�
یسدی نا ا یمری�املومنمنی رضح�ت ۃفیلخ اسملحیس اخلاخمس �اید�ہ اللہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز کا د �و �ر� ٔہ رجنمین وسو�ا�ر �) �( �۲� ۸؍ �اسگتس ��۲� ۳ء رب�و�ز م
لت ش ن �رپو�ر �ٹ� :دبع �املامجد اطہر(�ا یڈشیلن ویکلی ا ��ب��ی�ر ا لسال�م ٓابا�د اح�لمیقم رف�ا �کف�ر �ٹ� ،نمرجین�)
�٭ �…جرنمین ےکرہش FLORSTADTںیم‘سمدجابم ��رک�’ اک اتفات�ح ا �و �ر ای�دگا�ر�ییتختیک اقن�باشک ئی
�٭ �…سمدج ںیم ا بحاب �ِب امجعت ےسفلتخم ا مو�ر رپوگتفگ�،وضح�ِر ا نو �ر ےک استھدجسم ےک د �و �ر�ا�ن وقا�ِرلمع ںیم ہصح ےنیل و �الے ا بحاب�بیکرگ�و�پ وفٹو �٭�… دجسم ےک اتفات �ح ےکومقع رپ الع قے ےکّزعم�زین ےک استھدقعنم وہنے و�الی ا تفاتحیرقتیب ںیم ریصب�ت افر�و�ز اطخ �ب
ضحوض�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز ےنحبص اپ نچ جب ڑپائی �۔امن �زیک ا�د�ایئیگ کراچیلسی ٹنم رپرشتیف الرکامن �زرجف ھ کے دعبوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہل اعتلٰی انپین رہائشاگ �ہ رپرشتیف لے ےئگ�۔ بصحب وضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیزیک فلتخم � تفدرت�ی امو�ریک ا�د �ایئیگ ںیم رصم�ویفتی ہری�۔ �ٓا�جرپ گ�ور�ا�مےکاطمبق FLORSTADTرہشںیم �‘ سمدجابم ��رک�’ ےک اتفات�ح ےک ےیل ر �و�اگنیگیھت�۔ ضحوض�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزعیز اچ�ر جبرک اچپ�س نمٹن رپ ا نپین رہا ئش اگ �ہ ےس رشتیف الئے ا�و�ر اہی �ں ےس �ر �و�اگنیگ وہئی�۔ یبتی الس�ب�و�ح ےس FLORSTADTہشرہاک افلصہل � ۳�۰ولکیمرٹےہ �۔ وجہنیہ اق لفہلیکاگ �ڑیا �ں رہشےک ا ند�ر د �اخل ہویئںیوت یلوپسییکاگ� �ڑی ےن اقلفہلوک ESCORTایک�۔ پانچ جبرکسیچپ ٹنم رپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ �اعلزعیزیکدجسمابم �ر�کرشتیفٓا�و �ر�ی وہئی �۔ وجہنیہوضح�ر انو �ر گا�ڑ�ی ےس ابہررشتیف الئے وت اقم می امجعت ےک ابحاب �ب مر�د� خوو �ایتنی ا�و�ر وچب �ں ےن انپےن ایپ �ر�ےٓاقا اک ڑب�ے و �اہلاہ نہ �ا ند�ا�ز ںیم اقتسابق�لایک �۔ٓا �ج ا�ن ےک ےیل ےب ا تناہ وخیشوی�ں ا�و �ر سمرستو�ںاک د �ن اھت �۔ ا�نیک رسزیمنی رپوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی نبرص�ہ اعلزعیز ےک دق�م د�وسر�ی رمبتہب ڑپ رہے ےھت �۔لبق ا �ز یں ضحوض�ر انو �ر � �۸تک۱؍ اوتبر ��۲�۰� ۱�۵ءوک ا�سدجسم ےک گنس اینب�د ےک ےیل ہیاہ�ںرشتیف الئے ےھت�۔ وخشی ےس وھپلا ہنامستا اھت�۔ رہایکاک د�ل انپین �ٓا�ج رہوک ئی � ت ّش خو�شیبیصن رپذجبا�ت �ک�ر ےسرھب�ا وہ�ا اھت �۔رم�د ابحاب �ب رعن�ے لبدنرک رہے ےھت�،وخ�ایتنی رش�ف ز یا�ر�ت ےسایضیف�ب وہ �رہی دقمیتیگ شیپرک ہریںیھت�۔ ھتںی ا�و�ر ایچب�ں ریخ م لوکل دص�ر امج عت انس ا محدماخ �ن اص حب� ،رجیلن ا یمری ظمرفامحدمیٹھب اص حب ا�و�ررمبی ہلسلس FLORSTADT سحتنیس ریشدی اص حب ےن وضح�ر انو�روک وخ�ش ٓامد یداہک �۔ �ا �س ومقع رپ FLORSTADTہشرہ ےک رئیم �MR. HERBERT UNGERیھبوضح�رانو�روکوخ�شٓامد ید ہکےن ےک ےیلومجو�د ےھت �۔ ایکلفط زعیز�م رضو�ا�ن امحدم ےن ضحوض�ر انو�ریک دخمت ںیم وھپ�ل شیپ ےیک�۔ ریبو نی دیو �ا�ر ںیم بصن عبدع ا �ز�ا �ںوضح�ر انو �ر ےندجسمیک � رفا ئی ا�و �ر د عارک�و�ائی �۔ ا�س ےک دعبوضح�ر ختیتیک اقن�باشک ئی م �انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰیدجسم ےک ابلائی اہ�ل ںیمرشتیف ےل ےئگ ا�و �ر
ڑپ یئاںی�۔سج ےک استھ ا�سدجسماک منام�زرہظورصععمجرک ےک ھ باقاعد �ہ اتفات �حلمع ںیمٓایا�۔ منام�ز�و�ںیک ا�د �ایئیگ ےک دعبوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلھچک دیر کے ےیل ابحاب�ب ںیم ر�ونق افر�و�ز رہے�۔ ضحوض �رانو�رےندجسمےکوح�الہےسدص�راص حبامجعت رفا یاہکدجسماکدبنگ انبنےیک اجا�ز �تںیہن یلم ا �و�ر سے د�ریا فت م یمان�ریھب ز یا �د�ہ ا�وچناچ ںیہن انبیا ایگ �۔ ا�س رپ دص�ر اص حب ےن تبات یاہک اہی�ں ا�س العقہ ےک اقنو�ن ےک اطمبقدبنگ انبنےیک �اجا �ز�ت ا تناظ یمہییک رط�ف ےسںیہن یلم ا�و�ر انیم�ریک ا� چنواچ ئییھب ھچتھیک ا� چنواچئی ےک رب�ا بر رھکیھیئگ ےہ�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن رچچز ( )�CHURCHESےک رفا یاہکایکہیاہ�ں رچ�چ ںیہ ا �ناک انیم�روت با�ر �ے ںیم د�ر یافت م کافی ا�وچناچ وہتا ےہ�۔ رفایا ہکدجسم ےک ا�ر گ�در�د ضحوض�ر انو�ر ےن د�ریافت م ف� � کے الع قہ ںیم ےنتک ابحاب�ب� ،یمل� ی ز� رتہیت ںیہ�۔ د�س ٹنمیک ف� � WALKرپینتک یمل� ی ز� رتہیت ںیہ�۔ رھپوضح�ر انو�ر ےن رفایا ہیوھچٹا رہشےہ اہی�ں ےک ول�گاک�مرکنے ےک �د �ریافت م یلےیاہک�ں اجتےںیہسج رپدص�ر امجعت ےن �رعضیکہکزیا�د�ہ ن عتدع �ا�د رف� کف �۔ ےہ اجتی �ٹ � ر ئ � �ل ضحوض�ر انو�ر ےن ا �ز�ر�ا�ہ تقفش اسا ی م رکیس�ز ےک اب�ر�ہ رفا یاہکذگتشہتاسلو �ں ںیم اہی �ں ےئن ول�گےنتک یمںی د�ر یا فت م ف�یمل� � �ٓائے ںیہ �۔ینتکیئن ی ز� ٓائی ںیہ �۔ ا �س رپ ایک د �وست ز �اہد �ریشدیاصحب ےنرع�ضایک و�ہ ��۲�۰�۱� ۶ء ںیم اکنن نہ ےسٓائے ےھت �۔ رفا یاہکٓا �پیک المقا�توت وہئگیئ ضحوض�ر انو�ر ےن ا �ز�ر�ا�ہ تقفش م
