َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
�رماض �ن ںیم رق�آ�ناک َد�و�ر
ا��
حرض�ت افطہم ضری الہلاہنع ےن ایب�نایکہکھجم ےس رسو �ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل
رفایاہک ربج� ئالی ہیلع اسلال�م رہاس�لھجم ےسرق�آ�ناک د�و�رایک نے وطب�ر ر�ا�ز ےک ےھجم م کرتےںیہ ا�و�ر ا نوہ�ں ےن ا�س اس�ل ریم�ےاستھ د �و دفہع د�و�رایک ا �و�ر ںیماتھجمس وہ�ں کہریم�ی وفا�تاک وقتآ ہپاچن ۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۱
رجہییسمش رعا�ت �۱� ۴؍۱؍ ام�ر �چ ��۲� ۰�۲�۴ء �۳؍�رماض �ن املاب�ر�ک � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی �۱�۴؍�ا ما�ن �� ۱�۴� ۰�۳ مج �
شام�ر�ہ �۶�۴
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
رصف امس�عیک دحکتدحم�و�دںیہن ےہ رشف � قر�آ �ن ی
قر�آ �نرکیماک ا �د�ب یہی ےہہک ا�سوکھجمسرک ڑپھا اج ئے
ہم ےن ا�س ےئلاتک �بوک ان�ز �لایک ےہ ات وج اتخالفا�توقع �ل ان قہص ےک ابعث ےس دیپ�ا
دمعًا افر�ا�ط ورفتیطرکنے ےسوہظ�ر ںیمآئے ںیہ ا�ن بسوک د�و�رایک اجئے�۔ ہوگےئ ںیہ اییسک �
�ا �و�ر ایام ند�ا�ر �و �ں ےک ےئل دیسھا ر�ا سہت التب یا اج �و�ے �۔ ا �س ہگج ا�س اب�تیک رط�فیھب اشا �ر �ہ ےہ
وم �وف ےہ کہ وجاسف �د ینبآ�د�م ےکفلتخمالکمو�ں ےس الیھپ ےہ ُا �سیک ا صال �حیھبالک�م یہ رپ ق عیےن ا �س اگب �ڑ ےک د�رسترکنے ےک ےئل وجوہیب�د �ہ ا�و �رطلغالکمو�ں ےس دیپ �ا وہ�ا ےہ ایےسالک�میک
رو�ر �ت ےہہک وجامت �مویع �ب ےس اپ�ک وہویکنہک ہیاہنیت دبییہ اب�ت ےہہکالک�ماک رہز�د�ہالک�م ض �
ہی ےک ذ�ر یہع ےس ر �ا �ہ رپآکسات ےہ �۔رص�ف اشا �ر�ا�ِتاق نو �ِن دق�ر �تانت�ز عا�تالکمہیاک ہلصیفںیہن
کرکسےت ا �و�ر ہنرمگ�ا�ہوک ا�سیکرمگ�اہی رپ افصب ئی امت�م زلم�مرککسےت ںیہ�۔
َّ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َّ َّ َ آن َعلى الن ِب ِّي َصلى الل ُه َعل ْي ِه َو َسل َم) (بخاری کتاب فضائل القرآن باب كان ِجبرِيل يعرِض القر
�(بر �اہنی احدمیہ� ،ر�وحانی زخ�ائن دلج ا�و�لہحفص � ۲�۲�۴احشہیربمن �)�۱�۱
قر�آ �نرکیموک اسیج ہک مہ اج نےت ںیہ رماض �ن ےس یاک اخ �ص تبسن ےہ �۔ ا �ساک زن �و �ل ا �س ےنیہم مںی رش�و �ع وہ �ا �۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک ا پےنوضح �رانمجا�توک دخ �ا تاع لٰی ےن انس ا �و �ر ا پین رحتم ےک زیبا �ر وہنے و �ا لے وجو�دوک �د �ر �و �ا �ز �ےوھک لے ا �و �ر دنایوکدنگ ا �و �ررش�ک ںیم ڑپ �ا وہ �ا دیھکرک ےب نیچ ا �و �ر � رفا یا �۔ ا �و �ر رھپ �2� 3سا�ل �ا لہلاعتلٰی ےن دناییک ا صال �ح ےک ےئلآ خر�ی رشعیاتک �ب د �ےرک دنای ںیم وعبم �ث م رشتع ا تر تی رہی ا �و �ر ربج یلآ ؐ�پ ےک اپ �س رہرماض �ن ںیم ا �س قوتکت ےک ان �ز �ل کے ےبملرعصہکت ہی ی شد �ہ رق�آ �ناک ایک َد �و �رلمکمرک�و �ا تے ےھت �۔ ا �و �رآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےک صوا �ل ےک اس �ل �( جس اس �لآ ؐ�پ رشتعلمکم ا �و �راک مل وہ یکچیھت ربج یل ےن کا صوا �ل وہ �ا �) ا �س اس �لاک وج رماض �ن اھت � ،ا �س اس �ل ںیم ہکبج ی �د �و دفہعرق�آ �نرکیممتخرک�و �ا یا �۔ سپ ہیتّنس ےہ سجوک مومن اج � �ری ھکرےت ںیہ �۔ ا �و �رمک ا �زمک ایک ای د �و دفہع �رماض �ن ںیم رق�آ �نرکیماک د �و �رلمکمرکتے ںیہ �،متخرکتے ںیہ � ،ڑپ ھےت ںیہ �۔ ا �و �ر نجوکوت فقی وہ و �ہ د �و دفہع سے ز یا �د �ہ یھب ڑپ �ھ ےتیل ںیہ �۔نکیل اتین دلج�ی یھبںیہن ڑپھان اچ ہےئہکھجمس یہ ہنآ ئےہکایک ڑپ �ھ رہے رضتیلص ا لہلہیلع رعب ےھت ا �نوکیھب حنآ � ہںی�۔ حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحص بہ ؓ وج ا ہل زبا�ن ےھت �� ، رفا یاہک‘ �‘ جس ےننیت د �ن ےسمک رعصے ںیم رق�آ �نرکیموکمتخ ایک ا �س ےن رق�آ �نرکیماکھچکیھب �وسمل ےن م أحرف �).� .� . ہنںیاھجمس �۔ ’ �’ (ترمذی۔ ابواب القراءات۔ باب ما جاء انزل القرآن علی سبعۃ ٍ �( طخہب ہعمجرفمو�د�ہ � ۲� ۱ک؍�اوتبر ��۲�۰� ۰� ۵ءوبطم عہ ا فللض ا نرٹینلنش �۱�۱؍نومرب ��۲� ۰�۰�۵ء�)
ےی؟ �دنای ںیم ا من ےک ایق�م ےک ےیلایک الئہحلمع اتخای�ررکنا اچہ � وپمسزیم ویکے ��۲�۰�۲�۴ء ےس امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک ریصب�ت افر�و�زاطخ�ب �اٹاھ�رھویں اسلانہ سیپ �
�(سمدج تیب افلوت�ح� ،دنل�ن�۹� ،؍ما�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء� ،امنئدنگا�ن افللض ا یننرٹلنش�) �ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےسوم�رخہ �۹؍ما �ر�چ ��۲�۰�۲� ۴ء رب�و�ز ہتفہ باقاعد�ہاک�ر�ر�و�ائیاک آغا�زالت�و�ترق�آ�نرکیم ےس وہ�ا�۔سیفن احدمرمقاصحب ےنوس�ر�ۃ انلاس�ءیکآیت �۱�۳�۶کی الت�و�تیک�۔ولتم�آیتاک
وپمسزیماک اعناق�د وہ�ا سج ںیمسیت امملک ےس �۵�۵�۰؍خوصصی اہمنا�ن �انرگیز�ی رتجہمزحیم احدم اع�ر�ف اصحب ےن شیپایک�۔ دعب ا�ز�ا�ںرتحم�م امریاصحب ویکے ےن اعت�رفیرقتیریک�۔ جام عت احدمیہ ربطا نہی ےک زیر ا تہام �م اٹاھ�رھو یں اس لانہ سیپ �
مستیلک اب �ر�ہ وس افر�ا�د اشمل وہ ئے �۔ذگشہترقتیًاب د �و دہائوی �ں ےسدقعنم وہنے و�الی ا�س رقتیبیکوصخصتی امری�الومنمنی
�اتسابقلہیرقتیر ںیمرکم�م امریاصحب ےن الس�م ےک دعبامت�مامہمنا�نوک وخ�شآمد یداہک ا �و �ر باتیاہک ہی رپ گ�ور �ا�م ا�س وقت دنای
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزکی سفنبسیفنرشتیفٓا�و�ر�ی ا�و�ررشکا ےس اطخ�ب ےہ �۔وضح�ِر انو�ر اید �ہ ا لہل کےدشیدانت�ؤ ےک امحو�ل ںیم وہ ر ہا ےہ �۔ذگشہتاس �ل مہ ےن اہی�ں کویر �ائن رشای گنج ےکوح�ا لے ےس اب�تیکیھت ا�و�ر ا �س رپزتسم�ا �د
رفاتے ںیہ�۔ تاعلٰی دنای ےک اح لا �ت ےک انتظرمںی ا سالمی امیلعت �تیک ر�وشین ںیم دنایوک ا منیک رط�فوتمجہ م
یہہک ا�بنیطسلف ا �و�ر ا سر�ائلیاک انت�ز عہ ز �و�رڑکپایگ ےہ �۔ ا �س وقتکت وچب �ں ا �و �رعو �رتو�ں تیمسیئک زہ�ا�ر اجنںی اض ئع وہچیک ںیہ �۔
ڑپ ئاںی�۔ کرسیب ٹنم ےک رقیبوضح�ِر انو�ر ےندجسم ںیمرشتیف الرکرغم�ب ا�و�راشع�ءیک امن�زیں عمجرک ےک ھ
�ا�س وقت گنج دنب�ی ا�و �راتم ثر ینِ گنجکت وخ�ر�ا�ک ا �و�ریبط ا مد�ا�د اچنہپنےیک رض�و�ر �ت ےہ �۔
رقتب ںیمومش لتی ےک ےیلوضح�ِر �انو�ر اید�ہ الہلاعتلٰی ھچ ےجب ےکرقیبدجسم تیب افلوت�ح ںیمرشتیف الئے اہج�ں ھچ جب قابِل ا فوس�س امر ہی ےہہک دناییک ڈیل �رپشیک اجنب ےس ا�ن ےک دسِبا�ب ےک ےیل اخطرخو�ا�ہ وھٹ�س اقد�اما�تںیہن ےیک ےئگ�۔ںیمہ �ا�س ی
سو�ا اس �ت ےجب وضح�ِر �انو�ر اطہر اہ�ل ںیم رشتیف الئے اہج �ں رپ گ�ور�ا�م اک ابقاعد�ہ ٓاغا�ز وہ �ا �۔ رپ گ�ور �ا�م ےک ام�ڈ�ر یرٹ ےک
حوض�ِر �انو �رذگشہت د�و دہائوی�ں ےس دنایوک اٹییموگنج�ں ےکرطخ�ے ےسہبنتمرفما رہےںیہ�۔ دنایوک اعلیم امن ےک ےیل یاکرتہب
کوی�ں ےسیھب ہبنتمرک�ے �۔ ا�س اب �ر�ے ںیمٓا�ج وضح �ِر �ا نو �ر وہان رکیسر�ی امو�ر اخ �رجہی امجعت احدمیہ ربطا نہی ےن اناج�م دیے �۔وضح�ِر�انو�ر ےک د �ائںی اجنبرکم�م رفقی احدم لڈی�رپشیک رض�و�ر�ت ےہ وجںیمہ ہنرص�فومجو�د �ہ ہکلبلبقتسمیک ل فر�ائض رف ید احدم اصحب ٹ ل�یم ن ٹ رفا یا ےہ ا �و �ر �ا ناسنتییک اقب ےک ےیل ا من حای�ت اصحب امریامجعت احدمیہ ربطا نہی ہکبج ابئںی اجنب Liberal Democratsاپ�ر ٹی ےکرسبر �ا�ہ Sir Edwardہام�ر�ی ر �ا نہام ئی ےک ےیلومجو�دںیہوضح �ِر�انو�ر ےندعتم �دامملکیک اپ �ر ��س ںیم اطخ�ب م Jonathan Daveyرشتیف رھکےت ےھت�۔
رکیسر�ی امو�راخ�رجہی امجعت ربطانہی ےنھچک اتناظمی اعالنا�ت ےیک ا�و�رہمامنا�نوکوخ�شآمدیداہک سج ےک دعب فرید احدماصحب ٹ
رفائی ےہ�۔ الہلرک�ےہکمہ رہاقم�م رپلمرک امن ےکایق�م ےک ےیل ابثرم ششوکںیرکنے و �ا لے وہ �ں�۔ زج�اکم ا لہل کی رط�ف ر �ا نہامئی م رکیسر�ی ےنامہمنا�نوک اظاہ�ِر ایخ�ل ےک ےیل دعو �ت �دی�۔ �ا�س ےک دعبجیٹس ٹ
�
رعمجا�ت �۱�۴؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Adiاحدمیہ اعلیم امن اناع�م ��۲�۰�۲�۰ء صوو�لرکتے وہئے A � di Roche
Davidاحدمیہ اعلیم امن اناع�م ��۲�۰�۲�۳ء صوو�لرکتے وہئے D � avid Spurdle
Dame Siobhain McDonagh MP
رفائںی ےگ �۔ریم�ی انمت ےہہکآ�ج مہ با�ر �ے ںیمایک ر�انہام ئی م
�آ�پ ےن احلہیاج�ر�یوگنج�ں رپرصبت�ہرکتے وہئےاہک ہک
مری�ی ذمہ د�ا�ر�ی امنیک رط�ف البنا ےہ�۔ ربیل اپ�رٹی امن ےک رہاک ےکاستھاک�مرکنے قای�م ےک ےیلاک�مرک رہی ےہ�۔ ںیم ی
کے ےیلایت�ر وہ�ں وج امن ےک ےیل البتا ےہ�ا�و�ر احدمیہ امجعت �امن ےک ےیلاک�مرک رہی ےہ�۔ اہی�ں ربطانہی ںیمیھب اسال�م ےک خال�فرفن�تلیھپرہیےہ�۔امجعتاحدمیہنجاکامٹو‘حمتببس
کے ےیل رفن�تیسک ےسںیہن�’ ےہ اہی�ںیھب امن ےک ایق�م ےک
وکا�ں ےہ�۔ امن ا�و�ر اناص�فاکیقیقح ایق�م رض�و�ر�ی ےہ�۔ لےی ش
MP Jonathan Lord
یاہ�ں رص�فاھکنے ےنیپ ےک ےیل ہن اٹکےھ وہئے وہ�ں ہکلبوضح�ر �انو�ریک تابںی نسرک اہنںییلمع اج مہ انہپنے و�الےیھب ںینب�۔
سالانہ ا حدمیہ ا من اناع �م
بدع ا�ز �ا�ںرتحم�م امریاصحب ویکے ےن د �و اسلو �ں ےک
�امن اناع�م صوو�لرکنے و�ا لو �ںاک اعت�ر�فرک�و �ایا �۔ الہپ ��۲�۰�۲�۰ء کا ا من اناع�م اھت ہکبج د �وسر�ا ��۲�۰� ۲�۳ءاک اناع�م اھت�۔
�احدمیہ اعلیم ا من ا ناع�م ��۲� ۰�۲� ۰ء
Adi Rocheجن اک قلعت آئریلڈن ےس ےہ ا�و�ر
Chernobyl Children’s Projectکییس ا�ی ا�و
�آ �پ ےن اپےن ایخلا�تاک اظاہ �ررکتے وہ ئےاہک ہک
رچوبل ےکاسنہح ےک دعب انوہ�ں ےن اناسنی اینب�د�و�ں رپ ہںی ا�و�ر ن
بڑ�ھ رہی ےہ�۔ امجعت احدمیہہملسماک رعن�ہ‘حمتب بس ےک ےیل
وہاک اعت� �رفرک�و�ایا ا�و�ر ا�نوک وم ف قر�ا�ر ئاپںی�۔ امریاصحب ےن ص
ماعشر�ے ںیم anti Islamا�و �ر anti Semitism
بوچ�ں ےک ےیلیبط ا�و�ریمیلعت دخما�ت شیپںیک�ا�س اناع�میکقحتسم
ںیہن’ تہب ایپ �ر�ا ےہ سجیک بسوک رض�و�ر�ت نرف�تیسک ےس �
�اناع�م ےنیل ا�و�ر ا�س ےک دعبرصتخماطخ�بیک دعو�ت �دی�۔ ا�ن ےک نٹ با�ر�ےںیمرصتخماعت�رفیڈ�اکوم���ر�یےکدعبانوہ�ںےنوضح�رانو�ر
Rt.� Hon.� Sir Ed Davey MP
وموفہ زا�ز ےہ�۔ ص کہ ہی اناع�م صوو�لرکنا ا�ن ےک ےیل ابعث اع �
انمتںی ںیہ�۔ ہی امٹوںیمہ اتاح�د ریمی بس ےک ےیل کین ئ ہے�۔ �
�ا �و�ر ابہیم تبحم ںیم ڑبھانےاک ببس ےنباگ�۔
وپمسزیزم ںیم موصو�ف ےناہک ہک ںیم اہی�ںیئک سیپ �
شامل وہ �ا وہ�ں �۔ ا �س امن ےک اغیپ�میک ا�س اس�ل وطب�ر اخ �ص
سو�ڈ �ا�ن ا�و�ر زغ�ہ ےک احلا �ت ےک انتظر ںیم تہب رض�و�ر �ت
ہے�۔ امہ�ر�ے کلموک ا�س اعممہل ںیمدیلک�یرک�د�ا�ر ا �د�ارکنےیک رو �ر �ت ےہ�۔ امہ�ر�یرظن یںآ�ج ر�انہام ئی احصلرکنے ےک ض �
لےیوضح�ِر �انو�ر رپںیہ �۔ ںیم ےنونج�ر�ی ��۲� ۰�۰�۹ء ںیم زغ�ہاک د �و�ر�ہ کای اھت�۔ وہا�ں اخنہیگنج ےک دعب انقابِل ایب�ن انمظرےھتنکیل و�ہ
�اید�ہ الہل ےس اناع�م صوو�لایک ا�و�رجیٹس رپرشتیف الرک دعبالس�ماہک
رچوبل ےکاسنہحیک بس ےس ڑب�یتمیق وہا�ں ےک نےاہک ہک ن
