َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ ْ ّٰ َّ َّ اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ ﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ الر ْح ٰمـ ِـن ـد )80 ﴾ (بنی اســرائیل 80:: امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾ …�…� ﴿ ))74ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق ـاء ﴾ (ٓال عمــران 74:: الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ
�ا� شرا�دوبن�یﷺ
روز��
توبہیک تلیضف
ا��
حرض�ت انس نب املک ضری الہلہنع ےن ایب�نایکہک رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل
نے رفمایا � :ا لہلاعتلٰی اپےن دنب�ےیکوتبہ ےسمت ںیم ےس ا�سصخش ےسیھب زیا�د�ہ
وہا ےہ سجاک ا � نوٹ امیوسی ےک دعب اچانک اسےلمایگ وہاح لانہک و�ہ یاک خو�ش ت ٹچلی دیم�ا �ن ںیممگ وہ �ا اھت �۔
��ا�����:ا���ؔ جدل �۳�۰
وو �ا�ر �۲� ۸؍۲؍ اگتس ��۲�۰� ۲�۳ء س م
�۱� ۱؍۱؍ رفص � ۱� ۴�۴�۵رجہ�ی
رجہییسمش �۲� ۸؍۲؍ وہظ�ر �� ۱�۴� ۰�۲
(صحیح بخاری کتاب الدعوات باب التوبۃ)
شام�ر�ہ �۱�۵�۷
توبہواتسافغ�ریکتقیقح �٭ �… ا لہلاعتلٰي اپےن دنب �ےيک ا تسافغ�ر ا �و�روتبہوبق�لرکنے و �الا ےہ رشبيطہک و �ہيچسوتبہ وہرص�ف ہنم ےس الاف�ظ يہ ہن ا�د�ا وہ �رہے وہ �ں
�٭ �… يقيقحوتبہرکنے و �الا اہج�ںانگہو�ں ےس اپ�ک وہتا ےہ و ہا �ں ُا سے ا لہلاعتلٰييک تبحميھب يتلم ےہ ا �و�ر با �ر اب�ر�ا لہلاعتلٰي ےک رحم ےس ہصح اپتا ےہ
�٭ �…اگرمہ ا پےن ا ند �ر اپ�ک دبت ییل دیپ �ا ہنرک یں ا �و �ریقیقحوت بہ و اتسافغ �ریک رط�فوتجہ ہن د یںوت امہ�ر �ا ا پین ا صال �ح اک دہعرک نا ںیمہھچک افئد�ہںیہن د �ےاتکس �٭ �… ا تسافغ�ر ا �و�روتبہاکيھبت افئد �ہ ےہ بج اينب �د�ي احاکما�توکيھب اس مےن رکھرکحيحص ريپ�و�ييک اجئے نام �ز �و �ںيک ا�د �ايئيگ ںیميھب ابقاعدگي وہ �،حوق�ق ا لہل ا �و�روقح �ق اعلاب�ديکيھبحيحص ا�د�ايئيگ وہ
�٭ �… رکممہٓا نہسمگیب اص حہب تنبرضح�ت ریمدمحم ا ساح �ق اصحبؓ ،مرکمہ رشب�ٰیاکر�م اص حہبٓا�ف ایسلوک�ٹ�،رکممہرسم�ت اہج �ں اص حہبٓا�فٓاسرٹلیای �ا �و�ررکم�م انصرا حدمرقییش اص حبٓا�ف امریہکیک وفا�ت رپ ا �ناک ذکرریخا �و�ر امن�ز انج�ز �ہ اغئب
ٹ ؍ظوہ�ر � ۱�۴�۰�۲رجہ�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک� ،اسال�مٓابا�د�� ،لف�و�ر�ڈ�(سر�ے�)�،یوکے خالصہہبطخ ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز مرفو�د�ہ �۲�۵؍�اگتس ��۲�۰�۲�۳ء اطمببق �۲۲�۵؍ظوہ�ر �امري�الومنمني رضح�ت ةفيلخ�املحيس الاخمس ايد �ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيز ےنوم�رخہ � ۲�۵اگ؍�تس ��۲� ۰�۲�۳ءوکسمدج ماب�رک� ،ا سال�مٓابا �د ��،ٹل ف � وتسط ےس وپ �ر�ي دناي ےک يہ دم ح ا �ن ژ و � يليٹ ملسم وج مايا رف �د ا ر ش � ا ہعمج ہبطخ ںيم ويکے �، ڈ � ر � � و ّ مںي رشنکاي ايگ�۔مجہعيک ا�ذ �ا �ن ديےنکي اعس�د�ت بیہص احدم اص حب (مربی ہلسلس �) ےک ےصح ںيمٓائي �۔ دعبوض�ِر انو�ر�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےن رفمایاہک ا لہل شتدہ�،وعت�ذ �ا �و�روس�ر�ة الافتہحیک الت �و�ت ےک ح تاعلٰی اپےن دنب �ےیک اتسافغ�ر ا �و�روتبہوبق�لرکنے و�الا ےہ رشبیطہک و�ہیچسوتبہ وہ�،صر�ف ہنم ےس الاف�ظ یہ ہن ا�د �ا ہو�رہے وہ�ں �۔رق�ٓا�نرکیم ںیم فلتخم ہگج ا �ساک ذکر وہ�ا ےہہک
