َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
ہوَ�ا ا لہلاعتلٰییک رحتم ےہ
ا��
رفایاہکمتوہ�اوکرُب�االھبہناہکرک�و حرض�تابورہیر�ہؓ ایب�نرکتےںیہہکرسو�لالہلؐےن م
کوینہکو�ہالہلاعتلٰییکرحتمےہوجہکرحتما�و�رذع�ا�بد� نوو�ںوکالتیےہ�۔نکیلالہلےس
�ا�سیکریخاچہارک�و (�ا�و�رجب اسے دکیوھ الہل ےس ا�سیکریخاچہارک�و�) ا�و�ر ا�س ےکرشےس �الہلیک انپ�ہ امناگرک�و�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
وو�ا�ر �۱� ۸؍۱؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۳ء س م
�۲؍۲؍ ربعی الا �و�ل � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۱�۸؍۱؍ وبت�ک � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
(سنن ابن ماجہ کتاب الادب باب النہی عن ّ سب الریح حدیث نمبر )3727
شام�ر�ہ �۱�۷�۵
ریخا�و�ر امن �ِز انج�ز�ہ اغئب زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحباک ذکرِ � حمرتمہ دیس �ہ ا مۃ ا لدق �و�س اص حہب تنبرضح�ت ریمدمحم ا سامعلی اص حبؓ ،ا لہہی اص ح �
رکںی �۔ افص ئی دنسپ �، رکںی �۔ وجیھبزگ�ا�ر�ا اتلم وخشی ےس ا سی ںیمزگ�ا�ر�ا ت �٭ �… آ �پ ایک اچیھ ویب�یںیھت�،لکشم اح لا�ت ںیم استھ د یےن و�الیںیھت �۔یھبکوک ئی اطم لہب ہن ت �ا �و�ر ڑب�ی ہقیلساعش�ر اخ تو �نںیھت �۔ بج رم�ز�ا وسمی ا حدم اص حب ا تعاک�ف ےتھٹیب وت ا �ن ےک استھرغیبنیفکتعموکیھباھکناوجھب�اتںی
�٭ �… الخفت ےسآ�پاک ڑب �ا ا خال �صاک قلعت اھت �۔ اعجز �ی ا �و �راک مل و فا اک سج رط�ح انوہ �ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع ےس اظاہ �رایک اھت �و �ہقلعت اج�ر�ی ر ہا ا �و �ر ھجم ےسیھب وہیقلعت اق ئم رہا �،آ�پیک دخما �ِت ہلسلساک رعصہ � ۴�۶اس�ل اتنب ےہ
ریخا �و�ر امن�ِز انج�ز�ہ �٭ �… رکم�م دمحم ا�رشد احدم�ی اص حب (یوکے �) ا �و�ررکم�م احدم امج�ل اص حب (�امریہک�)یک و فا�ت رپ ا �ناک ذکر �
ٹ ؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۱�۵؍۱؍ وبت�ک � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�،یوکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۱۱�۵؍تسربم �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد�ہ الہل اعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےن وم�رخہ �۱�۵؍تسربم ��۲�۰�۲�۳ءوکسمدجابم ��رک� ،ا سال�م ٹ وتسط ےس وپ�ر�ي دناي ںيم رشنکايايگ ہبطخ ہعمج ےسلبق ہعمج �ٓابا�د��،لف�و�ر�ڈ� ،ويکے مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م رفايا وجملسميليٹ �وژ�ن احدميہ ےک ّ کي ا�ذ�ا �ن ديےنکي اعس�د�تونم�ر انصراصحب ےک ےصح ںيمٓائي�۔ رفا یا� :ا لہلاعتلٰیاک اقنو �ن ےہہک شتدہ� ت،وع�ذ�ا�و�روس�ر�ۃ الافتہحیک الت�و�ت ےک دعبوضح�ِر انو�ر ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن م جو اناس�نیھب ا�س دنای ںیمآیا ا�س ےن یاک قوتزگ�ا�ررک ا�س دنای ےس رختص وہجانا ےہ�۔نکیل