بوچ�ں ےن ا�د�ایک�۔ انوہ�ں ےن اپینمیٹ ںیم اشمل ڈ�اکرٹ�زیک اسمعیاک
�احنس اند�ا�ز ںیم ذکرایک�۔ ایک یچبوک ڈ�اکرٹ�ز ےن وج�ا�ب د�ے دیا تاھ نکیل امہ�ر�ا امٹو ےہہکآخر�ی اسنسکت امدی وہتی ےہ ا�و�ر ا�س
بیچوک ابلآخر ا�س امدی ےن اچب ایل�۔ انوہ�ں ےناہک ہکآ�ج مہ بس
کولمرک ا�س امدیوک اگجنےیک رض�و�ر�ت ےہ�۔ مہ بسوکلمرک �اناسنتیوکاچبنےیکرض�و�ر�تےہبتیہمہ ندایوکاچبےتکسںیہ�۔
�ا�س ےک اقمبہل ںیمھچکیھبںیہن اھت وجمہآ�ج دیھک رہےںیہ�۔
�احدمیہ اعلیم ا من ا ناع�م ��۲� ۰�۲� ۳ء
مںی د� نوو �ں رط�ف وہ ر ہا ےہ�۔ وہا�ں رپ وچب �ں ا �و�روع�رتو�ں ےک
کاقلعت ربطانہی ےس ےہ �۔ ا�ن ےک ا �د�ا�ر�ہ Stand by Me
مںی ےن ا�س ایسفنتی اثراک اشم ہد�ہایک ےہ وج ا�س گنج ےک ےجیتن
قلت اع�ماک ایب�ن انممنک ےہ �۔ںیمہ گنج دنب�ییک رض�و�ر�ت ےہ �۔
مہںی ا منیک رض�و �ر�ت ےہتاکہینیطسلف ا�و �ر ا سر�ایئیل ےبوخ�ف �زندگیزگ�ا�رںیکس �۔ ےھجموضح�ریکرقتیراک اتناظ�ر ےہہک و�ہ ا�س
��۲� ۰�۲�۳ءاک اناع�م David Spurdleکو د یاایگ نج
نےذگشہتسیت اسلو �ں ںیم اپنچ زہ�ا�ر ےس ز�ائد وچب�ںیک الف�ح
کے ےیل دخما�ت شیپںیک �۔ ا �ن ےک اب�ر �ے ںیمرصتخماعت�رفی نٹ ومو�ف ےنوضح�ر انو�ر اید�ہ ا لہلاعتلٰی ےس �ڈ�اکوم���ر�ی ےک دعب ص
�اناع�م صوو�لایک ا �و�ر دعب ا�ز�ا �ںجیٹس رپرشتیف الکررصتخم اظاہ �ر خای�لایک�۔ زا�زیک موصو�ف ےناہک ہک ہی اناع�م ا �ن ےک ےیل ا ع � با�ت ےہ �۔ انوہ �ں ےن انبل �ن ےس ا پےن اک�ماک آغا�زایک �۔ ابت �ہ حا�ل امع� ترںی� ،دبحا�ل ول�گ � ،میتی ےب اہس�ر�ا وچب �ں ےن ےھجم ماتثرایک �۔ انوہ�ں ےن اپےن اک �م ےکآ غا �زاک ذکرایک ا �و�ر ا پےن فالحیاک �م ےکرفساک الخصہ ایب�نایک ا�و�رآخر رپ امن اناع �م ےنلم پررکشیہ ا�د�اایک�۔ رکیسر�ی اصحب ےن نیم لبیٹ رپومجو�د بدع ا�ز �ا �ںجیٹس ٹ مزع�زامہمنا�ن ےک ان�م ڑپ�ھرکانسئے�۔سج ےک دعبٓاٹھ جبرک رفایا �۔ با�ر �ہ ٹنم رپوضح�ر �انو�رربنم رپرشتیف الئے ا�و�ر اطخ �ب م
خال صہ اطخ �بوضح�ِر ا نو �ر
حوض�ِر �انو�ر ےن امت�م امہمنو�ںوک ا سلال�ممکیلع و �رحۃم ا لہل رفایا �: �وبرکاتہاہک ا�و�ر م وپمس یزم ےکومقےع رپ �آ�ج یاک رمتہب رھپمہ اہی�ں سیپ � جعم وہ ئے ںیہ اتکہ مہیقیقح امن ےک ایق�م ےک ےیلیک اجنے �و�ا لیوکشوش �ںاک اج ئز�ہ ےلںیکس �۔ذگشہت د �و دہا ئوی �ں ےس ںیَم �دنای رھبیک وکحموت�ں� ،ایسسدت �انو�ں ا�و�روع�ا�م ےس ا پلیرک رہا ہو�ںہکآ �پ اپےن اعمشی اتخالفا�توک ُد�و�ررککے دنای ںیمیقیقح �امن ےک ایق�م ےک ےیللمرکوکششرکیں�۔ ںیَم ےن ہشیمہ ُا�ن مذہیب ا �و�ر ایس سی وع�املیک اشن �ن دہییک ےہہک وج ا منیک ر�ا �ہ مںی رکا�و �ٹ ںیہ �۔ ںیَم ہنرص�ف نیب ا ل قاو �ا می انت �زعا�ت ےکلح اممک ےک فلتخم ل کے ےیل قاو�ا�ِم اعلموک ج وتمہرکتا رہا وہ�ں ہکلب ت م� �د�اخیل رعم�وضی اح لا�ت ںیم اہج�ں تہبیس وق ی��یںاٹکیھ رہیت ہںی� ،اہنںییھباھجمستا رہا وہ �ںہکسک رط�ح ا �نفلتخمرگ�وہو�ں کورقیب الیا اج کسات ےہ �۔ات�ریخ وگ �ا�ہ ےہہکومعم لی ونعتی ےک عالقائی ڑگھج�ے اسب ا�وقا�ت وپ�ر �ے ےطخوک اپین ٹیپل ںیم ےل یلےت ںیہ ا�و�راگروکئی اعلیم اطقت ا پےنیسک اجیڈن�ے ےک تحت �ا�س وص�رتاح�ل ےس افئد �ہ ا ٹاھنا اچہے وت گنج ےک ےلعش ُد �و �ر �ُد�و�رکت اج ےتچنہپ ںیہ �۔آ�جیھب مہ دیھک رہے ںیہہکسک رط�ح رعا �ق� ،اش�م ا �و�ر رھپوس�ڈ�ا �ن ےک ریونی اطقوت �ںیک دم�اختل ےن � ب � حالا�توک ابرتےسزم ید ابرترک�دیا �۔اگرمہوغ�ررکیںوت ا �ن د�اخیل ناہوم�ا�ریو�ںیک اصل وجہدع�ل و اناص�ف ا�و�راسم�و �ا �تاک دقف �ا�ن ہے�۔ دنای رھبںیم امنیک ر �ا �ہ ںیم بس ےس ڑب�ی رکا�و �ٹ دع�م �اناص�ف یہ ےہ�۔ حالہیربسو�ںںیمفلتخمامملکےکاند�را�و�رابہر�،اعلیمحطسرپ
زیتیےسانت�زعا�تںیماضافہوہ�رہاےہا�نیکاجنبےسہنم جس �
مو�ڑرکہیانھجمسہک ندایوکوکئیرطخ�ہںیہناییساہجلتےہوجابلآخر
� نداییک کالہت رپجتنم وہگی�۔ و�ہ اطتقںی وج ا�ستقیقحوک امنےن رپ
�آما�د�ہںیہنںیھتہک دنای اک امن رطخ�ے ںیم ےہ ا�ب ربمال وجہر�ی
تہایھ�ر�و�ں ےک اتسامع�ل ےک ڈ�راک اظاہ�ررک رہی ںیہ�۔وک�نںیہن
جانات ہک وجہر�ی ایھتہ�ریسیک وہلان�ک ابتہیاک ابعث وہکسےتںیہ�۔
سامےنڑھک�یا�سابتہیوکدکیےتھوہئےیھبہیول�گاصال�حرپآما�د�ہ ہنںیا�و�رہنیہا�سابتہیوکر�وکےنںیمدیجنس�ہںیہ�۔تقیقحوتہیےہ
کہ و�ہ ا�د�ا�ر�ےنجاک دصقمیہ دنای ںیم امن اقئم رھکان اھت قوت کےاستھاستھ و�ہیھب اعلیم اطقوت�ںیک اجا�ر�ہ د�ا�ر�ی ےک زیرِ�اثر
�آچےکںیہ�۔ًالثم قاو�ا�ِمدحتم�ہاتناہئیزمک�و�را�و�ررقتیًابریغاعف�لےہ�۔
�و�ہاعلیماطتقںیوجویوٹاپ�و�ررھکیتںیہہشیمہریغنمافصنہوط�ررپا�س ت کا اتسامع�لرکتی ںیہ�،وگیا ا�ن ےک اہتھ ںیم ہی ُ��ر�پاک اّتپ ےہ ےسج جب اچہا اہج�ں اچہا اتسامع�لرکلای�۔اگر ویوٹ اپ�و�راک وینیہ ریغافصنمنہ
�اتسامع�ل وہتا رہا وترھپامنِ اعلماک وصت�ر ایک دیو�انے ےکوخ�ا�ب اممک اعلیم سے ڑب�ھرکھچکںیہن�۔ینتک یہ وقمںی ا�و�رےنتک یہ ل طاقوت�ںیک ا�س رعونت ا�و�ر ےب رحیمیکٹنیھب ڑچ�ھ ےکچںیہ�۔
�ا�ن گدرگو�ںاحلا �تںیماہج �ںا منِ اعلمَیکوکششںیاظبہر
عثبولعم�م وہ تی ںیہ ںیَم دنایوک ایک اب�ررھپامنیک رط�ف الب�رہا
ہو�ںویکنہک ا سال�م ا�و�ر اب نی ا سال�مرضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص
�الہلہیلع وسملیکمیلعت یہی ےہہک مومناک اک�م شوکشرکتے ےلچ اجنا ہے�۔ سپ مہ ےن رہبحا�ل چس لوبان ےہ ا�و�ر ندایوکاچسئیاک آ یئہن
�دکاھتے ےلچ اجنا ےہویکنہکبس ےس ڑب�ا اہج�دیہی ےہہک الب وخ�ف
�ورطخاج براطلس �ن ےک اسمےنہملکٔ حقاہک اج ئے �۔ سپ امجعت �ا حدمیہ ہشیمہوکحم�م قاو �ا�م ا�و�ر ےسپ وہئے اقبط�ت ےک ےیل وپ�ر�ی
نکی یتین ےکاستھآ�و �ا�ز دنلبرکتی رہےیگ وخ�ا �ہ امہ�ر�یآ �و�ا�ز رپ کوئیاک �ن ھدر�ےایہن ھدر�ے �۔مہا�سےلسلسںیملسلسم شوکش
کر تے رہںی ےگ ا�و�ر اپےنامت�م وسائل رب�وئےاک �ر الئںی ےگ �۔ قیًانی آ�پ ںیم ےسضعب ہی اجنےت وہ�ں ےگہک امجعت
وکا�ں ےہ �۔ و�ہ �ا حدمیہسک رط�ح دنای ںیم ا من ےکایق�م ےک ےیل ش
بطاق�ت وجدع�م اسم�و �ا�ت�،ملظ ا�و�ر ان اناص فییک وجہ ےسرحم� مووی�ں کا اکش�ر ںیہ امجعت ا حدمیہ ا �نیک رحم� مووی�ںاک ا �ز�الہرکنےیک کوششرکتی ےہ�۔
�ا�ب ںیَم ا �ن ذ �ر �ائع اکھچک ذکررک�و �ںاگ ہکںیہنج ا تخای �ر
کرکے ندای ںیم امن اقئمایک اج کسات ےہ�۔ اہج�ں کت ذمہباک
عتقل ےہوت ندای ےکیسک ذمہب ےک ابنی وخ�ا�ہ و�ہ ومسٰی ہیلع اسلال�م
�
رعمجا�ت �۱�۴؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
ہو�ں� ،وخ�ا�ہحیسم ہیلع اسلال�م وہ �ں ای رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمیلص
�امریہک ےن اپین ویوٹیک اپ�و�ر اتسامع�لیک ا�و�ر ریز�ولویشن انکا�م
�الہلہیلع وسمل �رغضیسک ابنٔی ذمہب ےن ہیمیلعتںیہن �دیہکملظ و
ہوگای�۔ وہا�ں امنےسیک اقئم وہکسات ےہ اہج�ںاکرث تییک ر�ائے
عتقل ےہوت ا سال�م ےکوتینعم یہ امن و السمیت ےک ںیہ�۔ سپ
مجوہ�ریت ا�و�راسم�و�ا�توکرتسم�درکنا ےہ�۔ �اسال�م اناص�فوکاقئمرکنے رپز�و�ر دیات ےہ�۔رق�ٓا�نرکیم کی وس�ر�ۃ الامئد�ہیکٓایتربمن � ۹ںیم ایب�نایکایگ ےہہکیسکوق�م ای لوگو�ںیکدمشینںیہمتاناص�فےسانرح�ا�فیکرط�ف کہنااسئے�۔ �دیاندت�ا�ر�یوک اتخای�ررکنا وقت�ٰی ےک رقیب ےہ� ،اہی�ں کتہک غریمذہیب ول�گ ینیقی وط�ر رپ دیانت د�ا�ر�یوک اچہپ�ن ےتیل ںیہ ا�و�ر �اناص�ف ےک ا�س امنیا�ں ایعم�روک اپاننے ےک وف�ائدجانےت ںیہ�۔ �ٓا�پوک ریح�ت وہگیہکویک�ں ا�ن اسالمی امیلعت�ت ےک اب�وجو�د جو ںیم ایب�نرک�رہا وہ�ں� ،الز�ا�م اگلیا اجتا ےہہک اسال�م ایک اتناہ سپدن ذمہب ےہ�۔ ہی ثحبذگشہت ندو�ں ںیم ضعب ولگو�ں ےک �اتشاع�لاگنزیا�و�ررمگ�ا�ہنک ایبنا ت ےک ذ�ریےع رھپاسمےنٓائی ےہ�۔ �ا�س ہلسلس ںیم ہی و�اضح وہجانا اچہےیہکںیگنج ا�و�ر انت�زعا�ت وج ٓا�پ ےک افلخئےرک�ا�م ےن ڑلیں و�ہلمکم �ٓاحنرض�ت ﷺ ا�و�ر ؐ طو�ررپدم�افاعنہونعتیرھکیتںیھت�۔رق�ٓا�نرکیماملسمنو�ںوکگنج لڑنےیکرص�فا�سوقتاجا�ز�تدیاتےہجباسال�مےک مشدون�ں کی رط�ف ےس ےب رحامنہہلمح وہ ایملظ ومتسیک اتناہ وہجائے�۔ ہی �اجا�ز�ترق�ٓا�نرکیمیکوس�ر�ۃالجح ٓایت � ۴�۰ںیمایب�نوہئیےہ�۔ �ا�س ےک الع�و�ہ رق�ٓا�نرکیم ہی و�اضحرکتا ےہہکڑل�ائیرکنےیک �اجا�ز�تدیےناکدصقمرص�فاسال�میہںیہنہکلبامت�مذم�اہباکدفا�ع کرناےہ�۔ایکا�و�رٓایتںیمالہلاعتلٰیرفماتاےہہکاگرد�وسر�و�ں پرملظرکنےو�الو�ںوکہنر�وکاایگوترچ�چ،وہی�د�یابع�د�تاگہںی�، مدن�ر�ا�و�راسمجد ا�و�رامت�م ابع�دتاگہںی اہج�ں الہلاعتلٰیاک ان�م ایل اجتا ہے ابت�ہ وہجائںییگ�۔املسمنو�ںوک ہیمکح دیاایگ ےہہکامت�م ذم�اہب کی ابع�د�تاگہو�ںاک دفا�ع ا�و�رافحظترک�و اجبئے ا�س ےکہک �ا�نوکاصقن�ن اچنہپیا اجئے�۔ ا�س ےک الع�و�ہٓاحنرض�تﷺ ےن سمامل�نوف�جوکڑل�ائیےکلےیتہبےسوق�اعدووض�ابطیکاپسد�ا�ر�ی کرنےاک ا� شرا�د رفما رکاھ ےہ�۔ الہپ ہیہک گنج ذ�اتی اقمصد ا�و�ر �زیمون�ں رپ ہضبق ا�و�ر د�وسر�و�ں رپ ابلا�دسیترکنے ےک ےیلںیہن لڑ�ی ئاجںی�۔املسمنو�ںوک ڑل�ائیرکنےیک رص�ف ا�س وص�ر�ت مںی اجا�ز�ت د�ییئگہک ُا�ن رپ گنج طلسمرک�د�ی اجئے�۔اگر جگن طلسم وہجائےوت د�وسر�ی قاو�ا�م اظلموک ر�وکےن ےک ےیلدحتم ہوجائںی� ،ایک رمتہباظلم اطقت اتسامع�لرکنے ےس ُر�ک اجئے تو د�وسر�ی قاو�ا�م وف�ر�ی وط�ر رپ گنجوکمتخرک�دیں ا�و�ر امنوکاقئم کرنےیک رط�فوتمجہ وہجائںی�۔ رضتﷺےنیتخسےساع�مرہشیو�ںوکگنجاکاشننہ �ٓاحن �
�زیا�د تی ےس دنای اک امن ابت�ہرک�د یا اجئے�۔ اہج �ں کت ا سال�ماک
�ا سالمی امیلعت�توکسج ز�ا�ویے ےسیھب دکیاھ اج ئے ہی اب ہیمریخ
�والھبئی ا�و�ر ا من و السمیتیکمیلعت یہ رظنآئےیگ�۔
رفایا ےہہکاگروکئیوق�مملظرکتی قر�آ�نرکیم ےن ڑب�ا و�اضح م
ہےوتا�سوص�ر�تںیمیھبد�وسر�یوق�موکدحےسڑب�ھرکزیا�دتی
رفایا اہمت�ر�ے ےیل اعم�فرکنا رتہبوت ےہرگم ہی کا اتخای�رںیہن�۔ م مدنرظرہےہکآیا اعم�فرکنا اصال�حاک ابعث وہگا ایںیہن�۔
�اگر ایک رفیق اعمہد�ہیک الخ�ف و� �رز�یرک�ے ا�و�ر گنج
کی رط�ف اجئےوت دیرگ قاو�ا�مہلمحرکنے و�الے ےکالخ�فدحتم
ہوجائںی اہی�ںکتہک و�ہ اج�رحانہلمع ےس اب�زٓاجائے�۔ ا�و�ر بج
�و�ہ ایک رمتہب گنج ےس ر�ک اجئےوت دیرگ قاو�ا�میھب اطقتاک
�اتسامع�ل ہنرکیں�۔ دیرپا امنوک اناص�ف ےک ذ�ریہعاقئمرکنےاک قمدص ہشیمہ دمنرظرہان اچہےی� ،ہیںیہن وہنا اچہےیہکرفیقِ اثلث فائد�ہاٹاھےل�۔اگرہیاصو�ل قاو�ا�مدحتم�ہا�و�ردیرگہقلعتمہبعشاج�ت
�اپےناسمےنرھکںیوتانت�زعا�تتہبٓاسانیےسمتخوہجائںیےگ�۔ فرمایا دنای ںیم وجانت�زعا�ت ر�ونام وہ�رہےںیہ ا�ن ںیم ےس
سب ےس زیا�د�ہ رطخنا�ک اسر�ائلی ا�و�ر امح�سیک گنج ےہ�۔
�اسی رط�ح ر�و�س ا�و�ر کویر�ائن ںیم گنج اج�ر�ی ےہ�۔ضعب ول�گ
�اسر�ائلی ا�و�رنیطسلف ےکانت�زعہوک ذمہیب گنجوصت�ررکتےںیہ�۔ ل ٹ �ا�س ےک ربعسک ہیویجپو ی���یکل ا�و�رالعقائیانت�زعہ ےہ�۔ کویر�ائن ل ٹ کیگنجوتو�اضحوط�ررپویجوپ ی���یکلگنجےہوجالعقائیوجوہا�ت
کیانبرپڑل�یاج�رہیےہ�۔ںیمنیقیرھکاتوہ�ںہکرص�فایکر�اسہت
