َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ �…عســی ا ن یبعثــک ر بــک مق …� ﴿ ))74ع ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا لہلایم �ںاک طخ
َ ۡ َ ۡ َ َ َ َ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ ۡ ٌ َّ َ َ ُ َ ۡ َ َ ۡ ُ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ َ ٌ ۡ ال ِحی َن والانعام خلقہا ۚ لکم فِیہا ِد ف ء و منافِع و ِمنہا تاکلون ۔ ولکم فِیہا جم َّ ََۡ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ َ ۡ َ ترِیۡ ُحوۡ َن َو ِحی َن ت ۡس َر ُحوۡ َن ۔ َو ت ۡح ِم ُل ا ثقالَک ۡم ِالٰی بَل ٍد ل ۡم تکوۡنوۡا ٰب ِل ِغ ۡی ِہ ِا لا ِب ِش ّ ِق َّ َ َّ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ٌ َّ ۡ ٌ َّ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ًَ َُۡۡ ال َو ال َح ِمی َر ل ِت ۡر ک ُبوۡ َہا َوزِیۡنۃ ؕ سؕ ِا ن ربکم لر ءوف ر ِحیم۔ و الخیل وال ِبغ ف الان ِ ُۡ َ َ َویَخل ُق َما لَا ت ۡعل ُموۡ َن ۔ جدل �2
� تاو �ا �ر �0� 3؍ ما �ر �چ ��2� 0� 2� 4ء
�2�1؍عشاب�ن � 1� 4� 4�5رجہ�ی رمق�ی
�0� 3؍�اما �ن �1�4� 0�3ہرج�ییسمش
شام�ر �ہ �5
ہام�ر �ے یبن �،پای�ر �ے ایپ �ر �ے یبنﷺ حرض�تلہس نب ہیلظنح ضری ا لہلہنعےتہکںیہہک رسو�ل ا لہلﷺ یاک ا یےس ا �ونٹ ےک اپ �س
سےزگ �ر �ےسجاک ٹیپ ا �سیک تشپ ےسلمایگ اھت �،وتآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنرفمایا�:
�‘ �‘ �ا �ن ےب زبا�ن وچپایو �ں ےکےلسلس ںیم ا لہل ےس ڈ �ر �و �،تحص دنم اج نو �ر رپوس �ا �ر�یرک �و �ا �و �رتحص دنم اج نو �روکاھک �ؤ ’ �’ �۔
�( � نلالح �6� :تا �)�9
وموی �ںوکیھب ا�س ےن دیپ�اایک اہمت�ر�ے ےیل ا �ن ںیمرگمی احصلرکنے ےک اسما �ن ترجہم � :ا �و�ر شی ہںی ا �و �ر تہب ےس وف �ا ئد ںیہ ا �و�ر ا�ن ںیم ےسضعبوکمتاھکتے (بیھ�) وہ�۔�ا �و�راہمت �ر�ے ےیل ا �ن وخوص �ر تی ےہ بجمت ہناںی اش �موک َچ��ر�ارک التے وہ ا�و�ر بجمت ہناںی (صحب �) رچنے ےک ےیل مںی ب ھکال وھچ�ڑ د یےت وہ�۔ �ا �و�ر و �ہاہمت �ر �ے وبجھ اٹاھ ئے وہئے ا ییس یتسبیک رط�ف ےتلچ ںیہ ےسجمت اج نو �ں کو تقشم ںیم ڈ �ا لے ریغبںیہن چنہپ ےتکس �۔ ًانیقی اہمت�ر �ا ر �ّب تہب یہ رہمبا�ن (�ا�و �ر�) اب�ر اب�ر رحمرکنے وھگڑ �ے ا�و�ررچخا �و�ردگھے (پدی�ا ےئک�) اتکہمت ا �ن رپوس�ا �ر�یرک �و ا�و�ر ( �و �ہ�) وطب �ر �و �الا ےہ �۔ ا �و�ر � �ز یتن (بیھ�) وہ �ں �۔ زینو �ہ (متاہ�ر�ے ےیل �) و�ہیھب دیپ�ارک �ےاگ ےسجمتںیہن اجنےت�۔ �(شملک الاف�ظ ےک اعم نی� :ومییش � :اجنو �ر � ،تقشم � :لکشم� ،تنحم �۔ �) شملک
�(سنن ابي داود ،کتاب الجھاد ،باب ما یؤمر بہ من القیام علی الدواب و البھائم �)
پای�ر�ےوضح �ر �ایدّ�ہ الہل کی ایپ �ر�ی ابتںی
کال�ِم ا ما�م ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال �م
یہ اعلم وخ�د وخب�دںیہن ہکلب ا�ساک ایک ومجد ا�و �ر اصنع ےہ
رفا تےںیہہک�‘�‘ عیینقیقحتآ سام نو�ں ا�و�رزمنی ےک دیپ �ارک نے حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال�م م
�ا�و ر �ر �ا �ت ا�و�ر د �ن ےک ا تخال �ف ا �و�ر ا �نویتشک �ں ےک ےنلچ ںیم وج د �ریا ںیم گولو �ں ےکعفن ےک ےئلیتلچ
