َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
بدینظ ےس ےنچبیکتحیصن
ا��
رفا یا �: حرض�ت ا بو رہیر�ہ رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب �نرکتے ںیہہک حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م بدظین ےس وچبویکنہک ظدبینتخسمسقاک وھج�ٹ ےہ�۔ یاک د� سور�ے ےکبیعیک وٹ �ہ ںیم ہن ر ہو �۔ ا پےن باھئی ےکالخ �فسسجت ہنرک �و �۔ اچیھ زیچایھتہنےیک رح�ص ہنرک�و�۔دسح ہنرک �و � ،مشدین ہن کروھ � ،ےب خری
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
بد�ھ �۱� ۳؍۱؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۳ء
�۲� ۷؍۲؍ رفص � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
نہ ربتو�۔سج رط�ح ا�س ےنمکح دیا ےہ الہل ےک دنب�ے ا�و �ر اھبئی اھبئی نبرک ر ہو �۔ �۱�۳؍۱؍ وبت�ک � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۷�۱
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م
(مسلم کتاب البر وا لصلۃ باب تحریم الظن حدیثربمن�)۶�۴�۳�۱
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
بدینظ ےس رہاحدم�یوک انچب اچ ہےی
گام �ِن دبایش طںیاک ےہ ہشیپ
رشتع ےس ان�و�ا قف وہتےںیہ�،ضعب قوت ا�نوک اتبالٓاجاتا ےہ ا�و�ر�و�ہھچک جوول�گنسحینظ ےساک�مںیہن ےتیل ای اسر�ا�ر ی
ت اروکئی ان�د�ا�ن کاھچکھجمس ےتیل ںیہ �۔یھبک ایاس وہ�ا ےہہکٓاحنرض�تیلص الہلہیلع وسملرھگںیماہکنای �ں انس رہےںیہ�۔ ا�س قو گ
را �ضوک دمرظنہن ر کےھوت ا �س ےنوھٹکریہاھک نی ےہ�۔ ای یاک ترمہبٓا ؐ�پرضح�ت �ا �و �ر ان ا ہلٓا �پوک دکیےھ ا �و �رٓا �پ ےک اغ �
عائہش رضی ا لہلاہنع ےکرھگںیم ےھت ا �و �ر د � سور�ی ویب�ی ےنٓا ؐ�پ ےک ےئلوش �ربےاک ایپلہاجیھبوترضح�ت ئاعہشؓ ےن ا�س ایپلہوک
رفایا �الہلاعتلٰی وممون�ں ںیم تبحم� ،ایپ�ر ا�و�ر اھبئی اچ�ر�ہ دیپ�ارکنا اچہات ےہ ا�و�ر ہینسحنظ ےس دیپ�ا وہتا ےہ ۔پس م کہ دبظین ےس وچبویکنہک دبظینانگ�ہیک رط�ف ےل اجتی ےہ� ،وج ہنرص�ف اناس�نیک اپین ذ�ا�ت ےک ےئل اصقن�ن د�ہ ےہ لبہک ہی ایک ایاس انگ�ہ ےہ وجاعمشر�ے ےک امنوکیھب رببا�درک�دیات ےہ�۔ دلو�ں ںیم د�و�ریا�ں دیپ�ا وہتی ںیہ�۔ سپ رقا�ر دیا ےہ�۔ ایک ایاس انگ�ہ وج اناس�ن ضعب ا� قوا�ت اپین َانایکنیکست ےک ےئلرک�رہا خد�اتاعلٰی ےن اسے تہب ڑب�اانگ�ہ �
رجٴا�ترکتا ےہ ا�و�ررضح�ت اعئہش رضی گرِ�ارک وھپ�ڑ د یا �۔ ا�ب ایک ان و�ا قفرضح�ت ئاعہشؓ ےک ا�سلعف رپ اعرت�ا �ضرکنےیک �
رفایاہکسسجت ہنرک�و�،سسجتیھب ضعب ا� قوا�ت دبظینیک وجہ ےس دیپ�ا وہتا ےہ ا�و�ر بج اناس�نیسک ےک وا ےہ�۔ رھپ م ہ ت
کرےتھٹیب ںیہ�۔ اعرت�ا�ض ےس ےلہپ اناس�نوک اچیہےئہکِنسحنظ ےساک�م ےل ا�و�ر دنچ ر�و�زکت ربصےس کیدےھ�۔ رھپوخ�د وخب�د
با�ر�ہ ںیمسسجترک�رہا وہتا ےہ ا�س ےک دعبیھب بج وپ�ر�ی ولعمما�تںیہن ںیتلموت وجولعمما�تیتلم ںیہ انیہوک اینب�د انبرک ظن پرھ دب� ّ��ی�ا�ں َا�و�ر ڑب�ھ اجتی ںیہ ا�و�ر دبظین ںیم ضعب ا� قوا�ت اناس�ن اتان اندھا وہاجتا ےہہکضعب گولو�ںیک احلت دیھک
رکا �۔ ا یےس ا مو �رشیپٓاتےںیہ وج د �وسر�ےملع ہن ھکرےنیک جوہ ےس ا�ن رپ اعرت�ا�ض �ا لہلاہنع ےک د �وسر�ے ا فاع �ل رپرظنںیہن ت
قحتقیلھک اجتی ےہ �۔ھچکرعصہاک ذکر ےہہک ایکوع�ر �تامہم �نٓائی ا �و�ر ا �ن ندو�ں ںیمھچک ایاس اتاف�ق وہ�اہک دنچ یب بوی�ں
ڑپات�۔ احلانہک و�ہ ذعم�و�رںیھت ا�و�ردنع�الہل ا�ن سےامن �زاسقط وہگیئیھت�۔ ا �س ےناہک ہک اہی �ںایک ٓانا ےہوک ئی امن �زیہںیہن ھ پروک ئی ومٴ�اخذ �ہ ہن اھت �۔رگم ا �س ےن ریغبد�ر یافت ےئک ا �و�رسو چے ایاسہہک د یا �۔
وفا�ت دلج �۴فصہح � ،�۵� ۱� -�۵�۰ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
فاس�د ا �س ےسرش�و �ع وہتا ےہہک ا ناس �ن ونظ �ِن افسد �ہ ا �و�روکش�ک ےساک�م انیل رش�و �عرک�ے �۔اگرکینّنظرک�ےوترھپ
کھچ دیےنیکوتفقییھب لم اجتی ےہ �۔ بج یلہپ یہ زنم�ل رپاطخکیوترھپزنم�ِلوصقم�د رپانچنہپ لکشم ےہ�۔ ظدبین تہب رُب�ی
چزیےہ اناس �نوک تہبیس ویکین �ں ےسرحم�و�مرک�د ییت ےہ �۔ ا �و �ررھپ ڑبھےت ڑب ھےت اہی�ںکت ونبتچنہپ اجتی ےہہک اناس�ن دخ�ا
پر دبنظیّ رش�و �عرک د یات ےہ �۔
گ �ار دبینظاک رم�ض ہن ڑب�ھایگ وہتا وت التب�ٴوہک ا�ن وملویو�ںوک وہنج�ں ےن ریم�یریفکتا�و�ر ا یذ�دہی ںیموکئی یقدہق اٹاھ
وھچ �ڑی �۔وکنیس و جو�ہرفکیک ا �و �رریم�ی ذکتیبیک رظنٓائییھت �۔ ںیم ےن اکُپ �ر اکُپ�ررک ا�و�ر ہنںی رکاھ ا �و �روک ئیرسک اب قیںیہن �
رکموک اختم اکلبت ا�و�ر رسو�ل الہلیلص الہلہیلع سوملوک اختم الا بنای�ء خد�ایکںیمسقاھکاھکرکاہک ہک ںیماملسم�ن وہ �ں�۔رق�ٓا �ن ی
رقا�ر د یات وہ �ں �۔ دخ�ا اعتلٰییک اقم�دیر ا�و�ر ایق مت ےک ما نات وہ�ں �۔ ا �و�ر ا سال�موک ایک نزد �ہ ذمہب ا �و�ریقیقح اجن �تاک ذ�ریہع �
�د �ن رپ ایام �ن التا وہ �ں �۔ اسی ہلبقیک رط�ف ہنمرککےنام �ز ڑپھات وہ�ں �۔�اتین یہ امن�ز یں ڑپھات وہ�ں �۔ رماض �ن ےک وپ�ر �ے
رضو�ر�ییھجمس �۔ �ر � �وز �ے رھکات وہ�ں رھپو �ہوکنیس رن�الی اب�تیھت وج ا نوہ �ں ےن ریم�ےرفکےک ےئل � گام �ِن دب ایش طںی اک ےہ ہشیپ ت نہ اہلِ عِفّ� و د یں اک ےہ ہشیپ رکا ےہ ّنظِ دب الِب َر یب � ُوہی ت کہوجرھکاتےہرَپ�د�ہںیموہیبیع
وفا�ت دلج �۲فصہح � ،�۱� ۰�۸� -�۱�۰�۷ایڈینش �۱�۹�۸��۴ء�) �( لم ظ
کرریح�ت وہتی ےہہک ڑب�ے ڑب�ے ڑپھےےھکلیھب ںیہ� ،دخمترکنے و�الےیھب ںیہ ا�و�ر اییس ابتںیرکاجتےںیہ جواجہل اجڈوع�رتںییھبںیہنرکتی وہ�ںیگ�۔وھچٹےوھچٹےوکش�و�ںوک اتان زیا�د�ہ اپےن ا�وپروس�ا�ررکایل اجتا ےہ�۔ہکلب یہےتھجمس ںیہہک امہ�ر�ی زندگی ںیم ا�س ےس ڑب�ی اب�ت یہوکئیںیہن ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےس ہنرص�ف اپےناکمو�ں ںیم رح�ج کر رہے وہتےںیہ ۔�اییس وسچو�ں ےکاستھ اپین زندگییھب اجری�نرک�رہے وہتےںیہ ہکلب ِا�دھرُا�دھر ابتںیرککے جس ےکالخ�فوکش�ہ وہتا ےہ ا�سیک زندگییھب اجری�نرک�رہے وہتےںیہ�۔ ا�و�رضعب دفہع ایےس اعممال�ت ریم�ے اپ�س بیھآجاتےںیہ ا�و�ر بجقیقحترک�ووتھچکیھبںیہن اتلکن�۔ ڑب�یومعملییس اب�ت وہتی ےہ�۔ رھپضعب اعممال�ت ایےس وہتے ہںیہک ا�ناک اکشیترکنے و�الے ےکاستھ رب�ا�ہ ر�است اعممہلیھبںیہن وہتا�۔ ا�دھرےس اب�تینس ا�دھرےس اب�تینس�،
جتسس و�الی تعیبط ےہوش�ق دیپ�ا وہ�اہکزمیدولعمما�ت ول ا�و�ر ا�د�ھ پ��چ�د�ی وجولعمما�تیتلم ںیہ ا�نوکرھپوف�ر�ًا اپےن اپ�س سے احشہیآ�ر�ائیرککے اچاھلا اجتا ےہ�۔وت بجیسک ےک اب�ر�ہ ںیم ابتںییک اجتی ںیہ ا�و�ر اہنںی اچاھلا اجتا ےہوت ا�سصخش یباچ�ر�ےیک زندگی اجری�ن وہئی وہتی ےہویکنہک ا�س امحو�ل ںیم ا�سوک دکیےنھ و�الا رہصخش اییسرظنےس دیھک رہا وہتا ےہ یجےس و�ہ تہب ڑب�اانگہاگ�ر اناس�ن ےہ�۔ و�ہ ھچاتپ رھپتا ےہ�۔ضعب دفہع ایےس احلا�ت پدی�اوہاجتےںیہ�۔رہبحا�لہیایکایاس
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب
�۳
گان�ہےہسجےسالہلاعتلٰیےنیتخسےس
رفا نس کموت�ب �
�۵
رفایا ےہ�۔ رہاحدم�یوک ا�س ےس معن م
کای یبنیک رہدعا وبق �ل وہتی ےہ�؟
�۶
نام �ِز انج�ز�ہ احضرو اغئب
�۸
چبان اچہےئ�۔ �(�د�رمثنی ہحفص �)�۱�۸�۰
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
رفو�ر�ی ��۲�۰�۱�۰ء �(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۵؍ � فرو�ر�ی ��۲�۰�۱�۰ء�) طموبعہافللضانرٹینلنش �۲�۶؍ �
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
�الہلاعتلٰی اپینڑکپ ںیم ھڈلی دیات ےہ
�(�اتناخ �ب ا�زہبطخ ہعمجرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز مرفو�د �ہ �۱� ۴؍ ام�ر �چ ��۲� ۰�۰�۸ء�) �ا لہلاعتلٰی ےن ہی وج زج�ا زس�ااک د�ن رکاھ ےہ ہییھب ا�س اب�ت ڑکپاہکلبآگے کاوبث�تےہہکالہلاعتلٰیوف�ر�یوط�ررپاہی�ںںیہن ت جا ےکڑکپ�ےاگ �۔ اگےل اہج�ن اجرک زج�ا زس�ا اک ہلصیف وہاگ �۔ ا�س لےئآخر�ت رپنیقی ہن ھکرےن و�الے ہی ہنںیھجمسہک ا�س ندای ںیم �اگرڑکپںیہن ےہوت�ا گےل اہج �ن ںیمیھب امہ�ر�ےاستھوک ئی وپچھ گھچںیہن وہیگویکنہک امہ�ر�اافک�ر�ہ ا�د�ا وہ�ا ےہ ای دخ�ااکوکئی وجو�د ہیںیہن ےہ وجںیمہ زس�ا د�ے�۔اک�شہک الہلاعت لٰییکوھچ�ٹ ےس غطلبلطماکنلےنیکاجبئےایدخ�اوکہنےنھجمسو�الےا�ستقیقحوک جمسںیھہکدخ�ا ےہ ا�و�ر ا�سیک رط�فےنکھج و�الےںینب�۔ رھپا�س ہک اررہانگ�ہ رپ ا�س ندای رفایا ےہ گ �آیت ںیم دخ�اتاعلٰی ےن ہییھب م مںیرگفت رش�و �ع وہاجئےوت ا�س زمنی رپ ںیَم رھپوکئی اجند�ا�ر وھچ تڑا�ا�و�راجند�ا�راک ہنوھچ�ڑ نا�،ایک دصقم ےہ�؟یہ ا �س بیھ ابقی ہن � لےئہک ا�س حرام �ن دخ�ا ےن ا ناس �نیک اقبئے زندگی ےک ےئل ا �س � ندای ںیم ےلہپ نزدگی دیپ�ایک ےہ�۔ ا�س ےئلہک وجدخ�اتاعلٰییک ابقی رضو�ر�ی خمول �ق ےہ ا�سیک زندگییھب ا ناس �نیک زندگی ےک ےئل � ہےہکلب ا ناس �نیک دیپ�ائش ےس ےلہپ یہ د� سور�یولخم �ق ا لہلاعتلٰی نے دیپ�ارک د�ییھت �۔ ےلہپ د� سور�ی زندگی رش�و �ع وہ یئیھت �۔ رہ چزیوک الہلاعتلٰی ےن اناس�نیک دخمت رپ اگل د یا ا�و�ر ا�س ےک ےئل مس خ �ّ�ر رک د یا �۔ سپاگر ا ناس �نیک زندگیاک زس�ا د�ےرکخاتہمرکنا
تاھ وت ا�سولخم�قوکیہمتخرک دیاتجو اناس�نیک اقب ےک ےئلیھت ا�و�ر �ا ناس �ن ایک ذع�ا�ب ںیم التبم وہرکمتخ وہاجتا �۔ویکنہک اقبیا زندگی کیاینب�دیہمتخوہاجتی�۔ایہییھبہہکےتکسںیہہکبجیسکذع�ا�بےس �اناسنتییہوکمتخرکنااھتوترھپا �سیکاقبےکوجاسما �نایہمفرمائے �ا�ناکیھب اخ تہمرک دیات�۔ویکنہک بج اناس �ن یہںیہن رہا وت ا�ن رضو�ر�تںیہن رہی �۔ سپ ا لہل اعتلٰی ےک وف�ر�ی چزی�و �ںیک یھب � طو�ر رپیسک رج�م ںیم ہنڑکپنےیک ڑب�ی تمکح ےہ�۔سج رط�ح نکی گولو �ںںیم ےسدبدیپ�اوہاجتےںیہایوہ ےتکسںیہاسیرط�ح بد �و �ں ںیم ےس کینیھب دیپ�ا وہتےںیہ �۔ حنآرض�تﷺ ےن �الہلاعت لٰییک ا�س تفصمیلحوکوخ�باھجمس ےہیھبتوت ئاطف ےکرفس مںی الہلاعتلٰییک رط�ف ےس ا�س قدبام�ش وق�موکمتخرکنے ےک ت لےئےنہک رپآ ؐ�پ ےن ا�سمیلحاک رپ �َ�و ےتنب وہئے رع�ضیکہک �ا �ےا لہل�!ںیمامدیرکتاوہ �ںہکا �نیکلسنںیمےسریت�یابع�د�ت کرنے و�الے دیپ�ا وہ�ں ےگ �۔ ا �و�رھجت ےس دعایھبرکتا وہ �ں �ا�و�روتریم�ی ا�س دعاوکوبق�لرک �۔ ا�و�ر رھپا�س وق�م ںیم ےس دنای نے دکیاھ ہک ایک دخ�ایک ابع�د�ترکنے و�الے دیپ�ا وہئے �۔ �و�ہ وجآ ؐ�پیک اج �ن انیل اچہےت ےھت� ،ا�نیک نزدگیاک دصقمیہ ہیاھت کہوعن�ذ اب لہل حنآرض�تﷺ یک اج �ن ںیل �۔ وہیآ ؐ�پ رپ اپین جانںی اثن�ررکنے و�الے نب ےئگ �۔ سپ ا لہلاعتلٰییک ڈھلی ںیم رفایاہک ںیم ا�ناک اسح�ب بڑ�ی تمکح ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن ہیںیہن م رفا یا بجؤم�اخذ �ہ ہنںی ول �ںاگ ہکلبؤم�اخذ�ہ ںیم ڈھلی ےہ �۔ ا �و�ر م کا قوتآئے اگ وترھپا�سوکوک ئی اٹ�لںیہن اتکس�۔ پرھ ایک ہگج ا لہل اعتلٰی رق�آ �نرکیم ںیم ا �ن گولو �ںاک