خو�شتمسق وہتےںیہ و�ہ ول�گ نجیک رص�ف کین ای�دیں وہتی ںیہ� ،وج انفع الان�س وہتےںیہ� ،وج دینوک �دنای رپدقم�مرکنے ا�و�ر الہلاعتلٰی ےکومکح�ں رپلمعرکنےاکیلمعومننہ وہتےںیہ�۔
�و�ہ ول�گ وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میک تعیباک قح ا�د�ارکنے ا�و�ر الخفت احدم یہ ےسیقیقح و فارکنے و�الے وہتے وکا �ں رہےن و�الے وہتے ہںی �۔ و �ہ وجوقح�ق ا علاب�دیک ا�د�ایئیگیکٰیتح املدق �و�روکششرکنے و�الے ا �و�ر ا لہلاعتلٰییک رضا ےک ےیل ش ہںی�۔نج ےک ےیل رہزبا�ن ےس رص�فرعتییفاملک�ت ےتلکن ںیہ ا�و�ر وی�ں رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل ےک ا� شرا�د ےک اطمبق ا�ن رپ جتن و�اجب وہجاتی ےہ �۔ �ا�س وقت ںیم ایےس یہ ایک و جو�داک ذکررکنے اگل وہ �ں� ،ہی ذکر ےہرکممہ ا مۃ ا لدق�و�س اصحہباک وجحرض�ت ڈ�اکرٹریمدمحم زبا�د�ہ رم�ز�ا وسمی احدماصحبیک ا لہہیںیھت �۔رضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنعیک وہبںیھت �۔ ہی رہیتوتاق�د یا �ن �اسامعلی اص حبیک یٹیب ا�و�راص ح � مںیںیھت�،نکیلذگشہت ندو �ں ا پین ویٹیب �ں ےک اپ�س ر بو �ہآئی وہ ئیںیھت اہج �ں � ۹�۶اس�لیک رمعںیم ا�نیک وفا�ت وہئی�۔ انا ہّٰلل و�انا الہی �ر�اجوع �ن �۔ ا لہلاعتلٰی ےکلضف ےس � ۱� /�۹ےصحیک ومصہیںیھت�۔
زبا�د �ہ رم�ز �ا ��۱� ۹�۵� ۱ءکے ہسلجاسلانہ ےکومقےع رپرضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ےنآ�پاک اکن�ح اص ح � ڑپا یا اھت �۔ رصخاتنے ےک وقترضح�تحلصم ومعو�د رضی ا لہلہنع ا پےن ےٹیبیک �وسمی ا حدم اص حب ےک استھ ھ باجئے� ،ڑلکی و�ا لو �ںیک رط�ف ےس اشمل وہئے ےھت �۔
ن �الہلاعتلٰی ےن حرمومہوکنیت ویٹیب �ں ا�و�ر ایک ےٹیب ےسون �ا�ز�ا اھت �۔ ایک یٹیب امۃ اعلمیل اص حہب ا�س وقت دص�ر ل� ج�ہ اپسکات �ن ںیہ�، جورکم�موصنم�ر احدماخ �ن اص حب وکلی اعٰیلرحتیک دجیدیک ا لہہی ںیہ �۔ د� سور�ی یٹیب ا مۃ لارکیم اص حہبنٹپیک امجد اص حبیک الہہی ںیہ �۔ یترس�ی یٹیب ا مۃ ا ل �رؤ�و�ف اص حہب ڈ�اکرٹا بر�ا ہمی بینم اص حبیک ا لہہی ںیہ �۔رم�ز�امیلک احدم ا �ن ےک ےٹیب ںیہ وج امریہک ںیم ر ہےت ںیہ �۔ زبا�د �ہ رم�ز�ا وسمی احدم اصحب بج اپین اش�د�ی ےک وقت اپسکات �نآئے وہئے ےھت ا �و�ر ابیھ ا �نیک اش�د�یوک دنچ د �ن صاح �
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ � ۰�۴ات �۱� ۰؍تسربم ��۲�۰� ۲�۳ء ےک د�و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخ املحيس الاخمس ا يد�ہ ا لہل اعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيکوگناگو �ں
مرص� فواي�ت ںیمسے دنچ ايکیک کلھج دہ ٔيہاق�رئني ےہ�:
�٭ �… �۴؍تسربم ۴؍تسربم رب�و�زوسمو�ا�ر�:آ�ج د �نرھبدجسم تیب ا لس�ب�و�ح� ،رفنیرفک�ٹ ںیم ہسلجاسلانہ رجمین رپٓانے و�الے د�ر�ج �ذیل غ�� � ق ت ماملک ےک فوو�دوکوضح�ر انو�ر ےکاستھرگ�وپسیک وص�ر�ت ںیم المقا�ترکنےاک رش�ف احصل وہ�ا� :رق ی ز�سات�ن�،اق�ز س��ا�ن� ،الابنای�، ن کوسو�و� ،وبنسای� ،مدق�ونای�،رک� شوای�،رسبای�ٓ،ا�ذ�ربایئاج�ن� ،رتکی�� ، رگنہی� ،ر�ومانہی� ،کیچ رپیکلب س،ول� کو�اہی� ،اغلب�ریہ� ،ربیکانفاسو� ،س ی���یگ�ا�ل�، ن �ب ی�� ن �� ،اج�ر جای� ،یلوپڈن� ،ویگڈن�ا�،ایبمیگ� ،اجلری یا� ،ہلگنب یدش�،نیطسلف� ،وٹیل یا� ،وس �ریان�م ا�و�ر وھتیلنیای �۔ رفرفک�ٹ ےس � ۲� ۲�۳ولکیمرٹےک افصہل رپ و�اقع رجمین ےک ۵؍تسربم رب�و�زلگنم� :وضح�ر انو �ر ےنٓا�ج تیب ا لس�ب�و�ح نی �٭ �… �۵؍تسربم رفا یا ا �و�ر ا�س وح �ا لے ےس الع قے ےکّزعم�ز ین ےکاستھدقعنم شرہ Waiblingenںیمریمعتوہنے و�الی‘سمدج انصر�’ اک ا تفات�ح م رفا یا �۔ ہونے و�الی ا تفاتحیرقتیبوک ر�ونق یشخب ا �و�ر اطخ�ب م
۶؍تسربم رب �و�ز دب�ھ� :وضح�ر انو �ر ےنٓا �جحبص ایگ�ر �ہ ےجب ےسامن �زرہظورصعکت ا �و �ر ا سی رط�ح اش �م ھچ ےجب ےساس �ڑھے �٭ �… �۶؍تسربم
رف ئاںی �۔ �ٓاٹھ ےجب کت یلمیف المقاتںی م
رعمجا�ت� :وضح�ر انو�ر ےنآ �ج اش �م ھچ ےجب تیب الس�ب�و�ح ںیم دقعنم �ہ امسرٹدبع�ا لدق �و�س دیہش اص حب ۷؍تسربم رب�و�ز � �٭ �… �۷؍تسربم
رفایا �۔زعیز �ہیک کی اص حب ز�ا�د�ی زعیز�ہ ۃیطع ا لدق�و�سیکرقتیب رصخیتوک ر�ونقیشخب ا�و�رزعیز�ہوک دعا �ٔو �ں ےکاس تھ رختص م
شا�د�یرکم�م امح�د ا حدم اصحب ا بنرکم�م ذنیر ا حدم اص حب (جامعت ،�K aiserslauternمرجین�) ےک استھ ےط اپ ئی ےہ �۔ رف ئاںی �۔ �٭ �… وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک یلمیف المقاتںی م
۸؍تسربم رب�و�ز ۃعمج املاب ��رک� :وضح�ِر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعیز ےنٓا�ج دجسم تیب ا لس�ب�و�ح رفنیرفک�ٹ� ،رجمین �٭ �… �۸؍تسربم
رفا يا وج ايم يٹ ا�ے ےکوم�اصالتي ر�ابوط �ں زين ويٹوي�ب ا�و�ر ديرگڈيميا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ر يہعاس�ر�ي دناي ںيم مںي ہبطخ ہعمج ا� شرا�د م
رفائںی افللض ا نرٹینلنش �۱�۱؍تسربم ��۲� ۰� ۲�۳ء�) سان ا�و�ر دکياھ ايگ �۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظ م رف ئاںی �۔ �٭ �… وضح�ر انو�ر ےنٓا�ج اش�موک یلمیف المقاتںی م
۳پر …�… �…�…باقیہحفص �۳پر