ھتیھ�۔ �ا�س رپومصو�ف ےنعر�ضایکہکریم�ی یلمیف اھبیھ دعب ںیم �ٓائی ےہ ا�نیک اھبیھ المقا�تںیہن وہئی �۔ �ایک د �وسر�ے د�وسترینمامحدماصحب ےنرع�ضایکہک �ا�ناکقلعت امحدمرگن ےس ےہ و�ہیھب دنچاس�ل ےلہپٓائے ںیہ�۔ عبدع ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ر اید�ہ ا للہلاعتلٰیھچک دیر ےک ےیلدجسم کی ابلائی زنم�ل ےکریٹ�س ( )�TERRACEرپشترشیف ےل ئگےئ�۔ ا�س د �و�ر �ا �ن ا یمریاص حبرجنمین ےنوضح�ر انو�ریک دخمت یمںی �رعضایک ہک نمرجین ںیمریمعتوہنے و�الی اسمجد ںیم ےس ہی وسرمٹسس ےک ذ �ر عیہعایک �و�احد ا سییسدجسم ےہ اہج�ں یلجباک اتناظ�م ل یگای ےہ ق�۔ربیًاب �۹� ۰یفدصیلجب وسلرمٹسس ےک ذ�رعیہعایہم وہگی�۔ عبدع ا�ز �ا �ںوضح�ر انو�ر اید �ہ ا للہل اعتلٰیدجسمیک یلچن زنم�ل پررشتیف ےلٓا ئےہجاہ�ں وخ�ایتنیوضح�ر انو�ریکٓا مدیک رظتنم ھتںی�۔ ا�س ومقع رپویچب�ں ےکرگ�و �پ ےن رت �انے ا �و�ر د عایئہی مظنںیم شیپںیک �۔وخ�ایتنی رش�ف زیا�ر�ت ےسایضیف �ب وہیئںی �۔ رف یئاںی�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفش ویچب �ںوک اچ لکٹی اطع م جب وضح�ر انو�ر اہ�ل ےس اب ہر رشتیف الئے وت FLORSTADTہشرہےک رئیم MR.� HERBERT UNGERےنوضح�ر انو�ر ےس رش�ف المقا�ت احصلایک �۔ رفا ئی�۔ ضحوض�ر انو�ر ےن ا�ز�ر �ا�ہ تقفش ومصو�ف ےسوگتفگ م عبدع ا �ز�ا �ںوضح�ر انو�ر ےن ا�ز �ر�ا �ہ تقفش وچب �ںوکاچ لکٹی رفایئںی وج ےلہپ یہ ایک ہگج اطق�ر ںیمڑھک�ے ےھت�۔ طعاط م ریبو نی احاطہ ںیم عبدع ا�ز�ا �ں وضح�ر انو�ر ےن دجسم ےک � با�د �ا�ماک وپ �د�ا اگلیا�۔ بجہک ا�س رہشےکرئیماص حب ےن وخبانی کا وپ�د�ا اگلیا�۔
�ا �س ےک دعبوضح�ر انو�ر ا ید �ہ ا للہلاعتلٰی ا�ز�ر �ا�ہ تقفش رمبیّ سلسہلسنیسحتریشدیاص حبےکرھگرشتیفےلےئگ�۔ومصو�فیک �رہائشدجسم ےس ہقحلمنشم اہ�ٔو�س ںیم ےہ �۔ عبدع ا�ز�ا�ں ربمم�ا �ن سلجم اعلمہل امجعت �FLORSTADTا �و�ردجسمیکریمعت ےک د�و �ر �ا�ن وقا�رلمع کرنے و�ا لے ابحاب �ب ےنرگ�و �پیک وص�ر�ت ںیموضح�ر ا نو �ر کے استھاصت �ویر ونب�انےیک اعس �د�ت اپ ئی �۔ سمدجابم �ر�ک ےک ا تفات �ح ےک وح �الہ ےس ایکرقتیباک �اتہام �مدجسم ےس دنچولکرٹیم رپ و �ا قع ایک اہ�ل“ARALIA زنشکنف، ”�B ALLSAALںیمایک ایگ اھت�۔ ہی اہ�ل فلتخم � رقتاب �ت ےک ےیل ا عتسامع�ل وہتا ےہ �۔ منامئش ا �و�ر بی ضحوض�ر انو�ر اید �ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ ا علزعیزدجسم ےسھچ جبرک پانچ ٹنم رپ ر �و�انہ وہکرھچ جبرک ا ھٹاھ �ر �ہ ٹنم رپ ا �س اہ�ل ںیم شترشیف ےلٓائے�۔ ضحوض�ر انو�ریکٓا مد ےسلبق ا�سرقتیب ںیم اشمل وہنے �و �ا لےامہم �ن ا نپینوتسشن �ں رپ ھٹیب ےکچ ےھت �۔ٓا�جیک ا �سرقتیب یمںی � 1�1�4امہم �ن اشمل ےھت نج ںیمربمموصبائی اپ �ر میلٹنم � ،د �و رئیمز� ،اقم می ا�و�ر وصبائی ایس تسدت �ا �ن � ،وپیلسی ےک ہشرہ�و �ں ےک � �افر�ا �د� ،ولکال�ء ا �و�رزندگی ےکفلتخموبعش �ں ےسقلعت رھکےن و�ا لے لو�گ اشمل ےھت�۔ چھ جبرک ابیئسی ٹنم رپرقتیباک ٓا غا �زالت �و�ت رق�ٓا�ن کریم ےس وہ�ا وجرکم�م احفظ اطہرامحدم اصحب ےنیک ا �و�ر ا�ساک جرمن زبا�ن ںیم رتمجہمرف یدعیمس اصحب ےن شیپایک �۔ �ا �س ےک دعبرکم�م ا یمریاص حبرجنمین دبع ا للہل و�اگس اہ�ٔو�ز �ر صاحب ےن ا نپان اعت �ر فی ایڈ �ریس شیپایک �۔ �ایمریاص حب ےن ا�س رہش ےک اعت �ر�ف ںیم اتبیا ہک WETTERAUےکوسطںیم FLORSTADTاک ووص�ر �ت رہشو �ا قع ےہ �۔ ا�س رہشیکٓابا�د�ی د�س زہ�ا�روفن�س رپ خ صب تشملمت ےہ ا �و�ر ا �س رہشیک ات�ریخ د �و زہ�ا�راس�ل ےس زیا �د�ہ رپ�ا نی ہے�۔ ا�س رہشںیم امج عتیک دعت�ا �د � ۱� ۶� ۰وفن�س رپلمتشم ےہ �۔ �ا�سدجسمیکریمعتےسلبق اسمہیہ امج تعوت �ں ںیم اہی�ں ےک ا بحاب�ب �انپےن رپ گ�ور�ا مو�ں ےک ےیل اٹکےھ وہتے ےھت �۔ سمدجاک ومجو�د�ہ الپ�ٹ سجاک ربقہب � ۸�۱�۱رمبع رٹیم ےہ ریمعتاتی ربقہب �۵�۰�۶ نجون�ر�ی ��۲�۰�۱�۵ء ںیم رخید�اایگ�۔ ا�س ڈلبنگاک � مربعرٹیمےہ�۔امن�ز ےک ےیل یلچن ا�و�ر ابلائی زنم�ل رپ د�و اہ�ل انبئے ئگےئںیہ�۔ ایکوخ�ایتنی ےک ےیل د�وسر�ا رم�د ابحاب�ب ےک ےیل� ،رہ �ایکاک ربقہب � ۶�۵ےس � ۷�۰رمبعرٹیمےک د�ریمای�ن ےہ�۔ ا�س ےک رضو�ریا�ت ےک ےیل ایکیٹلمنشکنف ر�و�م ےہ�۔ لعال�و�ہ ر� �وزمّر�ہیک � �ایک البئربیر�ی ےہ ا�و�ر دفاترںیہ� ،ایکنچکیھب انبیاایگ ےہ�۔ سمدج ےکاستھ ایک رمبیّ اہ�ٔو�سیھبریمعتایکایگ ےہ�۔ �ٓاخر رپ ا یمریاص حب ےن ا �س رہشیک وکحتمیت ا تناظ یمہی کے ا�ن امت�م افر�ا�داک رکش ہی ا �د �اایک نجاک اعت �و �ندجسمیکریمعتےک �د �و �ر�ا�ن امج عتوک احصل ر ہا �۔ �ایمری اصحب رجنمین ےک ا یڈ �ریس ےک دعب رہش FLORSTADTہشرہےک رئیم MR.� HERBERT UNGERےن ا نپان ا یڈ� یرس شیپرک تے وہئےاہک یمںی بس ےس ےلہپوضح�ر انو�ر ا ید�ہ ا للہلاعتلٰی رصنب�ہ اعلزع یز کی دخمت ںیم الس�مرع�ضرکتا وہ �ں ا �و�روخ�شٓا مد یداتہک وہ �ں�، �ا �س ےک دعبامت�م احضرینوک ا �و�ر امج عت ےکربمم�ا �نوک الس�م