سے ا�ن وگنج�ںوک ر�وکا اجکسات ےہ�۔ و�ہ ا�س رط�حہک اناص�فوک
ھپالینےیکنیقیدہانیرک�ائیاجئےا�و�روجیھبہیفصتوہو�ہاسم�و�ا�ت
کو اسمےن رکھرکایک اجئے�۔ وصب�ر�ت دیرگ قاو�ا�مدحتم�ہ ای اعلیم
قو�اننیاکوکئیافئد�ہںیہنا�و�ررھپایکیہدسوت�را�و�راقعد�ہوہگاہک جسیک الٹیھ ا�سیکسنیھب�۔
فرمایا اہج�ں کت کویر�ائن گنجاک قلعت ےہ� ،ر�و�س ےک پا�س قاو�ا�مدحتم�ہیک س�یک�ی�و�رٹیوکنلس ںیم ویوٹ اپ�و�ر ےہ اسی رط�ح
یوکرینےکاحمییھبویوٹاپ�و�ررھکےتںیہ�۔اگررفقینیویوٹاتسامع�ل
کریںوتہیفصتےسیک وہکسات ےہ�۔ بج ےس احلہی گنج رش�و�ع
ہوئی ےہ اسر�ائلی ےکقح ںیم ویوٹ اپ�و�روک اتسامع�لایکایگ ےہ�۔ � قاو�ا�مدحتم�ہیک س�یک�ی�و�رٹیوکنلس ےک � ۱�۵ںیم ےس � ۱�۳ربمم�ا�ن ےن
فو�ر�ی وط�ر رپزغ�ہ ںیم گنج دنب�ی ےکقح ںیم و�و�ٹ دیا اھت�۔نکیل
کو ا�س دق�ر�ٓاسانی ےس ر�دایک اج اتکسہے�۔ ہی اناص�فںیہن ےہ ہی
رفایا�۔ ہیٓاجلکیک ام�ڈ�ر�ن دنای ںیم ڑل�ی اجنے و�الی باننے ےسعنم م ٓا�پ ےناملسمنو�ںوک دہ�ایت نجوگ�ں ںیم اع�م دکیےنھوک اتلمہے�۔ ؐ فرمائیہک گنجوکانتج دحم�و�درککسےت وہرک�و�۔ فرما یا ا سال�م ںیم وت یگنج دیقیو�ں ےک استھ اتناہ ئی رنمی کے استھ شیپ ٓانےاک مکح د یا ایگ ےہ �ا �و �رہرقمس ےکملظ ویتخس سے ر�وکا ایگ ےہ �۔ٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملاک ا � شرا�د ےہہک ےسز�ت ورکتیم ا�و�ر ا حرت�ا �م �د �وسر�ی وقمو�ں ےک امن ئدنگا �ن ع کے استھشیپٓا�ؤویکنہکاگر ا یاس ںیہنرک�وگےوت رھپ ہی ا من �و السمیت ےکقای�م ےک ےیل رطخ�ہ وہگا �۔ ہی و�ہ اینب�د�ی وق�اننی رفائے ںیہ �ا �و�ر �ا صو�ل ںیہ وج ا سال �م ےن گنج ےسقلعتم اقئم م جن ےس اثبت وہتا ےہہک اسال�م ںیم وگنج�ںاک دصقم د�ر �ا صل �اناص �فاقئمرکنا ےہ�۔نکیل مہ دکیےتھ ںیہآ�جیکںیگنجوتلمکم طو�ر رپ ذ �ا تی افم�دیک اخطرڑل�ی اج�رہی ںیہ �۔اگرملسموکحتمںی ای قومںی ا �ن وگنج �ں ںیم اشمل وہ تی ںیہوت اہنںی البشہب ا سال�میک لعتامی�ت رپلمعرکتے وہئے ا �ن وگنج �ں ںیم ڑلنا اچہےی �۔اگر وو �ں رپعلم ریپ�ا وہ �ںوتاحلا �ت ا�س دق �ر سمملوقمںی ا سالمی اص ل خر �ا �بںیہن وہ �ں ےگ ا �و�ر ہن یہ ا �س دق�ردشیداشفلخ�ر� ،مشدین �، عد �ا�و �ت ا�و�رانمفر�ت ولگو�ں ےک لدو�ں ںیم دیپ�ا وہگی وجلسن �د�رلسن یتلچ رہے�۔ سپ امت�م و �ہ قاو �ا�م وجوگنج �ں ںیم ولم�ث ںیہ خو�ا�ہ و�ہ رغمبی قاو �ا�م وہ�ں نج ںیم ا سال�م ا �و�ر ا سالمی دنای ےس نرف�ت دیپ�ا وہگیئ ےہ یا املسم�ن وہ �ں ُاہنںی ہیانھجمس اچ ہےیہک وو �ں ےک �امن والسمیتاک ایق�مبت یہنکمم ےہ بج ا سالمی ا ص ل ماطبقںیگنج ڑل�ی اجئںی ا �و�ر�ا تخالفا�تاک ہیفصتایک اج ئے �و�رنہ ہم ایک اییس اعلیم ابتہی ےک د ہانے رپڑھک�ے رہںی ےگ سج وہ �انک اتنئجںیلکن ےگہک کا ایب�ننکممںیہن ا �و�رسج ےس ایےس ل �ٓانے و �الیولسن �ںوک ا �سیک تمیق اکچ نی ڑپ �ےیگ�۔ �ا �بوت ہی ایخ�ل اع�م وہ رہا ےہہک ندای یاک وجہر�ی ابتہی کے دہانے رپ ےہ ا�و�ر ا�سیک وجہرغمبی وقمو�ں ےکرس بر �ا ہا�ن �ا �و�ر ر �انہام �ؤ �ںیک دع�م دچلیپس ےہجسیک وجہ ےس گنج ڑبھیت چیل اج رہی ےہ �۔ ایک رپ �ویفرساکانہک ےہہکرغمبیوقمو�ںاک ہی وج اممک رہاحل�ظ نرظیہ ےہہک شرای ا �و�رنیچ �رُبیوقمںی ںیہ ا �و�ر ہی ل سے امہ�ر�ے دشنم ںیہوت ہی ولگو�ں ےک ذہون �ںوکرخ�ا �برک ر ہا ہے زینا�س ےک ذ�ر یہع دمشین ا�و�ر دع�ا �و �ت دیپ�ایک اج �رہی ےہ �۔ �ا �س وقت سج دحکترطخ�ا�ت ڑب�ھ ےکچ ںیہ وی�رپی ر �ا نہام�ؤ�ں کواچ ہےیہک ا پےن افم�دیک اخطریہ دکیںیھہک ا �نیک اپین السمیت کورطخ�ہ ےہ�۔ ایک امرییکرٹینیس ربنی اس نڈ�ر�زےتہکںیہہک ا�س جگن ےک ےجیتن ںیم �۲�۵؍ �۲�۶؍ہز�ا�ر ولگو�ںاکلتق وہگای ےہ سج مںی د �و اہتئی وع�رتںی ای ےچب ںیہ�۔ �۶�۵؍ زہ�ا�ر ول�گ زخیم وہئے
ہںی�۔یئک الکھ ےچب �وھبکیک جوہ ےسوم�ت ےک ہنمکتچنہپ ےئگ ہںی ا�و�ر ا �نیکوک ئی دم�دںیہنیک اج �رہی�۔رغمبی وکحتمںی ا �س احل �ظ سے ا سر�ائلی ےک اس تھ یلم وہئی ںیہ ا�و�ر ہییھبملظ ںیم اشمل ہونے ےک رتم�ا �د�ف ےہ�۔سج رط�ح وہلوکا سٹ ںیم الکوھ�ں یوہ�دیو�ںوک ام�ر �اایگ وت ا�ب ا سی رط�حیئک الکھوینیطسلف�ںوک ُا�ن کے اپےنرھگ�و �ں ےس ےبرھگایکایگ ےہ�۔ اہنںی ا پین زمنی رپ �ر ہےناک قح احصلںیہن ےہ �۔ رفا یاہکیئک ایےسرصبم ین ا�و�ررصبت�ہ اگن �ر حوض�ر ا نو�ر ےن م ہںی وج ا�بلھکرک اسر� ئالییک ا تساصح لی اپ یلیساک ذکررک رہے رفایا ےھجم ا�س ےسوکئی وخشیوسحم�سںیہن وہ تیہک ںیم ا�ن ہںی�۔ م باتو�ںوک ایب�نرک�و �ںنکیل ںیم د عارکتا وہ �ں ا�و�ر ےھجم ا مدی ےہکہ �دنایوکدلجا�زدلجلقعٓاجائےاتکہا�سملظوزیا �د تیا�و�را�نوگنج �ں کومتخ ایک اج ئے �۔ ا�س وقت ا سر�ائلی ا�و�رنیطسلف ےک امبنی ا�و �ر �ر �و�س ا �و�ر کویر �ا ئن ےک د �رمای �نلمکم گنج دنب�ییک رض�و �ر�ت ہے و�رنہ ا�ن وگنج �ں ےک ےجیتن ںیم بسوک اصقن�ن ےچنہپاگ�۔ �اگرٓا�پ اچہےتںیہہکٓانے و�الیولسن�ںوک ا�نوگنج�ں ےک بد�اثر�ا�ت ےس اچبیا اجئے ا�و�رٓانے و�الیولسن�ں ںیم ذعم�و�ر ےچب نہ دیپ�ا وہ�ںوت رھپ اچہےیہک اپیلیس انبنے و�الے امت�م ول�گ ا�و�ر �ا�د�ا�ر�ےاپےنذ�اتیافم�د�ا�تیکاجبئےدیجنسگیا�و�ردع�لواناص�ف کےاستھےلصیفرکیں�۔اپےنذ�اتیافم�د�ا�تےسابلاتروہرکاناسنتی کی اقبیک اخطروکششرکیں ا�و�ر�ٓانے و�الیولسن�ں ےک ےیل اییس وھچڑیں وج امن والسمیتیک ندای وہ�۔ مہ بسوک�اپین امت�م رت � ندای � تو�انائای�ں ا�و�روکششںی اسی اب�ت ںیم صَ�ر�فرکنی اچئہںی�۔ رفا یا ہک ںیَم امت�م امہمنو �ںاک حوض�ر ا نو�ر ےنٓاخر ںیم م شرکیہ ا�د �ارکتا وہ �ںہک و�ہٓا�ج اہی �ںرشتیف الئے ا�و�ر ُانوہ�ں نےریم�ا اطخ�ب انس �۔ ںیَم ذعم �ر �توخ�ا�ہ وہ �ںہک ےھجم ایک وط یل خاط�برکنا ڑپ �ا نکیل احلا �ت ےک دمنرظیہرض�و �ر�ی اھت �۔َمںی ایک مرتہب رھپٓا�پ بساک رکشزگ �ا�ر وہ�ں�۔ تہب تہبرکشیہ�۔ �ٓاٹھ جبرک �۴�۸؍مٹن رپوضح�ر ا نو �راک اطخ�بمتخ وہ�اسج کے دعبوضح�ر ےن اتجام عی د عارک�و �ا ئی �۔ د عا ےکبدعامہمنو�ںیک خدمت ںیم رُپکتفّل اشع ئہی شیپایک ایگ�۔ �ا�د �ا �ر �ہ ا فللض انرٹینلنش امری�ا لومنمنی رضح�ت ۃفیلخ املحیس �الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی الو �د�و �د رصنب�ہ ا لزعیز ا�و �ر امجعت ا حدمیہ وپمسزیم رپابم ک�راب�دشیپرکتا ب طرا نہییک دخمت ںیماکمای �ب سیپ � ہے زیندعاوگ ےہہک ا لہلاعتلٰی ندایوکوضح �ر انو�ر اید �ہ الہلاعتلٰییک رفائے بابرکت ا�و�ر رُپ �ا منٓا�و �ا�ز رپاک �ن دھرنےیکوتفقی اطع م ّٰ �ا �و�ر دنای ا من و السمیتاکوہگ �ا�ر �ہ ےنب �۔ اللھم آمین �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۱�۴؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
�رماض �ن ےک ر� �وز �ے
�(طخہب ہعمج دیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی الہلاعتلٰی ہنعرفمو�د�ه �۱�۱؍جو�ن ��۱�۹�۲�۰ء ںیم ےس ایک اتناخ�ب�)
�( قطس ا�ّو�ل�)
رفائے �ر � �وز �ےاک مکح ا �س ےیل ےہ ات مت الہکت ےس چب اج �ؤ سپ دخ�ا اعتلٰی ےن ر � �وز �ے ا �س ےیلرقم�ر م ہںی اتکہمتوفحم�ظ وہ اج�ؤ نکیل اب�وجو�د ا �س ےک ول�گیتسُسرکتے ںیہ�۔ حرض�تحلصم ومعو�د رضی الہلہنع ےن ا�س ہبطخ ہعمج ںیم تہبوخبوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم ر� �وز�ہیک الفسیف ایب�نرکتے وہئے اپبدن�ٔی رفایا ےہ�۔اق�رئنی ےک اتساف�د�ے ےک ےیل اسےاشئعایک اجتا ےہ�۔�(�ا�د�ا�ر�ہ�) صو�م اجب التے وہئے افر�ا�ط ا�و�ررفتیط د� نوو�ں ےسعنم م حوض�ر انو ؓ�ر ےندہشت�وتوعّ �ذ ا�و�روس�ر�ۃ افتہح ےک دعبآیت ٰۤ َ ُّ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّ َ ُ َ ُ ام ك َما ك ِت َب الصي شریہف يايها ال ِذين امنوا ك ِتب عليكم ِ َ َّ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ َعلى ال ِذيْ َن ِم ْن ق ْب ِلك ْم ل َ َعلك ْم تتقوْ َ �ن(�ابلرق�ۃ� )�۱�۸��۴ :تال�و �ت رفا یا� :ر� �وز�و �ںیک الفسیف ا �و�ر ا �نیک رغ�ض ا�و�ر ا�ن ےک کرکے م فر�ض ےئک اجنے ےک ا ساب�ب ووف�ا ئد ےکقلعتم تہب دفہع امہ�ر�ی جامعتوک اتبیا اجتا�رہا ےہ ا�و�ر ہی ایاس ہلئسم ےہہکیملع وط�ر رپ �ا�سہلئسمےکقلعتمیھبھچکَا�و �رزیا �د�ہاتبنےیکرض�و�ر�تںیہن �۔ کوینہکیملع وط�ر رپ ر� �وز �ےیک ا مہتی ا�و�ر ا�سیک الفسیف ا�و �ر �ا�س ےک وف�ا ئد رپ امجعت ںیم ہشیمہ ےس ر�وشین ڈ �الی اج تی رہی ہےرگمیسک ہلئسماک یملع وط�ر رپاکمل وہنایسک امجعت ےک ےیل کافیںیہن وہتا بجکتیلمع وط�ر رپیھب ا�س ںیمامک�ل احصل ہن کرلےویکنہک
دہدنمںیہنوہاتکس�۔ اسھلمعہنوہوتملع ئاف � گ ارملعےک ت
ہکلب اسب ا�وقا�ت ایاس ملع رسح�ت و ا ند�و �ہاک وم جب وہتا ےہ �۔ �ایاس آ�دمیسجوکوک ئی امیب �ر�ی الحق وہاجئے ا�و�ر ا�س ےکقلعتم وکڑ�ھاک رم�ض عا�م ہی ایخ�ل وہہک ا�ساکوکئی الع�ج ںیہن ًالثم � ہے�۔ ا�بکت ا�س امیب �ر�یاک ینیقی الع�ج د�ر یا فتںیہن وہ�ا ا�و �ر جسصخشوکیقیقح وط�ر رپ ہیرم�ض وہ اجئے و�ہ اچاھ ںیہن وہ�ا�۔ �ا�سصخشوک دصمہ وہتا ےہرگم رھپیھب و�ہ ربصرکتا ےہویکنہک �و�ہ اجنات ےہہک و�ہسج رم�ض ںیم التبم ےہ و�ہ العال�ج ےہنکیل ب خرال�ف ا �ز یں ایک د�وسر�اصخش وج ایک ایےس رم�ض ںیم التبم ہوسجاک الع�ج ےہرگمیسک ہنیسک جوہ ےس و�ہ ا�س الع�ج ےس مرح�و�م ر ہات ےہ ا�سوک ا�سرحم�ومیاک وجدصمہ ا�و�ر ا ند�و �ہ وہاگ و�ہ ہپےلصخش ےسںیہک زیا�د�ہ وہاگ ًالثمیسک ام�ں اب�پاکوکئی ہچبرم جائے ا�نوکدصمہ وہتا ےہویکنہک و�ہ اجنےت ںیہہک ہی ا�بںیمہ ہنںیےلماگ�۔و �ہہشیمہےکےئلا�سوکاپےنےسدُج�اےتھجمسںیہ �۔ سو �ائے ومنمنی ےک وجآ ئدن �ہ ےنلمیکوتقع رھکےت ںیہ �،نکیل عا�م وط�ر رپولگو�ںیک رطف�ت یہی وہتی ےہہک و�ہ ےچب ےکقلعتم ییہےتھجمس ںیہہک ہی ا�بںیمہںیہن ےلماگ�۔ ہی ایکتخس دصمہ ہےرگم ا�ساک �اثر دنچ ر�و�ز ںیممک وہ اجئے اگ مرگ یاک د�وسر�ے ام�ں اب�پ ںیہہک ا�ناک ہچبرَم�اںیہن ہکلبوھکیا گای ےہوت ا�ناک دصمہ ولہپ�ں ےس زیا�د�ہ وہاگویکنہک ا�ناک ہچب مرَ�اںیہن ا�ساک ا�نوکملع ےہ�۔ ا�س ےیل و �ہ ا �س ےک ےنلم ےکیھب �آ� �رز�ودنمںیہ�،مرگ ہیملع ا�ن ےک ےیل ُدکھ ا�و�ردصمہاک وم جب ہوتاہے�۔ ایےسول�گ نجیک ا�و لا�دمگ وہاج تی ےہ ا�و�ر ا �نوک ا�س ایکرتے ںیہہکاک�ش کا ملعںیہن وہتا ہکرمایگ ےہ و�ہآ� �رز�و ک
�ا �س ےسوت و�ہ رماجتا وت اتان کُدھ ہن وہتا�۔
پس ایک زیچاک ملعیھبک ُدکھاکیھب وم جب وہتا ہے�۔
�ا�ساک یاک ا�و�ر ولہپیھب ےہ ا �و�ر و �ہ ہیہکاگر ایکصخشوکیسک کا�م ےکقلعتمملع ہن وہ ا�و�ر و�ہ ا�س ںیمیطلغرک�ےوت و�ہ ا�س قد�راق بِل الممتںیہن وہتا سج دق�ر و�ہصخش اقبِل الممت ہے سجوک �ا�س ےکقلعتمملع وہرگم اب�وجو�دملع ےک و�ہ اسییطلغ کا رمتبک وہ�۔ سپ ر� �وز�و�ں ےکقلعتم امہ� �ری امجعتوک تہب حدکت اتب د یاایگ ےہوگیا ا�س ہلئسم ںیمیملع ولہپلمکم ےہنکیل جبملع ےکاستھیلمع ولہپیھب لم اجئےوت تہبلمکم وہاجئے گا�۔اگرولگو�ںوک ر� �وز �ےیک وخبی ولعم�م ہن وہ ا�و�ر و�ہ ہن رھکںی ولعمم وہ ا�و �ر و�ہ تو ا�ن ےک ےیل اتان دصمہںیہن وہاتکسرگمنجوک � با�وجو�دملع ےک ہن ھکرںی ا�ن ےک ےیل تہب ڑب�ا دصمہ ےہ ا�و�ر و�ہ �د�وسر�و �ں ےک زن�دیکیھب زیا�د�ہ اقبِل الممت ںیہ �۔
