َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�اتعاک�فیک تلیضف
ا��
حرض�ت ئاعہشؓ ایب �نرک تی ںیہہکآحنرض�ت ﷺ رماض �ن ےکآخر�یرشع�ہ
مںی اتعاک�فایککرتے ےھت �۔ ا �و�ر و فا�تکتآ�پاک یہیومعم�ل ر ہا �۔ ا �س ےک
بدعآ �پیک ا�ز �و�ا �جیھب انیہ ندو�ں ںیم اتعاک�فایکرک تیںیھت �۔
��ا�����:ا���ؔ رجہییسمش رعمج ۲تار عمج ۲تارعمجمج �۱� ۷؍�رماض �ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲� ۸؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰� ۳ جدل � ۳�۱تارعمج رعمج۲
ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ اف في ال ْ َع ْش ِر الأَ َوا ِخ ِر َوالاِ ْع ِتك َ ِ ْ َ َ اج ِد ك ِل َها) (صحيح البخاري كِتاب الِاع ِتك ِ اف فِي المس ِ اف باب الاِع ِتك ِ ِ
شام�ر�ہ �۷�۶
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
�اتعاک�فاہک �ں اھٹیب اج ئے�؟
رضو �ر�ی اب�ترک ےتکس ںیہ �ا تعاک �ف ںیم�� .�.� . رکات ےہہکہلسلس اعتمل ےس احا �دیث وبنیہؐ کو وق�تیتچنہپ ےہ ا�و�رتنس �ا �س ںیموک�ن کش کس
ہپیل اب�ت وت ہی ای �د ھکرںیہک ا تعاک �ف رماض �نیک یاکیلفن ابع �د�ت ےہ �۔ ا �س ےئل ہگجیک انم ستب ےس �،
�ا �سیکاجنگ ئش ےک اطم بق وج کرمز�ی اسم جد ںیہ ا �ن ںیم ای وجیھب ا پےن رہشیکدجسم وہ ا �س ںیمیھب احلا�ت ےک
موت �ا�ر ثہ اعتممہلاک ا �نوک بقل اتلم ےہ�۔ ای �د رھکان اچہےئہک وجربمنا�و�ل رپہلسلس اعتمل ا حاک�م ےہ و�ہ وفحمظ ےہ�۔وکئیاملسم�ن ا�س اب�ت ںیم ا تخال�فںیہن رھکات ہکرفیہضحبصیک �ا تخال�ف ےس �بکلی �
مںی انھٹیب ےہ ای دجسم تیب ا فلوت �ح ںیم انھٹیب ےہ �۔ ا �و �ررھپا �س ےک ےئل ز �و �ریھب دیا اج تا ےہ � ،طخ ہپطخےھکل اج تے
رصع�و�راشع�ءیک اچ�راچ�ر ا �و�ریسکوک ا�س اب�ت ںیم اتخال �ف رہظ�و �ر ا �د �و �رکتع ںیہ ا �و�ررغم�بیکنیت ا�و�ر ا
توںیہکیھب وہیتکس ےہ �۔ ہیوتںیہن رفمایاہک وج ا تعاک �فںیھٹیب ےگ ا �نوک ۃلیل ا لدق �ر احصل وہیگ ا �و �ر اب قوی �ںوک
رضو �ر ا تعاک �ف انھٹیب ےہ ماطبق ا تعاک �ف ےنھٹیبیک اجا�ز�ت د�ی اج تی ےہ �۔ضعب گولو �ںاک ز �و �ر وہات ےہہک مہ ےن �
رضو �ر انھٹیب ےہ �۔ًالثم ر بو �ہ ںیمدجسمابم�ر�ک ںیم ای دجسم اقٰیص ںیم انھٹیب ےہ ای اہی �ںدجسملضف �ا �و �ر الف �ںدجسم ںیم یہ �
ہںی ا �و �ر افس �ر�شرکنےیک د �رخو �اتسںییک اج تی ںیہ �۔وت ہیرط یق طلغ ےہ �۔ دعایک وبق لتی وت ا لہل اعت لٰیاک لضف وہ
رضو�ر�ی ےہ ا�و �ر ہنںیہک رہیک امن�ز ںیم رشبیطہکوکئی امنع ہن وہایق�م ا �و�روعق�د ا �و�روجس�د ا�و�ر کرو �ع �
ہنںی وہیگ �۔یسک اخ �ص ہگج ےسوتوصخم�صںیہن ےہ اہ�ں ضعب وہگج �ںیک یاک ا مہتی ےہ ا �و �ر ا �ن ےک رق�بیک
سال�م ےک استھامن �ز ےس ابہرآنا اچ ہےئ ا یاس یہ ہبطخ ہعمج ا �و�ردیع ین ا�و�رابع �د�ت ا�و�ر اتعاک�فرشع�ہ
وہا ےہہک ےلھچپ اس �ل الف �ں اھٹیب اھت ا �س ےئل ا �س اس �ل رصف ہی ایخ �ل ت رضو �ر انھٹیب ےہ �۔ضعب فدہع گولو �ںوک � جہگ �
�ا خری�ہ رماض�ن ا �و�ر جح ا �و�ر کزٰو�ۃ ایےس امو�ر ںیہ وجبہ ربکت اعتمل اپےنسفن وجو�د ںیموفحم�ظ یلچ