رفاتا ےہہک َو لَوۡ �ذکررکتے وہئے وجدح ےس ڑب�ھ اجتے ںیہ م ُ َ ُ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ ُ ۡ َ َ َ َ َ ٰ َ ۡ َ ۡ َ َّ یؤا ِخذ اللہ الناس ِبما کسبوا ما ترک علی ظہرِہا ِمن دٓاب ٍۃ َّ ٰ ۡ ُّ َ ّ ُ ُ ۡ ٰۤ َ َ ُّ َ ًّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ّٰ و ل ِکن یؤخِرہم ِالی اج ٍل مسمی ۚ ف ِاذا ج ٓاء ا َجل ُہ ۡم ف ِا ّن الل َہ کَ َ ان ِب ِع َبا ِد ٖہ بَ ِصی ۡ ًرا �(فاطر� )�۴�۶� :ا�و�راگر ا لہل گولو �ںاک ا�س ےک تنہجی ںیم ؤم�اخذ�ہرکتا وج انوہ �ں ےنامکیا وت ا�س (�زمنی�)یک وھچڑتا نکیل و�ہ ا �ن پتش رپوکئی ےنلچ رھپنے و�الا اجند�ا�ر ابقی ہن � ری�) دم�تکتتلہم د یات ےہ �۔ سپ بج ا �نیک رقم�ر �ہ کو�(�آخ � مد �تآ اجئےیگ وت ( خو �بلھک اجئے اگکہ�) ًانیقی ا لہل اپےن بدن�و �ں رپرہگ�ی رظنرھکےن و�الا ےہ �۔ �ا�سآیتےسھچکےلہپاسیوس �ر�ۃافطرںیما لہلاعتلٰیاپےن ُ َ ّٰ لحمی وہنےاک ذکررکتے وہئے م رفاتا ےہہک ِا ّن الل َہ یُ ۡم ِسک ۤ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ۡ ُ ۡ َ الس ٰم ٰو ِت َو الۡا ۡرض ا ۡن ت ُز ۡولَا ۚ۬ َو ل َ ِئ ۡن زالتا ِان ام َسکہما ِم ۡن َُ اَ َحد ّم ۢۡن بَ ۡعد ٖہ ؕ ِانَّ ٗہ ک َ َ ان َح ِل ۡی ًما غفوۡ ًرا �(فاطر�)�۴�۲� :کہ ًانیقی ا لہل ٍ ِ ِ �آسام نو �ں ا �و�ر زمنیوک ر�وکے وہئے ےہہک و�ہلٹںیکس ا�و�راگر �و�ہ د� نوو �ں (�ایک فدہع�)لٹ ےئگوت ا�س ےک دعبوک ئیںیہن وجپرھ �اہنںی اھت�م ےکس �۔ ًانیقی و �ہ تہب رُب�دبا�ر ا�و�ر تہب ےنشخب و�الا ےہ �۔ �ا�سآ یتاک دصقم ےہہک و�ہ ول�گ وج ایام �ن النے و�الے ہنںی و�ہ اپین ذممو�م کرحوت �ںیک جوہ ےس ا لہلاعتلٰییکڑکپ ےک ًانیقی قابل ںیہ �۔نکیل دخ�ا اعتلٰی وج رحمرکنے و�الا ےہ� ،رب�د اب�ر ےہ�، خبےنش و�الا ےہ ا�س ےنںیہمت اچبیا وہ�ا ےہ ا�و�ر ڈھلی دیات ےہہک �ابیھیھب وقت ےہہک اپین احلوت �ںوک دبلو �۔ ا�س ر�ویےّوک دبلوجو � حنآرض�تﷺ ےکالخ�فمت ےن اپانیا وہ�ا ےہ �۔ ا پین اصال �ح کرول و�ر ہناگر ا لہلاعتلٰی ا پان اسح�ب انیل رش�و �عرک د�ے ا�و�روف�ر�ی سز�ا رش�و �عرک د �ےوت دنچوحمل�ں ںیمںیہمتمتخرکاتکس ےہ�۔ ا�و�ر �زمنی وآ سام �نوک ا�س ےن ر�و�ک رکاھ ےہ �۔اگر و�ہلٹ اجئںیوت پرھایقمتاک ومننہ وہاگ�۔ سپ و �ہ دخ �اسج ےن زمنی وآسام �نوک پدی�اایک ےہ وجوف�ر�ی دبلےںیہن اتیل ا �و �رےنشخب و�الایھب ےہ ا �سیک طر�فوکھج ا�و�ر اپین دح �و�د ےک اند�ر�ر وہ�۔ یہ وجیلہپآ یت ںیم ےن ھڑپییھت �[فاطر� ]�۴�۶� :ا�و�ررتتبی کے احل�ظ ےس و�ہآخر�یآیت ےہ �۔ ا�س ںیمیھب ا�س اب�تاک اعا�د �ہ کایایگ ےہہکاگراہمت�ر�ی ا �ن کرحوت �ںیک وجہ ےس ا لہلاعتلٰی وف�ر�ی مؤ�ا خذ �ہرکتا وت ہنوک ئییلگنج اجنو�ر اب قی ر ہات� ،ہنوک ئیرھگیولاجنو�ر رپد �ہ اب قی رہات �۔ینعی رھپیاہ �ں د�وبا�ر�ہ ا�س اب �ت باقی ر ہات� ،ہنوک ئی ن رفایاہکاہمت�ر�ی زندگییک اقب نج ز گندوی �ں ےس و�ا سبہت کا ا ظاہ�ر م ہےاگررص�ف انیہاک اختہم ا لہلاعتلٰیرک د�ےوتاہمت�ر�ی زندگی �ا�ذیت ان�ک وہاجئےیگ ا �و �ر اسی ذع�ا�ب ںیم التبم وہرکمتخ وہاج�ؤ گے�۔ سپسک اب�ت رپ ِا تر�اتے رھپتے وہ ا�و�رربکترکتے وہ�۔ پس ا لہلاعتلٰی ےن وج ہی اع ض�ری ھڈلی د�ی ےہ ا�س ےس سقبوھکیس �۔ ہیلقتسم زس�ایھب نبیتکس ےہ�۔ ا�ب اہی�ں رمغوی�ںیک یبام�ر یا �ںآئںی ًالثم رب�ڈ ولف ہے� ،دنای ںیم ڑب�ا الیھپ �۔ ا�س ےنیئک لموک�ں ےک گولو�ںوک رپیاش�نرک د یا�۔ ہیوت ےکلہ ےکلہےکٹھجںیہ وج خد �اتاعلٰییک رط�ف ےس ےتلم ںیہ�۔نکیل بسےتھجمسںیہن�۔ےتھجمس
نموظ�مالک�مرضح�تحلصم ومعو�د
�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع
ہنںی ےہ ھچک دیں ےس اک�م ا�ن اک وینیہ املسم�ں ےہ ان�م ا�ن اک ہے تخس دنگ �ہ الک�م ا �ن اک رہ ایک اک �م ا �ن اک ہنتف ز �ا ےہ �زمںی ےس ڑگھج�ا کلف ےس ہیضق اہی �ں ےہ وش�ر ا�و�ر و ہا �ں رش�ابا ہنںی ےہ ا�ک د�م یھب نیچ ٓاتا ربخںیہن ا�ن وک ایک وہ�ا ےہ یہ ےتلچ ںیہ وی�ں اکڑ ک اڑرکہکوگیا ا�ن ےک ںیہ رحب ا�و �ر رب پڑ�ے ںیہ ایےسھجمس ہپ رھتپ�۔ہک رش�م ےہ ھچک ہن ھچک ایح ےہ لڑیں ےگ ٓاپس ںیم اھبئی ابہم ہن وہگا وکئی یسک اک دمہ�م کر�م ۔یہ اب�ت ےلہپ ےس ہہک ایگ ےہ مر�ا ایپ�ر�ا رسو �ِل ا ؐ نہ د�ل ںیم وخ�ِف دخ�ا رہے اگ ہن د ین اک وکئی ان �م ےل اگ فکل ہپ ایام�ن اجچڑھے اگ یہی ا�ز �ل ےس اھکل وہ �ا ےہ مرگ دخ�ائے رحمی و حرام �ں وج اپےن دنب�و �ں اک ےہ ابہگن �ں جو ےہ اشنہش�ِہ نجّ و اناس �ں وج ذ�ّر�ہ ذ�ّر �ہ وک دکیاتھ ےہ کر �ے اگ دق�ر�ت ےس اپین دیپ�ا و�ہصخش سج اک ایک ےہ عود �ہ ث � سمحی ؑ�د�و�ر�ا �ں م� ی ِل ٰیسیعؑ وج ریم�ی ا متّ اک رنہام ےہ سو اس�ر�ی ابتںی وہئی ںیہ وپ�ر�ی ںیہن وک ئی یھب رہی ا� ھدو�ر�ی �دلو �ں ںیم ا�ب یھب رہے وج ُد�و�ر�ی وت ا �س ںیم اپان وصق�رایک ےہ �( کال�ِمومحم�دہحفص �)�۱�۸
�وہی ںیہ وجےنھجمس و�الےںیہ �۔ ایک زمانے ںیماگئوی �ںیک امیب�ر�ی نے ا �نوک رپ یاش �نرک د یا اھت �۔اگروغ�ررک یں ا�و�روسچںیہک ا لہل تاعلٰی وج رہ زیچ رپاق�د�ر ےہ یاک قوت ںیم یہ ندای ےک ا �ن امت �م جانو�ر�و �ں ںیمیسکمسقیک امیب�ر�ی دیپ�اکر د�ے وت دنای اسی ےس رفا تا ےہہکرہ زیچ عذ�ا�ب ںیم التبم وہاجئےیگ�۔ سپ الہلاعتلٰی م کی ایک دح وہتی ےہ �۔ و �ہ ایکآخر�ی دم�تکتتلہم د یات ےہ �ا �و�ر بج و�ہ دم�تآ اجئے ا�و�ر ا ناس �ن اپےن ر�و یو �ں ںیم دبت ییل ہن کر�ے� ،دخ�ا ےکاک مو �ں ںیم اہتھ ڈ�الےن ےس اب�زنہآئے� ،ا �س کی کَرھ ںیم د� خال وہنےیک شوکشرک�ےوت رھپزم ید ڈھلی ہنںی وہتی �۔ رھپتفصمیلحیک اجبئے د� سور�ی افص�ت ا پان اک�مرکنا شر�و �عرک د ییت ںیہ �۔ ا�سآیت ںیمیھب ا�و�ر د� سور�یآ یا�ت ںیم َ بیھ َد ّابۃ اک ظفل اتسامع �ل وہ�ا ےہ ا �ساک رتجہم ےہ اجند�ا�ر ای جانو�ر�۔ ا�ساک یاک بلطم ہییھب ےہہکزمنی ےکڑیک�ے � ،سپ یاہ�ں ہییھب اتبیاایگ ےہہک ایےس ول�گ وجدخ�اتاعلٰی ےک ا �و �ر ا �س کےویبن�ں ےک اقمبےل رپڑھک�ے وہتےںیہ و�ہ ندای ےکڑیک�ے
ہک ار ہی ہںی�۔ الہلاعتلٰیوک ا�س اب �تیکوکئی رپ �و�ا �ہںیہن وہیگ گ
لو�گ اپین اصال�ح ںیہنرکتےوتسج رط�حڑیک�و �ںوکےنلسم ںیم
کوئی اع �رںیہن ےہ ا �نوکیھب اسی رط�ح متخرک د �ے �۔رگم الہل
تاعلٰی ےن اپےن اقنو �ن ےک اطمبق ایک دم �ت کتتلہم د�ی
ہو ئی ےہ �۔ الہلاعت لٰییکرظنںیم ا �و �ررہدیدن�ا �ریکرظنںیم ہیول�گ
بےتقیقح ںیہ �۔ ذللیڑیک�ے ےس ز یا�د �ہ ا �ن گولو �ںیکوک ئی یحتیثںیہن وجخد�ا ےک اقم بےل رپڑھک�ے وہتےںیہ �۔ ہیوت دنچ
ماثلںی ںیہ وج ںیَم ےن شیپںیک � ،ا �ن گولو �ںیک وج اتسزہ�ا �ء ںیم
بڑھے وہتےںیہ ا�و�راخ �ص وط�ر رپ ا سال�م ا �و�ر حنآرض�تﷺ کواشننہ انب تےںیہ ا�و�رزبا �ن اح �ل ےس ہیےتہکںیہہک اسال �ماکاگر
کوئی دخ�ا ےہوتاسمےنآرکمہ ےس دبلہویک �ںںیہن اتیل �۔وت الہل
رکا ےہنکیل بج ا �سیک یکچیتلچ ےہوت تاعلٰیمیلح ےہ د گ�رز�ر ت
وہؤ�ںوک اخئب و اخسررک دییت �ا�س ندای ںیمیھب دح ےس ڑبھے �
ہے ا�و�ر ا گےل اہج �ن ںیمیھب �۔
طخہب ہعمج رطب�زوس�ا�ل و وج�ا�ب
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
ٹ �(طخہب ہعمج مرفو�د �ہ �۲� ۳؍ دمسرب ��۲� ۰� ۲� ۲ء مباق�مدجسمابم ��رک��،ا سال�م ٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�) ویکے �) سو�ا�ل ربمن ��:۱حوض�ر�انو�ر�اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
لسہلس احدمیہیک رغ�ض ا�و�ر�ا�س ز مانہ ںیم ا�س ےکقای�میک اببت
رفایا �؟ کایبای�ن م
رفاتے ںیہ جو�ا�ب�:فرما یا�:�:حرض�ت اقد�سحیسم ومعو � ؑد م
کہ‘�‘یہ زمانہاسیک ابم�ر�ک زمانہ ےہہک دخ�ا اعتلٰی ےن ا �ن �
پرُ�آشو�ب ندو �ں ںیمضحم اپےنلضف ےس� حنآرض�تﷺ یک رفا یاہکبیغ ےس ظعتم ےک اظاہ�ر ےک ےئل ہیابم�ر�ک ا�ر�ا�د�ہ م
رفا یا ا�و�ر ایک ہلسلسوک اقئمایک �۔َمںی �ا سال�میک رصن�تاک ا تناظ�م م �ا �ن گولو �ں ےس وپھچان اچ ہات وہ �ں وج ا پےن د�ل ںیم ا سال�م ےک
لےئ ایک د�ر�د رھکےت ںیہ ا�و�ر ا�سیک زع�ت ا�و�ر وقتع ا �ن ےک �دلو �ں ںیم ےہ و�ہ اتبئںیہکایکوک ئی ز مانہ ا�س زمانہ ےس ڑب �ھ
کر اسال �م رپذگ�ر �ا ےہ سج ںیم ا �س دق �رّبس ومتش ا �و �روتہنی
� حنآرض�تﷺ یکیکیئگ وہ�ا�و�ررق�آ �ِن رشیفیک کتہ وہتی
ہو�؟ رھپےھجماملسمنو �ںیک اح لت رپتخس ا فوس�س ا�و�ر د لی رنج وہتا رقیبا�ر وہاجتا وہ �ںہک ا �ن ہے ا �و�رضعب وقت ںیم ا�س د�ر�د ےس �
زعیوکوسحم�سرک ںیل�۔ مںی تاینسحیھب ابقی ہن رہیہک ا�س ےب ت
کای حنآرض�تﷺ یکھچکیھب زع�ت الہلاعتلٰیوکوظنم�ر ہنیھت
رکا جو ا�س دق�رّبس ومتش رپیھب و�ہوکئیآسامنی ہلسلساقئم ہن ت
کے ےئل ا�س ہلسلسوک اقئمایک ےہ� �۔’�’
سو�ا�ل ربمن � :�۳وضح�ر�انو�ر ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
نے وتحدیکےقای�م ا�و�رحمتب ا ٰلیہ دیپ�اکرنےکی اببتایک بای�ن
فرما یا �؟
جو�ا�ب� :م ہک‘�‘ خد �ا ےکاستھتبحم رفاتےںیہ � رفا یا�:آ ؑ�پ م
کرنے ےسایک رم�ا�د ےہ�؟ یہیہک اپےن و�الد ین� ،وج�ر�و� ،اپین
�ا�ولا�د� ،ا پےنسفن�،رغ�ض رہ زیچ رپ ا لہلاعتلٰییک ضرا�ءوکمدق�مرک َ ْ ُ ّٰ لای اج�و�ے �۔ انچ نہچرق�آ �ن رشیف ںیمآ یا ےہ �۔ فاذك ُروا الل َه َ ْ ُْٰ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ك ِذك ِركم اب ٓاءك ْم ا ْو اش ّد ِذك ًرا �۔(�ابلرق�ة� )�۲�۰�۱� :عیین ا لہلاعتلٰیوک ایاس یا �درک �وہکاسیج مت اپےن ابپو �ںوک ای�درکتے وہ�۔ہکلب ا�س ےسیھب
�ز یا�د �ہ ا �و�رتخس د�رجہیک تبحم ےکاستھ ای�درک�و �۔ ا�ب اہی �ں ہی �امریھب وغ �ربلط ےہہکدخ�ا اعتلٰی ےن ہیمیلعتںیہن د�یہکمت دخ�اوک
با �پاہکرک�وہکلب ا�س ےئل ہیاھکسیا ےہہکاصن�ر�ٰییک رط�ح دھوکہ
نہ ےگل ا�و�ردخ�اوک اب�پرک ےک اکپ�ر�ا ہن اجئے ا�و�راگروکئی ےہکہک
پرھ اب�پ ےسمک د� جرہیک تبحم وہئیوت ا �س اعرت�ا �ض ےک ر فع َ ََ َ ْ َ ََ َ ْ کرنے ےک ےئل ا ْو اش ّد ِذك ًرا �رکھ د یا �۔اگر ا ْو اش ّد ِذك ًرا ہن وہتا
تو ہی اعرت�ا �ض وہاتکس اھت �۔رگم ا�ب ا�س ےن ا�سوکلحرک د یا � �۔’�’�.�.�.