ر � �وز �و�ںاک مکحوھبکا رھکےن ےک ےیلںیہن �۔ �ر � �وز�ے ںیم سج دق�روخبای�ں ںیہ �ا�ن ےک ایب�نیک اہی �ںاجنگئشںیہن
َّ ُ رصتخمًا وجرق�آ�ن ےن د�ووظفل�ں ںیم اتبیا ےہ ہی ےہہک ل َ َعلك ْم مرگ � َ َّ ُ تتقوْ َ �ن۔ ر� �وز�و�ںاک مکح دیےن ےس دخ�ایک ہی �رغضںیہنہکمت � ب ُھ�وکےرم�و ا �و�ردخ �ا اہمت�ر�یوھب�کیک اح لتاک امتشہ کیدےھ �۔
�اگر ہیرغ�ض وہتیوت و�ہاہمت�ر�ے ےیلاھکنے ےنیپ ےک ا�س دق�ر �افر�ا�ط ےک استھاس ما �نویک �ں دیپ�ارکتا�؟
�ا �س ےناہمت �ر �ےاھکنے ا�و�ر ےنیپیک
ہز�ا �ر اہ زیچ یں دیپ �ایک ںیہ�۔ رھپر� �وز�ہاک مکح دیےن رفا یاہک ر � �وز�ےاک مکح ا�س سےایک دمِّنرظےہ �۔ م لےی ےہات مت الہکت ےس چب اج �ؤ �۔
رفائے ںیہ اتکہمت پس دخ�ا اعتلٰی ےن ر � �وز �ے ا �س ےیلرقم�ر م حموف�ظ وہ اج�ؤ نکیل اب�وجو�د ا�س ےک ول�گیتسُسرکتے ںیہ�۔
ضعب ول�گوت ر � �وز�و�ں ےک اعممہل ںیم افر�ا�طیک رط�ف
رطف �۔ گےئ ںیہ ا�و�رضعبرفتیطیک �
جوول�گ افر�ا�طیک رط�ف ےئگ ںیہ ُانوہ�ں ےنوت یاہ�ںکت رتقییک ےہہک د �و�د �ھ ےتیپ وچب �ںوکیھب �ر � �وز�ے رکوھ�ا دیےئ ا�و�ر ا �نوک د �و �د�ھںیہن ےنیپ
ت ح� �د یا�۔ ّٰی ہک و�ہ ا سی اح لت ںیم رمگےئ �۔
�ایک دفہع اخاب�ر ںیم ڑپھا اھت ہکرگمی ےک ندو �ں ںیم ایک لڑکیوک ا�س ےک و �الد ین ےن ر � �وز�ہ رکوھ�ا د یا�۔ بجرگمییک شد �ت وہئیوت و�ہ ڑلکی ڑتپےنیگل�۔ ام�ں اب �پ ےن ا�س ےک اہتھ پا�ؤ�ںڑکپ ےیلہکںیہک اجکر اپنی ہن یپ ےل ا�و �ر و�ہ استھاستھ �ر �و تےیھب اجتے�۔�آ خرڑلکی ز �و�ررک ےکڑھگ�و �ںیک رط�فیئگ �ا �و�ر ا �ن رپرگرکرمیئگ�۔تو وہنج �ں ےن افر�ا �طیک ُانوہ �ں ےنوت یاہ�ں کتیک ا �و�ر
جورفت یطیک رط�ف ےئگ ںیہ و �ہ
�ا چےھ اخصےومٹے ےٹہ ےٹک وہتے ںیہ مرگ ر � �وز �ہںیہن ھکرےت �۔
جب وپچاھ اجئےوتےتہکںیہہکفیلکت وہ تی ےہ�۔ ا �نوکولعم�م ہونا اچہےئہک مہبکےتہک ںیہ ر � �وز�ے ا�س ےیلآ تے ںیہ کہولگو�ںوکفیلکت ہن وہ�۔�ر� �وز�ےوتآتے یہ ا�س ےیلںیہ کہفیلکت د�ی اجئے ا�و�ر و �ہفیلکتیھب وج د�ی اجتی ےہ ا�س مںی اہمت�ر �ا یہ افئد�ہ ےہ �۔ دکیوھ ایکصخشوک اخب�ر وہتو ا �سوک کوننی د�ی اج تی ےہ ا �و�ر بجوکننیاھک ئی اج ئےیگوتہنمرض�و �ر کڑ�و�ا وہاگ نکیلوکننی ا�س ےیلںیہناھک ئی اجتی ہکاھکنے ن �و�ا لےاک ہنمڑک�و �ا وہ اہ�ں مُ�ہ رض�و�رڑک�و�ا وہاگرگم اخب�ریھب �ُاترجائےاگ�۔ ا سی رط�ح ڈ�اکرٹا�س ےیلرتشنںیہن اگلتا ہکرمیض کو ُدکھ د�ے ہکلب ا�سیک ہیرغ�ض وہتی ےہہکآ�ر�ا�م وہیلنک
شنرتسے ُدکھ انچنہپ رض�و�ر�ی ےہ�۔
رطح ر � �وز �و �ںیک �رغض ہیںیہنہکںیہمت ُدکھ اسی � �د یا اجئےنکیل ا �س ںیم کشںیہنہک ر � �وز �و �ں ےس کتفیل رض�و�ر وہ تی ےہ �۔
توایک و�ہصخش د�انا ےہ وجوکننی ا�س ےیل ہناھکئےہک و�ہ وھپڑ�ے ںیمسج ےن ا �سیک زندگی کڑ �و�ی وہ تی ےہ ا �و�ر ا �س � تخل رک کریھ وہرتشنہن اگلنے د�ےہک ا�س ےسفیلکت وہ تی ےہ �۔ کوننی ےس ہنم کڑ�و�ا وہاگ ا�و�ررتشنےس د�ر �د وہاگرگمہجیتن ا �ساک یہ وہاگ ہکفیلکت ُد�و�ر وہاج�و �ےیگ�۔ ا�س رط�ح ر� �وز �ہ ےبشک
وھپڑ �و �ں ےک ُد �و�ر کتفیل د یات ےہنکیل ہیرتشنےہ ا �ن زہ�ا�ر �و �ں � کرنےاک وج اناس�نیک ر �و�ح ںیم وہتےںیہ �۔ و�ہصخش اجہل ےہ جو اخب �ر ےسانھب اجتا ےہرگموکننی ا�س ےیلاھکنے ےس اناک�ررکتا ہےہک ہنم کڑ�و �ا وہتا ےہ ای و �ہ وجرتشنا�س ےیلںیہنوگل�اتا ہک وھپڑ�ا ا�سوک الکِن وہ�ا �ا�س ےسفیلکت وہ تی ےہ اح لانہک ایک ایاس � ہے وج ا �س ےک ےیل ایک ذع �ا �ب ےہ �۔وکننیڑک�و�ی ےہ�،رتشن وھپڑ �ا وھپڑ�ا �۔ � کتفیل د �ہ ےہرگمایک اتان انتج اخب�ر ا �و�ر �و�ہرطخنا�ک � رطف ےل اج�رہا ےہ ا�و�ررتشنو�ہ ےہ تو و�ہ ےہ وج ا�سوکوم�تیک � جو ا �سوک زندگی د یاتہے�۔ سپ
جو ر� �وز�ہ ا�س ےیلںیہن رھکات ہکفیلکت وہ تی ےہ
یا و �ہ
�و �ہوگیا الع�ج ےس انچب اچ ہاتہے�۔
جو ر � �وز �ہ ا �س رط�ح رھکات ےہہک ا پین زندگیوکمتخ کر �د�ے �۔ ہی د� نوو�ںرفتیط ا �و�ر افر�ا�طیک ر �ا�ہوک �اتخای�ررکتے ںیہ ا �و �ر ان �د �ا نیرکتے ںیہ �۔
رشتعاک ر� �وز �ہںیہن رھکات وج اپین اج�نوک �الہکرکتا ےہ و �ہ ی � �ا �و�ر وج ب ُھ�و �ک ای ایپ �س ےک ڈ �ر ےس ر � �وز �ہ رت�کرکتا ےہ و �ہیھب شریتع ےک اشنم�ءوک وپ �ر�اںیہنرکتا�۔ � اگر ب ُھ�و�ک ا�و�ر ایپ �سیکفیلکت ےس رب�ی وہتےوتدمحم �رسو�ل اﷲ یلص اﷲ ہیلع و�آ لٖہ وسمل وہتے ا �و�ر رھپاگر ر �و ٹییک رو�ر�ت ہن وہ تیوت و�ہ احصبہؓ وہتےرگمبسوکوھب�کیتگلیھت �۔ ض � سب ےس اعٰیل ویبن �ںیک امجعت ےہ سجوک �وھبک ےس اچبنا چاہےئ اھترگممہ دکیےتھ ںیہ ویبن�ں ںیم ےسبس ےس ڑب�ا یبن دمحم �رسو�ل اﷲ یلص اﷲ ہیلع وسمل ےہرگم و �ہیھب ٹیپ رپ د �و د �ورھتپ ْ َْْ غز َوۃ الخن َد ِق) باند ھےرظنآتا ےہ (بخاری کتاب المغازی باب ولعمم وہ�اہک �وھبکیکفیلکت ےسوک ئیوفحم�ظںیہن پس ا�س ےس � � �ر�ہاتکس�۔اگر ب ُھ�و�کیکفیلکت ےک ایخ�ل ےس ر � �وز �ہ رت�کرکنا �د�رست وہتا وت حنآرض�تیلص اﷲ ہیلع وسمل ےک ےیل ر� �وز �ے ماع�ف وہتے�۔ �(باقی آئدن �ہ �) �٭ �… �٭ �… �٭
�
رعمجا�ت �۱�۴؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
سو �ر �ت ینب ا سر� ئالی � ،اکلفہ ا �و�ررمیم ںیم وگشیپای �ں یوہ�د و اصن�ر�ٰی ےکقلعتم ئ
�( قطس ا�ّو�ل�)
رعو �ج اک رق�ٓانی ہخسن نزیاملسمنو �ںیک د�و ابتہوی�ںاک ذکر ا �و�ر ا �ن ےک د�وبا�ر�ہ �
�(عدب اسلعیم اخ�ن �۔ڈینیک �ا�)
سو �ر�ت ینب ا سر� ئالی� ،اکلفہ ا�و�ررمیم ایک اخ �ص اب ہیم انمستب رھکیت ںیہ �ا �و�روگ یا ایک یہومضم�ن ےکفلتخم ولہپ ںیہ ا�و�ر ا�ناک قلعتاملسم نو�ں �،یوہ�د ا �و�ر اسیعئوی �ں ےس ےہ قر�آ�نرکیم ایکاکمل رشیتع وہنے ےک استھاستھ ےہس ےک اطملہع ےس �الہلاعتلٰی ےکملع بیغیکیھباکمل یلجت ج خد�ا ا �و�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل رپاکمل نیقی اح صل وہتا ہے�۔ ا سی ےیلرضح�ت امریالومنمنی ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل رفا ئی وگشیپوی �ںوک ڑپ ھےنیکنیقلت م تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرق�آ نی ئ �(طخہب ہعمج �۲�۲؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ء ) �ا�و�ر رھپومجو�د�ہ احلا �ت ےک انت ظر مںی �۱� ۹؍نومرب ��۲�۰� ۲�۳ءکو ایکٓا�ن الئن المقا�ت ںیم وس�ر �ت وگشیپوی�ںیکمیہفتےکےیلریسفتریبکےکاطملہع بیناسر� ئالییکھچک ئ رفا ئی انچنہچ ا�س وح�ا لے ےس د�و اضممنی افللض کیرحتیک م مرب�و �ر �ا نرٹینلنش ںیم اشئع وہ ےکچںیہ �۔ (�ا فللض انرٹلنشین � ۲� ۷؍نو ا �۲� ۸� ،�۲� ۷؍�دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۳ء )
وگشیپوی�ںاک ذکر ےہ وجرق�آ �ن �زیررظنومضم �ن ںیم ا �ن ئ کریمیکنیتلسلسم وس�رتو�ں ںیم وہی�د نواص�ر�ٰی ےکقلعتم ایب�ن کییئگ ںیہ ا�و�ر ا�ناکک ارثہصح ا�س زمانہ ےسقلعتم ےہ ا �و�ر �ا �ناک ا پینآکنوھ �ں ےس وپ �ر�ا وہتے دکیانھ امہ�ر�ے ایامنو �ںیک ضموبطیاک ابعث ےہ�۔یا�د رھکان اچہےیکہرق�ٓا�نرکیمیک رتتبی بیھ ایکزجعم�ہ ےہ وجیئک رنوگ�ں ںیم اپین اہب�ر دکاھتا ےہ سج طر�ح ٓایا�ت ںیم ایک اخ �ص رتتبی ےہ ا سی رط�ح وس�رتو�ں مںییھباخ �صا لاہمیرتتبیےہضعبدفہعوس�رتو�ںاکایکرگ�و�پ ضموم�نوکلمکمرکتا ےہ ہیملع اخ�ص وط�ر رپ ا�س زمانہ ںیم رضح�ت سمحی ومعو�د ؑکےلیفط رضح�تحلصم ومعو�د ؓکواطعایکایگ ےہسج کیریسفتریبکاشہد ےہ�۔
سو �رتو�ںیک ابہیم انمستب
حوض�ر ا �ننیت وس�رتو�ںاک اب ہیمقلعت ایب�نرکتے وہ ئے ؓ فرماتے ںیہ�:سو �ر �ت ینب ا سر� ئالی�۔کفہ ا�و�ررمیم ایک اخ �ص باہیم انمستب ھکریت ںیہ ا�و�روگیا یاک یہومضم�ن ےکفلتخم ولہپ ہںی ا�و �ر ا �ناک قلعتاملسمنو�ں�،یوہ�د ا�و�ر اسیعئوی�ں ےس ےہ �۔ ومو�ی ہلسلس ےک ےئل سو�ر �ت ینب ا سر�ائلی ںیم اتبیا ایگ ہک س مدق�ر اھت ہک ا�س رپومسٰی ےک دعب د�و ابتہای �ں ا�و�ر د�و رتقوی�ںاک �ز مانہآئے اگ�ا�و�ر ویاس یہ ولس�کاملسمنو �ں ےس وہاگ�۔چاننہچ بین اسر�ائلییک یلہپ ابتہی رضح�تامیلس ؑ�ن ےک دعب وہئی وج ڑب�ی تر قیاک د �و�راھت ا�و �ر ری�وشمل ابت�ہ وہ�ا وج وہی دکا رمکزاھتیٹھچ دص�ی قلبحیسم ںیم ینعی � ۵�۸�۷ق م ںیم اببل ےک اب� شدا�ہ وبندکرضنےن یر �وشملیک ایٹن ےس ا یٹن اجب د�ییھت ا�و�ر الکوھ�ں وہی�د�ی ہتغیت کر دیےئ ےھت ا�و�ر الکوھ ںوکدیق�ی انبرک اببل ےلایگ اھت�۔�اسی طر�ح ونبابع�س ےک زمانہ ںیم ڑب�ی رتقی ےک دعب دغب�ا�دوکابت�ہایک گای وجملسموکحمتاک رمکزاھت ا�و�ر ا �س ابتہیاک زمانہیھب ومسٰی �ا�و�ر رسو�لرکیم ےک دعبمک وبشی ایک اسیج اھتیر�وشملیک ابتہی کے دعب دشنموق�م ےن ینعی دیم ا �و�ر اف�ر�س ےک اب � شدا �ہ ےن د�وبا�ر�ہ
�آبا�دکا�ر�ی ںیم دم�دیک ا�و�ر وہی �دقریًاب � ۱� ۵�۰اس�ل دعبرضح�تزعیرؑ کے زمانہ ںیم ری�وشمل و�اپس آ ئے ا�و�رعمدبریمعتایک ا سی رط�ح بدغ�ا�د ابت�ہرکنے و�الےوگنم�ل وخ�داملسم�ن وہ ےئگ�۔ یوہ�د رپ د�وسر�ی ابتہی رضح�تحیسمؑ ےس ےلہپرش�و �ع وہیئگ تیھ وجاٹئسٹ ر�ومی ےک ذ �ریےعحیسم ےک دعب ��۷�۰ء ںیمامک�لوکیچنہپ �ا�و�ر اہنںینیطسلف ےساکن�ل دیاگای ا سی رط�ح املسمنو�ں رپرغمبی � قاو �ا�مےکذ�ریےعوجر�ومنوکحمتےکاقئماقم�مںیھتحیسمومعو�د کیآ مد ےس ےلہپ ابتہیآ نی رش�و�ع وہ ئی ا�و�رامت�م اطقت �و�روکحتمںی ومو�ی ہلسلسیک خمت وہںیئگ� س۔و�ر�تفہک ںیم اتبیاایگ ےہہک س ترقیاک د�وسر�ا د�و�ر اصاح�بفہکیک رقبانوی �ں ا �و�رغیلبت اک رمہو�ن رطح متن ےہ بج و�ہحیسم رپ ایام�ن الکررتقیرک ےئگ�۔ اسی � سممل ا مہیک رتقیاک د�وسر�ا د�و�ریھبحیسم ومعو�د ےکوہظ�ر ےکاس تھ شر�و�ع وہاگ ا�و�ر ےئن اصاح�بفہک دیپ �ا وہ �ں ےگ س�۔و�ر �تفہک ومو�یاک ذکرایک ا �و�ر ا سی ںیم ا سال �میک رتقییک ربخ مںی رعم�ا�ج س بیھ د�ییئگ ا سی اشمبتہ ےک ےیل ذ �و�ا لرقننیاک و�اقہعیھب ایب�ن کای سج ےک ذ�ریہع ابت�ہ دش�ہ وہی �دیو�ںوکوکحمت یلم ا سی رط�ح سماملنو �ںوکیھب ا لہلاعتلٰی ایک ذ�و �ا لرقننی ےک ذ�ر یہع اچبنے �ا�و�رافحظت ےک اس ما�نرک�ےاگ�۔ سو�ر �ت رمیم ںیم اتبیا ےہہکآ خر�ی ز مانہ ںیمحیسم انصر�ی �ا�و�رحیسم دمحم�ییکوق�م ںیم اقم بہل وہاگ ا�س ےیل ا�س ںیم اسیعئتی کی ات�ر یخ ا�و �ر ا �س ےک اتساصی�ل ےکرگاملسمنو �ںوکاھکسئے ےئگ ہںی�۔ �(فتریسریبکدلج �۵فصہح �۱�۱تا �)�۱� ۳
لسہلسومسویہ ا�و�رہلسلسدمحم یہؐ کی امم ثتل
