�
یسدی نا ایمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د �و �ر� ٔہ رجنمین �( �۲� ۹؍�اسگتس ��۲�۳ء رب �و�ز لگنم�)
لت ش �رپو �ر�ٹ� :دبع�املامجد اطہر( �ایڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر السال �م ٓا با �د�)
ف� � �٭ �… سیت ےس ز �ا ئدرہش�و�ں ےس اح ضروہنے و�ا لی � ۷� ۷یمل� ی ز� ےک ۲� ۸��۴؍ افر�ا�دیک ا نپےن ایپ �ر �ے اما�م ےس الم قا�ت ،الم قا �ت ےک دعبذج با�تاک ا ہظاہ�ر �٭ �… ںیم ا �س الم قا �توک ا فلاف�ظ ںیم ایب�نںیہنرکاتکس ون� ہری ون�ر اھت �۔وضح�ر انو �ر ےک رہچ�ہ رپ ا نتان ون�ر اھت ہکرظنںیہنرہھٹتییھت�۔
ریمی د ع یئاںی وبق�ل وہںیئگ� ،تہب وخشی وہئی� ،اسیاساتگل ےہ ےسیج نزدگیاک دصقمٓا �ج وپ�ر�ا وہیگای�۔ تہب دعایئںییکںیھت� ،بج الم قا �تیک الطال �ع یلموت ںیم �٭ �… � وگای �ں د یں�،ربت�ک دیا �۔ ںیم � ۲� ۳اس�ل ےساک �مرک رہا رفایا � ،اگن ھٹ نےرکش انے ےکلفن ا �د �ا ےیک �۔وضح�ر ا نو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیز ےن تہب ایپ�راک ولس�ک م ہو �ں� ،ر � �وز �ا نہدجہتیک امن�ز ڑپ�ھرکاک�م رپ اجتا وہ�ں � ،رہامن�ز ںیم� ،ںیم ایپ �ر�ےوضح�ر ےک ےیل ےلہپ د عارکتا وہ�ں�۔اگرٓا�پوکھچک اچیہےیوت اللہلاعت لٰی ےس امگنںی�، �ا �س ےکٓا گےںیکھج � ،و �ہٓا �پیکوھج لیرھبد �ےاگ� ،و �ر نہوت ا�س یندای اک بس ام�ل ابساب �بمتخ وہنے و �الا ےہ�۔ �٭ �… وضح�ر انو�ر ےسلمرک ا سیےساتگل ےہ ےسیج د �وبا �ر �ہ دینای ںیمٓایگای وہ�ں�۔ د �لوکوکس�ن لمایگ ےہ �۔ ضحوض �ر ا نو �رکی دخمت ںیم د عا ےک ےیل �رعضیکوت د�لوکیلست وہئگیئ�۔
�٭ �…پاسکات �ن ںیمےنتک ا محدم�ی ایپ �ر �ےوضح�ر ےس الم قا �ت ےک ےیل رت تسےت ںیہ� ،ںیم تہب وخ�شتمسق وہ�ںہک ےھجمٓا�ج ہیومقع لمایگ ےہ �۔ اپسکات �ن ےک رفا یا د عارکیں گے �۔ ںیم ےن اگنوگھٹیھ ربت�کرک �و�ا ئی�۔ حالا�ت ےک اب�ر �ہ ںیم ایپ �ر �ےوضح�روک د عایک د �رخو�ا ستیک�،وضح�ر ےن م
�٭ �… ا للہلاعتلٰی ےنوضح�ر ےک رہچ�ہوک ون�ر ےسرھب�ا وہ�ا ےہ� ،ںیم دکیھکںیہن اپ �ر ہا اھت �۔ریم�ا اٹیب � ۲ام�ہاک وہ ر ہا ےہ�۔وضح�ر ےن ایپ�رسے ا �س ےکرس رپ اہتھ ھکراھ�۔
�٭ �… ںیم ےنوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ اللہلاعت لٰی رصنب�ہ اعلزعیزوک حنٓارض�ت ﷺ اک الس�م اچنہپ یا ےہویککنہکٓا �پرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ےک اجشننی ںیہ �۔ المقا�ت رفق ےہ �۔وضح�ر ا نو�ر ےن تہب تقفش ےس ابیتںییک�۔ ًانیقی ٓا�پ کیانمت تہب دیر ےسیھت �۔وضح�ر ا نو�روک یٹ �وی ںیم دھکیانھ ا �و�رٓانمےن اس نمےن دھکیانھ زیمنی وٓا مسام�ناک � �ا للہلاعت لٰی ےک دنسپ ید�ہ وجو�د ںیہ�۔ �٭ �… تہب اس �ر�ی ابیتںیںیھت وجمہوضح�ر ےسرک نا اچتہےت ےھترگم ےسیج یہ مہوضح�ر ےک تفدرتںیم د � خال وہئےوتوضح�ریک ر�وحاینتی ےک رعب ےس مہ بس بایتںی وھب �ل ےئگ �۔ امہ �ر �ا بس ےسوھچٹا ہچب ا نتان امیب �ر اھت ہک ڈ�اٹکرٹ�و �ں ےن وج �ا �ب د �ے د یا اھترگموضح�ر ا نو�ریک دعائو�ں ےس ا حلدم ہلل نزد �ہ ےہ ا�و�ر رتہبوہتا الچ اج رفا یا�۔ رفا یا ا �و �ر رھپزم ید د �و�ا ئی ویغری�ہ ےنیلاک ا � شرا�د م �ر ہا ےہ ا �و�رٓا�ج وضح�ر ےن ا �س ےک اب�ر�ہ ںیم د �ریا فت م ضحوض�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص اپ نچ جبرک
ڑپائی�۔ امن �زیک ا�د�ایئیگ چا یلسی ٹنم رپرشتیف الکر امن�ز رجف ھ
کے دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ا نپین رہائشاگ�ہ رپ
شترشیف ےل ےئگ�۔
بصحب وضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےن تفدرت�ی
رفایئںی ا�و�ر دہ �ایا �ت ےس � �ڈ�اک� ،وطخ�ط ا �و�ر رپو �رٹس المظحہظ م
نو �ا�ز�ا�۔وضح�ر انو�ریک فلتخم تفدرت�ی امو�ریک اجناج�م دہی ںیم صمرص�ویفتی ہری�۔
سے المقا�ت ےک ےیلیچنہپںیھت�۔
ولکرٹ�، مجامعت TRIERےس ٓانے و �الی � ۲�۰�۸یم
رقب ۃفیلخ احیس ےس � �ٓاجاتےںیہ وج ا�سیکاکیا ٹلپ دتیےت ںیہ�۔ سمل
ولکرٹ�FREIBURG،سے�آنے سے آنے و�الی � ۲�۶�۳ٹم ف�یمل� � �و �الی ا �و�ر امجعت BOCHOLTےسٓانے و�الی ی ز� ا �و�ر ف� � �ابحاب �ب � ۳�۰�۲ولکرٹیماک افلصہل ےطرک ےک ےچنہپ ےھت�۔ وج یمل� ی ز�
کا دینیھب ونس �ا�ر اجتے ںیہ ا�و�ر ا �سیک دیناییھب ونس�ر اجتی ےہ لمالقا�ترکنے و �الو�ں ںیم ےس ایک د�وستاک شفلیہس
لکولیمرٹ ا�و �ر WALDSHUTےس ٓانے و �الے �۳�۶� ۸
کرتے وہئےاہک ہکریم�ے اپ�س افلاف�ظںیہن ںیہہک ںیم انپےن
FILDERSTADTےسٓانے و �الی �۲�۲�۲لکولیمرٹآخن
�ا�و�ر ابحاب �ب HANNOVERےسٓا ئے ےھت و �ہ �۳�۳� ۷
پر�ور�ا�م ےک اطمبقحبص ایگ �ر �ہ ےجبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہل گ
لکولیمرٹ بجہک LEIPZIGےس ٓانے و �الے �۳�۷� ۸
ہویئںی �۔ ف�یمل� � �ٓا�ج حبص ےک ا�سنشیس ںیم � 3�7ی�ز ےک � 1�4�8افر�ا �د
ولکرٹاک افلصہل ےطرک ےک انپےن ایپ�ر�ےٓاقا ےس �و �الے � 3�8�2یم
عتاعلٰی رصنب�ہ اعلزعیز دتفرترشتیف الئے ا�و�ریلمیف المقایتںی رش�و �ع
نے انپےن ایپ�ر �ےٓا قا ےس المقا �تیک اعس�د �ت اپئی �۔ رہایک
نےوضح�ر انو�ر ےکاستھوصتیر ونب�انےاک رش�ف اپیا�۔وضح�ر انو �ر نے ا�ز �ر�ا�ہ تقفشمیلعت احصلرکنے و�الےہبلط ا�و�راط بلاب �توک رفائے ا�و�روھچ ٹی رمعےک وچب�ں ا�و�رویچب�ںوک اچلکٹی لقمل اطع م رف یئاںی�۔ طعاط م ف�یمل� � لمالقا�ترکنے و�الی ہی ی ز� رجنمینیک فلتخم امجتعوت �ں ف� � سےٓائیںیھت�۔ضعب یمل�ی�ز ڑب�ے ےبملرفسےطرک ےک انپےنٓاقا