حرض�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ا�س تبحمیک زم ید ضواحترکتے
�ا�و�ر ا �ن اخمفلنیِ ا سال�م ےک ہنم دنبرک ےکآ�پیکتمظع ا�و�ر
ہک‘�‘�اصل وتحدیوک اقئمرکنے ےک ےئل رفاتے ںیہ � ہوئے م
� حنآرض�تﷺ رپ د�ر�و�دےتجیھب ںیہوت ا�سوتہنی ےک وقت ا �س
ثابتںیہن وہیتکس بجکتیلمع ہصح ںیماکمل ہن وہ �۔رن�ی زبا�ن
پاکزیگیوک دنای ںیم الیھپتا ہکبجوخ�د ا لہلاعتلٰی ا�و�ر ا�س ےک المئہک
رضو�ر�ی ےہ ا�و�ر ا�ساک وہظ�ر ا لہلاعتلٰی صٰول�ة اک اظاہ�رسک دق�ر �
نے ا�س ہلسلسیک وص�ر�ت ںیمایک ےہ � �۔’�’
ضرو�ر�ی ےہہک دخ�ا اعتلٰییک تبحم ےس وپ�ر�ا ہصح ول ا�و�ر ہیتبحم �
سے اثبتںیہن وہتی �۔اگروک ئی رصم�یاک ان�م اتیل ر ہے � �۔’�’ یچین
یا رکشاک ان�م اتیل ےہ� �۔‘�‘تویھبکںیہن وہاتکس ہک و �ہ ریش یںاک �م وہ
سو�ا�ل ربمن ��:۲حوض�ر�انو�ر�ا ید�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
جا �و�ے � �۔’�’ یماھٹوتںیہن وہاجتا و �ہ � �۔‘�‘ یااگرزبا �ن ےسیسکیک د�وسیت
رفاتے ںیہ�‘�‘�:جمےھ اجیھب ایگ ےہ رفا یا� �:�:آ ؑ�پ م جو�ا�ب� :م
کی امد�ا�د ا�و�ر تسدریگ�ی ےس ولہپیہترک�ےوت و�ہ د�وست اص�د �ق
کر�و �ں ا�و�ررق�آ �ن رشیفیک اچس ئوی �ںوک دنایوک دکاھ�ؤ �ں ا�و�ر ہی
قرا�رومجو�د قرا�ر وہ ا�و�ر ا�س ےک استھتبحماکیھب زبانی یہ ا � �ا �
�دیھکںیہن ےتکس اح لانہک ا�ب ہیہلسلسوس�ر�جیک رط�ح ر�وشن وہایگ
قرا�روک ئی کوز یا�د�ہ اچ ہات ےہ �۔ ا�س ےس ہیبلطمںیہنہکزبانی ا �
رفایا �؟ ےکو�الہ ےسکایبای �ن م نےحرض�تحیسم ومعو � ؑدیک تثعب ح
تا ہک ںیَم حنآرض�تﷺ یکوھکئی وہئیتمظعوک رھپاقئم
سباک�م وہ رہا ےہنکیل نجیکآکنوھ�ں رپ یٹپ ےہ و�ہ ا �سوک
ہے ا�و�ر ا�سیکآ یا�ت و اشن نا �ت ےک ا�س دق�ر ول�گوگ�ا �ہ ںیہہک
گ �ارُا�نوک� یاک ہگجعمجایک اجئےوت ا�نیک دعت�ا�د ا�س دق�ر وہہک
قرا�ررک�ےرگمتبیصم ا�و�ر قوت ڑپنے رپ ا�س کا اعرت�ا�ف ا�و�ر ا �
ہنںیرہھٹاتکس�۔ اسی رط�ح رپاگردخ �ا اعتلٰییکوتحدیاک رن �ا زبانی یہ
قرا�ریک اجبئےیلمع ہصح ہووتھچک افئد�ہںیہن ہکلب ہیہصحزبانی ا � قرا�ر ےکاستھ چزیںیہن ےہ �۔ہنںی� م۔ری�ی رغ�ض ہی ےہہکزبانی ا �
ضرو�ر�ی ےہہکدخ�ایک ر�ا�ہ ںیم معیل دصتیق ال �زمی ےہ ا�س ےئل �
�ُر�وئے زمنی رپیسک اب� شدا�ہیکیھب تاین وف�جںیہن ےہ��.�.�.ا�س دق�ر
�ا پین زندگی وقفرک �و � �۔’�’
کرنایھبآسا�نںیہن�۔ وچنہک ا سال�میکتخسوتہنییکیئگیھت
رفایا �؟ جامعت احدمیہ ےکقای�میکیقیقح رغ�ضیک اببتایکبای�ن م
صو�رتںی ا�س ہلسلسیک اچس ئییک ومجو�دںیہہک ا�ن بسوک ایب�ن �ا�س ےئل الہلاعتلٰی ےن اسیوتہنی ےک احل�ظ ےس ا�س ہلسلسیک
سو�ا�لربمن � :�۴وضح�ر�ا نو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
جو�ا�ب� :م رفا تے ںیہہک‘�‘�ا لہلاعتلٰی ےن ا �س رفا یا� �:�:آ ؑ�پ م
ظعتموک دکاھیا ےہ�.�.�.یہزمانہیھب ر�وحانی ڑل�ائیاک ےہ�۔ اطیش�ن
جامعتوک اسی ےئل اقئمایک ےہہک حنآرض�تﷺ یک وبن�ت
مرک�و�ںوک ےلرک اسال�م ےکہعلق رپہلمحآ�و�ر وہ ر ہا ےہ ا�و�ر و�ہ
جو ریپ رپسیت ںیم ڈ�وبے وہئے ںیہ�،ربق�و �ں ےک وپ جےن و�الےںیہ
کے استھ گنج رش�و �ع ےہ �۔ اطیش �ن اپےن امت�م ایھتہ�ر�و �ں ا�و�ر چاہات ےہہک ا سال�موک تسکش د�ےرگمدخ�اتاعلٰی ےن ِا�س وقت
یشاط�نیکآخر�ی گنج ںیم ُا�سوک ہشیمہ ےک ےئلتسکش دیےن
�
�ا�و�رزع�توک د�وبا�ر�ہاقئمرک یں � �۔’�’ غری�و �ںیک اثم�ل دیےت وہئے
�ا�و�ر رھپ ہی دعو�ٰی ےہہک مہ حنآرض�تﷺکے استھقشع ںیم
فان ںیہ ا�و�رںیمہاکفرےنہک و�الےںیہ ا�و�ر ا�س اب�تاک اعال �نرکتے
ہںیہک ا حدم�ی وعن�ذ اب لہل حنآرض�تﷺ یکوتہنی ےکرمتبک
ماثلںی اقئمرک یں �۔�ا پین زبانو �ںوکحیبست�،دیمحت ا �و�ر د�ر �و�د ےس رت
ہک‘�‘�ایک رفاتے ںیہ � ہوئے ںیہوت ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم ایب �ن م
�رھکےنیکوکششرک یں �۔
وصختیایک ر ہے � �۔’�’عیین بیھ وہ �ںوت ا�س ےکقشع وتبحمیک ص
رفایا �؟ وکوجہ ےسپڑھےنکی اب بتایک م قر�ٓا �نرکیم ت
�َا�و�روشعم�قیھب انبئے وہئے ںیہوت رھپسج ےسقشعرک رہا ےہ
قر�آ �ن رشیف ےن یلہپاتک بو �ں ا �و�ر ویبن �ں رپ ا حاس �نایک ےہ
شصخ وجیسکاک اع شقالہکتا ےہ �۔اگر ا�س ےسیج زہ�ا�ر�و �ں َا�و�ر
�ایکصخشیسکاک اعشقالہک تا ےہنکیل استھ یہ تہب اس�ر�ے
�ا�سیکوصخصتیایک رہی �؟ ‘�‘ تو رھپاگر ہی رسو�ل ا لہلﷺ
کی تبحم ا�و�رقشع ںیم انف ںیہ � �۔’�’یہ ول�گ وج دعو�ٰیرکتے ںیہ
کہںیمہ حنآرض�تﷺ ےسقشع ےہ �۔�اگر حنآرض�تﷺ ںیہ‘�‘یجاسکہ ہی دعو�ٰیرکتے ںیہ وت ہیایک کےقشع ںیم انف �
با �ت ےہہک زہ�ا�ر�و �ں اخناق وہ �ں ا�و�رزم�ا�ر�و �ںیک رپسشترکتے
ہںی � �۔’�’بتہ اس�ر�ی اخناقہںی ںیہ� ،زم�ا�ر ںیہ نج ہپ ہی اجتے ہںی� ،ڑچھا�و�ے ڑچھاتے ںیہ� ،دعائںیرکتے ںیہ ہکلبدجس �ے
ہک‘�‘مدیہنہبیطوت اجتے ںیہرگم ا مجری رفا یا � بیھرک ےتیل ںیہ �۔ م
�ا�و�ر د� سور�ی اخناق وہ �ں رپ ےگننرسا�و�ر ےگنن اپ�ؤ�ں اجتے ںیہ �۔ پا�ک نتپیکڑھککی ںیم ےسذگ�راجنا یہ اجن�ت ےک ےیلاک فیےتھجمس
ہںی�۔کیس ےنوک ئی ڈنھج�اڑھک�ارک رکاھ ےہ �۔کیس ےنوک ئی َا�و�ر
سو�ا�لربمن ��:۵حوض�ر�انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن
رفاتے ںیہ� ‘�‘�:یا�د رھکان اچ ہےئہک رفا یا� :آ ؑ�پ م جو�ا�ب� :م
جو ا�نیکومیلعت�ںوک وجہصق ےک رنگ ںیمںیھتیملع رنگ دیدیا
ہے�۔ ںیم چس چساتہک وہ�ںوک ئیصخش ا �نوصق �ں ا�و �راہک نوی �ں ےس ت ناج�تںیہن اپ اتکس ج��ب�ک و �ہ رق�آ �ن رشیفوک ہن ڑپھےویکنہک َ رشف یہیک ہیاش �ن ےہہک و �ہ ِانّ ٗه لَقَوْ ٌل َف ْص ٌل َّو َما ُهوَ قر�آ�ن ی ْ ِبال َه ْز ِل �(�الاط�ر�ق�’�’�)�۱�۵� -�۱�۴� :عیین ًانیقی و �ہ ایک ہلصیفنکالک�م ےہ م� ہ� ن �ا�و�ر رہگزوک ئی وہیب�د�ہالک�مںیہن ےہ � �۔‘�‘ �و �ہ زیم�ا �ن� ،یم�� ،ون�ر �ا�و�رافش�ء ا�و�ر رحتم ےہ �۔ وجول�گرق�آ �ن رشیفوک ڑپ ھےت ا �و�ر
�اسےہصقےتھجمس ںیہ ا نوہ �ں ےنرق�آ �ن رشیفںیہن ڑپھا ہکلب ا �س کی ےبحرُمیتیک ےہ �۔ امہ�ر�ے اخملفویک �ں امہ�ر�ی اخم لتف ںیم
�ا�س دق�رزیتوہئے ںیہ �؟ رص�ف اسی ےئلہک مہرق�آ �ن رشیف
رفا یا ےہہک و �ہ رس�ا سرون�ر� ،تمکح کو اسیجکہ دخ�ا اعتلٰی ےن م
صو�ر�ت ا تخای�ررک رکیھ ےہ �۔ ا �ن گولو �ں ےک سرعو �ں ا�و�رولیم �ں
�ا�و�ررعمفت ےہ� ،دکاھنا اچ ہےتںیہ �۔ ا �و�ر و �ہوکششرکتےںیہہک
نےایک انب رکاھہے � �۔’�’برغصری� ،دنہ� سوات �ن اپسکات �ن ںیم ہی زیچ یں
ہما �سوکوگ�ا�ر �اںیہنرکےتکس �۔دخ �ااعت لٰیےنا پےنلضفےسمہرپ
کو دیھکرک ایک ےچساملسم�ناک د�لاکنپ اجتا ےہہک ہی انوہ �ں
عا�م رظنآ تی ںیہ � �۔‘�‘�اگرخد�ا اعتلٰیوک ا سال�میک ریغ�ت ہن وہتی الد َ ْ ّٰ ْ َ َّ ّ ام(�اٰ�ل رمع�ا�ن� )�۲�۰� :دخ�ا اک الک �م ین ِعن َد الل ِه الاِ ْسل ُ � �ا�و�ر ِان ِ َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ ْ َّ نہ وہتا ا�و�ر ُا�س ےن ہن م الذك َر َو ِانا ل َ ٗه رفایا وہتا ِانا نحن نزلنا ِ ُ ل َ ٰح ِفظوْ َ �ن(�احلرج� )�۱�۰� :تو کشیبآ�ج و�ہ احلت ا سال�میک وہیئگیھتہک
�ا �س ےک ےنٹم ںیموکئییھب ہبشںیہن وہاتکس اھت �۔رگم الہلاعتلٰییک
غری�ت ےن وج�ش ام�ر�ا ا�و�ر ا�سیک رحتم ا�و�ر عود� ٔہ افح ظت ےن
قر�آ �ن رشیفوک ایکومعملی ےصق ےس ڑب�ھرک وقتع ہن د یں �۔ کوھ�ل د یا ےہہکرق�آ �ن رشیف ایک نزد �ہ ا �و�ر ر �وشناتک�ب ےہ
�ا�س ےئل مہ ا �نیک اخم لتفیکویک �ں رپ �و�ارک یں �۔رغ�ض ںیم اب�ر با�ر ا�س امریک رط�ف ا �ن گولو �ںوک وجریم�ے استھقلعت رھکےت
اقحق ہںیتحیصنرکتا وہ�ںہکدخ �ا اعت لٰی ےن ا �س ہلسلسوکفشکِ ئ
کے ےئلاقئمایک ےہ � �۔’�’عیین اقحئق ا ظاہ�ر ےک ےیل اظہررکنے
رکم ےس یہ ںیمہ لم کے ےیلاقئمایک ےہ ا �و �رسجیکھجمسرق�آ �ن ی
تاق ضاایکہک رسو�ل الہلﷺ ےک رب �و�زوکرھپان�ز�لرک�ے ا�و�ر
کسیت ےہ �۔ ا�ساک ا�د�ر�ا�ک ا�و�رمہفںیمہ رق�آ �نرکیم ےسلم اتکس
�د�ے �۔ انچنہچ ا�س ےن ا�س ہلسلسوکاقئمایک ا �و�ر ےھجم اممو�ر ا�و�ر رفاتےںیہ ےھجم اممو�ر�ا�و�ر مَ�ہ�د�ی انبرکاجیھب � �۔’�’حرض�تحیسم ومعو� ؑد م
نو �ر دیپ �اںیہن وہاتکس ا �و �ر ںیم اچ ہات وہ�ںہکیلمع اچسئی ےک ذ�ریہع
�اسال�میک وخبی ندای رپاظہروہاسیج ہکدخ �ا ےن ےھجم ا�ساک �م ےک
کر ےتکس ںیہ بج مہ اپےن ا�و�رریغںیم ایک و�اضح رف�ق دیپ �ارک
مرگرن�ا ہصقھجمسرکںیہن ہکلب یاک ہفسلفھجمسرک � �۔’ �’
�ا�س زمانہ ںیمآ ؐ�پیک وبن�توک ےئنرس�ے ےس نزد�ہرک ےک دکاھ
مدہ�ی انبرکاجیھب�۔ سپ امہ�ر�ا رف�ض ےہ ا�و�ریھبت مہقحِ تعیب ا�د�ا
کے دکاھئںی ا �و�رتبحم ا ٰلیہ ا�و�رعقش رسو�لﷺ یک ریغومعملی
ہے � �۔‘�‘کوینہک دب �و �ں ا�س ےکیلمع زندگی ںیموک ئی ر �وشین ا �و�ر
لےئ اممو�رایک ےہ �۔ ا�س ےئلرق�آ �ن رشیفوکرثک�ت ےس ڑپھو
ُ َّ المقربین علامات
�٭ �… �٭ �… �٭
جب و�ہیسک دبکر�د�ا�رصخش ےک اپ�س ےسزگ�رتےںیہ تو و�ہ اتسافغ�ررکتے وہئےزگ�رتےںیہ
رفاتے ںیہ�: �اما�م الزما �ں رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�مرقمبنی ا ٰلیہیک العما�ت ایب �نرک تے وہئے م �ا�نیک یاک العمت ہییھب ےہہک بج و�ہیسک دبکر�د�ا�رصخش ےک اپ�س ےسزگ �رتےںیہوت و �ہ اتسافغ �ررک تے وہئےزگ �رتے ہںی ا �و�روقت�ٰی ےک ابعث ا�نیکآکنںیھیسکوکاقبِل اقح�ر �تںیہن دھکیںیت �۔ ا �و �ر ہن و �ہربکترکتےںیہ �۔ و �ہ یاکرغیب الوطنیک وھتڑ�ے رپ ر�ا ضی وہاجتےںیہ ا�و�رتقشم ودش�ا ئد رپاقنع ر ہےتںیہ �۔ یہی و �ہ ول�گ ںیہوہنج �ں طر�ح زندگیزگ�ا�رتےںیہ ا�و�ر � نے اپےن ر �ّبوک دقم�م رکاھ ےہ �۔ ا�و�ر ا یےس رم�د وجایمنہ َر�و ںیہ �۔
�( عال ما�ت املرقبنی رتمجم ا�ر�د�وہحفص �)�۶�۵
�
ری �) �(حہص د � �وم �۔ٓاخ �
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
چبنپ ےس یہ وچب�ں ےک د�ل ںیم تبحم ا ٰلیہ ڈ �الںی
( ہفدیم �ہ ٹب �۔ مرجین �)
ما�ںیک رتبتیاک رنگ تہبرہگ�ا وہتا ےہ�۔ ابقی بس رنگ
معن ںیہنایک ہکلب ڑب�ے ایپ�ر ےس ہی اتکدییکہک د� سور�ا آ� مدی
شر�و �ع ےس یہ دخ�ایک تبحم اھٹبئںی ا �و�ر ا�سیک رضا ا �و�ر ان�ر�ا ضیگ
�ا پین ا�ولا�دوک اس�ت اس�لیک رمعںیم امن�ز اک مکح د�و �۔پرھ�د�س
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن
سبرتالگ الگ اھچب �ٴو �۔ (سنن ابوداؤد کتاب الصلوۃ باب متی یومر ٰ بالصلوۃ) الغلام
تاعلٰییکتبحمدلو�ںںیمدیپ�ارکیںبجذ�ر�ااب�تےنھجمسگلاجئںی
ہںی ‘�‘�:مںی احدم�ی ام �ٴو �ںوکوصخصتی ےس�ا�س امرکی رط�ف
�دیںہک ہیںیہمت ا لہلاعتلٰی ےن د�ی ےہ �۔رکشیک اع�د �ت ڈ �الںی رھپ
وکا �ں رہںی �۔ و�ہ اہنںی وغل�،رخم�ب پدی �ارکنے ےک ےئل رہوقت ش
رضو�ر�ی ےہ �۔آ�جلک نام�ز �و �ںیک اع�د�تنپچب ےس یہ ڈ�ا لین �
انسںی �۔ ا �ن ےکاس مےن رہگزوک ئی ا ییس �د یدن�ا�ر انبنے و�الے ےصق ئ
قر�ٓا�ن رشیفمتخرک�و�ا یتیل ںیہ �۔�اکرثیت ا ییس ام �ٴو �ںیک ےہہک
ہو �۔بہچاگر ان�د�ا نی ےسوک ئی اب�ت الخ�ف ذمہب ا سال�ماتہک ےہ ای
کےچ وہتےںیہ� ،تہب دلج اتراجتےںیہ ۔بوچ�ں ےک دلو�ں ںیم اھکسںی �۔ کا احاس �س دیپ�ارک یں �۔ ا لہلیک ذ�ا�ت رپنیقیرکنا ئ
رفا یاہکرضح�تحیسم ومعو �د سموت�ر�ا�ت ےساطخ�برک تے وہئے م رفاتے ںیہہکابع�د الرمحنٰ ئانبںی �۔نپچب ےس یہ ا لہل لعہی اسلال�م م
تو بجیھبوکئی زیچدیں ابیھوھچٹیوھچ ٹی تابںی ںیہوتیہہہکرک
�آسہہتآسہہتاھجمسئںیہک وج زیچامگنین ےہ الہلایم�ں ےس اموگنرھپ
بضعیتنحم امئںی اپےنوچب �ںوک اپ نچ اس �ڑھے اپنچ اس �لیک رمعںیم
�د�ائںی رط�فڑھک�ا وہ�۔حرض�ترمع�و نب بیعشؓ ےسرم�و�ی ےہکہ
سا�لیک رمعکت اہنںی ا�س رپیتخس ےساک �ربدنرک �و �۔ نزیا �ن ےک
رفاتے حرض�تحلصم ومعو � ؓد ام�ٴو �ںوکتحیصنرکتے وہئے م
توجہ دلاتا وہ�ںہک و�ہ اپےن ےھنن ےھننوچب�ں ںیم دخ�ا رپسیتاک ذجبہ