�ا لہلاعتلٰییچسوتبہرکنے و �الو �ںوک ام�ل و ا �و لا �د ےس ون�ا �زتا ےہ ا �و �ر ہی ذع�ا �ِب ا ٰلیہ ےس چبےناک�ایک ذ�ر یہع ےہ �۔
�ا تسافغ�ررکنے و�الا ا لہلاعتلٰییک رحتم ذج �برکنے و�الا اتنب ےہ�۔�ایک ہگج ا لہلاعتلٰی ےن ا تسافغ�ررکنے و�الو�ںوک ّٰ َ َ َ رضو�ر ا لہلوک تہبوتبہوبق�لرکنے و�الا ( �ا�و �ر�) اب�ر خشخورب�ی دیےت وہئے رفمایاہک لَوَ َج ُدوا الل َہ ت ّو ًابا ّر ِح ۡی ًما۔�و�ہ � با�ر رحمرکنے و�الا اپئںی ےگ�،یلنک رش�ط یہی ےہہکیقیقح ا تسافغ�ر ا �و�ریچسوتبہ وہ �۔ �ایک دح یث ںیم رضح�ت ا نس ؓ سے ر�و�ایت ےہہک ںیم ےن حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسملوک ہیرفماتے وہ ئے سان ہک
گان�ہ ےسیچسوتبہرکنے�و �الا ایاس یہ ےہ ےسیج ُا�س ےنوکئیانگ �ہایک یہںیہن
رکا ےہوتانگ �ہ ا سےکوئی اصقن�نںیہن اچنہپ ےتکس ینعیانگ�ہ ےکرحمکا�ت اسے �دبی جب الہلاعتلٰییسک ا ناس�ن ےسحمتب ت کی رط�ف امئلںیہنرککسےت ا �و�ر دب�ی ےک اتن ئج ےس ا لہلاعتلٰی ُا سےحموف�ظ رھکات ےہ�۔� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل
حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس
�ا ید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز
کی رصم�وفای�ت
مو�رخہ � ۱�۴ات � ۲�۰اگ؍ �تس ��۲�۰�۲�۳ء ےک د �و�ر�ا �ن رضح�ت ۃفيلخاملحيس الاخمس ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ ا لزعيزيک گوناگو�ں رصم� فواي�ت ںیم سے دنچ ايکیک کلھج دہ يۂاق�رئني ےہ�: �٭�… �۱�۸؍�اگتس رب�و�ز ۃعمج ا ملاب ��رک � :وضح�ِر انو�ر ايد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعیز ےنٓا�ج دجسمابم ��رک� ،ا سال �م ٹ �ٓابا �د�� ،لف�و�ر�ڈ� ،ویکے ںيم ہبطخ ہعمج ا � شرا�د رفمايا وج ا يم يٹ ا�ے ےک وم�اصال تي ر�ا بوط �ں زين ويٹوي �ب ا �و�ر ديرگ مڈي يا ٹيلپ اف�رمزےک ذ�ريہعاس �ر�ي دناي ںيم انس ا�و�ر دکياھ ايگ�۔ (خال صہہبطخ ہعمج ےک ےیل المحہظرفمائںی ا فللض �انرٹینلنش � ۲�۱اگ؍�تس ��۲� ۰�۲�۳ء�) �٭�… �۱�۹؍ �اگتس رب�و�ز ہتفہ� :وضح�ر انو�ر ا يد�ہ ا لہلاعتلٰي رصنب�ہ الزعيز ےنٓا�ج د �وپرہ اب�ر �ہ ےجب اپےن دفرتےس (فا�رمہ�۔ ویکے�) ا�و�ررکم�م رمع�ا�ن ا حدم اص حب ابنرکم�م دیمح ا حدم اخ�ن با ہررشتیف الکررکم�م اعمرون�ا �ز اصحب ن صاحب ( سا�ٔوتھٓا�ل� ،یوکے�)کی امن�ِز جان�ز �ہ احضرا �و�راس�ت حرمومنی یک امن�ز انج�ز �ہ اغئب ڑپھائی�۔ �ا �س ہتفہ ےک د�و �ر�ا �نوضح�ِر �انو�ر ےن دعتم�د فدرت�ی و ذ�اتی المقاتںی رفمائںی �۔ فدرت�ی الم قا�تیک اعس �د�ت پانے و �الے احاب�ب ےن اپےن ایپ�ر�ے اما�م ےسرفتم�ق امو�ریک اببت دہ�ایا�ت ا �و �ر ر �ا نہامئی اح صلرکنےیک توفقی اپئی�۔ ُْ َ ّٰ ُ َّ َ ّ ْ َ َ َ امنا ِبرُ ْو ِح الق ُد ِس اللھم ایِد ِام َ ْ َ َ َو ُک ْن َم َع ٗہ َح ْی ُث َما ک َ ان َوان ُص ْر ُہ ن ْص ًرا ع ِزیْ ًزا �٭ �… �٭ �… �٭