� �وڑ �و�ں المئہکاک رکشل وہتا ےہ�۔جو وم �۔ۃلیل ا لدق �ر اناس �ن ےک مالئک ا پےن ا پےناک �م ںیمگل اج تےںیہ ا �و �رولگو �ں ےک لدو�ںوکیکینیک رط�فےتچنیھک ںیہ س۔ �
لےئ ا �ساک وقت اصیفٰ ےہ� ت۔ام�م وقتاسکی�ںںیہن وہ تے �۔بضع وقت رسو�ل �ا لہلیلص الہلہیلع وسمل اعئہش ؓکوےتہکںیہ کہ ارحنا یا عائشہ عیین ا �ے ئاعہشھجموک ر �ا حت ووخشی اچنہپ ا �و�رضعب قوتٓا �پ اب للک دعا ںیم رصم�و�ف وہ تے�۔
وفا�ت دلج � ۲ہحفص � ،�۳� ۳�۶ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء�) �(لم ظ
یہۃلیل الدق گ�ر ارچہ اپےنوہشم�رونعم�ں ےک ُر�و ےس ایک زب �ر�گ ر �ا �ت ےہنکیل رق�آنی ا شا �ر �ا�ت ےس ہییھب ولعم�م
وخوی �ں ںیم ۃلیل الدق �راک یہمکح ھکریت ےہ �۔ ا�و�ر ا �س املظ نی احلت ہوتا ےہہک دناییک املظ نی اح لتیھب ا پین شوپدی �ہ ب
کے ندو �ں ںیم دص�ق ا �و�رربصا �و�ر زہد ا �و�رابع �د�ت دخ�ا ےک زن �دیک ڑب�ا دق�ر رھکات ےہ �۔ ا �و�ر وہی املظ نی اح لتیھتہک جوآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک تثعب ےک وقتکت اپےنامک �لوکچنہپرک ایکمیظع ا لاش �ن ون�ر ےکزن�و �لوکاچ ہیتیھت
�ا�و�ر ا سیاملظ نی اح لتوک دیھکرک ا �و�رتملظ ز�د�ہ دنب�و �ں رپ رحمرککےتفص حرام نتی ےن وج�ش ام�ر �ا ا �و�رآسام نی ربتکںی
�زمنییک رط�فوتمجہ وہئںی �۔وس و�ہ املظ نی اح لت دنای ےک ےئل ابم �ر�ک وہگیئ ا�و�ر دنای ےن ا �س ےس�ایکمیظع �ا لاش �ن � حرتماک ہصح اپ یاہک یاکاکمل ا ناس�ن ا�و�ر دیس ا ل سرلہکسج اسوکئی دیپ �ا ہن وہ �ا ا�و �ر ہن وہگا نداییک دہ�ایت ےک ےئل
�آیا �۔ ا�و�ر ندای ےک ےئل ا �س ر �وشناتک�بوک الیا سجیکریظنیسکآنھک ےنںیہن دکییھ �۔ سپ ہی دخ �ایکامک�ل حرام نتییک
� یاک زب �رگ یلجتیھتہک وج ا �س ےنتملظ ا�و�رات � یریک ےک قوت ایاسمیظع الاش�ن ون�ر ان�ز�لایک سجاک ان �م قرفا �ن ےہ
جوقح ا �و�ر ابطل ںیم رف�قرکتا ےہ سج ےنقحوکومجو�د ا�و�ر ابطلوک انبو�درککے دھکال�د یا �۔ و�ہ ا�س وقت زمنی رپ
نا�ز�ل وہ�ا بج زمنی ایک وم �ت ر�وحانی ےک استھرمچیکیھت ا�و�ر رَب ا �و�ر رحبںیم ایک اھب �ر�ی اسف�د و �اقع وہچاک اھت �۔ َ ۤ َ َ ّٰ پس ا �س ےن زن�و�ل رفماکر و �ہاک�مرک ک�داھ یا سجیک رط�ف ا لہلاعتلٰی ےنآ�پ اشا �ر �ہ رفماکراہک ےہ�۔ ِا ۡعل ُموۡا ا ّن الل َہ َ َ یُ ۡح ِی الۡا ۡرض بَ ۡع َد َموۡ ِت َہا �(�الدحید )�۱�۸� :عیین ز منی رمگیئیھت ا �ب دخ �ا ا�سوک ےئنرس�ے نزد�ہرکتا ےہ�۔
�(بر�اہنی احدمیہہصح اہچ�ر�م� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج �۱فصہح �۴�۱�۹� -�۴�۱� ۸حاشہیربمن �)�۱�۱
ولعمم وہکہبکٓا تی ےہ ہی ر �ا �ت �� ،ا �و �رسک سب ےس ےلہپ ہی � ،یلۃل ا لدق �ریک اب �ت لچ رہی ےہ �۔ ا �س ےکقلعتم �
رفا تے ںیہہک طر�ح ہتپ ےلچہک ہی ر �ا �ترسیمٓاگیئ ےہ �۔ ا �س ےک اب �ر �ہ ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاث نی ضری �ا لہلاعتلٰی عہن م
کایکوئی ا ییس الع مت ےہ سج ےسولعم�م وہ سےکہک الف �ں ر �ا �ت ا �س رماض �ن ںیم ۃلیل ا لدق �ریھت �؟ �ا �ساک وج �ا �ب ہی ےہ کہضعب احا�د یث ںیم ہیٓاتاہےہکھچکیلجب یتکمچ ےہ � ،ہو�ا وہ تی ےہ ا �و �ررت شحّ وہتاہے�� ،ایک ون�رٓا سام �نیک رط�ف اجتا رضو �ر�یںیہن �۔وگ اکرثا یاس رجتبہایک ایگہےہک ا یاس وہتاہے ا �و �رٓا خر�ی یا�ٓاتا رظنٓاتاہے�۔رگم ا �ّو �ل ا لذکر الع ما �ت � ن عالمت �ُ�و �ر دکیےنھیکاحلص�ء کےرجتبہ ںیمٓا ئی ےہ �۔ ہی ایکیفشک اظن �ر �ہ ےہ � ،ظا ہرالع متںیہن ےسج رہ�ایکصخش دیھک