�ا�س اس�ر�ےومضم�نوکےنھجمس ےک ےیلرض�و�ر�ی ےہہکہلسلس حمدمیہؐ ا �و�رہلسلسومسویہیک ا �س اشمبتہوکاھجمس اج ئے وجدقتیر �ا ٰلیہ ںیم ا �ز�ل ےسدقم�ریھت ا �و�ر ا �س زمانہ ںیم رضح�تحیسم ومعو � ؑد رفاتے ںیہ �:قر�آ�ن پرلیصفت ےسوھکلییئگ رضح�تحیسم ومعو� ؑد م ےک ُر �و ےسیئک اناسنو �ںاک رب� �وز�ی وط�ر رپآنا ّدقم�راھت �۔ شریف ث رضتیلص الہلہیلع وسملاک اسیج �( � )�۱ا�ّو�ل م��یل ومسٰیاک ینعی حنآ � َ َّ َ ْ َ ُ َ ُ َ َ َْ کہآیت ِإنا أ ْر َسلنا ِإل َ ْيك ْم َر ُسولًا شا ِه ًدا َعل ْيك ْم ك َما أ ْر َسلنا ِإلَى ف ِْر َعوْ َن َر ُسولًا ثسے اثبت ےہ ( � )�۲د�و�م افلخ� ِء ومسٰی ےک ث َ م��یل�و�ںاک نج ںیم م��ی ِل حیسمیھب د�اخل ےہ اسیج ہکآیت ك َما ْ ْ َ َّ َ اس َتخل َف ال ِذيْ َن ِم ْن ق ْب ِل ِه ْم سے اثبت ےہ ( � )�۳عا �ماحصبہ ث َ ْ َ ْ ُ کے م��یل�و�ںاک اسیج ہکآیت َوآخ ِريْ َن ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم ث سےاثبت ےہ ( � )�۴اہچ�ر�م ُا�ن وہی�دیو�ں ےک م��یل�و �ںاک وہنج�ں
نےرضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م رپرفکاک وتف �ٰیاھکل ا�و�ر ا �نوکلتق کرنے ےک ےئلوتف �ےدیےئ ا�و�رُا�نیک ایذ�ا �ا�و�رلتق ےک ےئلیعس َ َْ َْْ ُ وب َعل ْي ِه ْم مںی وج ُدعا اھکس ئییئگ کی اسیج ہکآیت غيرِ المغض ِ ہے ا�س ےس اص�ف رتمشح وہ ر ہا ےہ ( � )�۵مجنپ وہی�دیو�ں ےک
ث ل � ی با�دشاہو�ں ےک ُا�ن م� �و �ںاک وج ا سال �م ںیم دیپ�ا وہئےچاننہچ سو�ر�ت اعر�ا�فآیت � ۱� ۳�۰ںیم وہی�دیو�ں ےک اب �دشاہو�ںیک رفا یا ایگ ےہ َف َي ْن ُظ َر َك ْي َف تَ ْع َم ُل َ ون �ا�و�روس�ر�ت وینس سنتب م َ ْ ُ َ �آیت � ۱�۵ںیمملسم اب�دشاہو�ںوکاہک ایگ ےہ ل ِننظ َر ك ْي َف ون ہی د�ورقف�ے ینعی َف َي ْن ُظ َر َك ْي َف تَ ْع َم ُل َ تَ ْع َم ُل َ ون جو وہی �دیو�ں کے اب�دشاہو�ں ےکقح ںیم ےہ ا �و�ر ُا �س ےک اقمبل رپ د�وسر�ا فرق�ہ ینعی ل َِن ْن ُظ َر َك ْي َف تَ ْع َم ُل َ ون وجاملسمنو �ں ےک اب�دشاہو�ں کےقح ںیم ےہ اص�ف التب رہے ںیہہک ا�ن د� نوو�ں وقمو�ں ےک با�دشاہو�ں ےک و �اقاع�ت یھب اب ہم اشتمبہ وہ�ں ےگ �۔وس ایاس یہ ظوہ�ر ںیم آیا �۔ ا �و�رسج رط�ح وہی �د�ی اب�دشاہو�ں ےس اق بل شر�م اخنہ ایگنج ں وہظ �ر ںیمآئںی ا�و�راکرثےک اچ�ل نلچیھب خر �ا�ب وہ ےئگ اہی �ں کتہکضعب ُا�ن ںیم ےس دبکا�ر�ی رش�ا�ب نوشی وخنریز�ی ا�و�رتخس ےب رحیم ںیم رض�ب ا مللث وہ ےئگ�۔ ییہ رط یقاکرثاملسمنو�ں ےک اب�دشاہو�ں ےن ا تخای�ر ےئک�۔ اہ�ں بضع وہی�دیو�ں ےک کین ا�و�ر اع�د�ل اب�دشاہو�ںیک رط�ح کین ا �و�ر عا �د�ل اب� شدا�ہیھب ےنب اسیج ہکرمعنب دبع الزعیز ( � )�۶ےٹھچ ُا�ن ث با�دشاہو�ں ےک م��یل�و �ںاک رق�آ �ن رشیف ںیم ذکر ےہ وہنج�ں نے وہی�دیو�ں ےکالسطنییک دبلچین ےک قوت ُا�ن ےکامملک رپ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ ض َو ُه ْم ِم ْن بقہضایک اسیج ہکآیت غ ِلب ِت الروم فِي أدنى الأر ِ بَ ْعد َغ َلبه ْم َس َي ْغ ِل ُب َ ون سے اظہروہتا ےہ�۔ ِ ِِ دح یوث �ں ےساثبت ےہہک ر�و�م ےسرم�ا�داصن�ر�ٰی ںیہ �۔ �ا �و�ر و �ہآخر�ی زمانہ ںیم رھپا سالمی امملک ےکھچک ےصح دبالںی ن گے�۔ ا �و�ر ا سالمی اب �دشاہو�ں ےکامملک ُا�نیک دب� چل��ی�و �ں ےک �وقت ںیم ُا سی رط�ح اصن�ر�ٰی ےک ےضبق ںیمآجائںی ےگاسیج ہک ن �ا سر�ایئیل اب�دشاہو�ںیک دب� چل��ی�و �ں ےک وقت ر�ومی تنطلس ےن �ا �ناک کلم دبا ایل اھت سپ و �اضح وہہک ہی وگشیپئی امہ�ر�ے ا�س ز مانہ مںی وپ �ر�ی وہیئگ �۔ �( ماخو�ذ ا �ز ہفحتوگلڑ�ویہ� ،ر�وحانی زخ �ائن دلج �۱� ۷
فصہح �)�۳� ۰�۶
وگشیپوی�ںاک اطملہعرکیں �۔ �ٓائےی ا �بھچک ئ
وگشیپای�ں سو �ر�ت ینب ا سر�ائلییک ئ
سو�ر �ت ینب ا سر�ائلییکٓایتربمن � ۲ںیم ا سر�ااکیفشک و�ا قہع ۡ َّ ۤ َ مذکو�ر ےہ ُس ۡب ٰح َن ال ِذ ۡی ا ۡس ٰری ِب َع ۡب ِد ٖہ ل َ ۡیلًا ِّم َن ال َم ۡس ِج ِد َ ۡ َّ ُ َۡ ۡ ۡ ال َح َر ِام ِالَی ال َم ۡس ِج ِد الۡاق َصا ال ِذ ۡی ٰبرَکنا َحوۡل َ ٗہ ل ِنرِیَ ٗہ ِم ۡن َ ٰا ٰی ِتنا�۔�( اپ�ک ےہ و�ہ وج ر �ا �ت ےک وقت اپےن دنب �ےوکدجسمِ حر�ا�م ےسدجسمِ اقٰیصیک رط�ف ےلایگ سج ےک امحو�لوک مہ نے ربکت د�ی ےہ�۔اتکہمہ ا سے اپےن اشننا�ت ںیم ےسھچک �دکاھئںی ) ا�سمیظعفشک ںیم وج رسو�ل اکر�میلص الہل ہیلع وسمل رجہت دمیہنیک ربخ �دییئگ رجہت ےس ےلہپ کیداھ آ�پوک � نے � تیھ ا�و�ر تیب املدق�س ےس رم�ا�ددجسموبن�ییکریمعتیھت ا �و�ر ا بنای�ء کی امامت ےس ہیرم�ا�دیھتہک ا�بآ �پاک ہلسلسرعبو�ں ےسلکن کر د�وسر�ی قاو �ا�م ںیم ےنلیھپ و�الا ےہ ا�و�ربس ابنای �ءیک ا تمںی �ا سال�م ںیم د�اخل وہ �ںیگ�۔ �ا�و�ر تیب املدق�س ےک العقےیک حوکمتآ�پوک د�ی اجئےیگ وج ا�س وقت اسیعئوی �ں ےک ےضبق مںی اھت�۔چاننہچ الخفت ر �اشد�ہ ںیم رضح�ترمعؓ کے ز مانہ ںیم سماملنو �ں ےن ری�وشمل حتف رکایل ا �و�ر � ۱�۳� ۰�۰اس�ل کت ا �س رپ سماملنو �ںاک ہضبق رہا�۔ �ا�س ںیم رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ایک ر�وحانی رفس
کی رط�فیھب اشا �ر�ہ ےہہک بج ا سال �م رپات �رییکاک ز مانہآئے گا وت رسو�ل ا لہل ایک د �و �ریکدجسماک رفساتخای �ررکیں ےگ ا �و �ر �آ �پ ےکعبتمیک ا طاعت ےس ا متدمحمیہؐکو وہی ربکا�تںیلمیگ جو ا بنای �ء ینب ا سر�ائلی ا �و �ر ا �ن ےک اتاب�عوک یلمںیھت �۔ �(فتریسبکری جدل �۴فصہح �)�۲� ۹� ۷
رفاتے ںیہ �ٓ�.� .� .� :احنرض�تﷺ اک رضح�تحیسم ومعو � ؑد م مرع�ا�ج نیت ولہپ رھکات ےہریساکم نی ا �و�رریسز ما نی ا �و�رریسال اکم نی �و ال ز ما نی �۔سریاکم نی ںیم ہی ا شا�ر�ہ ےہہک ا سالمی کلمہکم ےس بتی ا ملدق�سکتےلیھپاگ ا �و�رریسز ما نی ںیمٓا�پیک امیلعت �ت ا �و �ر تاثری�ا �تیک رط�ف اشا �ر �ہ ےہ ینعی ہیہکحیسم ومعو�داک ز مانہیھب �ٓاحنرض�تﷺ یک اتثری�ا�ت ےس رتبتی ایفہت وہاگ اسیج ہک َ َ َ ْ َ ْ ُ رفایا ےہ وآخ ِر قر�ٓا ن ںیم م ين ِمن ُه ْم ل َ ّما يَل َحقوا ِب ِه ْم �ا �و�رریس لاماکنی ا �و �ر ال ز ما نی ںیم اعٰیل د�رجہ ےک رق�ب الی ا لہلیک رط�ف �ا شا �ر �ہ ےہ �۔ �( ماخو�ذ ا�ز ہبطخ الاہ مہی � ،ر�وحانی زخ�ا ئن دلج � ۱�۶ہحفص �)�۲�۶ سمحی ومعو�دیکدجسمیھبدجسم اقٰیص ےہویکنہک و �ہ ا سال �م ےک ا بدت�ا ئی �ز مانہ ےس د �و �ررت ا �و �ر ا تناہ ئی ز مانہ رپ ےہ �۔ (ماخو�ذ ا�زہبطخ الاہ مہی �، �ر�وحانی زخ�ائن دلج � ۱� ۶ہحفص �) ۱�۹
سو�ر�ت ینب ا سر�ائلییکآ یتربمن �۵تا �۹مںی وہی�د رپآنے ََ َۤ �و �ا لے د�وذع�ابو�ںاک ذکر ےہ َ�:وقض ۡینا ِالٰی بَ ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل فِی ُ َ ًُ َ ۡ ََۡ ۡ ٰ َ ُ ۡ ُ َّ ۡ َ ۡ ض َم ّرتی ِن َول َ َت ۡعل ّن ُعل ّوا ک ِبی ًرا۔ ال ِکت ِب لتف ِسدن فِی الار ِ َّ َ ۤ ُ ۡ َۡ َ ُ ٓاء َو ۡع ُد اُ ۡولٰ ُ َف ِا َذا َج َ ٮہ َما بَ َعثنا َعل ۡیک ۡم ِع َب ًادا لنا اول ِۡی بَا ٍس َۡ َُ َ َشدیۡد َف َج ُ ٰ ّ الدیَار ؕ َوک َ َ ان َو ۡع ًدا ّمف ُعوۡلًا۔ ث ّم َر َد ۡدنا اسوۡا ِخل َل ِ ِ ِ ٍ ل َ ُک ُم ال ۡ َک َّر َۃ َع َل ۡیہ ۡم َواَ ۡم َد ۡد ٰن ُک ۡم باَ ۡموَال َّوبَ ِنی ۡ َن َو َج َع ۡل ٰن ُکمۡ ِ ٍ ِ اَکۡث َ َر ن َ ِفی ۡ ًرا۔ ِا ۡن اَ ۡح َس ۡن ُت ۡم اَ ۡح َس ۡن ُت ۡم لِاَنۡ ُف ِس ُک ۡم ۟ َو ِا ۡن اَ َساۡتُمۡ ُ ُُ ٰ ٓ َف َل َہا ؕ َف ِا َذا َج َ ٓاء َو ۡع ُد الۡاخ َِر ِۃ ل َِی ُسوۡ ٗءا ُو ُجوۡ َہک ۡم َول َِی ۡدخلوا ۡ َ َ ُ ََ َ َ ّ َ َ ۡ ال َم ۡس ِج َد ک َما َدخلوۡ ُہ ا ّو َل َم ّر ٍۃ ّول ُِی َتبِ ُر ۡوا َما َعلوۡا ت ۡت ِبی ًرا۔ ُّ ۡ َ َّ ُُ َ َ ُ َ َع ٰسی َر ّبک ۡم ا ۡن ّی ۡر َح َمک ۡم ۚ َو ِا ۡن ُع ۡدت ۡم ُع ۡدنا ۘ َو َج َعلنا َج َہن َم ٰۡ ۡ ل ِلک ِف ِریۡ َن َح ِصی ًرا۔�( ا �و�رمہ ےناتک�ب ںیم ینب ا سر�ائلیوک ا �س قاض ےسوھک�لرکآگا �ہرک�د یا اھت ہکمت رض�و �ر زمنی ںیم د �و رمتہب فاس�درک�و ےگ ا �و �ر ًانیقی ایک ڑب�ی رسکیشرکتے وہ ئے اھچ اج �ؤگے پسبجا�ند � نوو �ںںیمےسےلہپ عود �ےاک قوتآہپاچن �،مہےن متاہ�ر�ے الخ�ف اپےن ا یےس دنب�و�ںوکڑھک�ارک�د یا وجتخسوجگنج تےھ سپ و�ہ ویتسب�ں ےک وچیب �ں چیب ابتہی اچم تے وہئے د � خال ہوگےئ ا �و�ر ہی وپ�ر�ا وہکر رہےن و �الا عود�ہ اھت �۔ رھپمہ ےنںیہمت �د �وبا�ر�ہ ا �ن رپہبلغاطعایک ا �و�رمہ ےن امو�ا�ل ا�و�ر ا �و لا�د ےک ذ �ریہع متاہ� �ری دم�دیک ا�و�رںیہمت مہ ےن ایک تہب ڑب�ا اھتج انب د یا �۔اگرمت �ا چےھ اعام�ل اجبلا �ؤوت ا پین اخطریہ ا چےھ اعام�ل اجب لا �ؤگے�۔ ا �و�ر �اگرمت رُب�ارک�ووتوخ�د ا پےن ےئل یہ رُب �ارک�و ےگ �۔ سپ بجآ خر�ت �و �الا عود�ہآئےاگ بتیھب یہی دقم�ر ےہکہ و�ہاہمت �ر�ے رہچ�ے رطح د � خال وہ ئاجںی اسیج ہکیلہپ باگ�ڑ دیں ا�و�ر و�ہدجسم ںیم ا سی � مرتہبد�اخل وہ ئےےھت ا �و�راتکہ و�ہسج رپہبلغ اپئںی ُا سےسہت نسہرک�د یں�۔ہوکسات ےہہکاہمت �ر�ا ر �ّبمت رپ رحمرک�ے �۔ ا �و �ر �اگرمت ےنرکت�ا �ریکوت مہیھبرکت �ا�ررکیں ےگ �۔ ا�و�ر مہ ےنمّنہج کافر�و�ںوکریھگےنیل و �الی انب ئی ےہ �۔ �) وہای �رایک ایگ ےہہک ا �نیک �ا �س ںیماملسمنو�ںوک یھب ش بد�اعاملوی �ںیک وجہ ےس ا �ن رپیھب د�و دفہع ذع �ا�بآئے اگ ایک وگنمو�ںاک ہلمحسج ےنالخفت ابع سہیمتخرک �دی ا�و �ر �۱� ۸؍ الکھ تو ل سمامل�ن رص�ف دغب�ا�د ےکرگ�د نوو �ا �ح ںیملتق وہئے د�وسر�ی تابہیآ خر�ی ز مانہ ںیم دقم�ر ےہ �۔ �(فتریسریبکدلج �۴فصہح �)�۳� ۰�۶
�
رعمجا�ت �۱�۴؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
سو�ر �ت ینب ا سر�ائلی یک آیت �۵� ۹مںی ایک اعملریگ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ وها ق ْب َل يَوْ ِم عذ�ا �باک ذکر ےہ و ِإن ِمن قري ٍة ِإلا نحن مه ِلك ْ َ َ َْ ُ َ ّ ُ َ َ َ ً َ ً َ َ َ َ ْ َ اب ال ِقيام ِة أو مع ِذبوها عذابا ش ِديدا كان ذل ِك فِي ال ِكت ِ ُ َم ْسط ًورا۔ �( ا�و �روک ئی یتسبںیہنرگم اسے مہ ایقمت ےک د�ن ےس ہپےل الہ�کرکنے و�الے ںیہ ای ُا سے تہبتخس ذع�ا �ب دیےن
�و�ا لےںیہ ا�و�ر ہی اب�تاتک�ب ںیمیھکل وہ ئی ےہ�۔�)�ا�و�رآیت �۶� ۱ َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َّ َ َ َ َّ َ ً مںی اتبیاایگ ےہہک وما جعلنا الرؤيَا التِي أ َريْناك ِإلا فِ ْتنة َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُْ آن۔ �(�ا�و�ر و�ہ وخ�ا �ب جومہ اس والشجرة الملعونة فِي القر ِ ل ِلن ِ نےےھجتدکاھیاُاسےمہےنںیہنانبیارگمولگو�ںےکےئلآ�زمائش رقا�ر دیاایگ�) �ا�و�ر ا�س د�رختوکیھب وجرق�آ�ن ںیم وعلم�ن �
ِم ۢۡن بَ ۡع ِد ٖہ ل َِب ِن ۡۤی ِا ۡس َرٓا ِءیۡ َل ۡ اس ُک ُنوا الۡاَ ۡر َض َف ِا َذا َج َ ٓاء َو ۡع ُد َۡ ُ ٰ ً الۡاخ َِر ِۃ ِجئنا ِبک ۡم ل َ ِف ۡیفا۔ �(�ا�و�ر ا�س ےک دعب مہ ےن ینب �ا سر�ائلی ےساہک ہکومعو �د �ہ رس�زمنی ںیم وکسنت اتخای�ررک�و �۔
رفاتے ںیہہک ا �ر�ض حرض�تحلصم ومعو�د ؓ�ا�س ےس اتسابن�ط م
اع�ری وط�ر رپاملسمنو�ں ےک ہضبق ےس الکن ےہ رھپ مدق�س ض َ َ ِع َبا ِد َي ّ الصال ُِحون عیین ےچساملسم�ننیطسلف ںیم ئاجںی ےگ ا�و �ر
ا �س ںیم عود �ہ ےس رم�ا�داملسمنو �ں رپآنے و�الا د�وسر�ا
تپرھ�و�ں ےکےھچیپپھچ اجئںی ےگوت و�ہ رھتپاملسم�ن اپسہی ےس
نلک اج ئےیگ ا �و �ر وہی �د�ی ا �س ںیم و �اپسآ اجئںی ےگ ۔ �(فتریس