�زندگیاک رسمایہ ںیہ�۔ �۔ اسناس �نیک زندگی ںیم دنچ احمل�ت ا سیےس کے ہی دنچاحمل�ت ًانیقی اسیےس یہ ابم �رک احمل�ت ںیہ وج یاک اسناس�ن
�ا �و�ر اسے ایکیئن زندگی اطع وہتی ےہ�۔
صاحب ( جناکقلعت ربو �ہ ےس ےہ�) ےن انپےن ذجبا �تاک اہظاہ �ر رکوک �ں� ،ریم�ے ذجبا�ت اقبو ںیمںیہن ںیہ �۔ جذبا�تاک اہظاہ�ر کس
لکولیمرٹا �و�ر امجعت CHEMNITZےسرفسرک ےکٓانے
ریمی الکشم�ت ےک ےیل دعا یمںی وب�لںیہن اپ رہا اھت�۔وضح�ر ےن �
شر�ف المقا�ت ےک ےیل ےچنہپھتےھ�۔ ف�یمل� � ف� � قترقبیًاب ہییھبس یمل� ی ز� اسییسںیھت ای ضعب ی ز� اک ایک ہّصح
�د�ی ےہ�۔
کی ےہہکبسکیھٹ وہجائےاگ �،وضح�ر ےن ےھجم اگنوگھٹیھربت�ک �ربو �ہ ےسٓانے و�الے ایک ا�و�ر د�وست خیش دمحم ا �د�ریس
�ا سیاس اھت وج انپین ز یگندوی�ں ںیم یلہپ رمبتہب انپےن ایپ�ر �ےٓاقا ےک
صاحب ےنیھب انپین یلمیف ےک استھوضح�ر انو�ر ےک استھیلہپ
کی زندگی ںیم اہنیت ابم�ر�ک ا�و�ر تکربوت�ں ا �و�ر اللہل ےکولضف�ں
یبای�نںیہنرکاتکس ون� ہری ون�راھت�۔وضح�ر انو�ر ےک رہچ�ہ رپ ا نتان ون�راھت
�دید �ا �ر ا �و�ررش�ف المقا�ت ےسایضیف�ب وہ رہا اھت �۔ٓا�جاک د�ن ا�ن سےرھبپو �ر د �ن اھت �۔ ایپ�ر �ےٓا قا ےس المقا�ت ےک ا�ن احمل�توک
یہ ول�گ ا�و�ر ا �نیک ا�ولا�د یں ہشیمہ ای�د رھکںییگ�۔
رقبیک ہی دنچڑھگیا�ں ا�نیک اس� �ری یلخۃفی سمل احیس ےس �
وو�ف ےناہک ہک ںیم ا�س المقا�توک افلاف�ظ ںیم لمالقا�تیک م�۔ ص
رہھٹییھت�۔ مہوت دع یئاںی ےنیلٓائے ےھت�۔یمری�امسج کہرظنںیہن ت
�اھبیھیھباکنپ رہا ےہ�۔ مہ اس � �ری ر�ا�ت ہیوس�چرکوسںیہن ےکس ھتےھہکحبص وضح�ر انو�ر ےس امہ�ر�ی المقا�ت ےہ�۔
زبا �د �ہ ونید ا لرمحنٰ اصحب وج دنچ ام�ہ �ایک د �وست اصبح � بقلب اشپ �و�ر ےس رجنمین ٓا ئے ںیہ�۔ ایب�نرکتے ںیہہک ا نپےن یپای�ر �ےٓا قا ےس المقا �ت و �اعقیع ایک تہب ڑب�ی اعس �د�ت ےہ �۔ یمںی اللہلاعتلٰیاک انتجیھب رکش ا�د�ارک�و�ںمک ےہ �۔ �ایک د�وست رخ�م ونید اصحب وج امجعت DARMSTADTےسٓائے ےھتےنہک ےگلریم�ی وناس �ل عبدع الم قا�ت وہئی ےہ المقا �ت ےسلبق یہ ذجبا�ت اقبو ںیم ہنںی ےھت�۔ ا�ب ھجم ےسھچک ایب�نںیہن وہ ر ہا �۔ اھبیھیھب د �ل کی دھڑکن تہب ز یا �د�ہ ےہ �۔وضح�ر ےنںیمہ تہب وقت د یا ہی لمالقا�ت ا �ب ریم�ی زندگی دب�ل د �ےیگ�۔ �( �ا شناش�ء ا للہل �) �ایک اصحب ریشبا محدم وجمکہ اصحب نجاک قلعت وح لییل جموجکہ گرسو �دھا ےس ےہ ا نپین الہہی ےک استھ المقا �ت ےک ےیل �ٓا ئے ےھت�۔ےنہک ےگلہک ا�نیک زندگی ںیموضح�ر ا نو�ر ےکاس تھ ہپیل المقا �تیھت�۔