َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
وتہ ےس اتنس ےہ نیبیک الت �و �توک ا لہلاعتلٰی ج
حرض�ت ا ب ہوریر �ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ےس ر�و�ایت ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل وتہ ےسںیہن اتنس (یجےسرق�آ�نوکاتنس�) ےہ بج یاکوخ�ش رفایا� :ا لہلیسک زیچوک اییس ج نے م
رعا�ت �۲�۵؍۲؍ ونج�ر�ی ��۲� ۰�۲�۴ء جدل � ۳�۱مج �
ّ ّّ :
�۱� ۳؍۱؍ رجب � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�الاح�نیبن رق�ٓا�نوک وخ�ش الاحنی ےس دنلبآ�و�ا �ز ےس ڑپھے �۔
�� رجہییسمش �۲� ۵؍۲؍ حلص �� ۱�۴� ۰�۳
شام�ر�ہ �۲�۲
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م
(سنن ابی داؤد ،کتاب الوتر ،تفریع ابواب ،باب استجاب الترتیل فی القرآء ۃ)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
ٓا�پیکاتک�ب اختم اکلبترہھٹ�ی �ٓاحنوض�رﷺ اختم ابنلنییرہھٹ�ے ا�و�ر ؐ
�ٓاحنوض�رﷺ ےنرق�ٓانی امیلعت�تیکلیمعت ےک اعٰیل رتین ایعم�راقئم ےیک
رضتیلص ا لہلہیلع وسملیک ّوق�ِت دقسی ا�و�رامک�ل ابطین وچنہک اعٰیل ےس اعٰیل د� جرہاک اھت سج ےس ڑب�ھرک �ٓاحن � کیس اناس �ناک ہنیھبک وہ�ا ا �و�ر ہنٓائدن�ہ وہگا ا �س ےئلرق�ٓا�ن رشیفیھب امت�م یلہپاتک بو�ں ا �و�راحصئف ےس ا�س �اعٰیل اقم�م ا �و�ررمتہب رپ و�اقع وہ�ا ےہ اہج�ں کتوک ئی د �وسر�االک�مںیہن اچنہپ�۔ویکنہکٓاحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ٓا�پ ٓا�پ رپمتخ وہچےک ےھت ا �و�ر ؐ کی اتسدع�ا�د ا�و�روق �ت دقسی بس ےس ڑبھی وہ ئییھت ا�و�ر امت�م اقمما �تامک�ل ؐ ٓا�پ رپ ان�ز�ل وہ�اامک�لوکاچنہپ وہ�اہے�۔ ا�و�ر ےسیج �ا تناہئی ہطقن رپ ےچنہپ وہئے ےھت ا�س اقم�م رپرق�ٓا�ن ی رشف وج ؐ ٓا�پ ٓا�پ رپمتخ وہگےئ ا سی رط�ح رپ اعاج�زالک�م ےکامکلا �ت رق�ٓا�ن رشیف رپمتخ وہگےئ �۔ ؐ نّوب �ت ےکامک لا�ت ؐ رہھٹی �۔سج دق�ررم�اتب ا�و�ر وجو�ہ ا عاج�زالک�م ےک وہ کسےت ٓا�پیکاتک�ب اخ تم اکلبت � خاتم ا بنلنییرہھٹ�ے ا�و�ر ؐ ٓا�پیکاتک�ب اتناہئی ہطقن رپیچنہپ وہئی ےہ�۔ ہںی ُا�ن بس ےک اتعاب�ر ےس ؐ وفا�ت دلج � ۳ہحفص � ،�۳� ۷� -�۳�۶ایڈینش �۱� ۹�۸��۴ء�) �(لم ظ