رفا یا اھت ا �س وقتیسک وہی �د�یاک نیطسلف �رسو�ل ا لہلﷺ ےن ہی م
کے ذ �ر یہع ا سال �م ےک دفا�ع ےک ےیلالخفتاک ایک ر�وحانی اظن�م
سدینا رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل ا�س دح یثیک
رفزندیک امیلعت�ت ےک ذ�ریہعولگو�ںوکدخ�ا �ا �و�رآ�پ ےک ر �وحانی �
ریپو�ی ںیم د لائل و رب�اہنی ےک اس تھ ا�س �اپےنآقا و اطم�عیک �
لےآئںی ےگ�۔�)
عذ�ا�ب ےہ بج و�ہآئے اگ وت ا�ر�ض دقم�س ا�ن ےک اہتھ ےس
بکریدلج �۴فصہح �)�۳�۹�۷فتریسحتف ابلای�ن ںیمیھب ےہہک عود�ہ ےس
مر�ا�دحیسم ومعو�داک زن�و�ل ےہ�۔ جباملسمنو �ں رپ د�وسر�ے ذع�ا�ب
کے العقہ ںیم ا سالمیرکشلآئےاگ ا �و�ر وہی�د�ی ا �س ےس اھب�گرک کےہاگ ریم�ے ےھچیپ ایک وہی�د�ی اپھچ وہ�ا ےہ ا �سوک ام�ر�۔ جب
ریپو�یرکیں ےگ ا لہل تاعلٰی ا�ن گا �۔ ا �و�ر وجول�گ ا�سحیسم دمحم�ییک �
مںی ان �م واشن �نیھبںیہن اھت �۔ �(فتریسریبکدلج �۵فصہح ۵� ۷��۴ات �) ۵� ۷�۶
رفاتے ںیہہک ہیڑل �ائی اظہر�یںیہن�۔ثمتیلیالک�م رپ ترشیح ںیم م
ہےہک ہی ر�ٴویا ولگو�ں ےک اتماح �ناک وم جب ےنبیگ ا�و�ر ا�س
�ا �س ےک دعب ا لہل اعتلٰی زبو�ر ںیم ایب�نرک�د �ہ ایک
تفہن وج وہی�د و اصن�ر�ٰی یہاک ایکڑگب �ا وہ�ارگ�و�ہ ےہ � ،ذمہب ا �و�ر
فصہح ��)�۲�۷�۹ا�س ںیمرجش�ہ وعلمنہ ےس رم�ا�د وہی�د ںیہ ا�و �ر اتبیاایگ
تام�م دنای ےس وہی�د�ی اٹکےھرک ےک ا �س کلم ںیم الئے ےئگ�۔
�ر�ویا ںیم سج وق�ماک وصخصی ذکر ےہ ینعی وہی�د و�ہیھب ہنتف ںیہ
یپوگشئی ےک وح�ا لہ ےس ےچساملسمنو �ں ےس ایک ا�و�ر عود�ہرکتا َّ ََََۡ َ س ہےو�ر�ت ابنای ٫یکآیت � ۱�۰�۶ےہ َولقد کت ۡبنا فِی الزبُوۡرِ ۡ ُ َ ّ ٰ َ َ َ ۡ َ ّ َ َ َ ۡ ۡ الذکر ان الارض یَرثہا ِع َبا ِدی ّ الص ِل ُحوۡن �۔کہ ِم ۢۡن بع ِد ِ ِ ِ �ا�ر�ض دقم�س ےک و�ا �ر�ث ریم�ے کین دنب�ے وہ �ں ےگ�۔�زبو�ر
عا لیم وگنج �ں ںیم بس ےس ز یا �د �ہ دخل وہی �داک ےہ �۔ �(فتریسریبک
جدل �۴فصہح �)�۳� ۵� ۸
ََُۡ ۱ہے�۔وقلنا سو�ر �ت ینب ا سر�ائلی یک آ یت ربمن ��۰� ۵
مںی ےہ اص�د �ق زمنی ےک و�ا �ر �ث وہ �ں ےگ ا �و�ر ا �س ںیم ہشیمہ بےس رہںی ےگ �۔ �(با�ب � ۳� ۷آیت �)�۲�۹
جامعت ا حدمیہابکبریںیم ہسلج وی�محلصم ومعو�داک اعناق�د کاب بریوک وم�رخہ �۲� ۳؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ء
بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک ہسلج وی�محلصم ومعو �د
رفائے اگ وجرق�آ�نرکیم�،رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ قائم م تاعلٰی ےکرق یب ےسرقیب رت النےیکوکششرک�ےاگ�۔ ا �و�ر
�دجالی ہنتفاک اقمبہلرک�ےاگ�۔ ا �س ر �وحانی رعمکہ ںیم وج قاو �ا�م خو�ا�ہ و�ہ وی �ر�پیک وہ �ں ای امریہک و افریہقیک وہ�ں ا �و �ر ےلھب ا�ن
خوصصًا ا سال�م ےک الخ�ف وچنہک ا�س رنگ ںیم ربن�دآ �زما وہاگ
کےآپس ںیم ابہیم اتخالفا�ت وہ�ںنکیل و �ہ تیثیحبومجمعی ا �س
�ا�سیکولخم �ق ےکقلعت ںیم د �و�ر�ی دیپ �ارکنےیکوکششرک�ے
�د � خرت ںیہ وجرہاجئز و انجائزرطیق ےس ا�س دجالی ہنتفوک دم�د
کہ دناییک امت�م قاو �ا �موک ذمہب ےس د �و�ررککےخد�ا اعتلٰی ا�و �ر
گا ا�و�ر ا�س ےک ےیل و�ہامت�م ذم�اہب ا�و�راخ�ص وط�ر رپ ا سال�م وج
تام�م ذم�اہباک رس�د �ا�ر ذمہب ےہ ےک الخ�ف رط�ح رط�ح ےک
�اعرت�اضا�ت اٹاھئے اگ ا �و�ر ولگو�ں ےک لدو �ں ںیم ذمہب ےک
�دجالی ہنتفاک استھ د یںیگ�۔�ا �و�ریہی قاو �ا�م اصل ںیم‘ �‘غرقد�’ �’کا
ںیہ’ �’ �۔ �(نبای�د�ی فر�ا ہمرک ےک ا سے انپ�ہ د یےناک ابعث نب رہی �
ماسئل ےک وج�ابا�ت (قطس � ،�)�۶�۸افللض ا نرٹلنشین �۱� ۳؍جون�ر�ی ��۲� ۰�۲� ۴ء �)
� ن جامعت ا حدمیہاینیک ےکفلتخم ر ی ��ج��ز ںیم ہسلج اہئے �ویمحلصم ومعو �داک اعناق �د
�(باقی ٓائدن�ہ �)
�۶�۶؍جامعوت�ں ںیم ہسلج اہئے وی�محلصم ومعو�ددقعنم ےیک معل ن گےئ�۔ ا�ن ںیم رمبای�نرک�ا�م� ،م�ی� ا�و�ر دیرگ احاب�ب
نمدقعرکنےیکوت فقی یلم �۔ ویٹس اب نک کی امجعت ںیمیگنج وص�ر�ت اح�لیک وجہ
جامعتےن�د�ر �جذیلومضوعا �ترپاقت�ریرںیک�:وگشیپ ئی
سے ہسلجدقعنمںیہن وہ�ا�۔رگم تہب ےس
�احاب �ب ےنابکبریاک ہسلجٓا�ن الئن انس �۔ ن ل� ج�ہاما�ءالہلےکتحتوم�رخہ�۲�۰؍فر�و�ر�یکودحیلع �ہ ہسلجدقعنم
کایایگ سج ںیمرثک�ت ےسوخ �اتنی اشمل وہئںی �۔ وی�محلصم ومعو �د کی انمستب ےس اطاف�ل ا �و�ر انصر�ا �ت ےکیملع اقمبہلاج �ت وہ ئے
سمحی ومعو� ؑداک دمقش ںیم و�ر �و�دیک دص�اقت ا �و�ر اظہر�ی لکشیک
کتلیم ےہ�۔رضح�تحلصم ومعو � ؓد ےن ا سی رفسےک د �و�ر �ا �ن رہشافیح
مںی یھب د �و ر�اتںی ( �دمقش اجتے وقت ا�و�ر و �ا پیس رپ�) ایق �م فرمایا �۔ ا�ن ر �اتو�ںیک دعائںیںیھتہک ا لہلاعتلٰی ےن دنچ ربسو�ں
جن ںیم �وپزشیزناح صلرکنے و�الو �ںوکہسلج وی�محلصم ومعو�د ےک
کے ا ند �ر ا ند�ر ��۱� ۹�۲�۸ء ںیم افیح ا �و�رابکبری ںیم امجعت اقئم
ھٹکی ایک وس اس�ل لبق ��۱�۹�۲�۴ء ںیم رفس وی�ر�پ ےک
مںیوضح ؓ�ر ےک ا �س رفسےکومضو�ع رپزیا�د�ہ رتاقت�ریر وہئںی �۔ لجہس رپ ُکل احضر�ی �۲�۰� ۰؍کے رق یب رہی�۔
موقع رپ اناعما �تمیسقت ےیک ےئگ�۔
�ر �ا سےت ںیم دیسنا رضح�تحلصم ومعو� ؓداک الب�درع بہیاک الہپ رفسوہ �ا �۔
یہرفسدیسنا رضح�ت اقد�س دمحمٰیفطصمﷺ یک وگشیپئی ےکاطمبق
رظن�س ہسلج فرمائی �۔ انچنہچ ا�س رفسیک امہتی و ربکت ےک شیپ ا
�(�رپو�ر�ٹ � :سمش ا لدین املابا� �ری �۔ امنئدن �ہ ا فللض ا یننرٹلنش�)
�رحتم ورفغم�تیک دعا
حرض�ت اعئہشؓ نیبرکیمیلص الہلہیلع وسملیک ہی دعارکتیںیھت:
َ َ ّٰ ُ َّ ْ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ َّ اللھم اغ ِفرل ِی ،وارحم ِنی ،وال ِحق ِنی ِب الرفِ ْی ِق الْا ْع ٰلی
(بخاری کتاب المغازی باب مرض النبیؐ)
ترجہم��:ا�ے الہل�! ےھجمشخب د�ے�،ھجم رپ رحمرک ا�و�ر ےھجم اعٰیل د�وست (عیین اپین ذ�ا�ت�) ےس الم د�ے�۔ َْ َ َّ الرفِ ْی ِق الا ْع ٰلی �(�اپےن اعٰیل بضع ر�و�ایا�ت ےکاطمبقٓاخر�ی وقت ںیم رسو�ل الہلؐ دعااک ہیٓاخر�ی ہصح دہر�اتے ےھت�ِ :الی
�د�وستیک رط�ف اجتا وہ�ں�۔�)
ہک‘�‘ �دجالی کےاطمبق ذمہیبوگنج �ںوکمتخرکنا اھت�۔فرمایا رم�ا �د ہی ےہ �
تائدی ےکاستھ ا �س دجالی ہنتفیکتقیقح ولگو�ں رپآشاک�ررک�ے
ومولہ �الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ا�بکتیک ص ی� ن �رپو�رٹس ےک اطمبق امجعت احدمیہاینیک ےک �۱�۲؍�ر ��ج��ز یک
�ا لہلاعتلٰیےکلضفےسامجعتاحدمیہ
�د عائے اجتسم �ب
مذہباک دفا�عرک ےاگ ا �و�ر ولگو�ں ےک لدو �ں ںیم ذمہب ا �و�ر
خد�ا اعتلٰی ےک ر �وحانی اظن�میک تبحم دیپ �ارک�ےاگ�۔ ا�و�ر ا ٰلیہ
وگشیپوی�ں شملمت ےہویکنہکحیسم ومعو� ؑد ےن رسو�ل ا لہلﷺ یک ئ
مںی ایک اعملریگ ذع�ا �ب وہی�دیک وجہ ےس وہاگ�۔چاننہچ د� نوو �ں
جر�ی ا لہل یفللح ا لا بنای�ءوکےجیھباگ وج دلائل و رب�اہنی ےکاس تھ
پس بجآخر�تاک عود�ہآ ئے اگ وت مہںیہمت رھپاٹکاھرککے
و �ہ ذع �ا�ب ا سر�ا�ء و�الےفشکاک یعبط ہجیتن ےہویکنہک
�ا�و�ر ہشیمہ ا سال�میک اخملتفرکتے رہںی ےگ �۔ ا �و�رآ خر�ی زمانہ
ماقبہل ےک ےیل ا لہلاعتلٰی حنآوض�رﷺ ےک الغ�م اص�د �ق ا�و �ر
با� شدا �ہ وہ �ں ےگ�۔�ا�سیک وگشیپ ئی دحیث ںیمیھب ےہکہنیطسلف
کا وقتآئےاگ وت الہلاعتلٰی رھپ وہی �دوک ا�ر�ض دقم�س ںیم و�اپس � لےآئےاگ انچ نہچ ا�س وگشیپ ئی ےکاطمبق ا سر�ائلی اقئم �ہ�ؤ�ا�و�ر
�ا �س ذع �ا �ب ےس ا سال �میک رتقی و �ا سبہت ےہ �۔ �(فتریسریبکدلج �۴
لےیرفن�ت دیپ �ارکنےیکوکششرک�ےاگ�۔ ا�س دجالی ہنتف ےک
�(خزیۃن الد عا� ،انمجا�ت رسو�لﷺ ہحفص �)�۱�۰�۵
صمحل ومعو�داک ات�رییخ سپ رظنم� ،دص�اقتِ ا سال�م و احدم یت ےک
ناش�ن ےکوط�ر رپ ا�سیک امہتی� ،ا �س ےکدصم �ا�ق رضح�ت رم�ز �ا
شبری�الد ینومحم�د احدمحلصم ومعو�د و رسپومعو� ؓد ےک احلا �ت زندگی�،
�آ ؓ�پیک ریس�ت ا �و�رغیلبت ا سال�م ےک ےیلآ ؓ�پ ےکاک�ر ہائے امن یا�ں
�ا �و�رآ � ؓپیک دیرگ یلم و اعلیم دخما�تاک ًالیصفت کذر زین دخمت
ُ ۡ ُ َ ۡ َ َ َّ الد ِاع ا ِجیب دعوۃ
�ا سال �م ا �و �ر اتساکح�م ہلسلس ےک ےیلآ ؓ�پ ےک اج�ر�یرک�د �ہ فلتخم نموصبو�ں ےک اعلیمحطس رپ اظہروہنے و�الے ریش یں رمث�ا �تاک بیھ احاطہایک ایگ�۔ ُ �ا�ن وسلج�ں ںیم کل د �و زہ�ا �ر �۲� ۶� ۰؍�احاب �ب امجعت ا �و �ر �۸�۰؍ سے ز �ا ئدامہمنو �ں ےن رشکتیک �۔ ا حلدم ہللٰیلع ذ �الک �( �رپو�ر �ٹ� :دمحم افلض رفظ�۔ امنئدن �ہ ا فللض انرٹلنشین�)
قوبلتیدعاےکطریق
�د عا ےک ےیل ایک ایاس وقت ا �و�رہگج اتناخ�برک�ے اہج�ں اخموشی وہ
رفاتے ںیہ�‘� ‘ :پرھدعایک وبقلتی ےک ےئل یاک ا�و�ررط یق ےہ ا �و �ر و �ہ ہیہک د عا ےک ےئل حرض�تحلصم ومعو �د رضی الہلہنع م �ایک ایاس قوت ا�و�رہگج اتناخ�برک�ے اہج�ں اخموشی وہ �۔ًالثم�اگر د�ناک وقت ےہوت لگنج ںیمیسک ا ییس ہگج الچ اج ئے اہج �ںےھجمس کہوک ئی ریم�ے ایخلا �ت ںیمللخ اند �ا �زںیہن وہ ےکساگ ای ر �ا�ت ےک قوت ہکبجبس ول�گ وسئے وہ ئے وہ �ں د عارک�ے �۔ ا�س طر�ح ہی وہتا ےہہک ایخ لا �ت رپ�اگدن�ہںیہن وہنے اپتے�َ.�.�.مںی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک دکیاھ ےہآ �پ لگنج ںیم اہنت چےل اج یارکتے ےھت �۔ ا�س اب �تاک ملعاکرثولگو�ںوکںیہن ےہرگمآ�پ ا �س ر�اسہت ےس وجایم�ں ریشبا حدم ےک اکم �ن ےک اپ �س ےس گز�رتا ےہ د�س ےجب ےکرق یبریسوکاجنے ےک الع�و �ہ ایکےلیھب اج یارکتے ےھت �۔�ایک د �ن وجآ �پ اجنے ےگلوت ںیَمیھبآ�پ رفانے ےگل ےلہپمت اجنا اچہےت وہوت وہآ �ؤ ںیَم دعب ںیم اج�ؤ�ں وھ �ڑی د �و�ر ےلچوت و�اپس ول�ٹآ ئے ا�و�ررکسم�ارک م کےاستھلچ ڑپ�ا� ت۔ � وتہ گا �۔ ا �س ےس ںیَمھجمسایگ ہکآ�پ ایکےل اجنا اچہےت ےھت�۔َمںی و�اپسآ ایگ�۔رغیضہکدحیلع�ہ ہگج ا �و�ر اخمو�ش قوت ںیم اخ �ص ج سے د عایک اج یتکس ےہ �۔ویکنہکوتجہ ےک ےیلوک ئی ریَب�و نی ر �و�کںیہن وہتی ا �س ےئلتعیبطاک ز �و �ر ایک یہ رط�فاتگل ےہ �۔ �ا�و �ر �.� .� . رطفاتگل ےہوت ا پےن ر �ا سہتیک رہایک ر �و�کوک اہبرک ےل اجتا ےہ � �۔’ �’ �(طخاب�تومحم�د دلج �۵فصہح �)�۱�۹�۷� -�۱�۹�۶ جب امت�م ز �و�ر یاک � �( سمرہل�:ثعام �نوعسم�د اج �وید �۔وسیڈ�ن�)
�
�ء۲�۰�۲�۴� ؍ ام�ر�چ۱؍۱�۴� رعمجا�ت � �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش Muslim Television Ahmadiyya Weekly Programme Guide March 14, 2024 – March 17, 2024
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time. For more information, please phone on +44 20 3875 6040
Thursday March 14, 2024 00:00 00:20 00:35
01:15 03:10 04:49 05:05 06:00 07:00 07:15
08:40
10:20 10:40
11:15 12:25
13:15 14:50 15:10
15:45
16:45 17:05
18:06
18:15 18:35 18:50 19:25
World News Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on the sahoor and iftar during the month of Ramadan. Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways 21 2004 of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an.
