َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
قر�ِب اٰلیہاک ذ�ریہع
ا��
رفاتا ےہ ریم�ا دنب �ہ رف�ض رفا یا��…� :ا لہلاعت لٰی م حرض�ت ا بو رہ یر� ؓہ ےن ایب�نایک ہک حنٓارض�ت ﷺ ےن م
�ا �د�ارکنے ےک دعبلفن ابع � تدںیرک ےکھجم ےس اتان زن�دیک وہاجتا ےہہک ںیَم ا �س ےستبحمرکنےگل اجتا
ہو�ں �۔ ںیَم ا �ساک اک �ن نب اج تا وہ�ںسج ےس و�ہ اتنس ےہ ،ا�سیکٓانھک نب اج تا وہ�ںسج ےس و�ہ دکیاتھ ےہ � ،ا �ساک اہ تھ نب اج تا وہ �ںسج ےس و�ہڑکپتا ےہ� ،ا�س ےک اپ�ؤ�ں نب اجتا وہ �ںسج ےس و�ہ اتلچ ےہ ا �و� گر ار
�و �ہھجم ےس امگنات ےہوت ںیَم اسے اطعرکتا وہ�ں ا�و�راگر و �ہیسک (چزی�) ےسریم�ی انپ�ہاک اطلب وہتا ےہوت ںیَم
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
ھدب ؍ ۲۷ھدب ؍ ۲۷ھدبدب ۲ھدب ھدب ؍ ۲۷ھ
رجہییسمش �۱� ۶؍ �رماض �ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۲� ۷؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰� ۳
شام�ر�ہ �۷�۵
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م عاب�د الرمحنٰیک الع ما �ت
�اسے انپ �ہ دیات وہ�ں �۔
ّ (صحیح بخاری کتاب الرقاق باب التوا ضع)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ا لہلاعتلٰیاک دبع ےننب ےک ےیل ا �سیک افص �تاک رہظمںینب
ہرایکصخشاک اک�مںیہن ےہہک و�ہ ابع�د ا لرمحنٰ ا �و �رابع�د اشلاطی�ن ںیم رف�قرکسےک اہ�ںاگر ولا یت
َحقّہ ےکعیمج ول�ا �ز�م دمنرظرکھرک ا �و�ر ا�س ایعم �روک اہ تھ ںیم ےلرک وجرق�ٓا�ن رشیف ےنابع �د الرمحنٰ کے ےئلرقم�رایک ےہ دکیاھ اجئےوت ا ناس �ن دھوکہاھکنے ےس چب اجئےاگ ا�و�ریسک البسی ےک اہتھ
�ا لہلاعتلٰیاک دبع ےننب ےک ےئل ا لہلاعتلٰییک افص�تاک رہظمےننبیکیھب یاک وممنوکوکششرک نی اچہےئ �۔ ُا �ن
چزی�و�ںوکرکنےیکوکششرک نی اچہےئ � ،و �ہ ا عام�ل اجب النےیکوکششرک نی اچ ہےئ وج ا لہلاعتلٰیوک دنسپںیہ �۔ ُا �ن ابتو�ں
سے ُرکان اچ ہےئ وج الہلاعت لٰیوک انسپدنںیہ �۔یھبتحیحص رنگ ںیم ا ناس�ن الہلاعتلٰیاک دبع نب اتکس ےہ�۔ بج الہلاعت لٰی ےن
یہاہک ہک ا لہلاعت لٰیاک رنگ اتخای�ررکنےیکوکششرک�و �ُ ،ا�سیک افص�تاک رہظمےننبیک شوکشرک �ووت ا�ساک بلطم ہی