�اخال �ق ا �و�ر ےبرسو اپاہک نای �ں انسنےیک اجبئےہجیتنزیخ� ،دیفم ا�و�ر
با�ت تیچ ہنرکیںسج ےسیسک دبقلخ ےک دیپ�ا وہنےاک اندیہش
سوک�لوت ےچبوکاس�ڑھےنیت اچ�راس�لیک رمعںیمےنجیھبیک وخ�اہش
کرتا ےہ اسے وف�ر�ًا ر�وکا اجئے ا�و�ر رہ�وقت ا�س اب�تیکوکشش
بیھ ےتیل ںیہ ا�و�رھکلیھب ےتیل ںیہنکیل امن�ز ا�و�ررق�ٓا�ن اھکسنے
�اپےن وچب�ںوکیھبک آ�و�ا�ر�ہ ہن رھپنے د�و� ،ا�نوکآ�ز�ا�د ہن
مںیآیا ےہہکسک رمعںیمآ�پ ےچبوکامن�ز ڑپھےن ےک ےیلںیہک
کے اند�ر رکوھ ا�و�ر رہوقترگن�انی کروھ� ،اپےن ےھنن وچب�ںوک اپین
کرتی ںیہ ا�و�رجیھبیھب دییت ںیہ ا�و�ر ےچب ا�س رمعمںی رقف�ے انب
�ا�و�ر ڑپھانے ےکقلعتموہکوتےتہکںیہہک ابیھوھچٹا ےہ�۔ دحیث
لخ اھکسںی �۔ �(�الا� ھزا�ر ذل �و�ا�ت ا �م�ا�ر ( جدلوس�م ہصح ا �و�ل�) ہحفصربمن �ا�و�ر ئ � ۷ہسلجاس لانہ ربطانہی ��۲�۰� ۰� ۳ءوتسم�ر�ا �ت ےس اطخ �ب�)
کریںہک الہلاعتلٰییک تبحم ا�ن ےکبلق ںیم اجگز یں وہ�۔
ہونے د�وہکدح�و�د�الہلوکوت�ڑنےںیگل� ،ا�ن ےکاکمو�ںوک اضناب�ط
نوکر�انوی�ںےکرپس�درکےکابللکےبرپ�و�اہنوہجا�ٴوہکتہباس�ر�ی خر�ابای�ں رص�ف اسی ابدت�ائی تلفغ ےس دیپ�ا وہتی ںیہ�۔
حرض�ت ابن ابع�س رضی ا لہل ہنع ےس ر�و�ایت ےہ و �ہ
ما�ں ا پےن ےچبوک ابہرجیھبرکوخ�ش وہتی ےہکہ ےھجمھچک
� حنآرض�تﷺ امن�ز ےک ےیلڑھک�ے وہئے �۔مںییھبوضح �ر
مںیایگ ا�و�رفلتخم اظن�ر�و�ں ےس ا�س ےن اپےن اند�رایکایک رب�ے
سے ڑکپ �ا ا �و �ر ےھجم ا پین د �ائںی رط�فڑھک�ارک د یا �۔ (صحیح
وھتڑ�ییس اتحای�ط ہوکسےت ںیہ �۔پس اتحای�طرک�وہک ا�س وقتیک �
ہکےتںیہہک ںیم ےن اپین اخلہ ےکرھگر�ا�تزگ�ا� �ری �۔ ر�ا�توک
کے استھوضح�ر ےک ابئںی اجنبڑھک�ا وہگای ح�۔وض�ر ےن ےھجمرس بخاری کتاب الاذان)�آ ؐ�پ ےن اہنںی استھڑھک�ے وہ ےن ےس طب وتحص
فرصتلمیئگےہنکیلاسےایکولعم�مےہہکریم�اہچبنکنکوتبحص�ں رضر�رسا�ں نشق ےئل وج ا�سیکآ ئدن �ہ زندگی ےک ےئل اہنیت �
بتہ ےسآنے و�الےرطخ�و �ں ےس اچبنے و�الی ےہ �۔خو�دکین ونب
�د�انوت �ںیک افصئی
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن فرمایا�‘�‘�:بضع گولو�ں ےک ہنم ےس وبآتی ےہ�۔ ا�نوکیھب ا�س با�تاکایخ�لرھکاناچہےئ� ،گولو�ںیکفیلکتاکاحاس�سوہنااچہےئ�۔ حرض�ت ذحیہفؓ ایب�نرکتےںیہہک رسو�لرکیمیلص الہلہیلع وسمل جب ر�ا�توک دیب�ا�ر وہتے ےھتوتوسم�ا�ک ےس اپان ہنماص�فایک کرتے ےھت�۔آ�جلک ڈ�اکرٹاپینقیقحت ےکاطمبق ہیےتہکںیہہک رضو�ر رب�شرکنا اچہےئ�۔ ر�ا�توک وسنے ےس ےلہپ ا�و�ر صحب اش�م � صحباٹھرک�۔و�رنہامیب�ریا�ںدیپ�اوہنےاکرطخ�ہوہتاےہ�۔ہکلبایک حتقیقہییھبیتہکےہہکآ� مدیبجحبصاھٹاتےہوتا�سےکد�انوت�ں س ش پرھچوسفلتخم �پ�ی��ی��ز�()�speciesےکالتدع�ا�دریٹکیبیاوہتے س ش ہںی�۔ �پ�ی��ی��ز�()�speciesہی ھچوس وہتی ںیہ وج د�انوت�ں ہپیگل ہوتیںیہا�و�ردعت�ا�دینتکےہ�،ہیہتپںیہن�۔نکیلدکیںیھ حنآرض�ت صیل الہلہیلع سومل ےن دنپ�ر�ہ وساس�ل ےلہپںیمہ اتب دیاہکوسرک اٹوھ تو ےلہپ د�انت اص�فرک� �و’�’ �۔�(طخہب ہعمج مرفو�د�ہ �۲�۳؍ اپریل ��۲�۰�۰�۴ء�)
�ا�و�ردخ�ا رپست ونبہکاہمت�ر�ے ےچبیھب ڑب�ے وہرککین ا�و�ردخ�ا لخ پرست وہ �ں � �۔’ �’ �(�الا� ھزا�ر ذل �و�ا�ت ا �م�ا�رہحفص �)�۲ �اپان اس�ر�ا وقت ا�ولا�دیکآسائوش �ں ےک ےیل اھب�گ د�و�ڑیک باجئے ا �نیک رتبتی ےک ےیل صَ�ر�فرک یں وچب �ںوکحیحص� ،طلغ �، جوھ�ٹ� ،چس ا�و�ر اچےھ� ،رُب�ےیک اچہپ �نرک�و�ائںی ا �و�ررہاح�ل ںیم صرباک د�امنڑکپرک ھکرںی �۔ اپین ا �و�ر ا پےنوچب �ںیک ابع� تدو �ںوک ہبرتےس رتہب ین ئانبںی �۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ابعؒ ےک وچب �ں ےس ایک اطخ�باک خمرصتوح�ا لہ د�ر�جایک اج رہاہےسج ےس و�الد ین ا ند�ا�ز�ہ اگل ےتکس ہںیہک اہنںیسک رنگ ا�و�رسک رطیق رپ اپےنوچب�ںیک رتبتی رفا یا �: کرنی اچ ہےی �۔وضح ؒ�رنےوچب �ں ےساخمطب وہتے وہئے م �‘�‘ خد�ایک تبحم ایک ایاس کاپزی�ہ ذجبہ ےہ� ،ایک ایاس اب�وفا ذج بہ ہے وج د�ل ںیم ایک دفہع د�اخل وہجائےوت ڑبھاتوت ر ہات ےہ�، چوھڑتایھبکںیہن ا�و�ر ا�س ےک ےئل تہب یہ اچیھ رمع� ،تہب یہحیحص � عرمنپچبیک رمعےہ �۔نج دلو �ں ںیم نپچب ںیم الہلاعتلٰییک تبحم �د�اخل وہجائے و �ہ تہب وخ�ش تمسق وہتے ںیہ �۔ویکنہک رھپ سا�ر�ی زندگی ہیتبحم وفارکتی ےہ �۔ ا ناس �نیسک اح لت ںیمیھب الچ جائےو�ہا�ستبحمےساخلیںیہنر�ہاتکس�۔اسیےئلیہیو�ہرمعہے جسںیمٓا�پوک�اپےنر �ّب ےس ایپ�رکرنااچ ہےئ �۔ا پےنر �ّبےس حمتب ےکٓا�د�ا�بےنھکیس اچ ئہںی ا�و�ر ذ�اتیقلعت اقئمرکیلان اچ ہےئ �۔ یاہ�ںکتہکرہہچب ےک د�ل ںیم ہینیقی دیپ�ا وہجائےہکریم�ا دخ �ا مریا ےہ ا�و�رریم�ے ام �ں اب�پاکیھب و�اسہط چیب ںیمںیہن �۔ ںیم بر �ا�ہ ر�ا ست ا پےن ا لہل ےستبحم رھکات وہ �ں �۔ ا�س ےسریم�ا ذ�ا تی عتقل ےہ � �۔’ �’ �( شملع ر�ا�ہ دلجوس�مہحفص �)�5�7 �ا ناس �ن سج دق�ر ا لہل ےس تبحمرکتا ےہ اتین یہ ز یا�د �ہ �ایام �نیک ذل�ت ا�و�راھٹم�س احصل وہتی ےہ ا �و�رسجاک د�ل ا لہل کی تبحم ےسرھباجئے ا لہل اسے د�وسر�و �ںیک تبحم ا�و�ر ا �ن رپ توکلرکنے ےس ےب این �زرک دیات ےہ�۔�الہلیک تبحم د �ل ےس ہرا�س زیچوکاکن�ل دییت ےہسج ےس الہلوک رفن�ت وہتی ےہ�۔ حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن جمسل دخ�ا�م ا لاحدمیہ رجمین ےک اسلانہ اتجام �ع ��۲�۰�۰�۷ء ےکومقع
�٭ �… �٭ �… �٭
��۳۔ ��۲�۰� ۰� ۷ءہحفص �)�۴
بڑھیت رہے دخ�ا یک تبحم دخ�ا رک �ے حاصل وہ مت وک د یدکی ذل�ت دخ�ارک �ے ت حودی یک وہ بل ہپ اہش�د �ت دخ �ا رک �ے �ایام �ن یک وہ د�ل ںیم الح �و�ت دخ�ارک �ے
�(کال�مومحم�دہحفص �)�۲�۵�۲
�ا لہل اعتلٰی ےس دعا ےہہک و �ہ مہ ا حدم�ی وع�رتو �ںوک �ا لہل تاعلٰی ےک احاکما�توکےتھجمس وہئےلمعرکنے و�ا لای �ں انب ئے تاکہآ ئدن�ہآنے و�الیولسن �ںیک رتہب ین رپ �و�ر�شیک اج ےکس ۔
یمیھتیک ر�وٹی
رٹای�) �(مرسہل��:ڈ�اکرٹ اط�ر�ق احدم رم�ز�ا �۔�آ س لی
�ر�اقم رع�ضرکتا ےہہکاگر ابقا عد �ہ رب�شرکنے ےک اب�وجو�د مہن ےسفیلکت د�ہ وُبآنا دنب ہن وہوت د�انوت �ں ےک ڈ�اکرٹسےلصفم ماعئہن ا�و�ر افصئی وغری�ہرک �و�ارک الع�جرک�و�ایا اجکسات ےہ �۔�اگر وسمڑھےدنت�رست وہ�ںوترھپہنمیک وبیکصیخشت ا�و�ر �د�ا نت ا �و�ر � رضو�ر�رجو �عرکنا اچ ہےیویکنہک عال�ج ےک ےیل ا پےن ڈ�اکرٹےس � باس ا� قوا�ت ہنمیک وب ان�ک ،گےل� ،مدع�ے� ،یسےنیک امیب�ر یو �ں ،یا پرھثمًال رگجکے لیف وہنے ،ا�و�ر اسی رط�ح دح ےسبڑھی وہئی شوگر�(�ذیا یبسط�)یک وجہ ےسیھب دیپ�ا وہتی ےہ �۔ برہوص�ر�تںیمہوضح�ر انو�ر اید �ہ ا لہلاعتلٰییک ہی دہ�ایت ہہموقتوحلم�ظاخطر�رھکیناچ ہےی،ویکنہکدکیاھاجئےوتد�وسر�و �ں کی ا�سمسقیکفیلکت�،جو امہ�ر�ے ہنمیک وبکےببس دیپ�ا وہ رہی ہو�،کا احاس �س ا�و�رپرھدت�ا�ر�کرکنے ںیم امہ�ر�ی اپین یہتحص �ا�و�رھبال ئیاک ر�ا�زپوشدی�ہ ےہ �۔
رفا یا�‘�‘ :خالفت پر دخ�ا�م ا �و�ر اطاف�ل ےک ان�م اپےن اغیپ�م ںیم م �ا حدمیہ ےس ا پین وفا� ،ا خال �ص ا �و�رتبحم ےک ر شےتوکوبضم�ط رت کرتے ےلچ اجئںی �۔ ا�س ےس ا ییس یہّٰلل تبحمٓا �پ ےک دلو �ں مںی وہہک ا�س ےک اقمبل رپامت �م د �وسر�ے رشےتٓا �پوکرتمکرظن �ٓانےںیگل �۔ ای�د�رھکںی وہی اش�خ وھپ�للھپیتکس ےہ وج د�رخت کے استھ ویپسہت وہ �۔ٓا�ج ٓا�پیک امت�م وخشای �ںاکمایبای �ں ا �و�ر ترقای�ت الخفت ا حدمیہ ےس و�ا سبہترک�د�ییئگ ںیہ �۔ الخ فت یہ �ٓا �پ ےک دینوکوبضم�طرک�ےیگ �ٓ،ا �پ ےکوخ�فوک امن ںیم بدلےیگ�۔سج دق�رٓا�پاک قلعت الخفت ےسوبضم�ط وہگا اسی قد�رٓا�پ ر�وحانتی ںیم رتقی رک یں ےگ �۔ اسی ےسٓا �پیک �ٓائدن�ہولسن �ںیک رتبتی وہگی� ،اسی ےسٓا�پاک د ین ونس�ر �ےاگ �ا �و�ر اسی ےسٓا �پیک د نوی�ی الف�ح ہبووب�د ےک ر�ا سےتںیلھک ےگ �۔ �ٓا�پوخ�شتمسقںیہںیہنجا لہلاعتلٰیےنالخفتیسیجمیظعتمعن رفائی ےہ �۔ ا �سلبح ا لہلوکوبضمطی ےس اھت �م ںیل �۔ ا �س ےس عاط م �دلیو�اسبیگتیک کربتےسٓا�پاکٓاپسںیمایپ �روحمتبیھبڑبھے گا�ا�و�ر دنای ںیمیقیقحوتحدیاک ایق�م وہگا �۔ ا لہلاعتلٰی اپےنلضف ےس �ٓا �پوک ا�س تمعنیک دق�ررکنےیکوتفقی د �ے ا �و �ر ہشیمہ اپےن شرکزگ�ا�ر دنب�و �ں ںیم اشمل رکےھ �۔ دعائںییھبرکتے رہںیہک �ا لہلاعت لٰی امجعت ا�و�رہفیلخٔ وقت ےک ابہیمقلعتوک ہشیمہوقت�ٰی پر ا سوت�ا�ر ر کےھ ا�و�ر اسےوبضم ط ےسوبضم�طرترکتا الچ جائے �ا�و�ر احسد ین ای انمقفنییکوکئی رش�ا�ر�تیھبک ا �سقلعت ںیموک ئی �رخہن ہن ڈ �ا �ل ےکس �۔ ( �ٓامنی ) �’ �’ �( بوح�الہ ون�ر�الد ین مرجین �۔امش�ر�ہ ربمن
�ا جز �ا
تا�ز�ہ یھتیم
�۲ٹگیھ�( ھدورک ےتپ الگرک ںیل �)
سزبرم�چ
� ۵� -�۴دع�د
فسدی زیر �ہ
ایک اچئے اک چمچ (یپاس وہ �ا )
لا�ل رم�چ
آ�دھا اچئے اک چمچ ای بسح ذ�ائہق
�د نھای
پای �ز نکم
(�دھورک ےتپ الگرک ںیل�) ایک دع�د (�د�رماینہ اسئز�)
یاکاھکنےاک چمچ ای بسح ذ�ائہق
سونفاک اپ�ؤ�ڈ�ر آ�دھا اچئے اک چمچ �آٹا
پانی
کمنھ ایلیت
�۴� -�۳؍ پک
رضو�ر�ت بسح �
ر �و ٹی انبنے ےک ےیل
( پا �ؤ �ڈ �ر �)
�( سنمی رصن�ت�)
ترکبی �آٹے ا �و�ر اپ نی ےک
عال�و�ہ امت�م اجز�اوک وچپر
مںی سیپ ںیل �۔ ہیآمزی�ہ ٹچینیک لکش ںیم ایت �ر وہ جائے اگ ۔
�ا�بآٹے ںیم ہیآمزی�ہ ڈ�الںی ا �و�ر اہتوھ�ںیک دم�د ےس
رضو�ر �ت وھتڑ�ارک ےکبسح � وھتڑ�ا � گوندھںی ۔ اپ نیمک ےگلوت �
مزید ڈ�ا �لرکٓاٹا رن�م اسوگند �ھ ںیل ۔آ�دھےہٹنھگ ےک ےیلوھچ�ڑ
�د یں �۔وت �ے رپنھکم ڈ�ا�لرک ر �و ٹیوک یکلہآ نچ رپ ئاکپںی �۔ اچیھ طر�ح ےنکپ ےک دعبرگ�مرگ�م ر�و ٹی وپ�د یےنیکینٹچ ای اس�د �ہ دہی ےک رف ئاںی �۔ ساتھ ون�ش م
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
با �دشا ہت
رفا نس کموت �ِب �
رفا نس ںیم دیرگ مو جو �د �ہ د �و �ر وہمج �ر یت ےس لبق �
مرغبی امملکیک رط�ح اب � شدا ہتیھت ا �و �ر وپ �پ ا �و �ر اب � شدا �ہ
باہیم یلم تگھب ےس ا پین رپعتشی زندگی ےک ےیلوع �ا �م رپرط�ح ٹ رفا نس ےک طر�ح ےک �کس��ز اگل تے ا �و �رماظلم ڈ ھا تے ےھت �۔ �
فرانساک رغج�ا فہی� ،ات �ریخ�ٓ،ابا� �دی� ،ذم�اہب ا �و�ررط�زوکحمتاک اعت�ر�ف �
رفا نس�) �(صنری احدماشہد �۔غلبم ہلسلس �
فرانس وی�ر�پ ےک دقیم رت ین ا �و�رذہتیب و دمت �ن ےک � �اتعاب�ر ےس ا ہم رت ین امملک ںیم ےس ےہ �۔�دنای ںیم اہج �ں اہج �ں رفانس ےک ون�ٓابا �دیاتی طلستیک وجہ فر�اسنیسی وبلی اجتی ےہ و�ہ � فرا نس ےک زیرطلستالعقو �ں ںیم ےس اغلباکرثیت سے ےہ �۔ � �ٓا�ز�ا�د�ی احصلرکچیک ےہ �۔یلنک ضعب العقے ابیھیھبیسک ہن کیس رط�ح ےس ایسسی و اتناظ می احل�ظ ےس ا�ساک ہصح ںیہ �۔�ا �ن وک‘�‘مسدن�ر ٹن’�’ ا�و�رضعب � وک‘�‘مسدن�ر اپ�ر ڈیاپ�رمٹ � مںی ےسضعب � ے’�’کاہ اجتا ےہ �۔یو�رپنی ویننی ےک ایق�م ےک ےیل پا�ر العق � رفا مو�شںیہنایک اج اتکس �۔ فرانسیکاک�وشو �ںوکیھبکیھب � � رفانس اک د�ا�ر� حلاوکمت وہنے ےک استھ استھ پری�س � سب ےسبڑ�ا رہشیھب ےہ�۔یئک اتعاب�ر ےس ریپ�سوک ندای اک رتہبین �د�ا�ر� حلاوکمتاھجمس اجتا ےہ�۔پری�س ےک الع�و�ہ ‘�‘ما�رسائی�،لوی�ں�، ئ تو �لوز�،بو�ر�د�و�،للی�،سرٹ�ا�س رب�گ ا�و�رمو�ں �پ�یل�ی�ے�’�’ رہش ںیہ�۔
جرغ�افہی��،رقہب ا �و�ررکنیس
رفا نس رغمبی وی�ر�پ ںیم و�ا قع ےہ ا�و�ر وی �ر�پ ےک � رفا نس ےک امش �ل کیئ امملک ےس ا�سیک رسحد یںیتلم ںیہ �۔ � �ب�یل ج� مرش�ق ںیم � یم ا�و�رربمسکل�گ و�اقع ںیہ �۔رشم�ق ںیم ا �س رفانس کی دح�و�د مرجین� ،وسئزٹ�ر ڈنیل ا�و�ر اٹیل ےسیتلم ںیہ �۔ � کے ونج�ب ںیم ریحب�ہ ر�و�م و�اقع ےہ اسی رط�ح آ ند �و�ر�ہ ا�و�ر پسنی یھب ا �س ےک ونج�ب ںیم و�اقع ںیہ�۔رغم�ب ںیمجیلخ سبےک ( )�Bay of Biscayا�و�رامش�ل رغم�ب ںیم ر�و�د اب�ر فرا نساکلک رقہب �۲� ۱� ۰�۰� ۲�۶مربعلیم ینعی � لگنااتس �ن و�اقع ںیہ �۔ � فرانسیک ومجو�د�ہرکنیس وی �ر�و �۵� ۴�۳�۹�۶�۵مربع ولکیمرٹ ےہ �۔ � رفانکیھت �۔ رفانسیکرکنیس رفنچ � ہے�۔یو�ر �و ےسلبق �
فرا نسیک آ با�د�ی ا �و�ر ذم�ا ہب �
فرانسیکلکآبا �د�ی � ۶� ۷�.�۷� ۵نیلم ےہ �۔حمہمکامش�ر یا�ت � INSEEےک ��۲� ۰� ۱�۹۔ ��۲�۰�۲�۰ء ےک ا عد�ا�د و امش�ر ےکماطبق � ۵� ۱دصیفاکوکئی ذمہبںیہن�۔ � ۲�۹دصیف اپےنٓا �پوکوھتیکلک ہکےت ںیہ �۔ �۹یفدصریغوھتیکلک اسیع ئیالہکتے ںیہ �۔ � ۱� ۰دصیف ٹ سمامل �ن� ت،رقیًاب ایک دصیف دبھس� ا �و�ر ایک دصیف ےسمک یوہ�د�ی ںیہ �۔زم ید رب�آ �ں ونجو�ا �نلسنیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د ا ییس بیھ ےہ وج دہریت ںیم د�اخل ےہ ا�و�ریسکمسق ےک ذمہیب اقعئد ہنںی ھکریت � ق۔انونًا ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےہرگمول�گًالمع ذمہب ےس بتہ د�و�ر ںیہ �۔ رفانس ںیم د�وسر�ا ڑب�ا ذمہب ا سال�م ےہ �۔رف�اسنیسیٓا �ز�ا�د � �یق ن کر�د �ہ افر � ا�و�ررع�باکلونوی �ں ےساملسم �ن اہی �ںٓاکرٓابا �د اممک ےس ذگہتنیت دہائوی�ں ںیم ندای ےک رتشیب ل ہو ےکچ ںیہ�۔ ش رفا نس ںیمٓاکر فرا�دیک ایکریثکدعت�ا�دلسبۂلس ر�و�زگا�ر � سمامل�ن ا � �ٓابا �د وہئی ےہ�۔ضعب رہش�و�ں ںیم اسمجدریمعتیکیئگ ںیہ ا�و�رضعب عالقو �ں ںیمفلتخمریمعتدش�ہامع�رتو �ں ای اہلزوکامن�زرٹنس�ز ےکوط�ر پر اتسامع�لایک اجتا ےہ �۔ اظبہر اہی �ں ذمہیبٓا�ز�ا�د�ی ےہرگمڈیم یا
کے ذ�ر یہع ا سال�موک ہشیمہ ا لز�اما�تاک اشننہ انبیا اجتا ےہ �۔جس کی ایک وجہوت ا سال�م دمشین ےہ ا�و�ر د�وسر�ا رصنعاملسمنو �ں ےک �اپےن ا فاک�ر و اعام�ل ںیہ �۔ ا �ناملسمنو �ں ںیم اجلری ین ژن�ا�دترقیًاب � ۲� ۶الکھ� ،رم�اکش ژن�ا�دترقیًاب � ۱�۵الکھ ا�و�رویتنس ژن�ا�دترقیًاب �۷ ن لاکھ ےکگل گھب ںیہ �۔�ا �ن ےک الع�و�ہ دیرگ افر �یق� یک دعت�ا�د ترقیًاب � ۴�۵الکھ ےہ �۔ مدن�رجہ ابلا املسم �ن اقو �ا�م ےک الع�و�ہ رت�کیھباک فی دعت�ا�د مںی ومجو�د ںیہ �۔جرمین ےک دعبرتکو�ں ےک ےیل بس ےس ڑب�ی رفا نس ےن رتکی ےک استھ ایک رفانس ےہ �۔وکحمِت � �آما جاگ�ہ � رفا نس ےنرتکی ےک باہیم اعمہد �ہایک �۔جس ےکتحت ��۱� ۹� ۷�۰ء ےس � رفا نس البنا رش�و �ع ایک �۔ ��۲�۰�۲� ۰ء ےک ا عد�ا�د و امش�ر مز�د�و�ر ہقبطوک � رفا نس ںیم رتکو�ںیک دعت�ا�دترقیًاب د�س الکھ ےہ �۔ کے اطمبق �
فرانس ںیم ےنسب و�الی دیرگ اقو �ا�م �
پدن �رھو یں دص�ی وسیع�ی ںیم امشلی ا�و�ر ونجبی امریہکیک رفانسوک دنای اک انک�ر�ہاھجمس اجتا اھت ا�و�ر دنای �د�ر یافت ےسلبق � کے فلتخم العقو�ں ےس ول�گ اہی�ں رپآکر سب اجتے ےھت�۔ موجو�د �ہ رف�اسنیسی ول�گ انیہ اہمجرینیک ا�ولا�د ںیہ �۔رفنچ وق�م ت خمفلت وقم�ی��و �ںاک ومجم عہ ےہ الیطین اقو �ا�ماک ا ثر ا �ن ںیم امن یا �ں رفا نس ےک و�ہ ونجبی العقے وج ریحب�ہ ر�و�م ےس ہے�۔ اخ �صرک � تملص ںیہ و ہا �ں ےک گولو �ں ںیم ہی ا ثرامن یا �ں ےہ �۔ ان�رمڈن�ی رفا نساک امش�ل رغمبی العقہ ےہ و ہا �ں ےک ول�گ ا پےن د�ر�ا �ز جو � قد ا�و�روگ�ر�ی رنتگیک وجہ ےس ڈنام �ر�ک ےسآئے وہئے �ئ�یک ن � گ �و�ا ��ز ()�Vikingsیکلسنےھجمس اجتے ںیہ�۔ اسی رط�ح Bretagneےک العقے ےک ًاتبسن وھچ ٹے دق ےک اس نولے لوگو �ںوک Celticsقابئلیکلسن ےساھجمس اجتا ےہ �۔ ا �س ےک رفانسیک ومجو�د�ہآبا�د�ی ںیم Germanicابقئلاک عال�و �ہ � رفایسنویس �ںںیمہیوصت�راپیااجاتہے �اثریھبامن یا �ںےہ �۔آ�جیھب � کہ د�ر�ا�ز دقرہنس�ی ابلو �ں ا�و�رینیل آکنوھ �ں و�الے ول�گضعب رفا نس ےک Germanicقابئل ےک اہمجرینیک ا�ولا�د ںیہ �۔ � بضع ونجبی العقو�ں ںیم نیپسیک Basqueقو�م ےک اثر�ا �ت بیھ اپئے اجتے ںیہ �۔ رفا نس ںیم امشلی افریہق ےک الع �و�ہفلتخمامملک موجو�د�ہ � سے نرجہ�ترک ےک آنے و�الییئک اقو�ا�م آ با�د ںیہ �۔�ا �ن ںیم ئ م� ن رعب� ،اب��یگ�و�ر� ،اغلب�ر ین� ،وینانی�، �آ�ر ی��ی�� ،ا فر�و امرینک�� ، �ایر�ا نی� ،اجپانی ا �و�ر ینیچ اقبل ذکر ںیہ �۔�ا �ن ےک الع�و�ہ امشلی فرانس ےک العقہ رب� توو �ں ںیم رہےن و�الے ول�گ وجاکرثا �ن � لوگو �ںیکا�ولا�دںیہوجوچتیھےسیٹھچدص�یوسیع�یےکد�رمای�ن رفانس ںیمآبا�د وہ ےئگ �۔ جونبی لگنااتس �ن ےس رجہ�ترک ےک �
فرا نس ںیم ےنسب و�الے اپ�ک و دنہ ےک ا فر�ا د �
رفانسیک رفانس ا�و�ر � پاسکات نوی �ںیک ایک ڑب�ی دعت�ا�د � مسدن�ر اپ�ر ر یاسوت �ں ںیممیقم ےہ �۔ ایکاتحم�ط اند�ا�ز �ہ ےکاطمبق
سایسی اح لا �ت ںیم نج اب � شدا ہو �ں ےک ز مانہ ںیم ا قنالبی
رفا نس � ۷� ۰�۰�۰�۰اپسکاتنی ا�و�ررقتیًاب اتین یہ دعت�ا�د ںیم دنہ� سواتنی �
تدبلیای �ں ٓائںی ا �ن ںیم ےس ایک اب � شدا �ہ ولئسی وسلوہ �ا �ں
ہدن� سوات نوی �ںیک دعت�ا�دنیت الکھ ےک رقیب ےہ �۔
یفہلصانس تے وہئے اسےزعم�و �لرک �د یا �۔یہاس �ل رفنچ ر پیکلب
مںی ر ہےتںیہ� ،ہکبجدنمس�ر اپ�ررف�اسنیسی ریا سوت �ں ںیم ےنسب و�الے
ہکالتا ےہ �۔ �ا قنال بوی �ں ےن ��۱� ۷� ۹� ۲ء ںیم ا �س ےک الخ �ف ا پان
فرا نس ںیم ا سال�م ےک د �و�ر ا �و�ل ںیم �
کا الہپ اس �ل امش �رایک اجتا ےہ �۔ �۲� ۱؍ جون �ر�ی ��۱� ۷� ۹� ۳ءوک ا �سیک
سماملنو �ںیکآمد
رفا نس ںیم ا سال�ماک ان�م یلہپ اب�ر ابن دلخ�و �ن ےکاطمبق �
��۹�۲ھ اطمببق ��۷�۱�۰ء ںیم اچنہپ ہکبجوہشم�ر اع لماملسم �ن رجنلی اط�ر �ق �قکتچنہپ بن ز یا�د حتف دنم�یاک ڈنھج�ا رہل�اتے وہئے لبج ا لاط�ر ن گےئ�۔ ��۹�۲ھ اطمببق ��۷�۱�۱ء ںیم ا مریافریہقومسٰی نب �ُ َص�ی�ر ےن پو�ر�ے ا ندلس رپملسموکحمت اقئمرک �دی �۔
لسم
گر �د �ن ام �ر د�ییئگ �۔یہٓاخر�ی اب � شدا �ہ اھت وج اشہیلحم ‘ �‘ اشتو
�د �ے و �ا �رسائ �ی’ �’ Chateau de Versaillesںیم �ر ہا �۔ �ا �ب ہیلحم ایس حو �ں ےک ےیل ات �رییخ ا مہتی اک احمل انب
ہو �ا ےہ �۔ �ا �س ےک دعب �ایک اب � شدا �ہ ولئسی ا ٹاھ �رھو �ا �ں اک یھب
تا �ر یخ ںیم ذکر اتلم ےہ �۔گو و �ہ ‘ �‘ شا تو د �ے و �ا �رسائی ’ �’ ںیم پدی �ا وہ �ارگمپری�س ںیم و فا �ت و ہا �ںںیہن وہئی �۔یہ اب � شدا �ہ ےب
رفا نس اک ٓاخر�ی اب � شدا �ہالہکنے و �ا لا ولئسی پلف �ا �و لا �د ر ہا �۔ �
�ا�س ےک دعبرضح�ترمعنب دبع الزعیزؒ ےن ا ع نب
�ا �و �ل ےہ ت�۔رقیًاب � ۱� ۸اس �ل اب � شدا �ہ ر ہےن ےک دعب ��۱� ۸��۴ ۸ء ںیم
الیرکشلرضح�ترمعنب دبع الزعی ؒزیک الخ فت ےک ہوتی ےہہک اس م �پ� غ ن ہپےل یہ اس �ل ��۹�۹ھ اطمببق ��۷� ۱� ۸ء ںیم ی��ی�ے ()�Pyrenees
ہشاشن �ہ وپن لنی وس�م ےک ان �م ےسوہشم �ر وہ �ا �۔یلنک ہی و �ہوہشم �ر
مالک وخ لا نیوکامک نڈ�ر انبرکوجھب�ا یا � ت۔ا�ریخ ےس ہی اب�تولعم�م
رفانسیک رسحد ںیم د�اخل وہ اکچ پاہ�ڑ�ی ہلسلسوکوبع�ررک ےک �
تاھ ا�و�ر اگ�ل ( )�Gaulوق�م ےسرعمکہ ٓا�زمائی وہ رہییھت �۔ ح ّتِ� لس م پر �ویفرسپلف �۔کے�۔ ی �۔ ا ع نب املک وخ لا نییک وتفحا �ت لس رفا نس کا ذکررک تے وہئےاتھکل ےہہک ��۷��۲ ۰ء ںیم ا مع ےن � ت کے ونجبی العقےس�ب�م�انہی ( )�S eptimaniaا�و�ر ا�ر بونہ
�()�Narbonneوک حتف رکایل�۔ دعب ںیم رعبو�ں ےن ایک ڑب �ا
لقہع انب�د یا ا �و�ر ا�س ںیم السہح ا�و�ر انا�ج ےکوگ�د�ا مو �ں ےکاس تھ لس �ایک السہح اس�زاک�رخانہیھب اقئمرک د یا �۔ اسی اس�ل ا مع ےن
رفانس ےکرہشوتلو�زوک حتف رکنےیک شوکشیک ا�و�رںیہی جونبی �
جا�ِم اہش�د�ت ون�شایک �۔
رف�اسنیسی ؤملف و ققحم ڈ�اکرٹاتسگ�ولی اب �ن اتھکل
�و فا �ت اپگای �۔ �ا �سیک ہگج ولئسی وپن لنی ےن یل وج دعب ںیم
نوپلنیںیہن وج و �ا ٹرلویک گنجیک وجہ ےسوہشم �ر وہ �ا �۔ وچنہک
وعصںی ےتہس �ا �سیک و فا �ت �۵؍ یئم ��۱� ۸��۲ ۱ءوک دیق و دنبیک تب
ہو ئےجزیر �ہ ٹنیس نلیہ ںیم وہئییھت �۔
خمفلت ربپینکل ا�د �و�ا�ر
فرا نس ےک ایسسی اظن�م ےسقلعتم ہی اجنان اق �رئنی ےک �
رفا نس لےی دچلیپساک اب عث وہگا ہکومجو�د �ہ ایسسی اظن�م ےسلبق �
کننک رم�احل ےسزگ�ر�ا �۔ ای�د رہےہکومجو�د �ہ ایسسی اظن �م پانوچ یں ر پیکلبالہکتا ےہ �۔�ا �و�ربس ےس زیا�د �ہ وبضم�طاھجمس
جاتا ےہ �۔ہپیل رپیکلب اک د �و�رربمتس ��۱� ۷�۹� ۲ء ات یئم ��۱� ۸�۰� ۴ء تاھ�۔ �۲� ۱؍تسربموک دجیدلنشینونکننش ےکربمم�ا �ن اپ�ریلٹنم ےن مو�ر�و ثی اب� شداہت ےک اختہم اک و �و�ٹ د یا�ا �و�ر �۲�۲؍تسربم ےک
�د �ن ا�ساک اعال �ن وہ �ا �۔
رفانس رپ ہے �ٓ�‘�‘�:اٹوھیں دص�ی وسیع�ی ںیم بجرع بو �ں ےن �
فرو�ر�ی ��۱� ۸��۴ ۸ء ات �د� سور�ی ر پیکلب اک ز مانہ �۲� ۴؍ �
کاہل الوجو�د ےک ان�م ےسوہشم�ر ںیہ �۔ اجگری�د�ا�ر�و �ں ا�و�ر ُامر�ا�ء
��۱�۸�۷�۰ء ات �۱�۰؍ جولا ئی ��۱� ۹� ۴�۰ء اھت �۔بجہک وچتیھ ر پیکلب اک
عربو �ں ےک اہتھٓاگای ا�و�ر انوہ �ں ےنٓاسانی ےساکرثونجبی
موجو�د�ہ ر پیکلباک د�و�ر �۲�۸؍تسربم ��۱� ۹�۵� ۸ء ےس ات اح �ل ےہ �۔
رعب�،ترجہم ا �ز مرشقی رہش Metzکتٓاگےئ ےھت �۔’ �’ �(تدم �ن �
�رپیکلب ےک ایق�ماک ایک بلطم�؟ ا �و�ر ا یاسویک �ں وہ�ا �؟ �۔سا�د �ہ
سمامل�ن اب� شدا�ہ بج اندلس ےسیھب ےب دخل ےیک ےئگ
�وٓایئین احل �ظ ےس کلم ہن الچ یا اج اتکس وہوت ےئن د �و�راک ٓاغا �زایک
یعاسئی انبنا رش�و �عرک دیا ا �ن ںیم ےس و �ہیھب ےھت وجونملسم ےھت
رفانسیکاکلونییھت �۔جب و ہا �ںٓا�ز�ا�د�ییک جا تی ےہ �۔�الزج�ا ئر �
وکحت ںیم اھت وجالسطنی محہلایک وت ہی کلم ا�ن اب� شداہو�ںیک م
کے اظم لم ےس اح لت ا برتوہ رہییھت ا �و�ر اسی ےیل و�ہ ابٓسانی
رفانس ےک شرہ�و �ں رپہضبقرکایل�.�.�.ضعب ؤم�رخنیےتہکںیہہک و �ہ �
�ڈ�اکرٹاتسگ�و لی اب �نہحفص � ۲�۸�۵ات �)�۲�۸�۷
تویعاسئوی �ں ےن ا �ناکلتق اع�م رش�و �عرک دیا ا�و�روچب �ںوکز بر�دسیت �ا�و�رضعب رعبی نلالس ےھت ا�س ےیل ہیوصت�ریھب اپیا اجتا ےہہک
رفانس ا�و�رامشلی ا ندلس ےکضعب ول�گ رعبی انللس ںیہ جونبی �
�ا �و�ر اسی ےیل وپنلنی وبنا اپ�ر�ٹوکضعب گولو �ں ےنرعبی انللس بای �نایک ےہ �۔
�۲؍�دمسرب ��۱�۸� ۵�۲ء اھت ا �و�ر رسیت�ی ر پیکلب اک ز مانہ �۴؍تسربم
�ز مانہ �۱� ۳؍�اکوتبر ��۱�۹�۴� ۶ء تا �۲� ۸؍تسربم ��۱�۹�۵� ۸ء ر ہا �۔ ناپوچ یں ا �و�ر �ایک وس�ا�ل دیپ�ا وہتا ےہہک ہی یلہپ د � سور�ی رسیت�ی
جو�ا�ب ہی ےہہک بج یھبوک ئی ا یاس رحب�ا �ن دیپ�ا وہ �اہک اقنو نی
گای �۔ ا�س ےک ےیل ناپوچیں ر پیکلب ےک ایق �میک اثم �ل شیپیک
�ر�و یلچوت گنجاک امحو�ل دیپ�ا وہگای ا �و�ر احلا�ت اتےنڑگب �ےہک فرا نس ںیم وکحمت الچنا انممنک وہگای �۔ مجوہ �ریترطخ�ہ ںیم ڑپ �
گیئ �۔وت �۱�۳؍میئ ��۱�۹�۵� ۸ءوک رنج�ل ڈیاگ�لوک اعم مال �تاھجلسنے
کے ےیل الب یا ایگ �۔ ا نوہ �ں ےن ر یرفنڈ�م �…�…باقیہحفص � ۷رپ …�…
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
ً َ َ ْ ُ ّٰ َ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ سألت اللہ عز وج ل لِأ ّمتِي ثلاثا فأ ْعطانِي اثنتي ِن َو َر ّد َعل ّ َى َوا ِح َدة �(� .� .� .� .سنن ابن امجہ�)
�( سو�ا�ل�)یھبآ�پوک اطعرک د یاایگ وہگا �۔
حرض�تامیلس ؑ�ن ےکقلعتم ا �س دحیث ےکآخر�ی ا لاف�ظ اتب
کای یبنیک رہدعایعطق وط�ر رپوبق�ل وہتی ےہ�؟
�رہےںیہہکآ ؐ�پیبنیک رہدعاوکیعطق وط �ر رپوبقلتی ےک د�رجے
پرںیہنےتھجمس ےھت�،اگر ا یاس وہتا وتآ ؐ�پرسیت�ی دعا ےکقلعتمیھب
فرما تےہک ےھجمنیقی ےہہکرضح�تامیلس ؑ�نوکرسیت�ی دعااک وج�ا�ب
رضو �روبق �ل بیھ اہ �ں یہ ںیم الم وہگاویکنہکیبنیک امنیگ وہئی رہدعا � َ ہوتی ےہنکیلآ ؐ�پتیعطقیک اجب ئے ُامدی (أ ْر ُجو�)اک اظاہ�ررفما �رہے ںیہ�۔ سپیسک اب�ت ےکقلعتم ُا مدی اگلنا اتبتا ےہہک ابیھ �ُا�ساک ینیقی وہنا و�اضح ںیہن �۔ اما�م ر�ا غب ظفل َر َجاء ےکقلعتم سرۃ �ّ .�.�.�. صول ما فی ِہ َم ّ کلےتھ ںیہ�ٌّ ‘ : �‘ظن یَ ْق َتضی ُح َ أن ّ الرجاء َْ َ ان’ ’ �(�ا ملرف�د�ا�ت یف رغیب الرق�آ �ن الما�م ر�اغب و الخوْف یَتلاز َم ِ کات�ب الر�ا�ءما�د�ہ ر ج و�) عیین جَرا �ء ایےسنظوکےتہک ںیہ سج ںیم
