َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
تیمی ےک استھنسح ولس�ک
رفا یا �: حرض�ت اب ہوریر�ہ رضی ا لہل ہنع ےس رم�و�ی ےہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن م
ا��
سماملنو�ںاک و�ہرھگبس ےس اچاھ ےہسج ںیموکئی میتی وہسج ےکاستھنسح ولس�کایک اج تا وہ ا �و �ر سماملنو�ںاک و�ہرھگبس ےس رب�ا ےہسج ںیم میتی وہ ا�و �ر ا �س ےکاستھ رب�ا ولس�ک ر�و�ا کراھایگ وہ �۔ مںی ا�و �رمیتییکافکلترکنے و�الا تنج ںیم ا�س رط�ح اٹکےھ وہ�ں ےگ �۔�آ �پیلص ا لہلہیلع سومل ےن
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
نملگ �۵؍۵؍ ربمتس ��۲� ۰�۲�۳ء
�۱� ۹؍۱؍ رفص � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
�۵؍۵؍ وبت�ک � ۱�۴� ۰�۲رجہ�ییسمش
شام�ر�ہ �۱�۶�۴
کال�م اما�م ا لّزما �ں ہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م تیمییک دمع �ہ رت بتیرکنے ےکصنتحی �اگروک ئی ایاس مت ںیم املد�ا �ر وہ وجحیحص اعللق ہن وہًالثم میتی ای انبالغ وہ ا�و�ر ا ندیہش وہہک و�ہ اپین امحقت سے ا پےن ام�لوکاضئعرک د�ےاگ وتمت (بوط�روک�ر�ٹآ �ف و�ا�ر�ڈ�س ےک �) و �ہامت�م ام �ل ا �ساک لفکتم ےک
�د� نوو �ں اگنویل �ں ےس ا شا�ر�ہایک �۔
يم بَ ُ (ادب المفرد ك َت ُ اب َخي ْ ُر بَ ْي ٍت بَ ْي ٌت فِي ِه يَ ِت ٌ اب ال ْ َك َر ِم َو يَ ِت ٌ يم يُ ْح َس ُن إِل َ ْي ِه) ِ
حرض�ت امریالومنمنی �اید�ہ الہل فرماتے ںیہ�:
تیومی�ںاک ایخ �ل رھکےنیکنیقلت یات میٰ ےکقلعت ںیم رق�آ �نرکیم ںیم ا �و �ریھب تہب اس �ر�ی وہگج �ں رپ ذکراتلم ےہسج ںیم ا �ن ےکوقح �ق
کی ا �د �ایئیگ ا �و �ر ا �ن رپتقفشاک اہ تھ رھکےناک مکح ےہ � ،ا �س آ یت �[ َویَ ۡسـَٔ ُلوۡن َ َک َعن ال ۡ َی ٰت ٰمی ؕ ُق ۡل ِا ۡصل َ ٌ اح ِ ُ َ ُ َ ۡ ُُ ّٰ َ َ ۡ ۡ َ َ ۡ َ َ ّٰ ُ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ َّ ّٰ ۡ َّ َ ۡ الل َہ عَزیۡزٌ ل ُہ ۡم خی ٌر ؕ َو ِا ۡن تخال ِطوۡ ُہ ۡم ف ِاخوَانک ۡم ؕ َوالل ُہ ی ۡعل ُم ال ُمف ِس َد ِم َن ال ُم ۡص ِل ِح ؕ ولو شٓاء اللہ لاعنتکم ؕ ِان ِ رفا تا ےہہک و �ہ اہمت �ر �ے اھب ئی ںیہ ا �و �ر اھب ئی ےک اس تھ ایک کین رطف�ت َح ِک ۡی ٌ �م( �ا بلرق�ہ � ]�)�۲� ۲� ۱� :مںی ا لہلاعت لٰی م
