َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
نیباکر�مﷺ ندای ےک ےیل حرتم
ا��
حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہلہنع ےس ر �و�ایت ےہکہ رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےس رفایا� :ےھجمتنعلرکنے عر�ضیکیئگ � :ای رسو�ل ا لہلؐ �! رشمکنی ےکالخ�ف دعاےیجیک�۔آ ؐ�پ ےن م �و�الا انبرکںیہناجیھبایگ� ،ےھجموت حرتم انبرکاجیھبایگ ےہ �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
نملگ �۱� ۹؍۱؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۳ء
�۳؍۳؍ ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۱�۹؍۱؍ �وبتک �� ۱�۴� ۰�۲
َّ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ّ َ ْ (مسلم كِ َتاب الْب ّرِ َو ّ ِ َ َ ْ َ اب َوغيرِ َها) ِ اب باب النه ِي عن لع ِن الدو ِ الصل ِة والآد ِ
شام�ر�ہ �۱�۷�۶
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م نیباکر�مﷺ مسجم تقفش
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
�ٓاحنوض�رﷺ ےک ون�ر ےس دنای ےنضیف اپیا ےہ
عتمیل رق�آ نی ںیمہ یہیقبس د ییت ےہہکوکین �ں ا�و�ر ابر�ا�ر اخای�ر ےس تبحمرک�و ا�و�ر اف سوق �ں ا �و�راکفر�و �ں رپ
ََْ
ُ
َْ ُ ُ َ ٌ َ
ُّ َ
َ ُ
ْ ْ
َْ
ٌ َ
آء ک ْم َر ُسوْ ٌل ِّم ْن انف ِسک ْم عزیْز َعل ْی ِہ َم َ لقد َج َ اع ِنت ْم ح ِریْ ٌص َعل ْیک ْم ِبال ُمؤ ِم ِنین َر ُء ْوف ّر ِح ْی ٌم �۔(�الوتبۃ�)�1�2�8�: ِ
رفا تا ےہ ا �و �روممن دنب �و �ں یجاس ہکمہ اجنےت ںیہ ا لہلاعت لٰی ا پین یتسہوک ا پین افص �ت ےس مہ رپاظہر م
رفاتا ےہعَزیْ ٌز َع َل ْی ِہ َم َ اع ِن ُّت ْم َحریْ ٌص َع َل ْی ُک ْ �) � ۱ � ۲ � ۸ �: ۃ ب وت ل ا � ( � م فشتقرک �و �۔ ا لہلاعتلٰی م یاس ا یبن ہی �! و اکفر� �ے ا ینعی ِ ِ رفا تا ےہہک ریم�ا رنگڑکپ �و � ،ریم�ے رنگ ںیم رگننی وہ �۔ ریم�ی افص �ت ا تخای �ررک �و �، کو یھب ا لہل اعت لٰی م شمقف ےہ وجاہمت�ر �ے رنجوک دیھکںیہن اتکس ا�و�راہنیت د� جرہوخ�اشہدنم ےہہکمت ا�ن الب�ؤ�ں ےساجن�ت اپجا�ؤ�۔
بتیھ مت ریم�ےیقیقح دنب �ےالہک ےتکس وہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےک ا �س ا � شرا �دیک ا عٰیل رت ین اثم �لوک ئی کشںیہنہک
�(نو�ر�ا لرق�آ�ن ربمن � ،�۲ر� حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۹ہحفص �)�۴�۳� ۳
کے ون �ر ےس یاک ندای ےنضیف اپ یا �،ضیف اپ رہی ےہ ا �و �ر ا ناش �ء ا لہلضیف اپ تی یلچ اجئےیگ اتکہ ا پےن دیپ �ا ت کرنے و �الےیک اچہپ �نرکںیکس � .� .� .آ ؐ�پ ےک ا ند �ر دخ �اتاعلٰییک ولخم �ق ےک ےئل وج ر ح�یم� ی� � ،حرام نتی ےک جذبا�ت ےھت� ،ا �س ذج بے ےک تحت وجتبحم ومجز �نیھت � ،ا �سیک ّدش �ت ا �س دق �ر ھڑبی وہ ئییھتہکرق�آ �ن
� حنآرض ؐ�ت ےک الع �و �ہیسک ا �و �ررف�د ںیمںیہن اپ ئی اجکسیت �۔ویکنہکآ ؐ�پ یہ ا لہلاعت لٰی ےک و �ہ ایپ �ر �ے ںیہ سج