�(غال�م ابصم�ح ولب�چ �۔ ا سات�د اجمہع احدمیہڈینیک�ا�)
ستن اٰلہیہ اسی رط�ح رپ و�اقع ےہہکدخ �ا ُا �نیک اتنس ےہ ا �و �ر ایاس یہ وہتا ےہہکدخ�ا ُا�نیک دعاوک ر�ّدںیہن ن کرتا ا�و �ریھبک ُا �نیک وبع�د یت اثبترکنے ےک ےیل دعا ُس�ی ںیہن اجتی ات اجہول�ںیک رظنںیم دخ�ا ےک شریک ہنرہھٹاجئںی �ا لہلاحبسنہٗ واعتلٰی ےن�ا بنای�ء ورملسنیوکبس ےس اعٰیل ا�و�ر
رفا یا ےہیلنک ضعب گولو �ں ےن ا بنای�ء ےک ا �س لبدناقم�م رپ افئز م
لبدن و ابلا رمتےب ںیم ولغ ےساک�م ایل ےہ ا�و�ر ابنای�ء ےکقلعتم ضعب �اییس ابتںی ایخ�لرک یل ںیہ وجتقیقح ےک ابللک ربسکع ںیہ� ،انیہ
باتو �ں ںیم ےس ایک ا بنای�ءیک وبقلتی دعااک ّوصت�ر ےہ �۔ ا�س ںیم
کوئیکشںیہنہکابنای�ءوکوبقلتیدعااکاشن�ندیااجتاےہینعیڑب�ی
کرث�ت ےس ُا�نیک دعائںی وبق�ل وہتی ںیہنکیل ہیایخ�لرکنا ہک
نیبیک رہدعا وبق�ل وہاجتی ےہ� ،ہی د�رستںیہن ےہویکنہکرق�آ�ن
�و ا حا �دیث ےس ہی اب �ت اثبت ےہہک الہلاعتلٰی ےنضعب وم�اقع
پر ا بنای�ءیک د عا�ؤ�ںاک وج�ا�ب ُا�س رط�ح ںیہن د یا سج رط�ح و �ہ مانگ رہے ےھت �۔
قر�آ �نرکیم ںیم رضح�ت ون�ح ہیلع ا سلال�میک ایک دعا اک َ َ �ذکر وہ �ا ےہہک َون َ ٰ ادى نُوْ ٌح َّر ّبَ ٗه َفقَ َ ال َر ِّب إِ ّن ْابنِ ْي ِم ْن أ ْه ِل ْي َ َ ْ ُ َْ َ َ ْ ْ َوإِ ّن َو ْع َدك ال َح ّق َوأن َت أ ْحك ُم ال َحاك ِ ِمي َن (سو�ر�ۃ وھ�د� )�۴�۶� :عیین �(جبرضح�ت ون ؑ�ح ےک ز مانے ںیم الیس�بآ یا ا�و�رآ ؑ�پاک اٹیب �ڈ�وبےن اگل وت�) رضح�ت ون�ح ؑنے ا پےن ر �ّبوک اکپ�ر�ا ا �و�راہک�ا �ے
مری�ے ر�ّب�! ًانیقی ریم�ا اٹیبیھب ریم�ے اہل ںیم ےس ےہ ا�و�رریت�ا
رضو�راچس ےہ ا �و�روُتہلصیفرکنے و�الو �ں ںیم ےسبس ےس � عود�ہ �
ہبرتےہ �۔
حرض�ت ون ؑ�حیک ا�س دعا ےک وج�ا�ب ںیم ا لہلاعتلٰی ےن َ َ ُ َّ َ َ َّ َۡ فرما یا� :ق ال ٰینوۡ ُح ِان ٗہ ل َ ۡی َس ِم ۡن ا ۡہ ِلک ۚ ِان ٗہ َع َم ٌل غی ُر َصال ٍِحۖ۫٭ ُ ُ ۡ ۡ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ۡ ۤ َ فلَا ت ۡسـَٔل ِن َما ل ۡـی َس لک ِب ٖہ ِعل ٌم ؕ ِانِ ۡی ا ِعظک ان تکوۡن ِم َن ۡ َۡ ن(سو�ر�ۃ وھ�د�)�۴�۷� :عیین ُا�س (�ا لہل�) ےناہک ا�ے ون ؑ�ح�! ال ٰج ِہ ِلی � قیًانی و�ہریت�ے اہل ںیم ےسںیہن �۔ البشہب و �ہوترس�اپا ایک انپا�ک
علم اھت�۔ سپھجم ےس و�ہ ہن امنگسجاک ےھجتھچکملعںیہن�۔ ںیم
رکا وہ �ں ابم�د�ا وُت اجہول�ں ںیم ےس وہ اجئے�۔ جتےھتحیصن ت
�ر �ب ےھجم اپان آ�پ دکاھ ! وت الہلاعتلٰی ےن اص�فہہک دیاہکوت ےھجم
ہنںیدیھکاتکس �۔اسیرط�حوس�ر�ہ ٰط ٰہںیمرضح�تومسٰیہیلعاسلال�ماک ْ �دعا ںیم ضعب تابںی امگنےناک ذکرآیا ےہ وج َر ِّب اش َر ْح ل ِْی َص ْدرِ ْی کے الاف�ظ ےس رش�و �ع وہتی ےہ� ،اسی دعا ںیم ایک اب�ت ہی ایب �ن ََْ َ َ ُْ ْ ً ّ احل ْل ُعق َدة ِّم ْن ل َِسان ِ ْي يفق ُھوْا قوْل ِ ْي عیین ا �ے ہوئی ےہہک و �ا لہلوتریم�ی زبا�نیکرِگ �ہوھک�ل د�ے اتکہ و�ہ ریم�ی اب�تھجمس لق ج ئاںی �۔ ا�س دعا ےکقلعتم العمہ ا می ا نلاسیپو�ر�ی ا پینریسفتںیم کلےتھ ںیہ�‘�‘ :وهل زالت تلك العقدة بالكلية؟ � .�.�.�.�.والأصح
أنه بقي بعضھا لقوله تعالى حكاية عن فرعون �{ أم أنا خير
رف �(� ’� ’� ]�۵� ۲� :فتريس من هذا الذي هو مھين ولا يكاد يبين � �}[�ال خز � لق را ئب الرق�آ �ن و رغائب الرفقا � �ن�/ا مي انلاسيبو�ر�ي (�ت ��۷��۲ ۸ه�) �۔ غ �
سو�ر�ۃ ٰط ٰہ �:آیت � )�۲�۷ینعیایک ہیرِگ�ہلمکم وط�ر رپلھکیئگیھت�؟ نت � .�.�.�.ز یا�د�ہ د�رست اب�ت ہی ےہہک ا�س لُک�� ںیمھچک ابیھ ابقی ر �ہ
باتیا ایگہے �۔وس�ا�ل ہی ےہہکرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ےن وت ُ ْ َ ُ َ َْ ْ َ َ ً ض ال ُمق ّد َس ِة َر ْم َية ِب َح َج ٍرعیین �دعایکیھتہک يدنِيه ِمن الأر ِ �ا�ے ا لہل ےھجم ا�ر�ض دقمسہ ےس اتان رقیبرک ےک وفا �ت د یان
کہ اہج �ں ےس اگر رھتپ اکنیھپ اجئے وت وہا �ں چنہپ اجئے ینعی
�stone’s throw away۔نکیلرضح�تومسٰیہیلعاسلال�م
کی وفا �ت ا�س دعا ےکاطم بقںیہن وہئی ہکلبنیت وسلیم ےلہپ یہ
گہویئ� ،اتین د�و�رہک اہج �ں ےس ینب ا سر�ائلیوک ا�ر�ِض دقمسہ ےنچنہپ
لعہی اسلال�میک دعا زج�و�ی وط�ر رپوبق�ل وہئی �۔
حرض�تومسٰیہیلعا سلال�مےکاحلا�تںیمیہایکر�و�ایت ُ َ ُ ْ حصحی اخب�ر�ی ںیم ا �ن ا لاف�ظ ںیمیتلم ےہ�‘�‘ :أ ْر ِس َل َملك ال َموْ ِت َ َ ّٰ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ِإلى موسى علي ِهما السلا ُم � .�.�.�.�.ف َسأ َل الل َہ أ ْن يُ ْدنِ َي ُه ِم َن ْ َ َّ ً َْ ض ال ُمقد َس ِة َر ْم َية ِب َح َجرٍ� �۔’ �’ (صحیح بخاری کتاب الأر ِ
َ ْ َ َ َّ َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ض ال ُمق ّد َس ِة أ ْو الجنائز باب نمبر �( �)�۶�۸باب من أحب الدفن فِي الأر ِ ن َ ْح ِو َها)عیین وم�تاک رفشہت بجرضح�تومسٰیؑیک رط�فاجیھبایگ
تورضح�تومسٰیؑ ےن الہلاعتلٰی ےس دعایکہک ا�ے الہل ےھجم ا�ر�ض
مدقسہ ےکرق یبرک ےک وفا�ت دیان �۔ انچ نہچ ا�س ےک دعبآ ؑ�پ ٰ ّٰ کی وفا�ت ےکقلعتماھکل ےہ�‘�‘ :وقضى عبدالله موسى بأرض موآب بأمر الرب ،فدفن � -يعني في أرض موآب�(� ’� ’.� � .� .� .� .�.فتريس
ہود �آیتربمن �� )۴�۷اما�مریشق�یؒ اسیآ یتیکریسفتںیمےتھکل ںیہ �: َ �‘�‘لم يَ ْس َتج ْ ب له في َول ِده� �(� ’� ’،فتريس اطلئف �الإشا�ر�ا �ت /اقلريش�ي ِ �(�ت � ۴�۶�۵ه�) وھ�د� )�۴�۶� :کہ الہلاعتلٰی ےنرضح�ت ون ؑ�حیکآ ؑ�پ حرض�تومسٰی ہیلع ا سلال�م ےک اب�ر�ے ںیم رق�آ �نرکیم ںیم َ َ َ ّ َ ْ َُْ ْ َْ َ َ َ َ َ عرا�ف �: ال ل ْن ترَانِي��(� .� .� .ا لا � �آیا ےہ :قال ر ِب أرِنِي أنظر إِليك ق �)�۱�۴�۳عیین رضح�ت ومسٰی ہیلع اسلال �م ےن دعایکہک ا �ے ریم�ے
�ا�ب ا�ر�ض وم�آ�باک افصہل ا�ر�ض دقمسہ ےسنیت وسلیم
رضو�رآ�جکترعم�و�ف وہتی اسیج ہک ا�ر�ِض دقمسہ ںیم دیرگ قرب �
کوھ�لرک اب�ت ایب �نیھبںیہنرکاتکس �۔ اب لاف�ظ دیرگرضح�ت ومسٰی
ہو ئی ا�و�رآ ؑ�پ وہںی وم�آ�ب ںیم یہ دفن وہئے �۔ رھپرضح�ت
کے ےٹیب ےکقلعتم (طمولبہ�) دعا وبق�لںیہنیک �۔
بدع ینب ا سر�ائلی اچ لسی اس�ل کترحص�ا ںیمےتکٹھب ر ہے �۔
گای اھت سجیک جوہ ےسرفعو �ن ےناہک اھت ولا يكاد يبين کہ ہیوت
�ا�س وج �ا�ب ےس و�اضح ےہہک ا لہل اعتلٰی ےکوضح�ر ںیم حرض�ت ون ؑ�حیک ہی دعا وبق�لںیہن وہتی ہکلب وقب�ل وملانا وم�د�و�د�ی ہے � �۔’ �’ (تفسیر تفہیم القرآن۔ مولانا مودودی۔ زیر تفسیر سورۃ
ہا�ر�و �ن ہیلع اسلال�م د� نوو �ں رحص�ا ںیم یہ وفا�ت اپگےئ سج ےک
کےےیلاچلسیاس �لےگل �۔یہیوجہےہہکآ �جکتیسکوکرضح�ت
نمظ الد�ر�ر يف انتسب الآ يا �ت و�الوس�ر� /ابلاقعي (�ت � ۸�۸�۵ه �) وس�ر�ۃ ال َفإنَّ َها ُم َح َّر َم ٌة َع َل ْيه ْم أَ ْربَ ِع َ ين َس َن ًة يَ ِت ُ يه َ َ َ �الام ئ � ون فِي دۃ� {� - ۲� ۶� :ق ِ ِ ْ الأَ ْرض َفلاَ تَأ َس َع َلى الْقَوْم ال ْ َفاس ِق َ ين �})ترجہم� :ا لہلاعتلٰی ےکمکح ِ ِ ِ
صاحب ‘�‘�د�ربا�ِر دخ�ا� نود�ی ےس ُا لیٹ ا�س رپ ڈ�ا نٹ ڑپ اجتی
مرس�ت اح صل وہنےاک اماک �ن وہ �۔ ا �و�ر ہیہکوخ�ف و جَرا�ء اب ہم
سےرضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�میک وفا�ت وم�آ�بیک رسزمنی ںیم
موسٰیؑیکربقاک ملعںیہن�۔اگرولطمبہرق�ب ںیم وفا �ت وہئی وہتیوت �ابنای�ءیک ربق یںآ�ج کتوہشم�ر ںیہ �۔
حرض�تامیلس�نہیلعا سلال�مےکقلعتمدحیثںیمآیاےہ�: َّ ّٰ ّٰ �‘ َ �‘ع ْن َع ْب ِد الل ِه ْب ِن َع ْم ٍروَ ،ع ِن الن ِب ِّي صلى الله عليه وسلم ْ ْ َ ال ل َ َّما ف َ َر َغ ُس َل ْي َم ُ َق َ ان ْب ُن َد ُاو َد ِم ْن ِبنا ِء بَ ْي ِت ال َمق ِد ِس ْ َ ّٰ َ َ ً ْ ًْ ْ َ َسأ َل الل َہ ثلاثا ُحك ًما يُ َصا ِد ُف ُحك َم ُه َو ُملكا لَا يَن َب ِغي لأ َح ٍد ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ُ َّ َّ َ َ الصلاة ِمن بع ِد ِه وألا يأتِي هذا المس ِجد أحد لا يرِيد ِإلا َّ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ َ َّ ُ يه ِإلا خرج ِمن ذن ِوب ِه كيوم ولدته أمه فق ال الن ِب ّي صلى فِ ِ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ َ ْ ْ الله عليه وسلم أ ّما اثنتان فقد أ ْع ِط َي ُه َما َوأ ْر ُجو أن يَك َ ون ِ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ي الثال ِثة۔�’ �’ (سنن ابن ماجہ كتاب إقامة الصلاة قد أع ِط
صاحب (مرتجمرفم�د�ا�ت اما�م ر�ا غب�) استھیہ جَرا�ء ای ُا مدی
کےقلعتمےتھکل ںیہ � :بجیسکوبحم �ب زیچےکوصح �لیکوتقع وہگی
ساتھیہ ا �س ےکعیضت اک اند یہشیھب د�ا منریگرہےاگ �۔
سب ےس ڑب�ھرکاثم�ل امہ�ر �ے ایپ�ر �ےیبنرکیمﷺ
کی ےہ �،آ ؐ�پاک ماق �م و رمتہببس ےس دنلب و ا�ر فع ےہ ا �و �رآ ؐ�پ ریا لانا �م ا�و�ر اختم ابنلنییؐ ںیہنکیلآ ؐ�پ ےن وخ�د ا �س اب�تاک خ �
رفا یا وہ�ا ےہہک ا لہلاعتلٰی ےنریم�ی ضعب د عا �ؤ �ں ںیم ےھجم �اظاہ�ر م رفا�د یا انچنہچ ر�و�ایت ںیمآ یا ےہ �: معن م
ّٰ �‘�‘وأخرج ابن مردويه عن ابن عباس أن رسول الله ّٰ صلى الله عليه وسلم قال� :دعوت ربي أن يدفع عن أمتي ً أربعا ،فرفع عنھم اثنتين وأبى أن يرفع عنھم اثنتين�: دعوت ربي أن يرفع عنھم الرجم من السماء ،والغرق من ً الأرض ،وأن لا يلبسھم شيعا ،وأن لا يذيق بعضھم بأس
بعض ،فرفع عنھم الرجم والغرق ،وأبى أن يرفع القتل
والھرج �( .تفسير الدر المنثور في التفسير بالمأثور� /السيوطي �( �ت َ َ َ َ ُ ُ َْ � ۹� ۱� ۱ه�) وس�ر�ۃ ال�أناع�م {� - ۶� ۵� :ق ْل ُهوَ القا ِد ُر َعل ٰى أن يَ ْب َعث َعل ْيك ْم َ ً َ ُ َّ ْ َ �س َعذابا ِّمن فوْقِك ْم � .�..� �.�.ل َ َعل ُھ ْم يَفق ُھوْ َن�}) عیین رضح�ت ابن ابع ؓ
رفایاہک ںیم ےن �ر�و�ایترکتے ںیہہک حنآرض�تﷺ ےن م �اپےن ر�ّب ےس دعایکہکریم�ی امتّ ےس اچ�ر ابتو�ںوک د�و�ررک
�د�ے انچنہچ الہلاعتلٰی ےن د�و ابتو�ںوکوت ُد�و�ررک دیا نکیل ابقی د�و باتو�ںوک ُد�و�ررکنے ےس اناک�ررک دیا�۔ ںیم ےن ر�ّب ےس امناگ اھت
کہریم�ی امت ےس رھتپ�و�ںیک اب�ر�شوک د�و�ررک د�ے�،رغ�قآبی
َ َ َ َّ َ الصلا ِة فِي َم ْس ِج ِد بَ ْي ِت والسنة فيها با�بربمن ( �)�۱� ۹�۶باب ما جاء فِي الْ َم ْق ِد ِس) عیین رضح�تدبع�ا لہل نب رمع� ؓو ر�و�ا یترک تے ںیہہک
کود�و�ررکد�ے�ُ،ا�نوکآپسںیمرفقہرفقہرکےکایکد�وسر�ے
بتی املدق�سیکریمعت ےس اف�ر�غ وہئے وت الہل اعتلٰی ےسنیت
کا زم�ہ ہناھکچئے�۔ سپ الہلاعتلٰی ےن رھتپ�و�ںیک اب�ر�ش ا�و�ررغ�ق
رفا یاہک بجرضح�تامیلس �ن ہیلع ا سلال�م � حنآرض�تﷺ ےن م �دعائںی امگنںی �۔ہپیل دعا ہلصیف ےکقلعتمیھتہک ا لہلاعتلٰیآ ؑ�پ رفائے�۔ د� سور�ی ہیہکآ ؑ�پوک کے ہلصیف ےک اطمبق ہلصیف اطع م
�سیک ر�و�ایت ےک وح �الے ےساھکل ےہ�‘�‘ :عن ابن �ابن ابع ؓ
�اییس اب � شداہت ےلم وجآ ؑ�پ ےک دعبیسک َا �و �روک ہن ےلم�۔رسیت�ی
قال� :فلبثوا في تيههم أربعين سنة�( ،تفسير جامع البيان في تفسير القرآن� /الطبري �(�ت � ۳�۱�۰ه) سورۃ المائدۃ�َ {� - ۲� ۶� :ق َ ال َ َّ َ ُ َ َّ َ ٌ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ض فلا تأ َس َعلى ف ِإنها محرمة علي ِهم أرب ِعين سنة ي ِتيهون فِي الأر ِ الْقَوْم ال ْ َفاس ِق َ ين �})عیین رضح�ت ومسٰی ہیلع ا سلال�م ا�و�ررضح�ت ِ ِ
�آئےوت و�ہ ا�س رط�حانگہو �ں ےس اپ�ک وہکر ےلکنسج رط�ح
عباس ،قال� .�.�.� :فمات موسى في التيه ،ومات هارون قبله�.