ویب فوو�ں طو �ر رپ ا پےن ہضبق ںیم ےل ول ا �و �ر و�ہ امت �م ام �ل سج رپہلسلساجت�ر �ت ا�و�رتشیعماک اتلچ ےہ ا�ن ق
ڑپا ئی ںیمیھب ا چاھ وہ �،تحص ںیم رکا ےہ �۔ ڑب �ا اھب ئی ہشیمہیہیوکششرکتا ےہہکریم�ا اھب ئی ھ باھئیایک ولس�ک ت
رضو�ر�ت ا �ن ےکاھکنے ا �و�ر ےننہپ ےک ےئل د �ے د یارک �و کےوح�الہتمرک �و ا�و�ر ا�س ام�ل ںیم ےس دقب�ر �
ڑپا ئییک رط�فوتجہ د �ے و ہا �ںےنلیھکیک رط�فیھبوتجہ د �ےاتکہ ا �سیکتحصیھب اچیھ مںی وہ �۔ اہج �ں ھ
�ا�و�ر ا�نوک اچیھ ابتںی وق �ل رعم�و�فیکےتہک رہوینعی اییس ابتںی نج ےس ا �نیکلقع ا �و �رزیمت ڑبھے ا �و �ر
بیھ ا چاھ وہ � ،ا خال �ق ںیمیھب ا چاھ وہ � ،امجعیتاک مو �ں ںیم دچلیپس ےنیل و �ا لا وہ � ،ا �ساک ا ھٹان انھٹیب ا چےھ د �وسوت �ں وہا ےہ �۔ ا �سیکامیت �ر �د �ا �ر�ی ا �و ر ا �س ےک �ر ہے گ�۔ اریسک تبحمرکنے و �الےاک اھب ئی امیب �ر وہاج ئےوت ےبنیچ ت
رفا تا ےہہکاہمت �ر �ے اعم شر�ے ےکمیتیاہمت �ر �ے اھب ئی عال �جیک رط�فرھب پو �روتجہ د یات ےہ �۔وت ا لہلاعت لٰی م
�ایک وط �ر ےس ا �ن ےک انمسب اح�ل ا �نیک رتبتی وہ اج ئے ا�و�ر اج ہل ا �و�ر ان ترجبہاک�ر ہن رہںی�۔اگر و �ہ
رضو �ر یا �تاک ایخ �ل کروھ � ،ہشیمہ ہی اب �تاہمت �ر �ے ذہن ںیم رہےہک ہںی �۔ ا �ن ےس کینولس�کرک �و � ،ا �نیک �
تاجر ےک ےٹیبںیہوتاجت�ر �ت ےکرطیےق ا �نوکالھکس �ؤ ا �و �راگروکئی ا �و �ر ہشیپ ھکرےت وہ �ںوت ا �س ہشیپ ےک
رفا یاہک ہی ایکوممن کے ام �ں اب �پ ای ڑب �ے نہب اھب ئیںیہن ںیہ وج ا �نوکاھبنس �لںیکسوت ا �نوکاض ئعرک د �و �۔ م
مانسب اح�ل ا�نوک ہتخپرک د�و�۔رغ�ض اس تھاستھ ا�نوکمیلعت دیےت اج�ؤ ا �و �ر ا پینمیلعتاک وقًات وفقًات ا تماح �نیھب
کیوکششرکتا ےہ �۔ ا سال �میک وجمیلعت ےہہک ایپ �ریھبرک �و ا �و �ریتخس ےک قوتیتخسیھبرک �و ا �و �ر ہشیمہ ا صال �ح
کرتے اج�ؤہک وجھچکمت ےنالھکسیا انوہ�ں ےناھجمسیھب ےہ ایںیہن�۔ رھپبجاکن �ح ےک الئق وہاج �و یں