مںی ڑب ھےن و �ا لی اب�تںیہن رہیت �۔
�وجہ ےسضعب دفہع ذجبا�ت ںیم اخ �صتیفیک دیپ �ا وہ اج تی ےہ �۔نکیل ہیوس�چ رہبحا �ل طلغ ےہہک مہ ےن الف �ں
رضو �ر انھٹیب ےہ �۔ ہی دکیاھ دکییھ و �ا لی اب�ت وہ اج تی ےہ �۔ویکین �ں مہںی اب �ر�ی د�ی اج ئے �۔ ای ا �س اس �ل مہ ےن �
وبن ؐی ا�و �رمیلعتوفطصم ؐ�یاسکی �ں وط�ر رپہلسلس ںیمآگیئ رہاکمکح � وٰیںیہنہک ی �آتی ںیہ ا �و�ر امہ�ر �ا ہی دع �
ہک‘ �‘ �رسو�ل ا لہلﷺ رہ �ایک ر �و �ا یت ںیم آ تا ےہرضح�ت اعئہش رضی ا لہل اعت لٰی اہنع ر �و �ا یترک تی ںیہ �
ہے اہ�ں وجاک مل وط �ر رپآگای ےہ و�ہاکمل وط�ر رپوبث�تاک ون�ر اپےناستھ رھکات ےہ و�رنہسج دق�ر
ہوئے وترضح�ت اعئہش ؓنے ا تعاک �ف ےنھٹیبیک اجا�ز�ت امنیگ وتآ ؐ�پ ےن ا �نوک اجا�ز�ت د �ے �دی �۔ ا نوہ �ں ےن
یا سج رمتہبکتوکئیمکح ہلسلس اعت مل ےسضیف ای �ب وہ�ا ےہ ا سی دق�روبث�ت ا�و�رنیقی ےک رنگ
�ا تعاک �ف ےک ےئلہمیخ اگل ایل �۔رضح�ت ز بنی ؓنے ہیربخینسوت ا نوہ �ں ےنیھب ا تعاک �ف ےک ےئلہمیخ اگل ایل �۔ رسو�ل
سے رگننی وہگای ےہ �۔
�آ ؐ�پوک ا ماہ�ت ا لومنمنیاک اح�ل اتبیا ایگ�(کہ رہایک ےن ایک د �وسر�ےیک دکیاھ دکییھ ہمیخ اگل ایل ےہ � ،ا �س ( مابحہث دلھاینہ� ،ر � حوا نی زخ �ا ئن دلج � ۴ہحفص �)�۸� ۷
�رماض �ن ںیم ا تعاک �ف رفمایارک تے ےھت � ،ایک رماض �ن ںیم امن �زرجفیک ا �د �ایئیگ ےک دعبآ ؐ�پ ا پےن ہمیخ ںیم د �اخل بیھ ا تعاک �ف ےک ےئلہمیخ اگل ایل رضح�ت ہصفحؓ ےنرضح�ت اعئہش ؓ ےک ا تعاک �فرکنےاک انس وت ا نوہ �ں ےنیھب
�ا لہلﷺ ےن بج اگیلحبص دکیاھ وت اچ �ر ےمیخ ےگل وہ ئے ےھت �۔ ا �س رپآ �پﷺ ےن رفمایا ہیایک ےہ�؟ ا �س رپ
لاح �ظ ےسہکآحنرض�تﷺ اک رق�ب احصل وہ اج ئے اگ �) ا �س رپ حنآوض �رﷺ ےن رفمایاہک ا �نوک ا یاسرکنے
ےن؟ ا �نومیخ �ںوک ا ٹاھ ول ںیَم ا �نوک ہن دکیوھ �ں �۔ انچ نہچ و �ہ ےمیخ اکاھ �ڑ د ئےی پرسک زیچےن وبجم �رایک ےہ �۔ایک یکین �
رضو �ر�یںیہن ےہہک ا ناس�ن ا ند�ر یہ اھٹیب رہے ا�و�ر اب للکںیہکآئے اج ئے یہ �ا تعاک�ف ںیم ہی �
گےئ � ،رھپ حنآوض �رﷺ ےن ا �س رماض �ن ںیم ا تعاک �ف ہنایک �۔ ا پان ہمیخیھب ا ٹاھ ایل �۔ ا بلہت �( �ا �س اس �ل �) آ �پ
نہ�۔ ( سمدجیک�) تھچ رپ ھدو�پ وہتی ےہ وہا�ں اجرکآ�پ ھٹیب ےتکسںیہکوینہک ےچین اہی�ں رس�د�ی
�(طخہب ہعمج �۲�۹؍�اکوتبر ��۲� ۰� ۰� ۴ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۲؍نومرب ��۲� ۰�۰�۴ء�)
رضو �ر�ی ا مو�راک ایخ�ل رھکان اچہےئ �۔ ا�و�ر وی �ںوت رہایک رضو�ر�ی اب�ترک ےتکس ںیہ �۔ � �زیا�د�ہ ےہ ا �و �ر � کا�م (مومناک�) ابع�د�ت یہ وہتا ےہ�۔ �(لموفظا�ت دلج د �و�مہحفص � ،�۵� ۸�۸� -�۵� ۸�۷ا یڈینش ��۱�۹� ۸�۸ء�)
نے�( �ر �و �ا یت ےک اطم بق �) آ خر�ی رشع�ہ وش �ا �ل ںیم ا تعاک �فایک �۔ �( باخ �ر�یاتک �ب ا لا تعاک �ف �۔ اب �ب ا تعاک �ف یف وش �ا �ل �)
�ا�س امش�ر�ہ ںیم وظم�) نام�ز ( نم �
�۲
�احدمیو�ںرپوہنےو�الےد�ر�دنا�کاظملمیکالمَاگنزید�اسات�ن �۶
یلۃل الدق�ریک الت�ش َْْ َْ الفق ُر فخ ِري
�۳
�۸
�۴
خکش وخبانی