رفائی ےہہک و�ہ ہی افص�ت اپان ےکس�۔ ا �و�ر رھپا پےن د �ائر �ہ ےک اند�ر ُا�ن ہےہک ا لہلاعت لٰی ےن ہی الص حتی اناس �نوک اطع م
مںی اہ تھںیہن د �ےاگمرگلکشموت یہی ےہہک ا�س زما نہ ںیماکرث �ولگ دخ�ا ےک اپ�کالک�م رق�ٓا�ن
صاف�تاک اظاہ�ریھبرک ےکس�۔ اناس �ن اپےن د�ائر �ہ ںیم امکلتیاک رنگیھب اتخای�ررکاتکس ےہ� ،حرامنتیاک رنگیھب اتخای �ر ت ت کراتکس ےہ� ،رح�یم� ی� اک رنگیھب ا تخای�ررکاتکس ےہ� ،ربوبتیاک رنگیھب اتخای�ررکاتکس ےہ� ،س ّ��ا�ر وہنےاک رنگ
کلےھ ںیہ�۔
باتو�ں ےک اظاہ�ر وہیھب رہے وہتےںیہ �۔ تہب ےسول�گ ںیہ وج ا�ن افص�تاک اظاہ�ررک رہے وہتےںیہنکیل ا �س
شریف ںیمدت برںیہنرکتے ا�و �رںیہن دکیےتھہکرق�ٓا�ن رشیف ےنابع�د الرمحنٰ ےکایکایک العما�ت یہ الع ما�ت رق�ٓا�ن رشیف ںیم د �ومسق ےک اپئے اجتے ںیہ �۔ضعب و�ہ العما�ت ںیہ وج دنب�ہ ےک
بیھ ا تخای�ررکاتکس ےہ � ،وہا�ب وہنےاک رنگیھب اتخای�ررکاتکس ےہ ہکلب یاک اع�م اناس�نیک زندگی ںیم اسب ا � قوا�ت ا�ن
نتی ےسںیہنہکدخ�ا ےک رنگ ںیم گنرنی وہ�ں�۔نکیل یاکیقیقح مومن وج ےہ� ،و�ہ وممن وجدخ �ا اعت لٰییک رضا ا �و �رُا �س کے ایپ �روکاچ ہات ےہ�ُ ،ا �سیک اشن نی ہی ےہہک ا�ن افص�تاک اظاہ �ر�ا�س ےئل وہکہ الہلاعتلٰی ےک ایپ �روکذج�برکنے ےک
کام�لوقت�ٰی ا �و�رامک�ل ا خال �ص ا �و�رنسح ا تعاق�د ا �و�رنسح اقدت �ا�ء ا�و �رنسحلمع ےکقلعتم ںیہ ا�و�رضعب
رضو �ر�ی ےہ �۔ رضو�ر�ی ےہ �۔ ا لہلاعتلٰییک رضاوکاحصلرکنے ےک ےئل ا �ن افص �تاک ا ظاہ�ر � لےئ ا�ن افص �تاک اظاہ�ر �
�و �ہ العما�ت ںیہ وجدخ�ا اعتلٰی ےکلضف ا�و�راکر�ا�م ا �و�ر اناع�م ےکقلعتم ںیہ ہی د� نوو �ںمسق ےک العما�ت
رضو�ر�ی ےہ �۔وت ہی رنگ اپاننا ا �و �ر ا�ناک اظاہ �رکرنا رھپوث�ا �ب نب اج تا ےہ�۔ ا لہلاعتلٰی ےک ایپ�روک �ا�ن افص�تاک اظاہ�ر �
جس دنب �ہ ںیمحیحص ا�و�ر و � قایع وط�ر رپ اپئے ئاجںی ےگ و�ہ البشہبابع�د ا لرمحنٰ ںیم ےس وہگا ا �و�ربس سے ز یا�د �ہ وجدخ�ا ےن العمت کریھ ےہ و�ہ ہی ےہ وج مومن ا�و�رریغوممن ںیم دخ�ا ےن ایک قرفا�ن �رکاھ ےہ ا �و�روممناکمل اقم بہل ےک وقت ا پےن دشنم رپ حتف اپ تا ےہ ا�و�ر ُا�سیک رصن�ت ا�و�ر دم�دیک