�ا �و �روھچ ٹے اھب ئوی �ں ےک ےئل دمہ �ر �د�ی ےک ذج با �ت رھکےت وہ ا �و �ر ہیذج با �ت رھکےت وہ ئے اہنںیڑگبنے ےس
عیین رمعرق یًاب ا ٹاھ�ر �ہ رب�س کتچنہپ اج ئے ا �و �رمت دکیوھہک ا �ن ںیم اپےن ام �ل ےک ا تناظ�میکلقع دیپ�ا گوہیئ
رکمیک کرتے وہہک و �ہ ابغی وہ اجئںی ا �و �ر ہن ایپ �راک ولس�کرک تے وہہک و �ہ ال �ڈ ںیمڑگب ئاجںی �۔ سپ رق�آ �ن ی
ہےوت ا�ناک ام�ل ا�ن ےکوح�الہرک�و ا�و�روضف�ل رخچی ےکوط �ر رپ ا�ناک ام �ل رخ �چ ہنرک �و ا �و �ر ہن ا �س وخ�ف
ہک ار ا �ن �ا �نیک ا صال �حیک رط�فیھبوتجہ د یین ےہ �۔ ا �نوکاعم شر�ےاک ایک اعف �ل ہصح انبنا ےہ �۔ ہیںیہن گ
کا ویش �ہںیہن ےہ �۔وممنوت و �ہ ےہ وج ا �ن ومیتی �ںاک ایخ �ل ھکرےت وہ ئے اہنںی اعم شر�ےاک دیفم و جو �د انبنے کا ولہپ دمنرظر ہے �۔ ہی زیچا پےنمیتی اھب ئوی �ں ا �و �روچب �ں ےک ےئلیھب اس مےن کروھ �،سج رط�ح مت ا پےنوچب �ں
باچنےیک شوکشرک تے وہ � ،طلغ اب �ت رپوٹ کےت ا �و �راھجمس تے وہ � ،کین ابتو �ںیکنیقلترک تے وہ � ،ہن ز یا �د �ہیتخس ہپیل دہ �ا یت اتیمیٰ ےک اب �ر �ے ںیم ہی ےہہک ا �نیک ا صال �ح ہشیمہ دمنرظکروھاتکہ و �ہ اعم شر�ےاک اعف �ل زج �و رفا یاہک ا صال �ح ا �س بنںیکس �۔ ا �و �ر م
سےدلج�یرک ےکہکاگر ہی ڑب �ے وہاجئںی ےگوت اپان ام �ل ےل ںیل ےگ��،ا�ن ےک ام�لاک اصقن�نرک�و�۔ وج
طر�ح ّدمنرظوہ سج رط�ح مت ا پےن
شصخ د�وتلدنم وہ ا�سوکںیہن اچ ہےئہک ا�ن ےک ام�ل ںیم ےسھچکقح الدخمت ویل �ے �۔نکیل ایک اتحم �ج
کی رط�ف وتجہ د یےت وہ �۔ ہشیمہ
بوط�ررعم�و�ف ےلاتکس ےہ �۔
�ا �ناک ایخ �ل رھکان اہمت �ر �ا رف�ض ےہ �۔ �(�اسالمی اصو�لیک الفسیف� ،ر �وحانی زخ�ا ئن دلج �۱� ۰فصہح �)�۳� ۴�۶
قرییب زع یز ا �و �ر ایپ �ر �و �ںیک ا صال �ح مدنرظوہہک و �ہاہمت �ر �ے اھب ئی ںیہ �۔ �(طخہب ہعمج �۱�۶؍نومرب �۲�۰�۰�۷
طموبعہ افللض انرٹینلنش �۷؍�دمسرب ��۲�۰�۰�۷ء�)
�ا�س امش�ر �ہ ںیم
ٹ س ِم��ا وہ�اونھب�راس ریم�یمشچِمن ںیم ےہ�(نمظ�)
�۲
ہجزی�،ماعشر�ہ ا �و�ر ا سال�م
�۳
�انوم�ل ای �د یں ( بترص�ہاتک�ب�)
�۵
��۳� ۸و�ا �ں اسلانہ ا تجام �ع سلجم دخ�ا�م ا لاحدمیہ اہ یلڈن ��۲� ۰� ۲� ۳ء
�۸