18:15 18:45 19:20
World News & Dars-e-Ramadhan [R] Miftaul Quran [R] Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il [R]
23:15
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 5, episode 2.
00:00 00:20
World News Dars-e-Ramadhan
20:25 Friday Sermon 2024 [R] 22:00 Dars-ul-Quran 1998 [R]
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 8, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
Saturday March 16, 2024
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Dars-ul-Quran 1997: An in-depth explanation of Qur'anic verses 44-46 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 205, recorded on February 6, 1997.
Ramadan Fajr Azaan: Friday sermon delivered on March 1, 2024 by the Head of the
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of part 3 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 3, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Nasruminallah presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'patience and tolerance'. Presentation of MTA studios India. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 13, 2024.
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 8, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Friday Sermon 4 Kids: A children's programme featuring the summary of Friday sermon. Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an.
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 4, episode 1.
Dars-ul-Quran 1997: An in-depth explanation of Qur'anic verses by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 206, recorded on February 8, 1997. Friday Sermon 4 Kids [R] In His Own Words: Qaasid Muin Ahmad presents selected extracts from the writings of the Promised Messiah (as). Today's episode is about the book 'The Heavenly Decree'. Prog. no. 13. Friday Sermon 2024 [R]
01:30 03:25 04:44 05:05 06:00
07:00 07:40
08:50 10:30
11:05 11:55 12:15
13:00 14:15
15:20 16:30
The Third Ashra of Ramadhan: 'Ten Days Of Acquiring Salvation'. Tilawat: Recitation of part 4 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Ramadan Maghrib Azaan
01:30
Huzoor's (aba) Jalsa Salana UK Concluding Address: Concluding address
03:10 04:46
Dars-ul-Quran 1997: recorded on February 8, 1997. Ramadan Fajr Azaan
13:00 14:00 14:25 14:50
delivered on July 30, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
Tilawat: Recitation of part 4 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 4, episode 3. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the rights of wives'. Presentation of MTA studios India.
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Hayat-e-Javidaan: Najeeb Ullah Ayaz hosts a discussion programme on the blessed character of the Promised Messiah (as). Today's topic is the Promised Messiah's (as) sense of humour.
Dars-ul-Quran 1998: An in-depth explanation of Qur'anic verses 48-51 of Surah An-Nisa’ by Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 1, recorded on December 31, 1997. Miftaul Quran [R] Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 13, 2024. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 5, episode 1.
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
LIVE Friday Sermon: LIVE Friday sermon delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
LIVE Proceedings: LIVE Proceedings before Friday Sermon.
Hayat-e-Javidaan [R] The Golden Age of Islam: A series of English discussion programmes on the life of the Holy Prophet Muhammad (saw). Presentation of MTA International.
16:00 Friday Sermon 2024 [R] 17:05
18:08
Ahmadiyya Muslim Community, thus rectifying misconceptions. Miftaul Quran [R]
World News Dars-e-Ramadhan Roohani Khazain: An Urdu discussion based on the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's programme is about the book 'A Misconception Removed' 21 2004 from Rohaani Khazaa'in.
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 4, episode 2.
Friday March 15, 2024
12:50
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 2, rec. January 1, 1998. Deeni-o-Fiqa'hi Masa'il: A discussion on issues related to Ramadhan. Rec. March 13, 2024.
Friday Sermon 2024 [R] LIVE Rah-e-Huda: LIVE interactive talk show answering questions about the beliefs of the
00:00 00:20 00:30
World News Dars-e-Ramadhan Roohani Khazain: An Urdu discussion based on the writings of the Promised Messiah, Hazrat Mirza Ghulam Ahmad (as). Today's programme is about the book 'A Misconception Removed' 21 2004 from Rohaani Khazaa'in.
10:25 11:00 12:05
Dars-ul-Quran 1998: explanation of Qur'anic verses 49-52 of Surah An-Nisa’ by Hazrat
Peace Symposium 2024 [R] Dars-ul-Quran 1998 [R]
00:00 00:20 00:35
07:50
his Helper) on the occasion of Peace Symposium 2024. Recorded on March 9, 2024. Virtues of Ahmad (as) [R] Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 6, episode 1.
20:20 21:55 23:10
09:00
Peace Symposium: An address delivered by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be
Virtues of Ahmad (as): A programme introducing the character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
Dars-ul-Quran 1997 [R]
06:55
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an.
Ramadan Maghrib Azaan
21:30
07:05
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 15, 2024 by the Head of the Ahmadiyya
18:10
Peace Symposium 2024 [R]
05:05 06:00
Tilawat: Recitation of part 5 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 5, episode 3. Dars-e-Ramadhan: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) in Urdu. Today's episode is on patience and endurance in Ramadhan. Presentation of MTA studios India. Virtues of Ahmad (as): A programme introducing the beautiful character and personality of the Promised Messiah (as) through narrations and incidents. Presentation of MTA studios Canada.
17:30
20:00
23:05
Dars-ul-Quran 1998: recorded on December 31, 1997. Ramadan Fajr Azaan
World News Dars-e-Ramadhan [R] Miftaul Quran [R] Friday Sermon 4 Kids [R]
18:20 18:40 19:35
20:50
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Address From Ladies Jalsa Gah:
An address delivered on August 26, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
Tilawat: Recitation of part 5 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
Ramadan Maghrib Azaan
World News Tilawat: Recitation of part 6 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Dars-e-Ramadhan [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 6, episode 2.
Sunday March 17, 2024
01:30 03:20 04:42 05:05 06:00 06:50
07:05 10:30
11:05
Friday Sermon: delivered on March 15, 2024. Dars-ul-Quran 1998: recorded on January 1, 1998. Ramadan Fajr Azaan
Tilawat: Recitation of part 6 of the Holy Qur'an by Idir Iken. Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 6, episode 3. Dars-e-Ramadhan: Arif Rabbani presents selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'etiquettes of life during Ramadhan'. Presentation of MTA studios India.
Huzoor's (aba) Jalsa Salana Germany Concluding Address: Concluding address delivered on August 27, 2017 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). Miftaul Quran: Naseer Ahmad Qamar presents an Urdu programme focusing on different ways of attaining the truthful facts and knowledge of the Holy Qur'an.
12:15
Friday Sermon: Friday sermon delivered on March 15, 2024 by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Part 7, episode 1.
14:45
Beacon of Guidance: A compilation of questions and answers given by the Head of the
13:15
17:05
Dars-ul-Quran 1998: explanation of Qur'anic verses 52-53 of Surah An-Nisa’, by Hazrat
Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in Urdu and Arabic. Class no. 3, rec. January 3, 1998.
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) through mulaqats and written correspondence. Tilawat: Recitation of part 7 of the Holy Qur'an by Idir Iken.
18:11
Ramadan Maghrib Azaan
18:55
Friday Sermon 2024 [R]
21:30
Dars-ul-Quran 1998 [R]
18:20 18:40 20:05
23:00
World News Dars-e-Ramadhan [R] Miftaul Quran [R]
Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an by Maulana Feroz Alam with Urdu translation. Part 7, episode 2.
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available. Prepared by the MTA Scheduling Department
�ٓا�د�ا �ِب رماض�ن !� امہ�ر�ی اس �ر�ی زندگی رماض�ن ںیم زندگییک رط�ح رسبوہنی اچہےی
�‘ �‘مہںی رہرماض �ن ےس ہیقبس احصلرکنا اچ ہےی ا �و�ر ای�د رھکان اچ ہےیہکسج رط�ح اس�ل:�رفا تے ںیہ حرض�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع م
رصف یاکہنیہم یہ � مںی رماض �ناک ایکہنیہم رہاملسم �ن رپ ر � �وز �ے رھکان �رفض ےہ امہ�ر �ے ےیل اس�ر �ا اس�ل یہ رماض �ن ےہ�۔ امہ�ر�ے ےیل
�ر� �وز�و�ںاک ہنیہمںیہن ہکلب اب�ر�ہ ےنیہم یہ ر� �وز�و�ں ےک ےنیہم ںیہ �۔ بجکت ا سال �م د�وبا�ر �ہ دنای ںیم لیھپ ہن اجئے ا�و �ر بجکت امت�م دنای ےک لو�گ ا سال �م ںیم د �اخل ہن وہاجئںی ُا �س وقتکت امہ�ر�ی امجعت ےک ےیلرص�ف اس �ل ںیم ایکہنیہمیہ ر� �وز �و�ںاک ہنیہمںیہن ہکلباس �ل ںیم
ےہ؟ انوہ�ں � ٰوۃ ےکقلعتمایک مکح � با�ر �ہ ےنیہم یہ ر � �وز�و �ں ےک ےنیہم ںیہ �۔ امہ�ر�ی اثم �ل اب للک ُا �س زب �رگیکیس ےہ سج ےسیسک ےن وپچاھ کز
نے وج �ا �ب د یاہک اع�م ولگو�ں ےک ےیل اچ لسی ر �وپو�ؤ�ں رپ ایک ر �وپہی کزٰو�ۃ ےہ ا�و�رریم�ے ےیل اچ لسی رپو�ؤ�ں رپ اکاتلسی ر�وپے کزٰو�ۃ
ہے�۔ویکنہک اع�م ولگو�ں ےک ےیل اع�ممکح ےہرگمریم�ے اس تھدخ�ا اعتلٰیاک ہیولس�ک ےہہکریم�ی اس�ر�ی رض�و�رتںی و�ہ وخ�د وپ �ر�یرکتا ےہ
�ا�و�ر ُا�ساک ریم�ے استھ عود �ہ ےہہک ںیَم ریت�ی امت �م رض�و�رتو�ںاکلیفک وہ�ں �۔اگر اب �وجو�د ِا �س ےک ںیَم ر�وپہیعمجرک�و �ںوت و �ہ ر�و پہی ںیَم
ناجائز اح لت ںیم عمجرک�و �ںاگ وج ےھجم و �اپسرکنا اچ ہےی ا�و�ر ایک ر �وپہی رجمانہاک ا �د �ارکنا اچ ہےیہک اب�وجو�د دخ�ا اعتلٰی ےک عود �ہ ےک ںیَم ےن
�ا پین رض�و�رتو�ں ےک ےیلوخ�د ا تناظ �مایک �۔ یہی اح �ل امہ�ر�ا ےہ �۔ولگو�ں ےک ےیل اب�ر �ہونیہم �ں ںیم ےسرص�ف ایکہنیہم رماض�ن ینعی ر� �وز�و �ںاک ہوتا ےہرگم امہ�ر�ے ےیلاس �ر�ا اس�ل یہ ر � �وز�و�ںاک وہنا اچ ہےی ا �و�ر امہ�ر�ی اس�ر�ی زندگی رماض �نیک رط�ح رسبوہ نی اچہےی �۔ریم�ا ہیبلطمںیہن
کہاس �ر �ا اس �ل یہ ر � �وز �ے ر کےھ ئاجںی �۔ ہیوتعنم ےہہکوک ئیصخش امت�م اس�ل ر� �وز�ے رھکات رہے�۔ریم�ا بلطم ہی ےہہک امہ� �ری امجعت
رقا�ر د یان وہگا�۔ � کے ولگو�ں ےک ےیل ا پےنسفنوک دخ�ا ےک احاک�م ےک اتبعرککے رض�و�ر�ی ا �و�ر اجئز زیچ�و�ںوکیھب رح�ا�م ا�و�رریغرض�و �ر�ی ُْ ْ ُ ۤ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ پس امہ�ر�ے ےیل اب �ر �ہ ےنیہم یہ رماض�ن ےہ ا �و �ر شهر رمض ان ال ِذ ْی ان ِز َل فِ ْی ِه الق ْر ٰا ُن مںی ںیمہ ہیقبس دیاایگ ےہہک ابنای�ءیک تثعب کےزمانہںیما�نےکامنےنو�الو�ںےکےیلاب�ر�ہےنیہمیہہکلباس�ر�یزندگییہرماض�نںیمےسزگ�رناڑپتاےہ�۔اع�مولگو�ںےکےیلاب�ر�ہںیمےس
صر�ف ایکہنیہم ر� �وز�و�ںاک وہتا ےہرگم امہ�ر�ے ےیل اب�ر�ہونیہم�ں ںیم ےس اب�ر�ہ یہ ر� �وز�و�ں ےک ےنیہمںیہ�۔ویکنہکسج وقت دخ�ااک الک�م ان�ز�ل
’�’رفاتا ےہہک و�ہ رماض�ن ےکہنیہم ںیم اتا�ر�اایگ ےہ� �۔ ہوتا ےہوت و�ہ ر� �وز�و�ںاک زمانہ وہتا ےہ�۔سج رط�حہکرق�آ�ن دیجم ےکقلعتم دخ�ا اعتلٰی م
)��ء۱�۹�۴�۴� ،�؍تسربم۱� ۹� وبطم عہ افللض،�وہ �زی � �ء اقمب�م ڈ ل۱�۹�۴� ۴� �(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکیربمتس
اعالنا�ت دص�ر؍ امریاصحب ہقلح؍جامعتیک دصت یق ےک استھٓانا رض�و �ر�ی ںیہ:�نو �ٹ رفائے �۔آمنی عا جہل اطع م
�٭�… دبع�الون�راصحب امن ئدن �ہ ا فللض ا نرٹینلنشآ ئوی�ر�ی
؍ما �ر�چ رب�و�ز ہعمج زبری۸� کوسٹ رحتیررکتے ںیہہکوم �رخہ
�د �رخو�ا ست اہئے د عا �٭�… ا سامہوعسم�د اصحبرحتیررکتے ںیہہک کاخاس �ر
Patent ductus کے ےٹیبوہشم�د احدم اہ�د�ی رمعبوسلہ ام�ہاک
