َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
خاکاس�ر�ی ا تخای�ررک�و
ا��
رفا یا� :الہلیک ر�ا �ہ ںیم رخ �چ حرض�ت ا ب ہوریر �ہ ؓبای �نرکتے ںیہہک حنٓارض�ت ﷺ ےن م کرنے ےس ام �لمکںیہن وہتا ا �و �ر الہلاعتلٰیاک دنب �ہ انتجیسکوک اعم �فرکتا ےہ ا لہلاعت لٰی ا تان یہ �زیا�د �ہ اسےزع�ت ںیم ھڑباتا ےہ �۔ینتج ز یا�د�ہوکئیوت�اضع ا�و�ر کاخاس�ر�ی ا تخای�ررکتا ےہ ا لہل
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
بد�ھ �۴؍۴؍ک اوت بر ��۲�۰� ۲�۳ء
�۱� ۸؍۱؍ ربعی الا�و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
تاعلٰی ا تان یہ اسے دنلبرمتہب اطعرکتا ےہ �۔ �۴؍۴؍ ا خا �ء � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۸�۹
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
کوئیڑب�اںیہنرگموہیوجاپےنںیئتوھچٹاایخ�لرک�ے
(مسلم۔ کتاب البر والصلۃ۔ باب استحباب العفو والتواضع)
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
عاجز�یوک ا پان�ؤویکنہک یہی ر�ا�ہ ا لہلاعتلٰیوک دنسپ ےہ
�ا�ے ان�د�ا نوخو �بوھجمس� ،ا�ے اغ فولوخ�ب وس�چ ولکہریغبیچس اپکزیگی ایام نی ا �و�ر اخال قی ا �و�ر اعاملی ےک
یشاط �نویکنہکربکتدکاھنے ےک دعب ےس ا بدت �ا ےس یہ ہیہلصیفرک اکچ اھتکہ ںیَم ا پین ا یڑ �ی وچ ٹیاک
کیس رط�ح رہا ئیںیہن�۔ ا�و�رجوصخش رہرط�ح ےسدنگ�ہ ر�ہرکرھپاپےنںیئتاملسم�ناتھجمس ےہ و�ہ دخ�ا اعتلٰی
ھپاسن �ؤ �ںاگکہ ا �س ےس ایکین �ں رس�ز �داگرہویھب ئاجںیوت و �ہ ا پین تعیبط ےک اطم بق ا �ن رپڈنمھگرکنے
کوںیہن ہکلب و�ہ اپےنںیئت ھدوکا دیات ےہ�۔ ا�و�ر ےھجم ا�ن گولو�ں ےسایک اک�م وج ےچس د�ل ےس دیین احاک�م رکم ےک اپ�ک وجئے ےک ےچین دص�ق د�ل ےس اپینرگ� ندںیںیہن �ا پےن رس رپںیہن اٹاھ ےتیل ا�و�ر رسو�ل ی ت زیبا�ر وہنا ںیہن اچ ہےت ا �و�رےھٹھٹیک �د یےت ا �و�ر ر�اس��ب�ا�ز�یوک ا تخای�رںیہنرکتے ا�و�ر اف ساقنہ اع �دتو�ں ےس � وھچڑتے ا�و�ر انپاکی ےک ایخ لو�ںوکرت�کںیہنرکتے ا �و�ر ا ناس نتی ا �و�رذہت یب ا �و�رربصا �و�ر ماجلسوکںیہن � رغوب �ںوکاتس تے ا�و�ر اعجز �و �ںوک دھےک د یےت ا �و�راکڑرک اب�ز�ا�ر �و �ں ںیم ےتلچ ا �و�ر نرمیاک اجمہںیہن ےتنہپ ہکلب ی وھچا رکوی �ں رپ ےھٹیب ںیہ ا �و�ر اپےنںیئت ڑب �اےتھجمس ںیہ ا �و �روکئی ڑب�اںیہنرگم وہی وج ا پےنںیئت ٹ کتربےس س خای�لرک�ے �۔ابم�ر�ک و�ہ ول�گ وج اپےنںیئت بس ےس ز یا�د�ہ ذللی ا �و�روھچٹاےتھجمس ںیہ ا �و�ررش�م ےس اب �ت
�ز �و �ر اگل �ؤ �ںاگ �ا �و �رابع �د �ا لرمحنٰںیہن ےننب د �و �ںاگ ا �و �رفلتخم رط یوق �ں ےس ا �س رط�ح ا ناس �نوک ا پےن اج �ل ںیم لےگ ا �و �ر ہیوخن �ت ا �و �ر ہیڈنمھگ ا �سوک ینعی ا ناس �نوکٓا سہہتٓا سہہتربکتکی رط�ف ےل اج ئے اگ �۔یہربکتٓاخر
رکای کا �ر �ا �سوک ا �س یکین ےک وث �ا �ب ےسرحم�و�مرک �د �ےاگ �۔وتکوینہک اطیش �ن ےن ےلہپ د �ن ےس یہ ہیہلصیف ل
تاھکہ و �ہ ا ناس �نوک ر �ا �ہ ر �ا ست ےساکٹھب ئے اگ ا �و �ر ا �س ےن وخ �دیھبربکتیک جوہ ےس یہ ا لہلاعت لٰی ےکمکح
کا �ا ناک �رایک اھت ا �س ےئل یہی و �ہرح بہ ےہ وجاطیش �نفلتخمولیح �ں اہب نو �ں ےس ا ناس ن رپٓا �ز ما تاہے ا �و �روس �ا ئے