تمال�ز�م ںیہ �۔ ا ہل دحیث اع لم وملانا دمحمدبع�ا لہل ریف�و�ز پو�ر�ی
یہہک وجیھب ا�سدجسم (بتی املدق�س�) ںیمضحم امن�زیک تین ےس
کہ و �ہ ُا �س د�ن اھت سج د �ن ُا �سیک ام�ں ےن ُاسےمنج دیا�۔ رھپ
رفایاہک ا �ن امنےگ ےئگوس�ا لو�ں ںیم ےس � حنآرض�تﷺ ےن م
�د�ووتآ ؑ�پوک اطعرک دیے ےئگ ا�و�ر ںیم ُامدیرکتا وہ�ںہکرسیت�ا
کےالخ�فہنرکٹ�ا�د�ےا�و�رہیہکُا�نںیمےسضعبوکضعبیکڑل�ائی
�آبیوکوت د�و�ررک دیا نکیل (مری�ی ُامت ےک�)آپس ںیم ڑلنے �ا�و�رلتق و اغ�ر�تیک دعا وبق�لرکنے ےس اناک�ررک�دیا�۔
قریاب ً�اسیومضم �نیک دحیثننس ابن امجہ ںیمیھب ذمکو �ر
ہوئیےہاہج �ںنیتابتو �ںیکاب بتدعاامگنےناکذکرےہ �،اھکلےہ �: َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ّٰ ّٰ عن معا ِذ ب ِن جب ٍل ،قال صلى رس ول الل ِه صلى الله عليه َ ْ ً َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ وسلم يوما صلاة فأطال فِيها فلما انصرف قلنا � -أو قالوا�- َ َ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ّ َّ ََ ال إِنِي َصل ْي ُت َصلاة يا رسول الل ِه أطلت ال َيوْم الصلاة ق َ ً َ ْ َ ْ ّٰ َ َ َ ُ َ َ َ َ َرغ َب ٍة َو َر ْه َب ٍة َسأل ُت الل َہ ع ّز َو َج ّل لأ ّمتِي ثلاثا فأ ْعطانِي
ََْْ
َ َ
ً
اثنتي ِن َو َر ّد َعل ّ َى َوا ِح َدة �( .�.�.سنن ابن ماجہ كتاب الفتن باب َ نمبر�( �)�۹باب َما يَ ُك ُ ون ِم َن الْ ِفت ِن) رت جہم� :رضح�ت اعم�ذ نب لبجؓ
�ر �و�ا یترکتےںیہہک ایک د �ن حنآرض�تﷺ ےنوط یل امن �ز
پڑھا ئی �۔امن�زمتخرکنے رپ وپچاھ ایگ ہکوضح ؐ�رآ�جآ ؐ�پ ےن ڑب�ی رفا یا� :ںیم ےن ُامدی ا�و�روخ�فیک ڑپائی �؟ وضح ؐ�ر ےن م ملیب امن�ز ھ
نام �ز ھڑپی ےہ ا�و�ر ںیم ےن الہلاعتلٰی ےس اپین امت ےک ےیلنیت
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
ْ �‘�‘ سألت ربي مسألة ووددت أني لم أكن سألته ،فقلت� :قد غال�م رسو�ل � دیعسی�) عالمہ ا لون�و�یؒ ا�س دحیثیک رش�ح ںیمےتھکل کے اقم �م رپ ںیہ اسی ےیل رہاملسم �ن ےسہملکاہش�د �ت ںیم أش َھ ُد منھم من سخرت له الريح ،وم ْن ُھم ہںی �‘�‘ :قوله� :لكل نبي دعوة مستجابة قال النووي� :معناه َ َّ ُ َ َّ ً َ ْ ُ ٗ َ َ ُ ْ ُ كانت قبلي الأنبياء ُ ٗ قرا �رایلایگےہینعیںیموگ �اہیدیات أن محمدا عبدہ و رسولہ کاا � ِ من كان يحيي الموتى ،فقال تعالى� :يا محمد ألم أجدك إن كل نبي له دعوة متيقنة الإجابة ،وهو على يقين من ہو �ںہک ےب کشدمحمؐ ا لہل ےک دنب �ے ا �و�رُا�س ےک رسو�ل ںیہ �۔ ً ً ََ ُْ يتيما فآويتك؟ ألم أجدك ضالا فھديتك؟ ألم أجدك إجابتھا� .وأما باقي دعواتھم فھم على طمع من إجابتھا ،حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�موبقملنیِ ا ٰلیہ ےک ا�س اقم �م ً رفاتےںیہ �.�.�.�‘�‘ :ستن ا ٰلہیہ عائلا فأغنيتك؟ ألم أشرح لك صدرك؟ ألم أضع عنك وبعضھا يجاب وبعضھا لا يجاب� �(’�’،صحیح مسلم بشرح عوب �د یتیک ضوا حترک تے وہئے م وزرك؟ ألم أرفع لك ذكرك؟ قلت� :بلى يا رب۔’’(تفسير
ٰ الضحی باتو�ں ےک ےیل دعا امنیگسج ںیم ےس د�و الہلاعتلٰی ےن ےھجم اطعرک الدر المنثور في التفسير بالمأثور� /السيوطي ( � ۹�۱�۱ه�) سورۃ
َّ ْ ّٰ النوویؒ کتاب الایمان باب�( �)�۸� ۶با �ب اخ ِت َبا ِء الن ِب ِّي صلى الله عليه َّ َ وسلم َد ْعوَ َة الش َف َاع ِة لأُ ّم ِت ِه ) عیینا �س( حدیث �)اکبلطمہیےہ
�اسی رط�ح رپ و�ا قع ےہہکدخ �ا ُا �نیک اتنس ےہ ا�و �ر ایاس یہ وہتا ےہ
کہدخ �ا ُا �نیک دعاوک ر �ّدںیہنرکتا ا�و �ریھبک ُا �نیک وبع�دیت اثبت
� :آیت نمبر ۶تا ۸۔ تفسير فتح القدير� /الشوكاني (�ت � ۱�۲�۵�۰ه�) کہ رہیاکیبنیک یاک دعا اییس وہتی ےہ سجیک وبقلتی ینیقی �د یںنکیل ایک ھجم رپ ر �ّدکر �دی �۔ رفاتےںیہہک ںیم ےن الہلاعتلٰی ےس ایک ہوتی ےہ� ،اہج �ں کت ُا �نیک اب قی د عا�ؤ�ںاک قلعت ےہوت و�ہ ابُ مدی �ا�س دحیث ںیم دعایک اخطرامن�ز یبمل ڑپھانے اک ذکر عیین حنآرض�تﷺ م شریک ہنرہھٹاجئںی .�.�.ہی اب للک چس ےہہکوبقملنییکاکرثدعائںی َ َ َ َ َّ ُ َ ً يلا �دعا امنیگ� ،اچ ہات وہ�ںہک ہی ںیم ےن ہن امنیگ وہتی�۔ ںیم ےناہک اھت قوبلتی وہتی ںیہ نج ںیم ےسضعب وبق�ل وہ اجتی ںیہ ا �و �رضعب ہے�،حیحص ملسم ںیم ا�س دعا ےکقلعتماھکل ےہ� :ودعا ربه ط ِو مس خ نموظ�ر وہتی ںیہ ہکلب ڑب�ازجعم�ہ ُا �ناک اتساج بتِ دعا یہ ےہ �۔ بج (صحیح مسلم كتاب الفتن وأشراط الساعة با�بربمن( �)�۵باب َهلاَ ُك کہھجم ےس ےلہپ ابنای �ء ںیم ےسضعب ےک ےیل وہ �ا � ّ ر� یکیئگ� ،قوب�لںیہن وہتںی �۔ رقیبا�ر�ی وہتی �ُا �ن ےک دلو �ں ںیمیسک تبیصم ےک وقت ّدش�ت � َ �اما�م ون�و�یؒ ےن ا بنای�ءیک دعا �ؤ�ں ےکقلعتم بعضھا يجاب رفا یا �: َه ِذ ِه الأُ ّم ِة بَ ْع ِض ِه ْم ِب َب ْع ٍض) عیینآ ؐ�پ ےن تہب یبمل دعایک�۔نکیل بضع رُم�د�ے نزد�ہایکرکتے ےھت �۔ ا�س رپ ا لہلاعتلٰی ےن م رقیبا�ر�ییک اح لت ںیم و �ہ اپےن دخ�ایک رط�ف وبعضھا لا يجاب کہہرکا �سہلئسمیکتقیقحاتبد�یےہ�۔افتسری ہے ا�و�ر ا�س دش ید � نام�ز ںیم ا�س یبمل دعارکنے ےک اب�وجو�د الہل اعتلٰی ےن ایک �ا�ے دمحمؐ�! ایک ںیم ےن ےھجتمیتی اپکر ےھجت انپ�ہںیہن �دی�؟ ایک ںیم وہرکتےںیہوتدخ�ا ُا�نیک اتنس ےہ .� .�.ہییھب ای�د رھکان اچہےئہک کےاطملہع ےس ا �س اب �تاک ملع وہتا ےہہک حنآرض�تﷺ ےن ت ج �دعا وبق�ل ںیہن م رفائی �۔ ا�س ر�و�ایت اک وح�ا لہ دیےتہو ئے نے ےھجتتبحم ںیم رسشا�ر اپکر ےھجت دہ�ایتںیہن د�ی .�.�.ںیم ےناہک ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ رہاک دعا وبق �ل وہاجتی ےہ ہیرس�اسرطلغ ےہ جگن احد ےکومقع رپافک�ر ےک الخ�فضعب دعائںیںیک سج رپ یہایخ�لہکوبقملنییک ی عال مہ ا ط لرقیبؒ رق�آ نی آیت أ ِجيب دعوة الد ِاع� .�.�.یک ریسفت کوی �ںںیہن ا�ے ریم�ے ر �ّب �! َ َ َ َ َ ْ ٌ ْ َ َ ْ پرھ حنآرض�تﷺ یک ہی دحیث تہبوہشم�ر ورعم�و�ف �ا لہلاعتلٰیےنليس لك ِمن الأمرِ شيء �(عیینریت�اا�ساعم مہلںیم لبہکقح اب �ت ہی ےہہکوبقملنی ےکاستھدخ �ا اعتلٰیاک د� سواتنہاعممہل رفاتے ںیہ�‘�‘ :وقال بعض العلماء� :أجيب إن ُ شئت مںی م ت ْ ُ ٌ ٌ َ َ َ ون إل َ ْيه ْ اء �} �[الأنعام� ]�۴�۱�:ہے ا�و�ر م�فّق ہیلع ےہ :ل ِك ّل نَب ّي َد ْعوَة ُم ْس َت َجابَة۔یہ ایک کھچ ( خ�دل�)ںیہن�) �(�آ�ل رمع�ا�ن� )�۱�۲�۸� :کہہرکآ ؐ�پوکُا �ن دعا�ؤ�ں ہے � ،یھبک و�ہ ُا�نیک دعائںی وبق�لرک اتیل ےہ ا�و�ریھبک و �ہ اپین إن ش َ كما قال� {�:ف َيك ِش ُف َما ت ْد ُع َ ِ ِ ٍِ النبي �ر�و�ایت یہ ا�س ہلئسموکےنھجمس ےک ےیلاکفی ےہ�۔آ�پ ےن ہی سے ر�و�ک دیا�۔ ا�سآیتیکریسفتںیم تہبیس ہنکمموص�رتںی شمتی ُا �ن ےسونم �انا اچ ہات ےہ اسیج ہکمت دکیےتھ وہہک د �وسیت ںیم ّ ّ والمقيد� .وقد دعا فيكون هذا من باب المطلق ؐ ُ ْ ٌ ُ َ ّٰ ثلاث فأ ْع ِط َي اثنتين ُ رفا یا :ک ُّل َد ْعوَۃ ن ِب ّی ُم ْس َت َجابَۃ �(کہیبنیک رہدعا وبق�ل بای �نیکیئگ ںیہ نج ںیم ےس یاک العمہرخفالدین ا لر�ا�ز�ی ےن �ایاس یہ وہتا ےہضعب وقت ایک د �وست اپےن د �وستیک اب�توک ومنع ہنںی م صلى الله عليه وسلم في ٍ ٍ ُْ رفایا ل ِك ُ ِ ّل ن َ ِب ٍ ّي َد ْعوَ ٌة ُم ْس َت َجابَ ٌة �(عیین رہیبنوک یو �ں ایب �نیک ےہ�‘�‘ :و ِمنھم من قال� :المقصود منه إظھار ما نات ےہ ا �و�ر ُا�سیک رمضی ےکوم �افقاک�مرکتا ےہ ا �و�ر رھپد �وسر�ا واحدة� (�،تفسير الجامع لاحكام القرآن� /القرطبي �(�ت ��۶�۷�۱ه�) ہوتی ےہ�) ہکلب م ّٰ َ ّ ّ َ ُ رضو�ر وبق�ل وہتی ےہ�) لمکم عجز العبودية وأن لا يخوض العبد في أسرار الله تعالى في �وقت ایاسیھبآتا ےہہک اپین اب�ت ُا�س ےسونم�انا اچ ہات ےہ �۔ ِاسی سورۃ البقرۃ�{�َ -�۱�۸�۶� :و ِإ َذا َسأل َ َك ِع َبا ِد ْي َعنِ ْي َف ِإن ِ ْي ق ِريْ ٌب أ ِج ْي ُب َد ْعوَ َة �ایک دعا ا ییس د�ی اجتی ےہ وج � َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ َ ان َف ْل َي ْس َتج ُ رفا تا ےہاسیج ہک الل ِہ ملكه وملكوته ،هذا هو الأحسن عندي والأوفق لمعرفة کی رط�ف ا لہلاعتلٰی رق�آ �ن رشیف ںیم ا شا�ر �ہ م يبواْ لِي َولْ ُي ْؤ ِم ُنواْ ب ِ ْي ل َ َعل ُھ ْم يَ ْرش ُد ْو َن �})عیین �ر�و�ایت وی �ں ےہ�‘�‘ :عن أبِي هريرة ،قال قال رسول الد ِاع ِإذا َد َع ِ ِ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ ّ َ ّ َ ْ َ ٌ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ الأصول الدالة على حقيقة الربوبية والعبودية�(’�’� .تفسير بضع املع�ء ےن (أ ِجيب دعوة الد ِاع ےکقلعتم�)اہک ےہہک ںیم صلى الله عليه وسلم� :ل ِك ِل ن ِب ٍي دعوة مستجابة يدعو ِبها �ایک ہگجرق�آ �ن رشیف ںیم وممون �ںیک ا تساج بتِ دعااک عود �ہرکتا ْ ّ َ َ َ ً ُ ُ ْ َ َ ُ َ ن عمرا آل سورۃ �) ه � ۶ � ۰ � ۶ �( الرازي �/ ر الكبي التفسير الغيب، مفاتيح �: َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ُْ َ ُ اها َوإني اخ َت َبأت َد ْعوَتي شف َ �دعا وبق�لرکتا وہ �ںاگر ںیم اچہو �ں اسیج ہک ا لہلاعتلٰی ےن م اعة لأ ّمتِي رفاتا ےہ ا ْد ُعونِيۤ أ ْس َت ِج ْب لَك ْم (�الم��ؤمن� )�۶�۱� :عیین مت ھجم َ َ َ ُ َ َ ُ ّ َ َّ ہے ا�و�ر م ِ رفا یا فيستجاب له فيؤت ِ ِ ��۱� ۲�۸۔ �{ ل َ ْي َس ل َ َك ِم َن الأ ْمر ش ْي ٌء أ ْو يَت َ وب َعل ْيه ْم أ ْو ي َع ِذبَ ُه ْم فإن ُهمْ ْ ِ ِ ہےکہو�ہد�و�ررکدیاتےہُا�نابتو �ںوکسجےکےیلمتالہلےسدعا يَوْ َم ال ِق َي َ ِ ام ِة� �۔’ �’ (صحیح بخاری کتاب الدعوات باب نمبر ۱باب سے ُدعارک�و ںیَم اہمت�ر�ی ُدعا وبق�لرک �و �ںاگ �۔ ا �و�ر د � سور�ی ہگج َ َ ُ ظال ِمون �}) عیین ضعب ےن ہیاہک ےہہک (�ا �س رط�ح دعا ےس ُ ٌ ٌ کرتے وہ�،اگر و�ہ اچہے�(�ال�أناع�م� )�۴�۱� :سپ ہی (�د عا�ؤ �ںاک وبق�ل َول ِك ِ ّل ن َ ِب ٍّي َد ْعوَة ُم ْس َت َجابَة)عیین رضح�ت ا بورہیر� ؓہ ایب �نرکتےںیہ �اپین ان�ز�لرک�د�ہ اضق�و دق�ر رپوخ�ش ا �و�ر ر�اضی رہےنیکمیلعترکتا �ر �وکےنکا ) دصقم دنبگییک ےبیسبوکاظہررکنا ےہ ا�و�ر ہیہک دنب�ہ َ ُ َّ ُ َ َْ ْ رفا یاہکرہیبن ےک ےیل یاکوبقم�ل دعا ہو نا�) ریغرشم�و�ط ا�و�ررشم�و�ط ا بو�ا�ب ےسقلعت رھکات ےہ اسیج ہک کہ رسو�ل الہلﷺ ےن م رفاتا ےہ َولَن ْبلوَنك ْم ِبش ْي ٍء ِّم َن الخوْ ِف َوال ُجوْ ِع ہے اسیج ہک م ںیم تنطلس �ر و � ا شاہی د � اب یک �س ُا �ر و � ا �ز و رم و �ر ا سر� ا ےک �اتاعلٰی خد َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ّ َّ � حنآرض�تﷺ ےننیت ابتو�ں ےک ےیل دعا امنیگیھت سج ںیم ہو تی ےہ� ،بج و�ہ امگنات ےہوت و �ہوبق �ل وہتی ےہ ا �و �رُاسے اطعیک الص ِابرِيْ َن ات وب ِش ِر ص ِمن الأمو ِال والأنف س والثمر ِ �د�اخل ہن وہ�۔یہ اب�ت ریم�ے زن�دیک بس ےس رتہبا�و�ر ز یا�د �ہ ونق ٍ ِ جاتی ےہ ا �و�ر ںیَم ےن اپین ا�س دعاوکایقمت ےک د �ن اپین امت سے د�واطعرک د�یںیئگنکیل یاکعنمرک د�ییئگ �۔ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُّ ْ َ ٌ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن وز �و �ں ےہ وج ربوبتی ا�و�روبع�دیتیکتقیقحیک رعمفت رپ ال ِذين إِذآ أصابتهم م ِصيبة قالوا إِنا لِل ِه وإِنآ إِلي ِه ر ِ م � عالمہ ابنرجحاسعلالق نیؒ اسینیت دعا�ؤ�ں و�الی ر�و�ا یت ےک کی افشعت ےک ےیلوفحم�ظ رکاھ ےہ�۔ �(�ابلرق�ۃ� )�۱�۵� ۷� ،�۱� ۵�۶� :سپ ِا �ن د � نوو �ںآیوت �ںوک ایک ہگج ڑپ ھےن �د لا لترکتی ےہ �۔ �اما�م اخب�ر�یؒ ےناتک�ب الدعو�ا�ت ںیم الہپ اب�ب اسی اک حو�الے ےس ا �ن گولو �ںاک ر �ّدرکتےںیہ وج ہی دعو�ٰیرکتےںیہ لا ر یب ابنای�ءاک اقم�م ورمتہب تہب اعٰیل و ا�رفع ےہنکیل رھپ سے اص�فولعم�م وہجائےاگ ہک د عا �ؤ �ں ےک اب�ر �ے ںیمایک تّنُس رفاتے ںیہ � :باندھا ےہنکیل ا�س اب�ب ےس ےلہپ بس ےس ا�وپررق�آ نیآیت کہ ا بنای�ءیک رہدعا وبق�ل وہتی ےہ انچنہچ و�ہرحتیر م بیھیبن ےک اقم �میک رفتع ا �و �ر ا لہلاعت لٰی ےک اقم �میک فرتع ںیم �ا لہل ےہ ا �و �ر ر �ّب ا �و �ر عَ�ب�د اک ایک اب ہیمقّلعت ےہ �۔ �( قحۃقی الوحی�، َ َ َ َ ُّ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُْ َّ ٌ َ أما جزمہ ّأولًا ب ّ �‘�‘ و أن جمیع ْأدعی ِتھم ُمستجابۃ ف ِفیہ وقال ربكم ادعونِي أست ِجب لكم (� .�.�.سو�ر�ۃ ا ملومن�� )�۶�۱� :رکیھ ِ فر�ق ےہ �۔ ا لہلاعت لٰی ر بو بتی ےک اقم �م رپ ےہ ا �و �ریبن وبع �د یت �ر �وحانی زخ�ائن دلج � ۲�۲ہحفص �)�۲�۱�،�۲� ۰ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ً َ َ ْ َ غفلۃ َعن الحدیث الصحیح � [� :سألت اللہ ثلاثا فأعطانِی ہے�۔ اما�م ابنرجحاسعلالق ن ؒیآ یت ا�و�ر اب�باک قلعت ایب �نرکتے �وزیر�اعمظ دص�ریک وص�ابدیدپربختنمایک اجتا ےہ �۔ �وز یر اثْ َن َتیْن و َم َن َعنی َواح َدۃ�]�’�’(فتح الباری شرح صحیح بخاری ہو ئےےتھکل ںیہ�َ ‘�‘ :و ُمناسبتھا للآیۃ الاشارۃ الی ّ رفانس�…�…�ا�زہحفصربمن �۵ قبہی�:وتکم�ِب � أن بعض ِ ِ ِ ِ ُ ً ُ ٌ ٌ رفائضںیموکحمیتالئہحلمعیکلیکشتا �و�روکحمیتا�د�ا�ر �و �ں �اعمظےک � َ ُ َ ّ ّ ََْ ُ ْ َ َ َ کتاب الدعوات باب نمبر ۱باب ول ِك ِل ن ِب ٍي دعوة مستجابة) عیین الدعاء لا یستجاب عینا۔’’عیین اب�بیک ذمکو�رآیت ےس کے ذ�ر یہع�،غالباکرثیتیک ر�ا ئے ےس� ،ناپوچ یں ر پیکلبیک کی رسپرسیت اشمل ےہ �۔ بجہک دیرگ امت�م ا ہم اعم مال�ت ےک جاہ �ںکت ا �ناک ہی دعو�ٰی ےہہک ا بنای�ءیک امت�م دعائںی وبق�ل وہتی مانستب ںیم ہی اشا�ر�ہ ےہہکضعب دعائںی ٖہنیعبوبق�لںیہن وہتںی �۔ نبای�د ڈ�الی �۔جرن�ل ڈیاگ�ل ےن این ٓائنی د یا �۔ رفاتے ںیہ�ّ ‘ : رفانس ےک دص�ر رفانس ےک دص�رہںی �۔ آجلک � مد�ا�ر ا ملاہ�م � �‘أن المراد بالاجابۃ فی الدعوۃ المذکورۃ ہںی�،وت ا�س دعو�ےمںیحیحص دحیث ےستلفغ ےہہک ںیم ےن مزید م مت وکح �ز رط �ہ د � و ج و م ُ Emanuel Macronںیہ �۔ ہکبج اخ تو �ن �وزیر اعمظ �الہلاعتلٰی ےسنیت زیچیں امگنںیسج ںیم ےس الہلاعتلٰی ےن ےھجم القطع ِبھا ،و ما عدا ذالک ِمن دعوا ِتھم فھو ٰ علی رجاء ُ فر�اسنیسی اظن�موکحمت ںیم دص�روک کرمز�ی تیثیح احصل Élisabeth Borneہںی �۔ الإجابة� �۔’ �’ (صحیح بخاری کتاب الدعوات باب نمبر ۱باب َول ِك ِ ّل �د�وچزییں اطعرک�د یںنکیل ایکعنمرک �دی �۔ ٌ ٌ َ َ اجتا ایک بختنم ست ا � ر �ہ ا � رب ےیل ےک �ل اس نچ اپ وک تکلمم �ر صد �۔ ہے �ں رپلمتشم ےہ �۔قومیامسیلب ا �و�ر سو�ر�ۃاضلٰیحیکریسفتںیماکرثافتسریںیم حنآرض�تﷺ ن ِب ٍّي َد ْعوَة ُم ْست َجابَة) ینعی ا�س دحیث ںیم ذمکو �ر دعایک وبقلتی فر�اسنیسی اپ�ر یلٹنم د�ووصحم�ش کی ا�س اب�تاک ذکر اتلم ےہ ‘�‘سألت ربي مسألة وددت أني لم سےرم�ا�د ا�ساک تیعطق ےکاستھوبق�ل وہنا ےہ �۔ اب قی ا�س اخ �ص ہے�۔یا�د رہےہک �۱�۸�۷��۳ء ںیم رسیت�ی ر پیکلب ےک د�و�ر ںیم یسٹین �۔قومیامسیلب ا �نربمم�ا �ن رپ مل ےہنجوک اپ نچ اس�ل ےک کرنے ےک ےیل دعا ینسںیہن اجتی ات اجہول�ںیکرظنںیم دخ �ا ےک