رجتہایک ےہنکیل وجھچک ںیَم ےن دکیاھہے د �وسر�و �ں ےنںیہن کیداھ �۔ ا صل رط یہق یہی سےک �۔وخ �دَمںی ےنیھب ا �ساک ب
ہےہکوممن ا لہل اعتلٰی سے اس �ر �ے رماض �ن ںیم دعائںیرکتا رہے ا �و �ر ا خال �ص ےس ر � �وز �ے ر کےھ � ،پرھ ا لہل اعتلٰی کیس ہنیسک رنگ ںیم ا �س رپۃلیل ا لدق �راک ا ظاہ �ررک د یاتہے�۔ �(فتریسریبکدلجمہنہحفص � )�۳� ۲� ۹حد یث ںیمٓاتاہے�۔رضح�ت
رفا یاکہسج ےن ام�ہ رماض �ن ےک رش�و �ع ےسٓا خرکت امت�م �ا نس رضی ا لہلاعتلٰی عہن ےس ر �و �ا یت ےہہکوضح �رﷺ ےن م
رصفٓا خر�ی ندو �ں ںیم الت �ش ہنرک یں نام �ز یں اب جام عت ا �د �اںیکوت ا �س ےن ۃلیل ا لدق �راک تہب ڑب �ا ہصح اپ ایل �۔وگیا �
لبہکاس �ر �ے رماض �ن ںیم وپ �ر�ی ابع �د �ا �ت اجب الئںی �۔ �…تو�ایک اب �توت ہی و �اضح وہ یئ ا �ن دحیوث �ں ےسہک یہیںیہن ےہ
کہ اس �ر �ا رماض �ن وت ہن ر � �وز �و �ںیک رط�ف وتجہ �دی � ،نہرق�ٓا �ن ڑپ ھےنیک رط�ف وتجہ وہ ئی � ،نہ امن�ز �و �ں ےک ایق �میک
طر�ف وتجہ وہ ئی �� ،ا �و �رٓا خر ی رشع�ہ رش�و �ع وہ �ا وت ا �ن بس ابع �د �ا �تیک رط�ف وتجہ دیپ �ا گوہیئ �۔ںیہن �۔ ہکلب رماض �ن رضو �ر �ت ےہ �۔ وج رب�ا ئای �ں اپ ئی اج تی ںیہ ا �نوکوھچ�ڑنےیک رط�ف کے رش�و �ع ےس یہ ا �ن ابع �د �ا �تیک رط�فوتجہیک �
توجہ � ،باھئی ونہب �ں ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہ د یں � ،مای �ں ویب�ی ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�ف توجہ د یں � ،سا�س وہب �ایک د �وسر�ے ےکوقح �ق ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہ د یں �۔وتشر�و �ع رماض �ن ےس یہ وقح �ق ا لہل
�ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ارکنےیک رط�فوتجہ وہوت ہیایکین �ں اجب الئںی ےگوتبت یہ منہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنب وہ �ں ےگ ا �و �ر
جتن ےک د �ر �و �ا �ز �ےےلھک وہ �ں ےگ �۔ںیہنوتوگ�ا لہلاعتلٰی نےوتمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے دنبرک �د ئے نکیل ا �ن ویکین �ںوک
نہرکنے ےس ز بر �دسیت ہی رب�ا ئای �ںرککے ا �و �روقح �ق ا لہل ا �و �روقح �ق ا علاب �د ا �د �ا نہرککے د ھےک ےسمنہج ےک د �ر �و �ا �ز �ے
کوھلےنیکوکششیک اج رہی وہگی �۔ ا لہلاعتلٰی ہرایکوک ا �س ےس اچب ئے �۔وت ہیوقح �ق ا علاب �د ا �و �روقح �ق ا لہل ا �د �ارک یں
گےنجاک ذکر د �وسر�ی دحیوث �ں ںیمیھبٓاتاہےوترھپا �نٓا خر�ی ر �اتو�ںیک ربکا�ت ےسیھب اف ئد �ہ ا ٹاھئںی ےگ �۔ویکنہک
سرسر�ی ابع �د �ا �ت ےس ای اع �رضی وط �ر پہٓا خر�ی د�س د �نیک ابع �د �ا �ت ےس ہی ا عٰیل عمای �ر وج ںیہ و �ہ اح صلںیہن وہ ےتکس �۔
لبہک حنٓارض�تﷺ ےک ا سؤ �ہ ہنسحوکیھب سامےن رھکان وہگا �۔
� ندایئے احدمیت ںیم
�ٓائدن�ہ ہتفہ
�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �۱�۴؍نومرب ��۲�۰� ۰� ۳ء �۳� ۰؍ ما �ر�چ رفا�ویںتاکہزیا�د�ہ طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۹؍ جون �ر�ی ��۲� ۰� ۰� ۴ء�) �دیرگامملک ےکامنئدنگا�ن ای ہقلعتم افر�ا�د اپےناسلانہڈنلیک�ر�ز دفرتافللضوک ا�رسا�ل م Theپر�ور�ا �م گ یوکے� :بتی ا فلوت �ح ںیم Big Iftar
رپ�ور�امزیک اببتولعمما�ت اشئعیک اجکسںی�۔ زج�اکم الہل �زیا�د�ہ گ