َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
یعٰیس نب رمیموکیبناکر�مﷺ اک الس�م اچنہپنےیک دہ�ایت
ا��
حرض�ت ا نسؓ ےس ر �و�ایت ےہہکوضح�ریلص ا لہل ہیلع وسمل ےن رایا�:تم ںیم ےس وجوک ئیٰیسیع نب رمیموک اپئے ا سے ریم�ی رط�ف ف م سے الس�م اچنہپ ئے�۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
رعا�ت �۷؍۷؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۳ء مج �
�۲�۱؍۲؍ رفص � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۷؍۷؍ �وبتک �� ۱�۴� ۰�۲
شام�ر�ہ �۱�۶�۶
کال �م ا ما �م ا لّز ما�ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و �اسلال �م فمرت�یوکتلہمںیہن د�ی اجتی
�(�الد�ر ا ملوثن �رجدل �۲فصہح �)�۲� ۴�۵
راتے ںیہ�: حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل ف م
سےچیبناک ا ناک�ررکنے و�ا لےاکمای�بںیہن وہکسےت
خد�ا اعت لٰی رق�آ �ن رشیف ںیم اب�ر اب�ررفماتا ےہہکرتفم�ی ا سی دنای ںیم الہ�ک وہگا ہکلب دخ �ا ےک ےچس
َ َۡ َ َ َۡ َ ّٰ َ َ َ َّ ٰ َّ ُ ۡ ُ سو �ر�ۃ وینس ںیم ا لہلاعت لٰی رفما تا ےہہک ف َم ۡن اظل ُم ِم ّم ِن افت ٰری َعلی الل ِہ ک ِذ ًبا ا ۡو کذ َب ِبا ٰی ِت ٖہ ؕ ِان ٗہ لَا یف ِلح الۡ ُم ۡجرِ ُموۡ َ �ن(یونس� )�۱�۸� :پس وج ا لہلاعت لٰی رپ اتہب �ن اب ند ھے ای ا �س ےک اشن نا �توکالٹھج ئے ا �س ےس ڑب �ھرک اظلم
�ا �و�ر ا �نوک ا شا عت دین ےک ےئلتلہم د�ی اجتی ےہ ا�و�ر اناس�نیک ا �سرصتخمزندگی ںیم ڑب�ی ےس ڑب�ی ت ئ ت ئ � � �� کت ار وہا ےہ ا�و �ر ی��یس رب�س گ ہک ارثوبن�تاک ابدت�ا اچلسی رب�س رپ ت ہمتل ی��یس � ۲�۳رب�س ںیہویکن ک
رطف ےس وہ �ں �۔ ہن و �ہاک مای �ب ہواتکس ےہ وج ا لہلاعت لٰی رپ اتہب �ن اگل تے وہ ئے ہی ےہکہک ںیَم دخ �اتاعلٰییک �
ہوکسےت ںیہ وج ایک ےچسیبناک ا ناک �ررکنے و �ا لے وہ �ں �۔ سپ ا �س ےسیھب اظہرےہہک د �ومسق ےک ول�گ ںیہ وج
�َا�و�ررمعیلموتوگ یا دمع�ہ ز مانہ نزدگیاک یہی ےہ�۔ اسی جوہ ےس ںیَم اب�ر اب�راتہک وہ�ںہک اص � قدو�ں ےک ےئل
�ا �و �ر د �وسر�ے و �ہ وجدخ �اتاعلٰییک رط�ف ےس اغیپ �م النے و �ا لےاک اقم بہلرک یں ا �و �ر ہی ا ییس اب �ت ےہ وج رہلقع
بنوی�ں ا �و�ر اممو�رین ےک ےئل بس ےس یلہپ یہی دللی ےہہک و �ہ ا پےناک�میکلیمکترککے رمتے ںیہ �۔
وھجا � حنآرض�تیلص الہلہیلع وسملیک وبن�تاک زمانہاہن یتحیحص امیپنہ ےہ ا�و �ر رہزگنکممںیہنہکوکئیصخش ٹ ت ئ �� � � ہوکر ا �و�ردخ �ا رپ افرت�ارککے حنآرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زما نہوبن �ت ےکوم�افق ینعی ی یس � ۲�۳رب�س رضو�ر الہ�ک وہگا�۔ تکتلہم اپ ےکس �
کو�ن وہگا �۔ ًانیقی رجم�ماک مای �بںیہن وہ ےتکس�۔ د � نوو �ں رطح ےکرجم�ماک مای �بںیہن وہ �ں ےگ �۔ ہن و �ہاک مای �ب
رطفوسنم �برک یں وٰیرککے ا سے دخ �اتاعلٰییک � سز�ا ےسںیہن چب ےتکس�۔اسیج ہک ںیَم ےناہک یاک و �ہ وجطلغ دع �
َ ُ َ َ َ َ ۚ َ ُ � ھکرےن و �الاھجمساتکس ےہ �۔یھبتوترفعو �نیک وق�م ےک یاکآ � مدی ےناہک اھت ہک َو ِا ۡن ّیک کا ِذ ًبا ف َعل ۡی ِہ ک ِذبُ ٗہ َو ِا ۡن ّیک ً ُ ُ ُ َّ ُ وھجا ےہوت ا �س ےکوھج �ٹاک وبا�ل ا سی رپ ڑپ �ےاگ�۔ کہ ار و �ہ ٹ َصا ِدقا ّی ِص ۡبک ۡم بَ ۡعض ال ِذ ۡی یَ ِع ُدک ۡ �م(�ا ملومن� )�۲�۹� :گ
وگشیپای �ں اہمت �ر �ےقلعتم وپ �ر�ی وہ اجئںییگ�۔ �اگر و �ہ اچس ےہوت ا �سیکیک وہ ئی ضعب ا نذ �ا �ر�ی ئ
پس ا �ناملسم نو �ں ےک ےئلیھب وج حنآرض�تﷺ یک وگشیپ ئی ےکاطم بقآنے و �ا لےحیسم وموع�دوکںیہن
ما نےت وغ �ررکنےاک اقم �م ےہ �۔املسم نو �ں ےک اپ �سوت ایک ا ییس اج مع ا �و �روفحم�ظاتک �ب ےہ سجیک افح ظتاک
�(�ا �رعبنی ربمن � ،�۴ر � حوا نی زخ�ا ئن دلج � ۱� ۷ہحفص �)�۴�۳�۴
خد�اتاعلٰی ےن عود �ہ رفما یاہے ا �و �رریغیھب اب �وجو�دوکشش ےک ا �س ںیمیسکمسقیکرحتیف الت �شںیہنرک ےکس �۔
ہم ا پین زبا�ن ےسیسکوکرتفم�یںیہنےتہک�۔ ہکبج وحی اطیشنییھب وہتی ےہوتممنک ےہہکیسک اس �د�ہ
وہای �رایک ےہہک ہی ےصقاہک نای �ںںیہن �،اہمت � �ری احلتیھب یلہپ وقمو �ںیسیج ہن وہ �۔ ا لہلاعت لٰی ےن سماملنو �ںوک ش
لو �حوک دھوکا اگل وہ�۔ ا�س ےیل مہلعف اٰلیہیک دنسشیپرکتےںیہ�۔ رسو �ل اﷲﷺ ےنیھب ہیشیپیک َََ َ َ َ ََ ََ َۡ ۡ تیھ ا�و�ر دخ�ا اعتلٰی ےنلعف رپ تہب دم�ا�ر کراھ ےہ�۔ َولَوۡ تق ّو َل َعل ۡینا بَ ۡعض الۡاقا ِویۡ ِل لَاخذنا ِمن ُہ ۡ ۡ ِبال َی ِمی ِن �(�الاحقۃ )�۴�۶� -�۴�۵� :مںیلعف یہاک ذکر ےہ�۔ سپ ہکبج ہیونسم �ن رط یق ےہوت ا�س ےسویک �ںرگیز ہے�۔ مہ ولگو�ں ےکاسمےنںیہ ا�و�راگررفیب ےساک�مرک رہےںیہوتدخ �ا اعتلٰی ا یےس ذع �ا �ب ےس الہ�ک رضو�ردخ�ایک رط�ف ےس رطف ےس ےہ ا�و�ر � کریاگ ہکولگو�ںوکربع�ت وہاج�و�ےیگ ا�و� گر ار ہیدخ اکی � ہےوت رھپد �وسر�ے ول�گ الہ�ک وہ اج �و یں ےگ�۔
چو �د �ہ وساس �ل ےس و �ہ ا پین اصیل احلت ںیم ومجو�د ےہ �۔ ہیبس تابںی ا لہلاعت لٰی ےنرق�آ �نرکیم ںیم عمجرککے ْ
یہرفمارکہک لَا یُف ِل ُح الْ ُم ْجرِ ُموْ َن �(یونس � )�1� 8� :کہرجم�م ول�گیھبکاک مای �بںیہن وہ تے �،یلست دلا �دی ےہہک ےب شک
جوھٹے دعو ید �ا �ر وہ ےتکسںیہنکیل و �ہیھبکاک مای �بںیہن وہ ےتکس�۔ ا �و �راک مای بیاک ایعم �رایک ےہ�؟ ہی ےہ کہ ا پینمیلعت رطف ےسآنے و �ا لےالیھپ تےںیہ �۔ رطح دخ �اتاعلٰییک � �ا �و�ر تثعب ےکدصقموک و�ہ دنای ںیمالیھپںیہن ےتکسسج � بے کش ا�نیکوھچٹییس امجعتیھب
بنیتکس ےہ �۔ ا �ن ےک اپ �س د �ولتیھب
جعم وہیتکس ےہ �۔ ہیبسھچک وہکسات
ہےنکیل وجدخ�اتاعلٰییک رط�ف ےس �دعوید �ا�ر وہرکآتا ےہ و�ہ ایک ر� حوا نی قمدصوک ےلرکآ تا ےہ�۔
وفا�ت دلج �۴فصہح � ،�۲� ۳�۵ایڈینش ��۱� ۹�۸�۸ء�) �(لم ظ
�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �۲�۳؍ ونج� �ری ��۲�۰�۰�۹ء
طموبعہ افللض انرٹینلنش�۱�۳؍ رف�و�ر�ی ��۲�۰�۰�۹ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم تام�مامکلا�ِت اناس نیٓاحنرض�تﷺ وک ےلم
�۳
عمزج�ہ ےکینعم ا�و �ر �ا�سیکتقیقح
�۴
�ر �وسی زبا�نیک ات�ریخ
�۷
جمسل ا ناص �ر�ا لہلڈینیک �ا اک ��۳�۶و یں اسلانہ ا تجام �ع
�۸