عاب �د �ا لرمحنٰ ےکہک و �ہومع مًا ا �س ذ �ر یہع ےسویکنہک و �ہ ا لہلاعت لٰی ےک اخ �ص دنب �ے وہ تے ںیہ � ،عاب �د �تزگ �ا �ر
ہو ےت ںیہ � ،ےتچب ر ہےت ںیہ ۔ �ا �س ےک الع �و �ہومع مًا ربکتاک یہ ہی ذ �ر یہع ےہ سج ےک ذ �ر یہع اطیش �ن ا ناس �نوک
�ا پینرگفت ںیم ےنیل ںیماک مای �ب وہجاتا ہے �۔وت ہی یاک ا ییس زیچہےسجوکومعم لیںیہنانھجمس اچ ہےئ �۔کہ ہی ہم ےن تعیبرک تے وہ ئے ہیرش�طمیلسترک لیہکربکتںیہنرک یں ےگ �،نوخ �تںیہنرک یں ےگ �� ،بکلی وھچ�ڑ د یں گے �۔یہ ا تان ٓا سا �ناک �مںیہن ےہ �۔ �ا �سیک فلتخمںیمسق ںیہ �،فلتخم ذ �ر یوع �ں ےس ا ناس نی زندگی رپاطیش �ن
رکا �ر ہات ہے �۔ بتہ وخ�فاک ماق �م ےہ �۔ ا صل ںیموت ا لہلاعت لٰیاک لضف یہ وہوت ا �س ےس اچب اج کساتہے محہل ت
یلنک رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع ا صلٰول�ۃ و �ا سلال �م ےن ا لہلاعت لٰی ےکولضف �ںوک احصلرکنے ےک ےئلیھب ا �س
رغوب �ں ا�و�رونیکسم �ںیک زع�ترکتے ا�و�ر اعجز�و �ںوکمیظعت ےس شیپآتے ںیہ ا �و�ریھبک کرتے ںیہ ا�و�ر ی
چوھڑ �وگےوت وجالخ دیپ �ا وہگا ا �س ساتویں رش�ط ںیم ایک ر �ا سہت رکھ د یا �۔فرما یاویکنہکمتربکتیک اع �د �توک �
شر�ا�ر�ت ا �و�رربکتیک وجہ ےساھٹھٹ ںیہنرکتے ا�و�ر اپےن ر�برکیموک ای�د رھکےت ںیہ ا �و�ر زمنی رپرغییب
�ا لہلاعت لٰیوک دنسپ ےہ �۔ٓا �پ ےن وخ �دیھب ا �س اعجز �یوک ا �س ا تناہ کت اچنہپ د یا سجیکوک ئی اثم �لںیہن
سے ےتلچ ںیہ�۔وس ںیم اب�ر اب�راتہک وہ�ںہک ایےس یہ ول�گ ںیہ نج ےک ےئلاجن �ت ایط �ریکیئگ ےہ �۔ وجصخش رغو�ر ا�و�ر دنای رپسیت ا�و�ر اللچ ا�و�ر دبکا�ر�ییک د � �وز�خ ےس ا سی اہج �ن شر�ا�ر�ت ا �و�رربکتا�و�روخ�د سپدن�ی ا�و�ر � مںی ابہرںیہن و�ہ ا�س اہج�ن ںیمیھبک اب ہرںیہن وہگا�۔ ںیمایکرک�و�ں ا�و �راہک �ں ےس ا یےس ا لاف �ظ ال �ؤ �ں وج �ا�سرگ�و �ہ ےک دلو�ں رپاک�رگر وہ �ں �۔ دخ�ا یا ےھجم ایےس الاف�ظ اطع رفما ا �و�ر ا ییسرقتیر یں الاہ�مرک وج ا �ن �دلو �ں رپ اپان ون�ر ڈ�الںی ا �و�ر اپین رتیا قی اخ صتی ےس ا �نیک زہروک د �و�ررک�د یں �۔ �(شاہ�د�ۃ الرق�آ�ن��،ر� حوا نی زخ�ائن دلج � ۶ہحفص �)�۳� ۹�۸�،�۳�۹� ۷
کو�اگر اعجز �ی ا �و �ررف�وتین ےس رُپ نہایک وتکتربرھپہلمحرک �ےاگ �۔ �ا �س ےئل اعجز �یوک ا پان �ؤویکنہک ییہ ر �ا �ہ بتیھوت ا لہلاعت لٰی ےن وخ�ش وہکرٓا �پوک ا لاہ مًا رفما یاہکریت�ی اعجز �ا نہ ر �اہںی ا �سوک دنسپٓائںی ۔وتںیمہ
جوٓا �پیک تعیب ےک عدو ید �ا �رںیہ �،
�ٓا �پوک ا ما �م ا لز ما �ن امنےت ںیہ �، خ ل � کس دح کت ا �س ُ ق وک ا پاننا
چاہےئ �۔ �ا ناس �ن یک وت ا پین و یےس بیھوک ئی تیثیحںیہن ےہہکربکت
رھپے �۔ �دکاھ ئے ا �و � کر �اڑتا �
�(طخہب ہعمجرفمو �د �ہ �۲� ۹؍ �اگتس ��۲� ۰�۰� ۳ء طموب عہ ا فللض ا نرٹینلنش � ۲� ۴ک؍�اوت بر ��۲� ۰�۰� ۳ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) ہنںیآنوسیہمشچِ رت ےسآگے�(نم �
�۲
نام�ز�و �ں ےسقلعتم ضعب اسمئل
�۲
حوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰیاک د�و�ر� ٔہ رجمین ��۲� ۰� ۲� ۳ء
�۳
کموت�ب رجمین ( �)�۲
�۷