قر�آ �نرکیم ںیم سج رط�حاھکل ےہہک ا لہلاعت لٰییک ابع �د �ترک �وآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ابع �د �ت کی�۔رق�آ �نرکیم ںیم سج رط�حاھکل ےہہکوقح �ق ا علاب �د ا �د �ارک �وآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےنوقح �ق ا علاب �د ا �د �ا رکم ںیم نج ابتو�ںوکرک نےاک مکح د یاآ �پیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ابتو�ں ا �و �رومکح �ں رپلمکم کےئ �۔رق�آ �ن ی طو�ر رپلمعایک � ،ا �نوک اجب الئے � ،ا �نیک ا �د � یئایگیک �۔رق�آ �ن ےن نج ابتو�ں ےس ر کےناکحمک د یا آ �پیلص �ا لہلہیلع وسمل ےن ا �ن ابتو�ںوک رت�کایک �۔رق�آ �نرکیم ےن ر � �وز �و �ںاک مکح د یا � ،دصقا�تاک مکح د یا � ،کزٰو�ۃ کا مکح د یا �۔آ ؐ�پ ےن ر � �وز �و �ں � ،دصقا�ت ا �و �ر کزٰو�ۃ ےک ا عٰیل رت ین ایعم �راق ئمرک د ئےی �۔رق�آ �نرکیم ےن ماعشر�ے ںیم گولو �ں ےک اس تھرنمیاک مکح د یا وتآ ؐ�پ ےن رنمییک و �ہ ا تناہیک سجیک اثم �لںیہن لمیتکس �۔ �ا پےن اج نی مشدون �ںوکیھب اعم�ف رفما د یا �۔اگر ا لہلاعت لٰی ےن ا صال �ح اعمشر�ہ ےک ےئلیتخس اک مکح د یا وتآ � ؐپ رفا نرب�د �ا �ر�ییک �۔رغ�ضوک �ن اس مکح ےہ رق�آ �نرکیماک سجیکآ ؐ�پ ےن نے ا �سیکیھب وپ �ر�ی ا طا عت و م رطح ہکلب ا عٰیل رت ین ایعم �راق ئمرک تے وہ ئےلیمعت ہنیک وہ �۔ رصف وپ � �ری � نہ � �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۴؍ ام�ر�چ ��۲�۰�۰�۵ءوبطمعہ افللض انرٹینلنش �۱�۸؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۵ء�)
ن ٹ ک ی�� ی���یک ٹ � (�)Connecticutامریہکیک المقا�ت �ا�ر�اکنیسلجم دخ�ا�م الاحدمیہ �امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیز ےک استھ
وتہرک یں وھچڑنا� ،ہی و�ہ ا ہم زیچےہ سج رپآ�پ ز�و�ر د یں ا �و�ر ا�س رپاخ�ص ج رضو � �ری اب�توت ہی ےہہک جنپ قوہت امن�ز قوت رپ ا �د�ارک یں� ،وج ضرمی اح لا�ت وہ ئاجںییھبکوک ئی امن�زتم � سب ےس � مو�ر نخہ �۱� ۴؍جون�ر�ی ��۲�۰�۲�۴ءوک اما�م امج عتِ احدمیہرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک استھ امرییک ک� ٹ ٹ رفایاہکایک و�ہ امریہک ںیم دیپ �ا وہئے ںیہ�؟ سجیک ا نوہ �ں ےن دصت یقیک �۔زم یدوضح�ر ا نو �ر ےنلبقتسم �ر یا ست ی� ی���یک� ( )�Connecticutےس وطب�ِراخ �صرشتیف الئے وہئے چپسی دخ�ا�م رپلمتشم ایک وفدکونجیک رمعاٹاھ�ر�ہ حوض�ر �انو�ر ےن د�ریافت م ٹ سے اچلسی اس�ل ےک د�رمای�نیھت ا سال�مٓابا�د (�لف�و�ر �ڈ�) ںيم ابملاشفہ المقا�تیک اعس �د �ت احصل وہئی�۔ رفا یاکہایک و �ہ ریرس�چ اک ا �ر �ا�د �ہ رھکےت ںیہ�؟ ا �س رپومصو�ف مںیریکیرئ()�careerکے وح�ا لے ےس ا �ن ےس وطب�ر اخ �ص اتساسف �ر م
ذگہت اس�لیئم ںیم اب ئوی ڈیمیلک اسئسن ںیم ام سرٹ�زیک گڈر�یلمکمیک ےہ�۔ پرھ یاک اخ � �دم ےن �رعضایک ہک انوہ�ں ےن ش