ہںی ا �و�ر وجھچک دخ �ا ےنآ سام�ن ےس اپ نی اتا �ر�ا ا�و�ر ا�س ےس زمنیوک ا�س ےک رمنے ےک دعب نزد �ہایک �۔
�ا�و�ر زمنی ںیم رہایکمسق ےک اج نو�رریھکبدیےئ ا �و�ر وہ �ا �ؤ�ںوک ریھپ�ا ا�و�ر اب�دلو�ںوکآ سام�ن ا �و�ر زمنی ںیم
سمرخایک�۔ ہیبس دخ �ا اعتلٰی ےک وجو�د ا �و�ر ا�سیکوتحدی ا �و�ر ا�س ےک الاہ�م ا�و�ر ا �س ےک دم برّ ابلا�ر �ا�د�ہ َ َ ُ ہونے رپاشن نا �ت ںیہ �۔ ا �ب دکیےئھ ا�سآیت ںیم ا لہل َج ّل شان ٗہ نے اپےن ا�س ا صو�ل ا یامنی رپاسیک �ا سدتلا�ل اپےن ا �س اق نو�ن دق �ر�ت ےسایک ینعی اپین ا �ن ونصمعا�ت ےس وج زمنی وآ سام �ن ںیم اپ ئی
جاتی ںیہ نج ےک دکیےنھ ےساطمبق اشنم �ء ا �سآ یترک یہم ےک اص �ف اص �ف وط�ر رپولعم�م وہتا ےہہک
بےشک ا�س اع لماک ایک اص نع دقیم ا �و�راکمل ا�و�ر حود�ہٗ ال شریک ا �و�ر دم بر ابلا�ر �ا�د �ہ ا �و�ر اپےن رسولو�ں
balancedوخ�ر�ا�کاھک نی اچ ہےی
ےہ؟ �٭�…�ایک و�اقف ون ےچب ےنوس�ا�لایکہکآ�پوکوگشتوکاسن دنسپ � �ا�س رپوضح�ر انو�ر اید�ہ الهلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےنرفمایا� :ےھجموگشتوکئی زیا�د�ہ دنسپںیہن ےہ�۔ ےہ؟ �٭�…�اسی و�اقف ونبےچ ےنرع�ضایکہکوضح�ر انو�روک fishدنسپ � �ا�سرپوضح�رانو�راید�ہالهلاعتلٰیرصنب�ہالزعیزےنرفمایا� fish :دنسپےہ�۔ابقیاجنو�ر�و�ںےکوگشت کاھرک د�انت یہ رخ�ا�ب وہاجتےںیہ�۔ وجزیا�د�ہوگشتاھکتےںیہ ا�ن ےک د�انترخ�ا�ب وہاجتےںیہ �ا�سےیل balancedوخ�ر�ا�کاھکنیاچہےی�۔ا�سےیلزبس�ییھباھکنیاچہےی�،د�الںییھباھکنیاچئہںی�، گوشتیھباھکنا اچہےی�،وگشتاھکنے ےکلےی زیا�د�ہرخن�ے ہنایکرک�و�۔ �(�ا فللض ا نرٹینلنش �2�6؍ نومرب ��2� 0�1� 9ء �)
کو ندای ںیمےنجیھب و �الا ےہ جوہ ہیہکدخ �ا اعتلٰییک امت �م ہیونصمعا�ت ا �و �ر ہیہلسلس اظن �م اع لماک وج امہ� �ریرظن
�ا �س امش�ر �ہ ںیم وچب�ں ےک ےیل ےہ �.� .� .
رضو � �ری افص�ت ںیہہک و�ہ حرام �نیھب وہ ا �و�ر حرمییھب وہ ا �و�راق�د �رقلطمیھب صانع ےہسج ےک ےئل ہی �
ویفنکسؑیکاہکنی�۔ بموع �ث وہنے و �الےیبن رضح�ت ش
کےاسمےنومجو�د ےہ �۔ ہیاص�ف وط �ر رپ التب رہا ےہہک ہی اع لموخ�دوخب�دںیہن ہکلب ا �ساک ایکومجد ا �و �ر
• �‘�‘ �د �ا �د�ی اج �ن اک ٓاننگ ’ �’مںی د �ا �د�ی اج �ن ےن انس ئی نیچ ںیم
ہو ا�و�ر و �احد ال رشیکیھب وہ ا �و�ر ا�زلی ا بد�ییھب وہ ا �و�ر ّدمبر ابلا�ر �ا �د �ہیھب وہ ا �و�رعمجتسم عیمجِ افص �ت ِکامہل
• �‘ �‘کوی�ں�؟ �’�’ ںیم ےہ دچلپس وس �ا�لہکںیمہ یکچہویک�ںٓاتی ےہ�؟
وہ’�’ �۔ بیھ وہ ا �و�ر وحیوک ان�ز�لرک نے و�الایھب �
�(جگن مُق�دّ�س ر�وحانی زخ �ائن �۔ دلج � 6ہحفص �)�1�2� 5 �(شملک الاف �ظ ےک اعمنی� :دمبر�:لقع دنم�،مظتنم� ،امو�رتنطلس الچ نے و �الا�۔رخسم�:عیطم�،ولغم�ب�۔ اصنع� :انب نے و �الا�۔ شملک َ ْ ُ م ْستج ِمع عیمجِ افص �ت ِکامہل� :و�ہ ذ�ا�ت سج ںیم امت�م افص�تلمکم وط �ر رپعمج وہ�ں�۔�)
• �ذہین ٓا�ز مائش ںیم ےہ ا �س اب�ر تیب اب� �زی� ،دس �وکو�� ،دچلپس سو�الا�ت ا �و�ر ر �ا سہت الت�شرک یں�!
• �ا�س ےک الع �و �ہمظن� ،ای�درکنے اک اصن�ب� ،ا ہم ولعمما�ت ا �و�ر اطف �.� .� . ل ئ
بوچ �ںاک ا فللضیک زم ید �ا �ر�و یڈیو دکیےنھ ےک ےیل scanےیجیک QR Codeای clickیکےیج اہی �ں