کا آپرینش وہ �ا ےہ �۔ آپریشضحم دخ�ا اعتلٰی �احدم اظرہاصحب رمبی ہلسلسیک و �الد �ہ رصن�ت اہج�ں اصحہب تنبarteriosus کےلضف ورک�م ا �و�رحوض�ر انو �رکی دعا �ؤ�ں ےس اکمای�ب وہایگ ماسرٹدمحم ابر �اہمی اصحباک آکنوھ �ںاک آپرینش وہ�ا ےہ�۔ �احاب�ب
ہے�۔�اجاب �ب امجعت ےس د عایک د �رخو�ا ست ےہہک ا لہل اعتلٰی جامعت ےس دعایک د �رخو�ا ست ےہہک الہلاعتلٰی رہمسقیک دیچیپگی دیچیپوی�ں ےسوفحم�ظ رکےھ ا �و�ر ےچبوک افشئے اکمہل و سے اچبئے ا�و�راکمل و اعجل افش اطعرک�ے �۔آمنی�۔ ہرمسقیک گ
کا اپبدن انبیا�۔دشیدرس�د�ی ےکومسم ںیمحبص ےک وقت امن�زرجفےس ہپےل دیب �ا�ر وہکر ا �ونیچ آ�و �ا�ز ںیملصّ ٰیلعرکنا ا�و�رضعب ولگو�ں کےرھگ�و�ں ںیم اجرک د�ر� �وز�ا�ہاٹھکٹھکرکامن�ز ےک ےیل اگجنا ِا�ناک �ر� �وز�انہاک ومعم�ل اھت �۔ضعب ریغا�ز امجعت احاب�ب بجزعتیت کے ےیل امہ�ر �ےرھگرشتیف الئےوتُانوہ�ں ےن ربمال اظاہ�رایک ےہ’�’یکدص�ارپدیب�ا�ر � کہمہوظنم�راصحبیک‘�‘نام�زدنینےسرتہب ہو�ارکتے ےھت�۔صتحیکزمک�و�ر�ی ےک اب �وجو�د ابقاعدگی ےسدجسم مںی امن �ز ابجام عت ا�د�ارکتے ےھت�۔رجفیک امن �ز ےس و�اپیس رپٓا�پ کا ر� �وز�انہاک ومعم�ل اھتکہرضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع رحہم ا لہلیک ماجلس رعفا�ن ےتنس�۔ناہیترغ یب رپ �و�ر ےھت�۔�د�رپر�د �ہ احاب�ب کی دخمتایکرکتے ےھت �۔ تعیب ےکوف�ر�ًا دعب اظن�م وصتییک ترحیک ںیمومشلتی اتخای�ریک ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکلضف ےسآ�پیک �وصتیوظنم�ریھب وہگیئ�۔ اتناہ ئی اس �د �ہ زندگیزگ �ا� �ری�۔بطتعی مںی اعٰیل د �رجہیکلمحت زم�اجی ا�و�ر رب�دبا�ر�ییھت�۔�زیا�د تیرکنے �و�الے ےکرھگاجرکاعمفی امنگ ےتیل ےھت�۔ ناہیت اسنلم�ر ا �و�رہسنھکم اناس�ن ےھت رہوھچٹے ڑب�ے سےرکسم�ارک ےتلم ےھت�۔ �اپےنہلحم ںیم رہدلزعیزتیصخش ےک املک تےھ�۔آ �پ ےن ا پےن امسپندگا �ن ںیم ویب�ہ ےک الع�و �ہ ھچ ےٹیب ا�و�ر وھچڑ �ے ںیہ�۔ � �ایک یٹیب وسگو�ا�ر �اسی رط�ح ریمے اھب ئی رفظیلعیھب جنپ قوہت امن�ز�و�ں ےک اھب ئی ا �و�ر تہب دمہ�ر�د تعیبط ےک، پابدن ا�و�ر اہن یتقیفش اب�پ بتہ ایپ�ر�ے اھبئی ےھت�۔ رہایک ےکاک�مرک ےکوخشیوسحم�سایک کرتے ےھت �۔ سنہھکم ا�و�ر رہ�دلزعیزتیصخش ےک املک ےھت �۔ ناہیت اصبر واشکر اناس�ن ےھت�۔ریم�ے اھبئی ےن ویب�ہ ا�و�ر یاک وھچڑ�ی ںیہ �۔ ا لہلاعتلٰی مہ بس � یبےٹ ےک الع�و�ہ اچ�ر ایٹیب�ںسوگو�ا�ر بنہ اھبئوی �ںوک ا پےن و�ا لد ا �و�ر اھب ئییک ایکین �ں اج�ر�ی رھکےنیک رفائے�۔�آمنی توفقی اطع م
سانہح ا �رتاح �ل وگد �ل اصحبرحتیررکتے ںیہہکوم�رخہ قموص�د اظرہ ن
�ء رب�و�ز رعمج�ا�ت ون ےجب ےک رق یب ریم�ے۲�۰�۲�۴� ؍فر�و �ر�ی۱� ۵�
مری�ے اھب ئی رفظیلع،�وگد �ل اصحب �و�ا لدرتحم�م وظنم�ر احدم ن
گوند�ل اصحب ا �و�ر امہ�ر �ے ایک ریغ ا�زجامعتزک�ننسح
عیل اصحب اسہوی�ا�ل ر �و�ڈ زن�د نوو ٹی و�الا ےک رقیب ایک ےنگ
سے دل�ی وہئی رٹکیرٹرٹ�الیوکرک�ا�سرکتے وہئے رٹکیرٹاک اٹ ئر
پٹھ اجنےیک وجہ ےس ومقع رپ یہ وفا�ت اپ ےئگ�۔ �انا ہلل و �انا
�الہی ر�اجوع�ن
؍ سا�ل ا �و�ر۷�۵� �وفا�ت ےک وقت و�الد اصحبیک رمع
؍ سا�لیھت�۔۵�۲� مری�ے اھبئییک رمع
حمےل ےک احاب�ب امجعت رم�د �وز�ن دکھیک ِا�سڑھگ�ی ںیم
ہام�ر �ےمغ ںیم رب�ا بر ےکرشیک وہئے�۔�ا لہلاعتلٰی بسوک اپےن
رفا ئے�۔�آمنی فلض ےس ون�ا �ز �ے ا�و�ر زج�ائے ریخاطع م
مری�ے و�ا لد ا �و�ر اھب ئی دیپ �ائیش احدم�یںیہن ےھت�۔�و�ا لد
�ء ںیم وخ�د احدم یت وبق�لیکیھت ا�و�ر ریم�ی۱�۹�۹�۵� صاحب ےن
�و�الد �ہ ا �و�روچب�ں تیمس احدم یت ںیم اشمل وہ ئے�۔ماقمیحطس رپ
جمسل اناص�ر ا لہلیکسلجم اعمہل ےک رکن ےھت�۔تا د�ِم وفا�تمظتنم ئ �ع� ی ن نوماب � ا�و�ر وطب�راسئق دخمتیکوتفقی اپ رہے ےھت �۔ اپےن
حز�ب ےکرگن�ا �ن ےھت ا�و�ر دنچ�ہ یھب صوو�لایکرکتے ےھت �۔ �رسدیاکٹےن ےک ےیلیسکیک دم�داحصلرکایلرکتے ۔حمےلمںیجو بیھاک �م ُا �ن ےکرپس�دایک اجتا ُا سےامک حہق ا �د�ارکتے�۔
خالفت ا �و�ر امجعت ےک اس تھ اتناہئی و �ا سبیگتیھت�۔لخہفی
� قوت ےس ےنلمیک د�ل ںیم تہبانمتیھت�۔ اتناہئی اس�د�ہتعیبط ےک
مالک ےھت �۔ امن �ز دجہتاک ابقاعدگی ےس الزت�ا�مرکتے ا�و�روص�م �و
صٰول�ۃ ےک اپبدن ےھت اپےنوچب �ں ا �و�ر وپتو�ںوکیھب امن �ز ابجامعت
ق ن و�ا ف�ی� زندگی ا �و �رنیغلبمرک�ا�موک اپین د عا �ؤ �ں ںیم ای�د رھکںی،�مالی رقبانیرکنے و�ا لو �ں
�احاب �ب امجعت ےس د�رخو�ا ست ےہہکفلتخم د یین اّمہم�ت ےک ےیل املی رقبانیرکنے و�الو �ںوک ا پین دعا �ؤ�ں ںیم ای�د ق ن رفائے�۔نزیو�ا ف� ی ِ� زندگی ےک ےیل د عارکیںہک ا لہلاعتلٰی ھک�رںی�۔ �ا لہلاعتلٰی ا�ن ےک امو�ا�ل و وفن�س ںیم ےب�ا تناہ ربکت اطع م
رفائے �۔ ا سی رط�ح ُا�ننیغلبم �اہنںی وقفیک ر�و�حوک اقئم رھکےت وہئے ایک وج�ش ا�و�ر ذجبے ےساک�مرکنےیکوت فقی اطع م کر�ا�موکیھب اپین د عا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرںی وجرضح�ت دمحم رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسملاک ڈنھج�ا ندای ںیم رہل�انے ا �و�ر ندایوک حوتدی ےک
)�ھجڈن�ے کے ےچین ےلرکآنے ےکظعمی دصقم ےک ےیل دیم�ا �ِنلمع ںیم ںیہ�۔�(�ا �د�ا �ر�ہ
�
رعمجا�ت �۱�۴؍۱؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۲�۴ء �ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش �
Issue No. 64
Thursday 14 March 2024
�ر �ا �ت ےک اندھری�ے ںیم
�ا حدمیہربقسات�ن ربمو�جوگ ئیعلضوکٹیلیک � ۸ربق�و �ں ےکےبتک ذمہیب ا تناہ دنسپ�و�ں ےنامسم �ررک�د یے پاسکات �ن ںیم امجعت احدمیہ ےک الخ�ف ذمہیب دش�ت
سپدن�و�ںا �و�راتناہدنسپ�و �ںیکرط�ف ےسیکاجنے و�الیرفن�تاگنزی رعو �ج رپچنہپ رہی ںیہ� ،وجہک الماحلہ اصال �ح ےس ابہر سرگرمای�ں �
وھچڑ�اںیہن ہوتی اج�رہی ںیہ ۔�وفا�ت ایفہت احدم�ی احاب �بوکیھب �
جا�رہا�۔ ات�ز�ہ رتین و�ا قہع ےک اطمبق وم�رخہ � ۷ا�و �ر �۸؍ما �ر �چ ��۲�۰� ۲�۴ءیک د�رماینی بش ںیم احدمیہربقسات �ن ربمو�جوگئی �،علض
کوٹیل�ٓ ،ا�ز�ا�د ومج�ں وریمشکیک ربق�و�ںیک ذمہیب دہتشرگ�د �و�ں
کی رط�ف ےس ےبرحمیتیکیئگ ےہ صفت�۔الی �ت ےکاطمبق احدمیہ
قرب�و �ں ےکٓاٹھوبتک �ںوک ر�ا �ت ےک اندھری�ے ںیم امسم�ررککے تاب�ہرک�د یا ایگ �۔
یا�د رہےہک امضی رق یب ینعی دنچ ر�و�زلبقوکٹیلٓا�ز �ا�دریمشک
مںی امجعت احدمیہیکدجسم رپہلمح وہ�ا اھت اہج�ں انیم�ر�و�ںوک ابت�ہ
کر �د یاایگ ۔
�ر�ونام وہنے و�الےبصعت ا�و�ررفن�تگن ازی�ی رپینبم ا یےس
�و �اقاع �ت اپسکات�ن ںیمزمک�و�ر ا�و�راسح�س احدمیہویمکنیٹ ےک الخ�ف �ایکرعصہ ےس وہتے ےلچٓا�رہےںیہ�۔جامعت احدمیہ اپسکات نی حاک�م ابلا ےسلسلسم د �رخو�ا سترکتی یلچٓا�رہی ےہہک و�ہ ؤم ثر
�اقد�اما�ترککے ا�ن رش دنسپانعصروک رپ �ا من احدمیہویمکنیٹ ےک
روی �ںوک ر�و کےن خال�ف ا پین ریغدیجنس �ہ ا �و�ر دہتش رپ ینبم گرس م
�٭�… دجسمکے ابہرڈیوٹی رپومجو�د د�وسمحل وپلسی الہاک �ر�و�ںوک ریغام�ل انب ایلایگ
�ا حاب �ب امجعتوک ہی ا فوسسان�ک
�ا طال �ع د�ی اج تی ےہہک اھتنہ وجہر
�آبا�د رک�ا چی یک دح �و �د ںیم وم �رخہ
�۲� ۸؍فر�و �ر�ی ��۲� ۰� ۲� ۴ء دب �ھ ےک ر �و�ز شا �م وس�ا اپ نچ ےجب ےک رق یب دتسریگ سوسائیٹ ےک الب�کربمن �۱� ۴؍ ںیم امجعت
�ا حدمیہ یک دجسم ےک انیم �ر وک �۱� ۵سے �۲� ۰؍ناعمول�م دش�ت دنسپ افر�ا �د ےندیہش کر د یا �۔
ہو�ا�) اھت ا�سوکوت�ڑنا رش�و�عرک دیا�۔نزیدجسمیک ریب�ونی دیو�ا�روک
�احدمیہیک ا�سدجسم ےک ابہرد�وحلسم وپلسی الہاک�ر ڈیوٹی رپومجو�د ےھت وھتہڑ�و�ں ےساصقن�ن اچنہپیا�۔ وجہلمحآ�و�رڈنغ�ےتھچ ہپ وھتہڑ�و�ں ےسدجسمیک بیھ � نجںیہ اتناہ دنسپ�و�ں ےن ریغام�ل انب ایل ا�و�ر � زد�ہایک�۔ وخ � تو�ڑ وھپ�ڑرش�و�عرک �دی�۔نیت ےس اچ�ر افر�ا�دڑیسھی اگلرکسمدجیک چڑھےانوہ�ںےندجسمںیمومجو�دایکاحدم�ییلمیفوک ف چتھ رپ ڑچ�ھ ےئگ ا�و�ر انیم�ر وجہکولہےیک اچ�د�ر ےسوک�ر�(�ڈھاک محہلآ�و�ر�و�ں ےن اجتے وہئے ریب�ونیرمیک�ےیھبوت�ڑ دیے�۔ نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
�ایوش�نیک�۹؍ کووٹ�ںیک دب�ولت ایک اننزگ ا�و�ر�۶�۴؍�رنزسےاکمایبی حاصلیک�۔�الگنڈنیےناٹ�ستیجرکےلہپگنٹیبرکتےوہئے�۲�۱�۸؍�رنز بانئے ۔باھ�رتیمیٹ اپین یلہپ اننزگ ںیم ��۷�۷ش�۴؍�رنز انبنے ںیم ناکمای�ب س� ی� � ن ہوئی ،سج ںیماتپک�ن ر�وہت رشما ا�و�ر بم� لگیک �چ�ریا�ں شاملںیھت�۔�الگنڈنییک اجنب ےسعشبی ریشبنے اپنچالھک�ڑیو�ںوک �آ�ؤ�ٹایکبجہک �۴�۱سالہ اگنشل افسٹ اب�ؤلر�ج�یم��ز ایڈن�رسن (James �)�Andersonاپےن ��۱�۸�۷ویں ٹسیٹچیم ںیم � ۷�۰�۰وٹکںی احصل کرنےو�الےدنایےکےلہپزیتدنیگاب�زےنب�۔�الگنڈنیمیٹاپین د�وسر�ی با�ر�ی ںیم یھب اچیھاک ک�رر�دگی دکاھنے ںیم انکا�م رہی� ،ا�و�رمضح �۱�۹�۵؍�رنز انبرکٓا�ؤ�ٹ وہیئگ�۔ وج ر�و�ٹ ۸��۴؍�رنزباننے ںیماکمای�ب �رہے�۔وی�ںاھب�ر�تےنہیچیمایکاننزگا�و�ر�۶�۴؍�رنزےستیجرکاپنچ یموچ�ںیک ریسیزاچ�ر ایک ےس اپےن ان�مرکلی�۔ ہتفہ ن وہنے و�الے فٹ اب�ل� �:�:اگنشل رپمیرئ گیل ےکذگشہت �ٹ�� یہ� ماقبول�ں ںیم امچنرٹسیونایئڈٹنے نایو�رٹنوک� ۲ص�۔ � رف،ٹو م ےنآسنٹ ٹ �ولاوک � ۴ص�۔ � رف�،ا�و�ر�آ�رسلن ےن رب�ی��ف�و�ر�ڈوک��۲۔�۱؍سے تسکش د ئ ٹ�ے �� ن � �دی�۔امچنرٹسیٹسا�و�رویل�رپو�لاکچیم��۱۔�۱؍گو�لےسرب�ابرہو�اا�و�ررب�ا � نے اننٹمھگ اف�رسٹوک��۱۔صرفسے رہ�ایا�۔ �چ� ئ ن UEFAیم�پ����ز گیل ےک ر�ا�ؤن �ڈآ�ف �۱�۶؍کے د�وسر�ے رفچبلکPSGنےشنیپسبلکریا�لوسسای�د�ا�دوک legکےزچیمںیم ن رف�،ا�و�رماچنرٹسسیٹ ےنوکپن ��۲۔�،�۱بائر�ن ویمنخ ےن Lazioکو� ۳ص�۔ � یہنگوک��۳۔�۱؍سےتسکشد�ےرکوک�ا� ٹررفائلنںیمہگجانبیل�۔ریا�ل مڈی�ر�ڈ ا�و�ر RB Leipzigکا چیم ��۱۔�۱؍گو�ل ےس رب�ابر رہا ،اتہم جمومعیوط�رپر��۲۔�۱؍کےرف�قےسریا�لڈیم�ر�ڈیکمیٹوک�ا� ٹررفائلنںیم
فا�رمولا و�ن رسیگن� :ذگشہت ےتفہ رحبین ںیم زیس�ن یک ہپیل Grand Prixکی رط�حSaudi Arabian Grand Prixمںییھب Red Bullےک ڈ�ر�ائوی�ر�ز Max Verstappenا�و�ر Sergio Pérezےن ابلرتتبی ہپیل ا�و�ر د�وسر�ی �وپزینش احصلیک�۔جد�ہ ںیم دقعنم�ہ ہی ریس ۶�.�۱�۷��۴؍کولیمرٹرٹیک ےک اچپ�س رکچ�و�ں رپشملمتیھت�،ندی� یلرڈن�ز سےقلعترھکےنو�الےVerstappenنےرقم�ر�ہافصہلایکہٹنھگ بسی ٹنم ا�و�ر �۴�۳؍یسڈنک ںیم وپ�ر�اکای�۔مانکو ےسقلعت ھکرےن�و�الے Ferrariکے ڈ�ر�ائوی�ر Charles Leclercنےیترس�ی پو�زینش احصلیک�۔ کرٹ �:�:آسرٹلیای ےن وین�ز�ی ڈنیلوک�د�وسر�ےٹسیٹ ںیمنیت ک ک�ووٹ�ں ےس تسکش د�ےرکسرییز�د�و�،صرفےس تیج یل�۔ھکلی ےک رٹول�یمیٹ ےن�۲�۷�۹؍�رنزاک دہ�ف اس�ت کووٹ�ں چوتےھ ر� �و ہمزام�نآس ی ویز�ی ڈنیلیکمیٹ یلہپ اننزگ ںیم�۱�۶�۲؍�رنز کے اصقن�ن رپاحصلایک�۔ن � بانرکٓا�ؤ�ٹ وہ یئیھت ہکبجٓاسرٹلیای ےن یلہپ اننزگ ںیم�۲�۵�۶؍�رنز بانئے�۔�د�وسر�یاننزگںیمزیمبا�نوین�ز�یڈنیلےن ۳�۷��۲؍�رنز�اسوک�رکےی ویز�ی ڈنیل ےک �ا�و�رٓاسرٹلیایوک تیج ےک ےیل�۲�۷�۹؍�رنزاک دہ�ف دیا�۔ن � کے ےیلوھٹ�سوصنمبہ دنب�یرکیں اتکہ ا حدم�ی اپسکات �نرھبںیم مٹی رنہ�ی�۱�۰�۱؍�رنز ا�و�ر� ۱�۷ک؍�ووٹ�ں ےک استھ ریسیزکے رتہبین ھکال�ڑ�یاک ایو�ا�ر�ڈ احصلرکنے ںیماکمای�ب وہئے�۔ �ا پین نزدگای�ں امن و اما�ن ےسزگ�ا�رںیکس�۔ باھ�ر�تا�و�رالگنڈنییکومیٹ�ںےکامبنی ناپوچ�ا�ںا�و�ر�آخر�یٹسیٹ �رسائی احصلرکنے ںیماکمای�ب رہی�۔ �٭ �… �٭ �… �٭ �دھر�ماشلاںیمالیھکگایسجںیمزیمبا�نمیٹےنآ�فرنپسر�ا�و�یدنچ�ر�ن
�دتسریگوسسائیٹرک�اچییکدجسم ےک انیم�روک �۲�۰؍ناعمول�م ذمہیب دش�ت دنسپ افر�ا�د ےندیہشرک�د یا
یا�د رہےہک ُا�س وقت امجعت
سوپ �رٹس نٹیلب
Vol 31
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
�(�رپو�ر�ٹ�:نماطہر�)
یہیھب ای�د رہےہک �۱�۰؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ءوک اسیدجسم ےک انیم �ر ساتھاستھوس�ل وسسائیٹ ا �س ا تناہ دنسپ�ی ےکالخ�فوبضمطی ےس تو�ڑنےیکوکششیکیئگیھت�۔ ا�س وقت وپلسی ےکوشم �ر �ے کڑھ�ےہو�ں�۔کوینہکدش�ت دنسپانعصر اپسکات �ناک ا من و ا ما �ن سے انیم�ر ےکرگ�د ولہےیک اچ �د�ر اگلرکوک� کرر دیا ایگ اھت �۔ ہی بربا�درکنے رپ ےلت وہئے ںیہ �۔�اگر ر یاسیت ا �د�ا �ر �ے ا �و�روس�ل سمدج ��۱�۹� ۶� ۰ءیک دہائی ںیمریمعتیکیئگیھت�۔ سوسائیٹ ذمہیب ا تناہ دنسپ�ی ےک الخ�فڑھک�ے ہن وہئے ا �و�رومثر گذشہتاس�لرک�ا چی ںیم امجعت احدمیہیک دعتم�داسمجدوک کا�ر �ر�و �ا ئی ہنیکیئگوت رہہبتکمرکف ےسقلعت رھکےن و�ا لے اپسکات نی ناشنہ انب یاایگ اھت �۔ ا�ن ںیم ےسضعب و �اقاع �ت ےک دقمما �تیھب �ا �سیک ز �د ںیمآئںی ےگ �۔ �د�ر�ج وہئے�۔اتہمیسک ذمہ د�ا�روکزس�اںیہن لمیکس سجیک وجہ �(�ابو دسید �) سےرشدنسپانعصرےکوحصےل دنلب وہ ےکچںیہ �۔ رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۱�۸؍جون�ر�یوک ام�رٹن ر �و�ڈرک�اچی�۲� ،؍فر�و�ر�یوک دص�ر کر �اچی�۲�۴� ،؍جولا ئیوک ڈ�ر�گ ر�و�ڈرک�اچی�۴� ،؍تسربموک دص�ر طول �ِع رجف غر�و �ِب آفات �ب �۱� ۴؍ ما �ر �چ ��۲� ۰� ۲� ۴ء 18:30 05:14 کر �ا چی ۲�۱� ،؍تسربموک ام�رٹن ر �و�ڈرک�اچییک احدم�ی اسم جد رپ ذمہیب مہکرکممہ �اتناہ دنسپ�و �ں ےنہلمحایک اھت �۔ 18:30 05:14 مدیہنونم�ر�ہ �آ�جسج دید�ہ دلری�ی ےس ذمہیب اتناہ دنسپ�و�ں ےن وپلسی 18:36 05:19 وتڑ �ےںیہ ا �س قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن �الہاک�ر�و �ںوک ریغام�ل انبرک احدم�ی اسمجد ےک انیم �ر � لٹ 18:06 04:49 سے ہی اب�ت و� ضاح وہتی ےہہک اتناہ دنسپ�و�ں ےکوحصےلسک دق�ر �اسال�مآبا�د (� ف�و�ر�ڈ�) لبدنںیہ�۔ اپسکات�ن ںیم اتناہ دنسپ�یفلتخمولکش�ں ںیم اظہروہ رہی 18:16 04:59 �ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت ہے�۔رض�و�ر �ت ا �س ا مریک ےہہک ر یاسیت ا�د�ا�ر �ے ا �و�ر ا �س ےک
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com