مالقا�ت ےکآغا �ز ںیموضح�ر انو �ر ےنامت�م اشلمنیِسلجموک اسلال�ممکیلعاہک�۔امت�م دخ�ا�موک انرف�ا�د�ی وط�ر رپ ا پان اعت�ر�ف شیپرکنے نے ڈنیلٹ وکس�ل ںیم د �ا خہل ےنیلیک وخ�اہشاک اظاہ�رایک�۔ ن ٹ ک ٹ � �ا�و�روضح�ر انو�ر ےس اخمطب وہنےاک رش�ف احصل وہ �ا�۔ رفا یا �، حوض�ر انو�رنےغلبم ہلسلس ےساخمطب توہتے وہئے ی� ی���یک� ںیم ا حاب �ِب امج عتیک دعت �ا�د ےک اب �ر�ے ںیم د �ر یافت م �ن رفا نے رپہکایک و �ہ بس �ولگفلتخم سب ےس ےلہپسج اخ�د�موک اپان اعت�ر�فرک�و �انےاک ومقع الم انوہ�ں ےن اتبیاہک و�ہ Yaleوینوی�رسیٹ ںیم ڈیم یلکیکمیلعت احصل جس رپ انوہ�ں ےن �رعضایکہک وہا�ںیکلک �ج��ی�د �۳�۴�۹؍ احاب�ب رپلمتشم ےہ �۔زمید د �ر یا فت م
کر رہےںیہ �۔وضح�ر انو �ر ےنومصو�ف ےک ان�موک اچہپنےت وہئے د �ریافت م رفا یاہکآ �پیک اش�د�یاکایک انب�؟تو انوہ�ں ےنرع�ضایک گجوہ�ں رپےلیھپ وہئےہںی زینوہا�ںوکئی رٹنیس ای دجسم ےہ�؟ ومصو�ف ےنرع�ضایکہک وہا�ں ایکدجسم ےہنزیاحاب�ِب امجعتفلتخم
کہ و�ہ دلج وہنے و�ا لی ےہ�۔ اسی رط�ح نہب اھبئوی �ں ےکقلعتم د �ریافت م رقتًاب د�س اخند �ا�ن رفانے رپومصو�ف ےنرع�ضایکہک ا�ناک ایکوھچٹا اھبئی گجوہ�ں رپ ےلیھپ وہئے ںیہ�،ھچکسیت ٹنمیک اسمفت�،ھچک ایک ا�و �رھچک ڈ یڑ �ھےٹنھگ ےک افصےل رپمیقم ںیہ ہکبج ی ہے وجہک ا�س وقت ا�ن ےکےھچیپ اھٹیب وہ�ا ےہ�۔
سمدجسے سیب ٹنم ےک radiusمںی ر ہےت ںیہ�۔
رفایاہک و �ہسک �ا �س ےک دعب ایک َا�و�ر اخ�د�م ےنرع�ضایک ہک ا �ساک وینوی�رسیٹ ںیم د �وسر�ا اس�ل ےہ �۔وضح�ر انو�ر ےن د�ریافت م
�ا �س ےک دعب ایک اخ �د�م ےنوضح�ر انو�روک ا پان اعت �ر�فرک �و�اتے وہئے رع�ضایکہک و �ہ ا�س وقت وینوی�رسیٹ ںیم ڑپ�ھ رہےںیہ �۔
کر اپ ئے �ا بلہت و�ہ civilیا�mechanicalایجنرئننگرکنے رپوغ�ررک رہےںیہ �۔ ہیامس عت رفمارکوضح�ر انو�ر ےن ایجنرئننگ ےک
وشز �()�s howsرکنے � یاک اخ� �دم ےن �رعضایک ہک و�ہ ڈجیلٹی ڈیمیا ا�و�ر ڈیز �ائن ڑپ�ھ رہے ںیہ زینلبقتسم ںیم و�ہ یٹ و�ی �
رئیایجنرئننگ ڑپ�ھ رہے ںیہ �۔ یفڈلمںیمیلعت احصلرک رہےںیہ �؟ سج رپومصو�ف ےن اتبیاہک ابدت�ا ںیم ا�ناک ا�ر �ا�د�ہ ایجنرئننگاکتاھ نکیل یف الاح�لوکئییمتح ہلصیفںیہن �ایک َا �و�ر اخ�د�م ےن اتب یاہک و�ہ وی نوی�رسیٹ ںیم ےلہپ اس �ل ںیم ںیہ زین وینلک �
رفا یا�۔ �ا�ن د� نوو�ں وبعش�ں ںیم اینب�د�ی رف�ق رپرصبت�ہ م
رٹی ںیم آنا اچہےت ںیہ اییسک وین�ز لنیچ ںیم�؟ ڈ � رفایا ہکایک و�ہ ملف ا ن س وف ےس اتساسف�ر م کے وخ �اشہدنم ںیہ� ،وضح�ر انو�ر ےن ومص �