أكن سألته’’عیین ںیم ےن الہل اعتلٰی ےس ایک دعا امنیگ� ،ںیم �دعا ےک الع �و �ہ ابنای�ءیک وج دیرگ دعائںی ںیہ وت و �ہ ابُمدی وبقلتی صد�رممتکل ےک ےیل اس�ت اسلہ دم�ت رکیھیئگیھت �۔�ا�و�ر ایک لےی رب�ا�ہ ر�استبختنمایک اجتا ےہ �۔بجہکٹینیس ںیم ےس رہایک چاہات وہ �ںہک ںیم ےن ہن امنیگ وہتی �۔یلیصفت ر�و�ایت وی�ں ےہ � :ہںی (عیین ُا�ن ںیمیمتح وط�ر رپھچکںیہناہک اج اتکس �) ربیول�ی اع لم صد�ر د�و رمتہبینعی � ۱� ۴اس�ل ےس ز یا�د�ہ رعصہںیہن ر�ہ اتکس �۔یلنک ممربوک ون اس�ل ےک ےیلِسلجم اتناخ �ببختنمرکتی ےہ �۔نجرٹینیس�ز �‘�‘وأخرج ابن أبي حاتم والطبراني والحاكم وصححه وأبو �د ین الغ�م رسو�ل دیعس�ی ےن ا�س دحیثاک رتجہم وی�ںاھکل سا�ل ��۲�۰� ۰�۰ء ںیمکی ریش�ا�ک ےک زمانہ دص�ا�ر�ت ںیم دم �ت کی دم�ت وپ�ر�ی وہجاتی ےہ ا �نیک ہگج رپرکنے ےک ےیل رہنیت
نعيم والبيھقي كلاهما في الدلائل وابن مردويه وابن ہے�‘�‘ :ہریبنوک ایک دعا اک قح دیا اجتا ےہ (جسوک الہلاعتلٰی صد�ا�ر�ت � ۵اس�لرک د�ییئگ�۔موصو�ف یلہپ دفہع اس�ت اس�ل سا�ل دعب ا تناخ�ب وہتے ںیہ �۔ ّٰ ّٰ عساكر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال�� :اپےنلضف ےسیمتح وط�ر رپوبق �ل م �٭ �… �٭ �… �٭ رفاتا ےہ�) ’�’�(شر�ححیحص ملسم ا�ز صد�ر ر ہے�۔ ا�و�ر د� سور�ی رمتہب اپنچ اس�ل �۔
�
�ر� �وزنامہ افللض انرٹینلنش دب�ھ �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰�۲�۳ء
Wednesday 13 September 2023
Issue No. 171
نام �ِز انج�ز �ہ احضرو اغئب رکیسر�ی رضح�ت پشی شیپ ر ہےت ےھت �۔ دنچ�ہ اج�ت ںیم ابقا عد �ہ ےھت �۔ ولکل مرک�مرینماحدم اج�وید اص حب رپ�ائوی یٹ ٹ لخۃفی املحیس الاخمس ایدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز رحتیررک تے جامعت ںیم وطب�راحمسب دخمتیکوتفقی اپ ئی �۔اس�ؤتھآ�لدجسم ہںیہکوضح�ِر انو�ر ا یدّ�ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن �۱� ۹؍�اگتس کیریمعتےک د�و�ر�ا �ن اپانرھگشیپایک�ا�و�ریئک ام �ہکت امن�ز یں ا �و�ر ہعمج ٹ ��۲�۰� ۲�۳ء رب�و�ز ہتفہ اب�ر�ہ ےجب دعب د�و پرہ اسال�م ٓابا�د (�لف�و�ر�ڈ�) �ٓا�پ ےکرھگ رپ وہتا ر ہا �۔مرحو�م وص�م وصٰول�ۃ ےک اپبدن� ،الخفت مںی اپےن دفرت ےس ابہررشتیف الکررکم�م اعمر ون�ا�ز اص حب کے استھ وفا اک قلعت رھکےن و�الے ،ایکصلخم ا�و�ر کین ا ناس �ن �(فا ن�رمہ �۔ ویکے�) ا�و�ررکم�مرمع�ا �ن ا حدم اصحب ابنرکم�مدیمح ا حدم تےھ �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ا لہہی ےک الع�و�ہنیت ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ خا �ن اص حب (سا�ؤتھآ�ل �۔ ویکے�)یک امن�ِز انج�ز�ہ احضر ا�و�ر نام�ز انج �ز ہ اغ بئ ڑپا ئی �۔ سا�ت حرمومنییک امن�ِز انج�ز�ہ اغئب ھ ��۱۔مرک�م کلم انث�ء ا لہل اص حب ابنرکم�م امسرٹدعس ا لہل
نام �ز انج�ز ہ احضر
صاحب (�ر بو�ہ�)
��۱۔مرک�م اعمرون�ا�ز اص حب (فا ن�رمہ �۔ ویکے�) یمک؍�اپریل ��۲�۰�۲�۳ءوک اضقبئے ا ٰلیہ وفا�ت اپ ےئگ �۔ �۱�۰؍�اگتس ��۲�۰�۲�۳ءوک �۶�۰سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ رکیسر�ی اج ُعوْ َن۔ مرحو�مذگشہتسیب اس�ل ےس ٹ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ �وفا �ت اپگےئ�۔ ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َراج ُعوْ َ �ر و الہ قلعت اک �پ ٓا � ۔ ن ِ ما�لہلحم د�ا�ر�الدص�رامشلی ہقلح انو�ا�ر ےکوط�رپردخمت اجبلا�رہے سے اھت �۔ ویکے ٓانے رپہبعشیعمس وبرص�ی ےک استھ و�ا سبہت تےھ �۔وص�م وصٰول�ۃ ےک اپ بدن� ،تہب اس�د�ہ زم�ا�ج� ،الخفت ےک ہوگےئ ا�و�ر �۱�۳سا�ل ےس دخمتیک وتفقی اپ�رہے ےھت �۔لجہس ساتھ وفا اک قلعت رھکےن و�الے ایکصلخم ا ناس �ن ےھت �۔مرحو�م سالانہ ویکے رپیھبیعمس رصب�یاک اک�مایکرکتے ےھت �۔�ٓا�پ ڈ �ش �ا لہلاعت لٰی ےکلضف ےسومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم ایک اٹیب ا�و�ر �ا ٹنانی ےک اکیرپس�ٹ ےھت �۔�اپےن ہقلح ا�و�ر رینج ںیمیھب امجعیت �د�ویبایٹ�ں اشمل ںیہ �۔ خدمت ںیم شیپ شیپ ر ہےت ےھت �۔ حرمو�م امن�ز ا �و ر ر � �وز�ہ ےک ��۲۔مرک�م وچ � ھدر�ی الغ�م اق�د�ر اص حب�(�امریہک�) پابدن�،ہدم�ر�د� ،وخ�شاتفگ�ر� ،اسنلم�ر� ،ایکصلخم ا �و�ر اب�وفا ا ناس �ن �۱� ۵؍�اپریل ��۲�۰� ۲�۳ء وک اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپ گےئ �۔ تےھ �۔الخفت ےسدیقع�تاکرہگ�اقلعت اھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم الہہی ِانَّال ِ ّٰل ِہ َو ِانَّا ِال َ ْی ِہ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ر ِ کے الع�و�ہ ایک اٹیب ا�و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔ ��۲۔رکم�مرمع�ا �ن احدماص حب ابنرکم�مدیمح ا حدماخ �ن اص حب کےاحصبہرضح�ت ڈ�اکرٹ الغ�مٰیفطصم اصحب رضی الہل ہنع ےک یبےٹ ا �و �ررضح�تیشنم دمحم دین اصحب ضری ا لہل ہنع ےک وپتے �(سا �ؤتھ آ�ل �۔یوکے�) �۱�۱؍�اگتس ��۲�۰�۲�۳ءوک �۵�۸سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ تےھ �۔ ��۱�۹�۶�۰ءمںی امریہکلقتنم وہئے �۔ د یین دخمت ںیم ہشیمہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔�ٓا �پرضح�ت امسرٹ پشی شیپ رہےت ےھت �۔ الخفت ا �و�ر اظن�م امجعت ےک استھ �وفا�ت اپگےئ�۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ عدب�الزعیز اص حب رضی ا لہل ہنعاحصبی رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع �اطاعت ا�و�ر وفا اک قلعت اھت �۔ حرمو�م ومصی ےھت �۔سپامندگا �ن ںیم �اسلال�م ےک ڑپپوتے ےھت �۔مرحو�م امجعتیک دخمت ںیم ہشیمہ �ایک یٹیب ا�و�ر ایک اٹیب اشمل ےہ �۔ �دعائے اجتسم �ب
� عود� ٔہ �ا ٰلیہ وپ�ر�ا وہنے ا�و�ر ذع�ا �ِب �ا ٰلیہ ےس ےنچبیک دعا
َر ّبَ َنا َو ٰا ِت َنا َما َو َع ۡد ّتَ َنا َع ٰلی ُر ُس ِل َک َولَا تُ ۡخزنَا یَوۡ َم ال ۡ ِق ٰی َم ِۃ ؕ ِانَّ َک لَا تُ ۡخ ِل ُف ال ۡ ِم ۡی َع َ اد ِ ٔ
�( �ٓا �ل عرم�ا �ن �)�۱� ۹� ۵� :
ترجہم� :ا�ے امہ�ر�ے ر�ّب�! ا�و�رںیمہ و�ہ عود�ہ اطعرک د�ے وجوُت ےن اپےن رسولو�ں رپ امہ�ر�ےقح ںیم رف�ضرک�دیا اھت (عیین میثاق ّ رکا �۔ النبیین�) �۔ ا �و�رںیمہ ایقمت ےک د �ن سُرو�ا ہنرک نا �۔ ًانیقی وُت عود�ہ الخ فیںیہن ت
نائب دمیر :نحفی احدمومحم�د
ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل info@alfazl.com :
� ۳م�۔رکمہ اح جہ دیجم�ہ دبع ا لہل اص حہب (�امریہک�) َّ ّٰ �۲�۱؍میئ ��۲�۰�۲�۳ءکو اضقبئے ا ٰلیہ وفا �ت اپںیئگ �۔ ِانالِل ِہ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہاک قلعت دیح�رٓابا�د انڈ یا ےس اھت �۔ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مرحومہ ےک و�الد ین وھچٹی رمعںیم وفا�ت اپگےئ ےھت �۔�ا �س کے دعب حرمومہیکافک لترکم�ملیلخ انصراص حب ( اسبقرنشم�ی �ا ناچ�ر�ج امریہک )نے ا پےن ذمہ یل ا�و�ر اسی د�و�ر�ا �ن حرمومہ نے ا سال�م احدم تی وبق�لرکنےیک اعس�د ت اح صلیک ا�و�ر �اہنںی دیجم�ہ دبع ا لہل اک ان�م دیا ایگ �۔ حرمومہیک ام�د�ر�ی ز با�ن Telguتیھ �۔�ٓا�پ ےن ڑب�ی تنحم ا�و�رنگل ےس رعبی ا�و�ر �ا�ر�د�و زبانںیںیھکیس اتکہرق�ٓا�نرکیم ڑپ�ھںیکس ا�و�ر دعائںی ای�د کرکسںی�۔ ��۱� ۹�۴� ۷ءمںی اپ�ریٹنش ےک دعبرک�اچی ا�و�ر رھپامریہک نملقت وہئگںی�۔مرحومہیک اش�د�ی ��۱� ۹�۶� ۵ءمںی وچ� ھدر�ی الغ�م اق�د�ر صاحب حرمو�م ےس وہئی �۔ ��۱� ۹� ۷� ۰ءمںی اخ�وند ےسدحیلعگی ےک بدع ا پےن د�ونسمک وچب �ںوک ایکےل اپلا �۔ ��۱� ۹�۹� ۷ءمںیٓا �پوک ا پےن یبےٹ ےک استھ جح رکنےیک وتفقی یلم ا�و�ر ا�س ےک دعب اظن �م �وصتی ںیم اشمل وہئںی �۔ حرمومہ ےن ہشیمہ الہلاعتلٰی رپرھب�وسہ کای ا�و�ر ا پین زندگی ےک امت�م اعم مال�ت ںیم دعا �ؤ �ں رپ حنااص�رایک کرتیںیھت �۔ تہب اس�دگی ےس زندگیزگ�ا�ر�ی ا�و�ر املی رقبانی ںیم بڑ�ھ ڑچ�ھرکہصح یتیل رہںی �۔ ریشبحدماصحب ��۴۔مرک�مریصناحدماخ�د�ماصحبابنرکم�موملانا ا خا�د�م حرمو�م د�ر�ویش اق�دیا�ن (سابق اپسنرٹکوقف دجید ام�ل ) �۱�۹؍جو �ن ��۲�۰�۲�۳ءکو �۷�۷سا�لیک رمعںیم اضقب ئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن�۔ حرمو�م ےن اپےناک�م �وفا�ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ سے ریاٹئرمٹن ےنیل ےک دعب تیثیحبملعم وقف دجید ا�و�ر �ا پسنرٹکوقف دجید دخمتیک وتفقی اپ ئی �۔�ٓا�پاک ز یا�د �ہ وقت نت نٹ جامعت �چ��ہ ک��ہ ںیمزگ�ر�ا �۔یئک ےچب ویچب �ںوک رق�ٓا �ن دیجمیھب پڑھا یا �۔ٓا�پ ےن تہب د�ر�ویاشنہ زندگیزگ �ا� �ری �۔صو�م وصٰول�ۃ �ا�و�رالت �و�ت رق�ٓا �نرکیم ےک اپبدن�،دجہتزگ�ا�ر ایکصلخم ا�و�ر اب�وفا �ا ناس �ن ےھت �۔�ٓا�پ ےک اند�رامہم �ن ون�ا�ز�یاک وصف تہب امن یا �ں تاھ�۔مرحو�م ومصی ےھت �۔ امسپ ندگا �ن ںیم الہہی ےک الع�و�ہ اکولتا اٹیب شامل ےہ �۔ � ۵م�۔رکمہ وخ�رشدی مگیب اصحہب الہہیرکم�م ا سال�م الد ین صاحب (سابق ڈ�ر�ا ئوی�ر اظن�ر�ت دعو�ت الی ا لہل دص�ر اجننم �احدمیہ ر بو�ہ ) �۳�۰؍جو �ن ��۲�۰�۲�۳ءوک اضقب ئے ا ٰلیہ وفا�ت اپئگںی �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ مرحومہیک و�ا لد �ہ ےن اخ ند�ا �نیک ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ شدیداخملتف ےک اب�وجو�درضح�توملو�ی دمحمنیسح اص حب (سزب پڑگ�ی و�الے ) رضی ا لہل ہنع ےک ذ�ریہع تعیبیک ا �و�ر ڑب�ی باہ�د�ر�ی ا�و�ر اتساق مت ےکساتھ احدم یت رپ اقئم رہںی �۔ �ا �ن اک اس�ر�ا اخ ند�ا �ن ابیھ یھب ریغ ا حدم�ی ےہ �۔ حرمومہ وجنپقہت نام�ز �و �ں ا�و�رالت�و�ت رق�ٓا �نرکیمیک اپ بدن� ،دجہتزگ �ا�ر� ،دعاوگ �،
www.alfazl.com
نیمرجی :طاہردہم�ی اتمای�ز احدم
Vol 30
روب �ںیک دم�درکنے و�الی ایک کین اختو �نںیھت �۔مرحومہومصہی غ ی ھتںی �۔سپامندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا �و�ر د �و ایٹیب �ں اشمل ںیہ �۔�ٓا �پ کے وپتےرکم�م اطع�ء الرحمی اص حب وطب�ررمبی ہلسلسدخمتیک تو فقی اپ�رہے ںیہ �۔ ��6۔رکم�م ا نو�رنیسح اص حب ابنرکم�م اتخم�ر احدم اص حب �(پاش�و�ر ) �۳؍ جولا ئی ��۲�۰� ۲�۳ءکو �۶�۱سا�لیک رمعںیم اضقبئے ا ٰلیہ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ � ۲� ۰اس�ل ےس �وفا �ت اپ ےئگ �۔ ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ رکیسر�ی ام�ل دخمتیکوتفقی اپ�رہے ےھت �۔ ا �س پاش�و�ر ںیم وطب�ر ٹ کے الع�و�ہ وقًات وفقًات زعمی ا ناص�ر ا لہل ا �و�ردص�رہقلح ےکوط�ر رپیھب خدمت اجبلا تے ر ہے�۔ اشپ�و�ر ںیم ا نوش�رنسینپمک ںیم الم�ز�م رفائض تےھ ا�و�ر وہںی ےس ر� �وز�انہاش �موکدجسماجتے ا �و�ر امجعیت � سر�ا ناج�م د یےت ےھت �۔ وجنپقہت امن�ز �و �ں ا �و�رالت �و�ت رق�ٓا �نرکیم رٹلیرچ�و�ربتکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م کے اپ بدن � ،ہلسلس ےک ا کا ابقا عدگی ےس اطم لہعرکنے و�ا لے� ،تہب سنہھکم� ،دمہ�ر�د ا �و�ر لحمیعبط ا ناس �ن ےھت �۔ امسپندگا �ن ںیمنیت ےٹیب ا �و�ر ایک یٹیب شامل ںیہ �۔�ٓا �پرکم�م امثع �ن انو�ر اص حب�( رمبی ہلسلس �) ےک �و�ا لد ےھت �۔ � ۷م�۔رکمہ ڈ�اکرٹامۃ احلیئ اص حہب ( ڈینیک�ا �۔ بتنرکم�م ڈ�اکرٹ �ا تحاش�م القح اص حب حرمو�م دمحمٓابا�د �۔سدن�ھ�) �۶؍جولا ئی ��۲�۰� ۲�۳ءکو اضقبئے ا ٰلیہ و فا�ت اپ ںیئگ �۔ َّ ّٰ َ َّ َ ْ َ اج ُعوْ َن۔ �ٓا �پ دنس�ھ ا �و�ررک�اچی ںیم رسکا�ر�ی ِانالِل ِہ و ِانا ِالی ِہ ر ِ مال�زمترک تی رہںی �۔مریوض �ں ےکاستھ ڑب�ی دمہ�ر�د�ی ےس شیپ �ٓاتںی ا�و�ررغیب رمیوض �ںیک ا پین بیج ےس دم�دیھبرک�دیارک تی ن رکیسر�یتحص امسج نی ےک وط�ر رپ ھتںی �۔ماقمیحطس رپ ل� ج�ہ یک ٹ خدمتیکوتفقی اپ ئی �۔ اپےن وچب �ںیکمیلعت وتربتی تہب احنس �رنگ ںیمیک�۔لکشم احلا�تاک ڑب �ے ربصو ہتم ےس اقمبہلایک �۔ رفائے ا �و�ر �ا لہلاعت لٰی امت�م حرمومنی ےسرفغم�تاک ولس�ک م �اہنںی ا پےن ایپ�ر�و �ں ےک رق�ب ںیم ہگج د �ے �۔ رفائے ا �و�ر ا �ن �ا لہلاعت لٰی ا �ن ےک ول�اقحنیوک ربصلیمج اطع م کی وخبوی�ںوک نزد �ہ رھکےنیکوتفقی د �ے �۔�ٓامنی �٭ �… �٭ �… �٭
رغو �ِبٓافات �ب طول �ِع رجفو � �۱�۳؍۱؍ ربمتس ��۲�۰� ۲�۳ء
طول �ِع رجف
رو �ِب آفات �ب غ �
مہکرکممہ
04:50
18:26
مدیہنونم�ر�ہ
04:48
18:28
قا�دیا�ن د�ا�ر�الاما�ن ٹ �اسال�مآبا�د (�لف�و�ر�ڈ�)
04:48
18:38
05:05
19:23
�ربو�ہ د�ا�ر اہلرج�ت
04:28
18:18
خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل:
manager@alfazl.com