ےنہک ےگلہکٓا �ج ریم�ے ےیل تہب یہ وخشیاک وع اھت �۔ ںیم ا فلاف�ظ ںیم ایب�نںیہنرکاتکس �۔ اللہلرک �ےہک ہیومقع م ق مہںی اب�ر اب�ر اتلم رہے�۔ بو �ریو�ا لہعلض وہا �ڑ�ی اپسکات �ن ےسقلعت رھکےن و�الے ایک �د�وستونم �ر امحدماصحب ےن ایب�نایکہک ہی ا �نیک یلہپ الم قا �ت ھتیھ�۔ںیمانپےن ذج با�تاکا ہظاہ�رںیہنرکاتکس �۔ھجمںیم اب�ترکنے کی اطقتںیہن ےہ ںیم ذج با �ت ےسولغم �ب اھت �۔ دخ�ا اعت لٰیاک بے �ا تناہ لضف وہ�اہکٓا�ج ےھجمیہ الم قا �ت بیصن وہئی �۔ �ربو �ہ ےسٓانے و�الے ایک د �وست اتخم�ر امحدم اصحب نے ایب�نایکہک ا �نیکوضح�ر ا نو �ر ےس ہییلہپ الم قا�تیھت �۔ٓا �ج یمری�ے ےیل وخشیاک د�ن ےہ �۔ ےھجموضح�ر ا نو�ر ےسلمرک ا�س قد�روخشی وہئی ےہہک ںیم ایب�نںیہنرککسات�۔ ایک ونجو�ا�ن �اتحاش�موصقم�داصحب نجیک رمع � ۱� ۸اس�ل ےہ نمرجینیک امجعت SPEYERےسٓائے ےھت �۔ےنہک ےگل ےک ہی ا �نیک یلہپ لمالقا�تیھت �۔ ںیم ےسیج یہ دتفرت ںیم د �اخل وہ�ا ریم�ے د �لیک � ھد کڑنزیتوہئگیئ�۔ھجمےسوک ئیاب�تہنوہکسیک�،ھجمےسوبلاںیہناج رفا یا �۔ �رہا اھت �۔وضح�ر ا نو�ر ےن ا �ز�ر �ا�ہ تقفش ےھجمہفحتیھب انع یت م �ایک د �وست دمحم ویسمی اصحب کلم ویکرین ےسٓا ئے ھتےھ�۔زندگیںیمیلہپ الم قا �تیھتےتہکںیہریم�ےےیلایب�نرک نا �۔یمرید�ل تہب دھڑ�ک ر ہا اھت �۔وضح�ر ا نو�روک دکیھک ہبتہلکشم ےہ ا کر ر �ونا ٓا جا تاھتاھ�۔یمری�ے ےیل اب�ترک نیلکشم وہ رہییھت �۔ لمالقاتو�ںاک ہی رپ گ�ور �ا�م ایک جب رک اچیلسی ٹنمکت جا�ر�ی رہا �۔ دعب ا �ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ا نپین ر ہائشاگ �ہ رپرشتیف لے ےئگ�۔ عبدع ا �ز�ا �ں د �و جبرک اپ نچ ٹنم رپوضح�ر ا نو�ر ا ید�ہ ا للہلاعت لٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےنرشتیف الکرزع یز�مرسمد امحدم ا بنرکم�م ایض�ء ا للہل ن �ٓا�ف ر �و�ڈ �ل اہئم رف �کف�ر�ٹیک امن �زانج �ز �ہ احضرا�و�رنیت رمحویمنی ڑپائی �۔ کی امن �ز انج �ز �ہ اغئب ھ عزیز�م رسمد ا محدموم�رخہ � ۲� ۴اسگتسوک انہگاہ نی وط�ر رپ �وفا�ت اپایگ �۔ انا ہلل و�انا ا یلہی ر �ا عجوع �ن �۔ وفا�ت ےک وقت رمحو�م کی رمعایگ�ر�ہ اس �لیھت ا �و�ر یٹھچ امج عتاک اط لبملع اھت �۔رمحو�م نے و�ا لد ین ےک الع �و �ہ ایک ڑب �ا اھب ئی ا�و�ر ایک ڑب�ی نہب ای�دگا�ر ھچوھ�ڑ�ےںیہ �۔زعیز�مرسمد ےن � ۸اس�لیک رمعںیم انظر�ہرق�ٓا�ن کریم ڑپ�ھ ایل اھت ا �و�ر ونیں اپس �ر �ےکت رتمجہم ےک استھ ڑپ �ھ کچاک اھت �۔رمحو�موکرق�ٓا�ن دیجم ےس تہب اگلئو اھت گ�۔ذتشہت د �واسلو�ں سے رضماض �ن املاب �ر�ک ںیم رق�ٓا�نرکیماک ایک د�و�رلمکمرک ایل