رضو�ر�ی ےہ �۔ اپےندصقمِ دیپ�ائش ےکوصح�ل ےک ےئل �اناسنتیوک رب�ائوی�ں ےس اچبنے ےک ےئل ا �ن افص �تاک اظاہ�ر �
جذ�برکنے و �الا نب اج تا ےہ�۔
رفا یاہک ا�ےوممون �! ا�ےریم�ے دنب �و �! ہی اعال�نیھبرک �و یہمکح دیےن ےک دعبہک ا لہلاعتلٰیاک رنگ اتخای �رکر�و � ،م َ َ کہ َون ْح ُن ل ٗہ ٰع ِب ُد ْو َ �ن(�ابلرق�ۃ� )�1�3�9� :کہمہ ُا �سیک ابع �د�ترکنے و�الےںیہ �۔ ا لہلاعتلٰییک افص�توک ا تخای �ررکنا ا �و �ر �ُا�ساک رنگڑکپنا ا�س ےئل ےہہکمہ ُا�س ےکدبعںیہ ا �و �رںیمہ ُا�سیک ضرا اچہےئ �۔ ،ںیمہ ُا�سیک دنبگی بس ےس
�زیا�د �ہیتمیق ےہ ا�و�رُا�سیک ابع�د �ترکنے و �الےںیہ �۔ ُا�س ےکومکح �ں ےکاطمبق اپین ز گندای�ںزگ �ا �رنے و �الےںیہ
رعمتاک ہصح جاتی ےہ ا�و �ر زینہیہکوممناکملوکریصب�تاک لمیشخب اجتی ےہ ا �و�ربس ےس ز یا�د �ہ ف
�ا �و�رزگ �ا�رنا اچ ہےت ںیہ �۔ سپ مہ ےن ہی زندگی رص�ف ایک ام�ہ ُا �س ےکمکح ےک اطمبقںیہنزگ�ا �ر نی ہکلب امہ�ر�ی زندگی
خباش اجتا ےہ ا�و �ر زینہیہک ا �ساک وقت�ٰیومعم لی اناس نو�ں ےکوقت�ٰییک رط�حںیہن وہتا ہکلبُا �س ےک
لاتے وہئے مہ ےن ا �س رماض �ن ےسزگ�رنا ےہ اناش�ء الہل
کا رہہحملُا�س ےکومکح�ں ےکاطمبقزگ �ر�ےاگ �۔ سپ ا�س اب�ت رپںیمہ وغ�ررکنا اچہےئہک اپےن اند�ر اپ�کدبت لیای�ں
�( طخہب ہعمج �۱� ۰؍�اگتس ��۲� ۰� ۱�۲ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۳� ۱؍�اگتس ��۲� ۰�۱�۲ء�)
توق�ٰی ےسرم�ا �د ہی ےہہک و�ہ دخ �ا ےک اقمبل رپ اپےن وجو�دوکیھبانگ�ہ ںیم د � خالاتھجمس ےہ ا�و�ریتسین کے ا تناہئی د � جرہ رپچنہپ اجتا ےہ ا�و�رُا �ساکھچکیھبںیہن ر ہات ہکلببس دخ �ااک وہجاتا ےہ ا�و �رُا�سیک �ر �ا �ہ ںیم دف�ا وہنےوک رہوقت ایت�ر ر ہات ےہ�۔
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم �) �۲ ژد� ٔہلصفِ اہب�ر�ا �ں ےہ الب ئے ایز� �دی �(نم � م � یجاینتی ایجنرئننگ ےک اب�ر�ے ںیم رق�آنی وگشیپ ئی �۳
رعمت� ،ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج �۲� ۳فصہح �)�۳�۴�۶ �(شچہم ف
کموت�ب وین ز�ی ڈنیل (فر�و�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ء�)
�۶
ش ئ � برطانہییک و�یل� اپ�ریلٹنم ںیم و�ا�س ز� اف�ر سیپ رپگ�ور�ا�م
�۷
نام�ِز انج �ز �ہ احضرو اغئب
�۸