رفایا �: ٓا�پوکسک دق�روس�ز�ش ا�و�ردگ �ا�ز�شیگل وہ ئییھت �۔ انچنہچ م �ا�و�ررق�ٓا�نرکیم ےس ہییھب ہتپاتگل ےہہک ؐ رفا ایل سجیک ںیَم ےنالت �و �تیک ےہ � ،سجاک رت جہم وفحمظ م کریم ںیم ا لہلاعت لٰی ےن ُا سے ا �ن ا لاف �ظ ںیم � ل َ َع َّل َک بَاخ ٌع نَّ ۡف َس َک اَلَّا یَ ُکوۡنُوۡا ُم ۡؤم ِ ۡ َ نی � ن(�اشلرع�ا�ء� )�۴� :عیینایک وت اپین اج�نوک الہ�کرک�د �ےاگ ا �سرکف ںیمہک ہی ِ ِ مومنویک�ںںیہن ےتنب�۔ ہییکپ اب�ت ےہہک رہیبن رص�ف ظفل ےلرکںیہنٓاتا ہکلب اپےن اند�ر و�ہ ایک د�ر�د ا�و�ر سو�ز وگد�ا�زیھب رھکات ےہ وج ا پینوق�میک اصال �ح ےک ےئل وہتا ےہ �۔ ا�و�ر ہی د�ر�د ا �و�ر ا ضرط�ا�بیھبک انب�و�ٹ ےس وہا� ،ہکلبرطفتًا اضرط�ا�ر�ی وط�ر رپ ا �س ےس اص�د�ر وہتا ےہ � ،ےسیج ایک ام�ں اپےن ےچبیک رپ �و�ر�ش ںیم ہنںی ت
ہےہک ًانیقی اہمت �ر �ے اپ �سںیہمت ںیم ےس یاک رسو �لآ یا ےہ � ،ا سے تہب اش�قزگ � ترا ےہ وجمتفیلکت
�ا ٹاھ تے وہ ا �و �ر و �ہ مت رپالھب ئی اچ ہےت وہ ئے رح یص ر ہات ےہ � ،وممون �ں ےک ےئل ےب دحرہمبا�ن ا �و �ر اب �ر با�ر رحمرک نے و �ا لا ےہ �۔
پس ہی ےہ امہ�ر �ے ایپ �ر �ےیبنؐ اک ُا سو �ہ ا �و �رآ ؐ�پ ےک ینب ون �ع ا ناس �نیکرتہب�ی ےک ےئل ذجبا�ت �۔ و �ہ
پای�ر �ا رسو � ؐل ا تناہ ئیفیلکت ںیم التبم وہاجتا ےہ بجمتفیلکت ا ٹاھ تے وہ ای ا لہلاعت لٰی ےک ا حاک ما �تیک اپبدن�ی نہرککے ا ٹاھ �ؤ ےگ �۔ ا �س آ یت ںیماکفر�و �ں ا �و �روممون �ں د �ونو�ں ےک ےئل ذجبا�تاک ا ظاہ �ر ےہ �۔آ ؐ�پ کی نزدگی ںیمںیمہرظنآ تا ےہہکایکایکںیفیلکتںیھت وج دشنم ےنآ ؐ�پوک ہن د یں �،آ � ؐپ ےک امنےن و �ا لو �ں
مرص�و�ف وہ تی ےہ�۔� .� .�.ہی اب�تہکذج�ب ا�و�رعدقِ تمہ ایک اناس �نوک ا�س وقت د یا اجتا ےہہکبج و �ہ دخ�اتاعلٰی ظ کو ہن د یں �۔وع �رتو�ںوک ا � نووٹ �ں ےس اب ند �ھرک � ،ا �نیک اٹگنںی اب ند �ھرک ا �نوک ریچ�اایگ �۔وخ �دآ ؐ�پوک �ا تناہ ئی کی اچ�د�ر ےک ےچینٓاجا تاہے ا�و�ر � ِ ُّل ا لہل اتنب ےہ�۔پرھو�ہ ولخم �قیک دمہ�ر�د�ی ا�و�ر رتہب�ی ےک ےئل اپےن اند�ر
لکتںیفی اچنہپ ئیںیئگ �۔ ا � ھڑا ئی اس �ل کتآ �پ ےک امنےن و �ا لو �ں ےک اس تھ ایکاھگ ٹی ںیموصحم �ر رکاھ
�ایک اضرط�ا�ب اپتا ےہ�۔ہام�ر�ےیبنرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ا�س رمتہب ںیم ُکل ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےس ڑب ھے
گای نکیل آ ؐ�پ رھپیھب ا �ن ولگو �ں
َ َ رفا تا ےہ۔ ع ِزیْ ٌز َعل ْی ِہ ٓا�پولخم�قیک اکتلفی دیھکںیہن ےتکستےھ�۔چاننہچ دخ�ا اعتلٰی م ہوئے ےھت�۔ ا �س ےیل ؐ
�د عارک تے ےھتہک ا لہل اعت لٰی اہنںی
کیالھب ئییک وخ �ا ہشرک تے ےھت�۔
َ َ ُّ اع ِنت ْم عیین ہی رسو�لﷺمتاہ�ر�یفیلکتوکںیہن�دیھکاتکس �۔ و�ہ ا �س رپتخسرگ�ا �ں ےہ ا �و�ر ُا سے رہوقت م
ہد �ا یت د �ے � ،اہنںی دیس ھے
�ا�س اب�تیک ڑت�پیگل رہیت ےہہکمتوک ڑب�ے ڑب�ے انمفع ںیچنہپ�۔
کے ذع �ا �ب ےس چب ںیکس �۔
وفا�ت دلج �۲فصہح � ،�۵� ۶� -�۵�۴ایڈینش �۱�۹� ۸��۴ء �) �( لم ظ
�ر �ا سےت رپالچ ئے اتکہ و �ہ ا لہلاعت لٰی �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۲�۳؍فر�و�ر�ی ��۲�۰�۰�۷ء طموبعہ افللض انرٹینلنش �۱�۶؍ما�ر�چ ��۲�۰�۰�۷ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم وظم�) زا�ز اپئںی ےگ (نم � ہم اع �
�۲
�ا سم اعمظیکتقیقح
�۳
قحتقی امن �ز (تاع�ر�فاتک�ب �)
�۵
رفنمد �ا�د�ا �ر�ہ اج�تاک اعت �ر�ف یوکے ںیم اقئم ظفح الرق�ٓا�ن ےک د�و �
�۸